Chương 533: Chương 529: Giữa mùa đông và thệ ước,

301-END Vị thánh kỵ sĩ đang thoi thóp. Khuôn mặt ẩn sau chiếc mũ giáp lộ ra cũng chỉ là một con người bình thường, giống như Aslan hay Thần Thệ Ước Ash.

Trên làn da ấy chẳng hề có dấu vết của Ma Pháp Hoang Dã. Một phàm nhân vươn đến vị trí này hoàn toàn dựa vào sức mạnh thể chất, kỹ năng khổ luyện, cùng với quyền năng và Thần Tính của một thánh kỵ sĩ.

Người đàn ông ấy vừa là một chiến binh, một đấu sĩ, lại vừa là một thánh kỵ sĩ. Anh vừa mất đi một cánh tay, đang phải cắn răng nén lại những tiếng rên rỉ trong từng nhịp thở dốc.

Ánh mắt anh ta và Aslan vô tình chạm nhau. Trong cái nhìn ấy thoáng nét bất mãn, nhưng ẩn sâu bên trong lại là sự lo âu.

Aslan hoàn toàn thấu hiểu ánh mắt ấy.

Đó vừa là sự hoài nghi dành cho một người chiến hữu, vừa là niềm xót xa trước một thế giới tàn khốc, nơi mà ngay cả một thanh niên trẻ tuổi dường này cũng phải đem mạng sống ra đánh cược.

Cảm nhận rõ rệt những cảm xúc chân thật ấy, Aslan bất giác lặng thinh.

Nào phải chỉ riêng người đàn ông này. Ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Aslan của các thánh kỵ sĩ khác cũng chất chứa tâm sự tương tự. Họ nghẹn lời vì lo lắng khi chứng kiến một thanh niên hãy còn quá non nớt lại tự nguyện dấn thân vào chốn tử địa.

Dẫu vậy, vì vẫn cần đến sự trợ giúp của cậu, nên họ đành mang nặng cõi lòng xót xa mà chẳng thể ngoảnh mặt chối từ.

Aslan cảm thấy chạnh lòng trước những ánh nhìn ấy. Chẳng phải vì không được công nhận, mà bởi bọn họ thực sự là những con người quá đỗi lương thiện.

Cậu thậm chí còn nghĩ, việc bản thân che giấu Ash và Thánh nữ khỏi những con người ngay thẳng này, biết đâu lại khiến cậu chẳng khác gì 'kẻ vấy bẩn thế gian' mà họ đang truy lùng.

Thật là một câu chuyện trớ trêu. Trong thế giới Eternal Dominion mà cậu hằng yêu quý, Aslan lại đang đứng về phe đáng bị bài xích.

Nhưng dẫu có trớ trêu đến mấy, cậu cũng quyết không hối hận. Nhìn vào đôi mắt kiên định và chính trực của vị thánh kỵ sĩ đang hướng về mình, Aslan khẽ nắm lấy tay Ash.

Một bàn tay mang hơi lạnh bên ngoài nhưng lại ủ ấm từ bên trong. Ngay khi cậu vừa nắm lấy, những ngón tay thon dài, thanh lãnh khẽ đan vào tay cậu, mang đến một cảm giác thật đỗi dịu êm.

Chính hơi lạnh ấy đã kéo lý trí của Aslan quay về. Mặc cho ánh nhìn của các thánh kỵ sĩ vẫn đổ dồn vào mình, Lee Hyun-woo khẽ rũ mắt, cẩn thận quan sát vết thương của vị kỵ sĩ nọ.

Vết thương này khác xa với một nhát chém đứt lìa thông thường. Rõ ràng là cánh tay đã bị xé toạc, nhưng đường đứt gãy lại cực kỳ sắc bén.

Tuy nhiên, sự sắc bén ấy không hề hoàn hảo; ở một chừng mực nào đó, dường như nó đã bị một lực ép kinh hoàng nghiền đứt.

Đó là sức công phá đến từ một nhục thân vượt xa khuôn khổ của các kỹ năng. Nhưng nếu muốn suy đoán cặn kẽ hơn thì e là quá sức.

Trước hết, Lee Hyun-woo hoàn toàn không am hiểu về loại vết thương do kiếm gây ra này. Hơn nữa, Eternal Dominion – nguồn kiến thức duy nhất của cậu – dẫu sao cũng chỉ là một trò chơi sử dụng góc nhìn Quarter View, hay còn gọi là Isometric.

Vì vậy, Lee Hyun-woo lại mang thân phận Aslan, dời sự chú ý sang các thánh kỵ sĩ. Rốt cuộc thì chuyện gì đã xảy ra, và họ đang toan tính điều gì.

Chẳng một ai đáp lại cái nhìn của cậu, nhưng bọn họ cũng không mấy bận tâm đến nó mà lập tức quay sang thảo luận với nhau.

"Chuyện quái gì đã xảy ra vậy? Tại sao lại có Võ Nghệ Tăng ở đây?"

Người lên tiếng đầu tiên là Thần Thệ Ước. Trước câu hỏi của nữ thần, các thánh kỵ sĩ đưa mắt nhìn nhau với dáng vẻ vô cảm thường ngày. Ngay sau đó, một kỵ sĩ với vóc người gầy gò đứng ở hàng đầu đã chủ động bước lên đáp lời.

"Chúng tôi đã bị phục kích."

Lông mày của nữ thần khẽ nhướng lên. Trong đôi mắt được điểm xuyết bởi hàng mi rậm thẳm sâu chợt lóe lên tia hoài nghi.

"Những người như các ngươi mà lại bị phục kích sao… Dẫu có là vậy đi nữa, thì kẻ nào đủ sức làm ra chuyện này chứ?"

Ở hướng nữ thần vừa chỉ tay là vị thánh kỵ sĩ đang nằm gục. Người đàn ông này thoi thóp như sắp lịm đi, nhưng may mắn thay, nhờ vào Thần Tính mà nữ thần ban xuống, anh ta đang dần dần hồi phục.

Việc mất đi một cánh tay chắc chắn sẽ khiến anh ta khó lòng vung kiếm như trước, nhưng dẫu sao thì vị kỵ sĩ này vẫn còn giữ được mạng sống.

Có lẽ vì hiểu rõ hiện thực tàn khốc ấy, nên gã đàn ông khoác trên mình bộ giáp nhẹ linh hoạt kia chỉ biết cúi gằm mặt, chầm chập nhìn người đồng đội của mình.

"Là một Võ Nghệ Tăng. Hắn cao gấp đôi người bình thường, và nội cái cẳng tay của hắn đã to hơn cả đầu chúng tôi rồi."

Một Võ Nghệ Tăng cao lớn với cẳng tay to bằng cái đầu người. Thực chất, đây là đặc điểm chung của hầu hết các Võ Nghệ Tăng nên chẳng thể dựa vào đó để suy đoán danh tính. Thế nhưng, với Thần Thệ Ước thì dường như lại khác.

Cô chống cằm, khuôn mặt hệt như một thiếu nữ đang nhăn nhó vì mải mê suy nghĩ.

"Vóc dáng như vậy thì chẳng có gì đặc biệt. Nếu là Hoàng đế, các ngươi hẳn đã mất mạng từ lâu rồi… Còn đặc điểm nhận dạng nào khác không?"

Vị thánh kỵ sĩ trầm mặc một thoáng, chẳng rõ là đang bới móc lại ký ức hay đang cẩn trọng lựa lời, rồi mới bộc bạch thêm.

"Hắn dùng kiếm."

"Hình dáng thanh kiếm ra sao?"

"…Có vẻ là một thanh đơn kiếm. Lưỡi kiếm chỉ bén một bên, kích thước khá lớn và đen tuyền."

Đen tuyền. Biểu cảm của Thần Thệ Ước bỗng trở nên vô cùng nghiêm trọng. Cô vừa tra lại thanh kiếm đang cầm vào vỏ, vừa thì thầm mấp máy: 'Không lẽ nào…'.

"Liệu có phải là… Thế còn bề rộng của lưỡi kiếm thì sao?"

"Tôi nhớ bề rộng của nó trạc cỡ một bàn tay. Độ cong khá lớn, nhìn như vút nhọn lên."

"Tên phản đồ đó…"

Xâu chuỗi mọi thông tin lại với nhau, Thần Thệ Ước bỗng thốt lên như vậy. Vị thánh kỵ sĩ đứng đối diện liền sững người, cắn chặt môi để lộ vẻ đau đớn tột cùng, mặc cho biết bao ánh mắt đang đổ dồn về phía mình.

Đó tuyệt nhiên chẳng phải là một biểu cảm giả tạo. Nói đúng hơn, nó giống như sự bàng hoàng cùng cảm giác bị phản bội khoét sâu đến mức anh ta chẳng thể nào kiềm chế nổi cảm xúc.

Đối với Aslan, đây lại là một tư liệu vô giá. Bởi lẽ, biểu cảm ấy cũng chính là thứ bọn họ sẽ bộc lộ khi thấu tỏ mục đích thực sự của cậu và tường tận toàn bộ chân tướng sự việc.

Giữa không gian tĩnh lặng, vị thánh kỵ sĩ khẽ hỏi.

"Người có quen biết hắn sao?"

"…Trước đây ta đã từng cho là vậy."

Câu trả lời đầy tính lấp lửng ấy có thể được hiểu theo muôn vàn cách, nhưng các thánh kỵ sĩ không gặng hỏi thêm mà chỉ lặng lẽ chờ đợi động thái tiếp theo của nữ thần.

Nữ thần nhắm nghiền hai mắt lại như thể hàm ơn sự thấu hiểu ấy, rồi chậm rãi buông một tiếng thở dài.

"Tên Võ Nghệ Tăng đó tự xưng là Kẻ Chặt Đầu, nhưng ta và những bề tôi trung thành của Đế quốc lại gọi hắn là tên phản đồ, và cũng là thanh kiếm của Hoàng đế."

Hoàng đế. Một thảm họa mà mãi rất lâu về sau mới được xưng tụng là thanh kiếm của Võ Thần và là kẻ sát thần – một người đàn ông được cả thế gian biết đến như tên phản đồ đầu tiên của Đế quốc.

Dẫu gọi hắn là thanh kiếm của 'thanh kiếm của Võ Thần', nhưng đây lại là một nhân vật hoàn toàn vắng bóng trong ký ức của Aslan.

Nếu quả thực có một tồn tại như vậy, không lý nào Aslan lại không biết. Cậu là người đã cày nát Eternal Dominion không biết bao nhiêu lần, và cũng là cá nhân duy nhất trên thế giới này tường tận được cái kết của trò chơi.

Dẫu vậy, vẫn có một chi tiết khiến cậu cảm thấy quen thuộc.

Kẻ Chặt Đầu.

Nhận thấy ánh mắt khó hiểu của Aslan, Thần Thệ Ước bất giác đưa mắt nhìn vị thánh kỵ sĩ của mình, nét mặt cô chùng xuống cùng một nụ cười gượng gạo.

"Hắn từng là người của Đế quốc."

"Từng là… ý ngài là sao…?"

"Khi thần Chiến Tranh và Tri Thức ngã xuống, và bóng đen của kẻ xâm lược ngạo mạn tự xưng là Võ Thần bao trùm cả thế giới, hắn đã theo gót Hoàng đế mà quy hàng."

Hoàng đế. Có lẽ danh xưng đó dùng để chỉ Thanh Kiếm của Võ Thần. Nữ thần khoanh tay, giận dữ như thể cảnh tượng đáng hận ấy vẫn còn hiển hiện mồn một trước mắt.

"Hắn vừa là kiếm sư của vị Hoàng đế cuối cùng, vừa là người phàm duy nhất leo lên được chức tướng quân mà không cần mảy may cậy nhờ đến ma pháp."

Đế quốc vốn là nơi các học phái ma pháp phát triển rực rỡ kể từ kỷ nguyên của Tiyalmisoph - đấng sáng tạo ra ma pháp. Đó cũng là quốc gia mà tộc Lục Nhân - những bậc thầy ma pháp do thần Chiến Tranh và Tri Thức tạo ra - nắm giữ muôn vàn chức vụ trọng yếu.

Dẫu con người không phải không thể vươn lên đỉnh cao quyền lực, và bản thân vị Hoàng đế kia cũng là nhân loại, nhưng điều đó chẳng hề làm suy giảm tầm vóc tối thượng của ma pháp.

Đặc biệt, để ngồi vào chiếc ghế tướng quân, kẻ đó chí ít cũng phải là một bậc thầy ma pháp.

Việc có thể chạm tay đến chức vị ấy mà không cần một giọt ma lực nào chỉ mang một ý nghĩa duy nhất.

Rằng chỉ riêng những năng lực khác của hắn đã dư sức bù đắp hoàn toàn cho sự khuyết thiếu ma pháp.

Và trong trường hợp của hắn, điều đó đồng nghĩa với việc...

"Hắn là một trong số ít những nhân loại được thần Chiến Tranh và Tri Thức truyền dạy kiếm thuật, đồng thời cũng là Tư Tế của ta. Hơn thế nữa, xét về đường kiếm, hắn là một con quái vật vượt xa cả ta."

Dùng kiếm thuật để áp đảo cả ma pháp.

Câu chuyện về một phàm nhân dùng kiếm thuật khổ luyện để vượt mặt cả thần linh khiến bầu không khí giữa các thánh kỵ sĩ bỗng chốc trĩu nặng.

Một kẻ sở hữu đường kiếm siêu việt hơn cả thần thánh. Một kẻ như thế lại trở thành Tư Tế. Thậm chí còn đi theo Hoàng đế, phủ phục trước Võ Thần để hóa thành một Võ Nghệ Tăng.

Mới nghe qua đã thấy đây là một tình huống tồi tệ tột cùng, nhưng trong lòng Aslan vẫn ngổn ngang nghi vấn. Ngay khi cậu vừa cất lời, mọi ánh nhìn liền đổ dồn về phía cậu.

"Nhưng tại sao một con quái vật như thế lại xuất hiện ở nơi này?"

Thần Thệ Ước khẽ quay sang nhìn vị thánh kỵ sĩ của mình. Dẫu lời thề vẫn chưa trọn vẹn, nhưng chàng thanh niên này đã dùng chính thực lực để minh chứng cho thệ ước của mình, khiến người khác không thể không đặt niềm kỳ vọng.

Đôi mắt nữ thần bất giác dịu đi. Sự phẫn nộ từng bùng cháy dữ dội nay đã lắng xuống, cô khẽ chau mày, buông một tiếng thở dài thườn thượt.

"Có một kẻ xâm lăng mang danh Võ Thần. Hắn đã đánh bại Chiến Tranh cùng Tri Thức, và hiện đang cắm rễ tại nơi từng là thủ đô của Đế quốc."

Aslan vốn đã biết chuyện này. Nhưng cậu không ngắt lời mà chỉ lặng lẽ lắng nghe để cô nói tiếp.

"Đúng như cái danh Võ Thần, những kẻ thần phục sự tồn tại ấy sẽ nhanh chóng có được một thể xác vượt xa giới hạn nhân loại."

Nữ thần từ tốn xòe tay ra. Trên lòng bàn tay cô, những tia sét ngưng tụ lại, uốn lượn thành hình hài của một loài côn trùng.

"Chúng thường mang hình hài của côn trùng hoặc động vật chân đốt, phô diễn sức mạnh áp đảo hoàn toàn con người. Thêm vào đó, nhờ được thực thể mang danh Võ Thần ban cho vũ khí và võ nghệ, chúng tự xưng là các Võ Nghệ Tăng."

Quả nhiên lại là những thông tin cậu đã biết. Aslan mường tượng được điều cô sắp nói tiếp theo, nhưng biểu cảm của các thánh kỵ sĩ thì hoàn toàn trái ngược.

Họ đang nhìn cô bằng ánh mắt ngập tràn sự hoang mang.

Những lời sắp được thốt ra chắc chắn là cơ mật tối cao. Đó là thông tin tuyệt đối không được phép rò rỉ cho những kẻ ngoại đạo, không thuộc Đế quốc như họ.

"Hơn nữa, võ nghệ và vũ khí mà các Võ Nghệ Tăng sử dụng đều là những thứ đã lẫy lừng thế gian. Đó có thể là tuyệt kỹ do các thần cách tích lũy, là bí thuật của một đại anh hùng nào đó, hoặc thậm chí là tuyệt mật của một quốc gia. Ngay cả vũ khí cũng toàn là những danh tác đã vang danh thiên hạ."

Cô tựa lưng vào bức tường gỗ của quán trọ thưa thớt bóng người, tiếp tục câu chuyện với nét mặt chất chứa đau thương.

"Vốn dĩ chuyện đó là bất khả thi. Bởi lẽ những võ nghệ và vũ khí ấy... đều thuộc về những kẻ đã bỏ mạng dưới tay Võ Thần cùng lũ tín đồ sùng bái con quái vật đó."

"Nhưng rõ ràng là..."

"Đúng vậy, những kỹ thuật và vũ khí lẽ ra đã chìm vào dĩ vãng ấy, giờ đây lại hiện diện trong tay những kẻ tự xưng là Võ Nghệ Tăng. Tình báo Đế quốc đã dựa vào điểm này để đưa ra một suy đoán."

Một ngón tay nhấc lên. Ngón tay đưa lên ngang tầm mắt, khẽ gõ nhẹ vào thái dương nữ thần.

"Rằng Võ Thần đã cắn nuốt cả linh hồn lẫn thể xác của con người, từ đó hấp thụ mọi ký ức và thông tin khắc sâu bên trong họ."

Nghe đến đây, ánh mắt của các thánh kỵ sĩ nhanh chóng chuyển từ bàng hoàng sang bừng tỉnh.

"Võ Thần gọi hành vi đó là Cúng Dường, và Kẻ Chém Đầu đặc biệt say mê nghi thức này. Bất cứ khi nào đụng độ, hắn đều tàn sát sạch sẽ mọi cao thủ cùng các tiểu thần cách trên thế gian, thu thập thủ cấp của họ để dâng lên Võ Thần."

Và khi nghe những lời ấy, Aslan chợt liên tưởng đến một bóng hình quen thuộc nằm sâu trong ký ức.

Một Võ Nghệ Tăng mang thân hình đồ sộ được bọc trong lớp vỏ chitin cứng cáp, vung vẩy thanh trảm thủ kiếm bằng sáu cánh tay.

Nhà Sưu Tầm.

Bọn họ đang nói về Nhà Sưu Tầm.

Nhưng bằng cách nào cơ chứ? Ngay khi ánh mắt hoài nghi vừa lóe lên, một câu trả lời đã tự động hiện ra trong tâm trí Aslan.

Nhà Sưu Tầm chính là Võ Nghệ Tăng đã sát cánh cùng Thanh Kiếm của Võ Thần, sống sót từ thời cổ đại này cho đến tận thời hiện đại.

Ngay cả Thanh Kiếm của Võ Thần cũng chẳng thể giữ vững tâm trí, cạn kiệt lý trí để rồi thoái hóa thành một cỗ máy chém giết mù quáng theo lệnh Võ Thần, thì cớ gì Nhà Sưu Tầm lại có thể bình an vô sự?

Aslan thầm suy đoán. Rốt cuộc, Nhà Sưu Tầm trong Gelladrion của 4. 000 năm sau cũng không thể thoát khỏi sự tà nhiễm của ác thần, khiến ý thức và ký ức ngày một vẩn đục.

Cứ thế, hắn đánh mất chính những kỹ năng cốt lõi của mình, trở thành một tên Tư Tế mù quáng lao vào con đường sưu tầm những kỹ thuật khác.

Chỉ khi nhận ra điều đó, Aslan mới đánh giá Thần Thệ Ước bằng một ánh mắt khác.

Sâu thẳm trong đôi mắt cô đang nhen nhóm một nỗi sợ hãi mơ hồ.

Nữ thần khẽ chớp mắt như muốn che giấu đi sự yếu đuối ấy, hàng lông mi dài và rậm khẽ rung lên xào xạc.

"Thần Thắng Lợi, Thất Bại và Đấu Sĩ đều đã tử trận và bị đem đi Cúng Dường cho hắn. Em trai cùng cha khác mẹ của ta là thần Danh Dự, cùng với thần Kết Giao cũng đã bị hắn sát hại. Thậm chí, hầu hết các tiểu thần cách thuộc Tình báo Đế quốc đều bị hắn chặt đầu để làm mồi dâng lên Võ Thần."

Những thông tin được thốt ra một cách bình thản ấy lại mang sức tàn phá kinh hoàng. Điều đó đồng nghĩa với việc trong số vô vàn tiểu thần cách kia, không một ai đủ sức đối đầu với Kẻ Chém Đầu.

Hơn hết, trong số những cái tên vừa được nhắc đến, có không ít những kẻ cường đại. Chí ít, họ cũng là những vị thần ngang hàng hoặc thậm chí vượt trội hơn cả Thần Thệ Ước.

Điều này chỉ dẫn đến một kết luận duy nhất.

"Hắn đến đây là vì ta. Hắn lùng sục nơi này để chém giết ta cùng tất cả các ngươi, nhằm mục đích Cúng Dường."

Aslan bất giác siết chặt lấy tay Ash, trong khi Ash lại cố giấu đi một nụ cười nhạt.

Không một ai để mắt đến cô bé đang thu mình sau lưng anh trai, và do đó, Aslan chỉ nhận ra sự tình khi nhìn thấy biểu cảm của Ash.

Rằng cậu phải lợi dụng bọn họ, bởi điều cậu khao khát hoàn toàn trái ngược với mục đích của những người này.

Dẫu biết rõ thảm cảnh diệt vong đang chực chờ, Aslan vẫn lựa chọn đứng về phía Ash và Thánh nữ.

Vậy nên, Aslan bắt đầu toan tính.

Cậu hoàn toàn có thể lợi dụng cơ hội này.

Giả như mục tiêu của gã Võ Nghệ Tăng kia nhắm vào bọn họ, chỉ cần khéo léo một chút, cậu không những tránh được kiếp nạn mà còn có cớ để rút lui vẹn toàn.

Dù trong hàng ngũ Võ Nghệ Tăng có những kẻ hễ đoạt được thủ cấp là đem đi hiến tế vô tội vạ, nhưng với Nhà Sưu Tầm thì lại là câu chuyện khác.

Hắn là một Võ Nghệ Tăng mà mãi đến tận tương lai xa xôi, dẫu ký ức đã phai mờ và quên bẵng mọi kỹ pháp, vẫn giữ được sự khiêm nhường cùng thái độ trọng lễ nghĩa.

Nếu mục tiêu thực sự của hắn là Thần Thệ Ước và các thánh kỵ sĩ, thì khi bị dồn vào bước đường cùng, cậu chỉ việc phó mặc bọn họ cho hắn là xong chuyện.

Đôi mắt xanh ngọc bích ánh lên nét kiên định, cậu tự khắc sâu lời thề của riêng mình. Mặc cho lương tâm cắn rứt từng cơn, cậu vẫn nghiến răng tự ép buộc bản thân.

Bàn tay siết chặt lấy tay Ash, cậu thầm nhủ dẫu có biến cố gì xảy ra, nhất định cậu cũng phải bảo vệ bằng được Thánh nữ và Ash.

Khao khát của Aslan vô cùng đơn giản. Đó là toàn bộ thánh kỵ sĩ phải bị tiêu diệt hoặc cạn kiệt cả lý do lẫn sức lực để truy lùng Thánh nữ, trong khi Thần Thệ Ước sẽ đánh bại Nhà Sưu Tầm.

Aslan đang vận dụng một mưu kế mượn đao giết người vô cùng kinh điển.

"... Thưa Nữ thần."

Nghe tiếng gọi, Thần Thệ Ước khẽ ngoái đầu nhìn lại.

Trong ánh mắt ngước nhìn chàng trai cao hơn mình tới hai cái đầu, một tia sợ hãi chợt lướt qua.

Đó là ánh mắt của một kẻ tuy đủ dũng khí để không chùn bước trước trận chiến, nhưng vẫn thầm run sợ trước viễn cảnh sắp ập xuống.

Đối diện với vị Thần Thệ Ước mang dáng vẻ ấy, Aslan trầm giọng cất lời.

"Xin hãy nhớ lại lời thề."

Vừa dứt lời, đôi đồng tử hoàng kim bỗng lóe lên một tia sáng kỳ lạ. Nữ thần từng tuyên bố vô cùng rõ ràng. Lời thề của nàng là bảo hộ đế quốc do Chiến Tranh và Tri Thức kiến tạo, đồng thời tiễu trừ cái ác.

Một người như nàng vốn chẳng có lý do gì để thoái lui khỏi trận chiến này, nhưng nếu được, lựa chọn con đường vẹn toàn nhất vẫn hơn.

Lắng nghe những lời bộc bạch từ vị thánh kỵ sĩ của mình, đôi môi nữ thần hé mở hồi lâu rồi khẽ mỉm cười. Một nụ cười không chỉ ấm áp mà còn chất chứa lòng biết ơn sâu sắc. Nàng mỉm cười như vậy, rồi nhắm nghiền đôi mắt lại.

"Cảm ơn ngươi. Ngọn giáo của ta."

Cố nén lại suy nghĩ rằng lẽ ra chính mình mới là người phải nói lời tạ ơn, Aslan mỉm cười đáp lễ.