Chương 1135: Chương 1180: Kế hoạch cho lộ trình phục thù

Thượng Quyển (1101-1200) Quả trứng này không chứa bất kỳ sức mạnh nào, nó thuần túy dùng để giám sát, nhằm đề phòng cô ta tiết lộ chuyện giữa ta và tiểu Elain, hoặc thực hiện những hành động gây bất lợi cho ta theo lệnh của hắn. Nói một cách đơn giản, cô ta cũng là một điểm giám sát.

Đừng thấy tiểu Elain có vẻ không mấy tâm cơ, chẳng giống kẻ già đời xảo quyệt, nhưng nhìn người thì khó đoán lòng. Chẳng ai biết được liệu hắn có bị tác động bởi điều gì mà thay đổi hay không, nên việc đề phòng là điều phải làm.

Ta uống cạn chén trà chỉ trong vài hơi. Lúc này, ngay cả cô hầu gái vừa nãy còn thấy ta hơi khiếm nhã cũng lộ ra vẻ nhẹ nhõm, cho rằng có lẽ ta thực sự chỉ hơi đa nghi một chút. Thấy không có vấn đề gì, cô ấy lại thản nhiên tiếp tục dùng trà.

"Được rồi, trà cũng uống xong rồi. Ngươi chuẩn bị đi, chúng ta sắp khởi hành." Ta đứng dậy nói.

"Hả? Khởi... khởi hành sao? Đi đâu ạ?" Tiểu Elain ngẩn người.

"Đi tòng quân. Ngươi cũng sẽ tham gia vào lực lượng Kỵ binh Công dân với tư cách là một công dân." Ta nói. Ngay từ đầu, ta đã lên kế hoạch để hắn đi lính rồi.

"Trở thành Kỵ binh Công dân sao? Có cần thiết phải thế không ạ?" Tiểu Elạm có vẻ hơi không cam lòng, thậm chí hắn còn đang chê bai cái thân phận này.

Cũng phải thôi, những kẻ đi làm Kỵ binh Công dân thường là những công dân muốn thăng tiến, hoặc là những quý tộc sa sút. Vấn đề là hiện tại hắn chẳng phải cũng chính là một quý tộc sa sút đó sao?

"Tất nhiên rồi. Ngươi đến đây không phải vì muốn rèn luyện thực lực của mình sao? Nếu không thì làm sao mạnh lên để phục thù, và chấn hưng vinh quang gia tộc được? Đây chính là cơ hội tốt nhất để tích lũy công trạng đấy." Ta nói.

"Được... được thôi ạ." Dù có chút miễn cưỡng, nhưng vì lòng sùng bái dành cho ta, tiểu Elain vẫn chọn tuân theo sự sắp xếp của ta.

"Ngươi đã có giáp và vũ khí rồi, vậy còn ngựa không?" Ta nhìn tiểu Elain đang thay bộ giáp dưới sự giúp đỡ của người hầu gái.

"Có chứ ạ, tôi đã dắt con thú cưỡi của cha tới đây rồi. Tuy nhiên, nó không phải ngựa, mà là một con Nham Giác Thú." Tiểu Elain nói. Hắn cũng hiểu rõ tài sản nào mới thực sự quan trọng. Một con thú cưỡi mạnh mẽ chính là vốn liếng để hắn vực dậy cơ đồ sau này.

Không ngờ hắn lại có một con thú cưỡi đặc biệt đến vậy. Ta theo hắn tới khu chăn nuôi gần đó để xem qua. Đó là một sinh vật trông giống như một con tê giác nhỏ thó, toàn thân bao phủ bởi những lớp khoáng thạch đen tuyền, trên đầu có một chiếc sừng nhọn hoắt.

Tuy chỉ là một loài ma vật cấp thấp, nhưng lớp khoáng thạch cứng cán bao quanh cơ thể nó có tác dụng bảo vệ chẳng khác gì một bộ giáp. Chiếc sừng trên đầu có thể phát huy uy lực cực lớn khi xung phong, và nhìn qua là biết Nham Giác Thú này sở hữu sức mạnh rất đáng nể.

Điểm yếu duy nhất có lẽ là tốc độ chạy khá chậm. Nhưng đôi khi nhược điểm lại chính là ưu điểm; ví dụ như trên chiến trường, những kẻ xông lên tiên phong thường là những kẻ tử trận đầu tiên, chạy chậm một chút đôi khi lại giúp trụ lại lâu hơn.

Và ta cũng chẳng thể trách hắn được, dù sao bản chất Nham Giảm Thú vốn dĩ không chạy nhanh. Hắn hoàn toàn có thể bao biện rằng mình đã tung hết sức để xung phong rồi. Có thể nói, nhãn quang chọn thú cưỡi của kỵ sĩ Elain cũng khá tốt đấy chứ.

Thế là ta và tiểu Elain dắt Nham Giác Thú tiến về phía điểm tập kết chiêu binh. Trên đường đi, ta bắt đầu phân tích tình hình hiện tại cho hắn nghe.

"Hiện tại thực lực của ngươi vẫn chưa đủ. Ngay cả khi cầm trên tay thanh Huyết Yến, nếu không chém trúng kẻ địch thì ngươi cũng chẳng thể hấp thụ được sức mạnh của chúng đâu. Những cao thủ thường sẽ không cho ngươi cơ hội đó. Nếu không hút được máu, Huyết Yến cũng chẳng khác gì một thanh trường đao thông thường cả." Ta bắt đầu nói thẳng vào những điểm yếu của hắn trước.

"Ờ... thực ra tôi cảm thấy, Huyết Yến còn có một cách dùng khác. Tự đâm vào chính mình cũng có thể tạo hiệu ứng phù phép, và thứ được truyền vào sẽ là sức mạnh của chính bản thân mình." Tiểu Elain nói.

Hóa ra còn có cách dùng như vậy sao? Ta thực sự không biết đấy, vì ta cũng chưa từng thấy nữ thợ săn quỷ tự đâm vào chính mình bao giờ.

"Nhưng mà... cách dùng này chỉ dành cho những kẻ sở hữu khả năng tự chữa lành cực mạnh thôi nhỉ? Ngươi có dám tự đâm vào chính mình không?" Ta hỏi lại.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt, được thực hiện với văn phong Steampunk kết hợp Dark Fantasy theo đúng yêu cầu của bạn.

"Chuyện này…" Little Elaine đờ người ra. Đừng nói đến việc sau khi đâm xong bản thân có chết hay không, ngay cả khi chưa chết thì cũng đã mất sạch khả năng chiến đấu rồi, vậy lưỡi đao có được cường hóa ma pháp thì còn tác dụng gì nữa?

"Hơn nữa," tôi tiếp tục, "thực lực của chính cậu chưa đủ mạnh. Dẫu cho Huyết Yến có cường hóa đi chăng nữa, cậu cũng không thể cung cấp đủ ma lực để duy thăng sức mạnh cho thanh đao."

"Hình... hình như đúng là vậy." Ánh mắt Little Elaine lại chùng xuống. Những lời tôi nói đều quá thực tế, không được chính là không được.

"Chính vì thế tôi mới sắp xếp cho cậu đi tòng quân. Hãy tận dụng cơ hội trong thời kỳ hỗn loạn và sự ăn mòn này để rèn luyện bản thân. Con người có thể né tránh đòn đánh, nhưng lũ ma vật thường dựa vào lớp da dày thịt béo và khả năng phục hồi kinh người mà cứ thế hứng chịu trực diện các đợt tấn công của cậu. Điều đó sẽ tạo điều kiện cho thanh Huyết Yến tích tụ sức mạnh. Thêm vào đó, sức mạnh của ma vật vốn rất lớn, nên sự cộng hưởng mà Huyết Yến mang lại cho chúng cũng sẽ càng đáng kể hơn." Tôi giải thích.

Thực ra tôi hiểu rõ, ba tên thợ săn thuộc Học phái Xà độc kia chủ yếu là đi săn lùng ma vật. So với việc xét xử dị giáo, họ giỏi việc phục kích và tiêu diệt quái thú hơn. Thanh Huyết Yến này vốn dĩ là một vũ khí cực kỳ phù hợp để đối đầu với lũ ma vật, nhưng một kẻ khờ khạo như Little Elaine thì làm sao nhìn ra được điều đó.

"Ngoài ra, hãy cố gắng lập nhiều công trạng trong chiến tranh. Việc đổi lấy một tước vị mới cũng là một hướng đi không tồi. Đừng quên mục tiêu của cậu là trở thành Bá tước. Kẻ bình dân sát hại quý tộc là tội chết, chỉ khi địa vị của cậu tiến gần đến tầng lớp đó, cậu mới có cơ hội." Tôi nói thêm.

"Khoan đã, nếu nói vậy thì việc tôi từ bỏ thân phận Tử tước chẳng phải là uổng công sao?" Little Elaine bắt đầu cảm thấy hối hận.

"Ngốc quá! Cậu từ bỏ tước vị như vậy lại càng tốt. Đừng quên rằng, các chư hầu đều phải thề trung thành với lãnh chúa. Nếu cậu vẫn còn là chư hầu của Bá tước thành Deep Lake, thì làm sao có thể ra tay giết chết hắn được?" Tôi cười lạnh hỏi vặn lại.

Little Elaine lập tức cứng họng. Quả nhiên cậu ta chỉ hành động theo sự bốc đồng nhất thời mà từ bỏ địa vị quý tộc mà chẳng hề tính toán tới một kế hoạch lâu dài, dù rằng sự việc diễn ra lại vô tình khớp với ý đồ của tôi.

Dưới sự chứng giám của các "Trấn Quốc Chi Khí", lời thề trung thành mà chư hầu tuyên thề với lãnh chúa là tuyệt đối không thể phản bội, cho dù chư hầu đó có mạnh mẽ đến đâu đi chăng nữa.

Đây cũng chính là một trong những nguyên nhân khiến mười ba bang của Bắc Mỹ trong thế giới này thất bại trong việc giành độc lập. Khi các quý tộc nơi đó được phong tước, họ đã thề trung thành với Nữ hoàng Great Britain, và các tầng lớp quý tộc nhỏ dưới quyền họ lại thề trung thành với nhóm trên.

Chính vì vậy, dù lòng đầy bất mãn, họ vẫn buộc phải tuân lệnh Nữ hoàng, tận tâm tận lực duy trì sự thống trị của chính quốc tại vùng thuộc địa. Khi tầng lớp thượng lưu không có khuynh hướng độc lập, thì tầng lớp cư dân bản địa ở dưới dù có mạnh đến đâu cũng khó lòng dấy lên một cuộc phản kháng có quy mô và tổ chức.

"Vậy nên, điều kiện tiên quyết để cậu giết được lãnh chúa thành Deep Lake là không được làm chư hầu của hắn. Sau đó, cậu nên tìm cách giành lấy một tước vị quý tộc dưới quyền một kẻ khác. Tốt nhất là kẻ đó có mối quan hệ bất hòa hoặc thậm chí là có thù oán với Bá tước thành Deep Lake." Tôi phân tích thêm cho cậu ta.

"Nhưng tôi chẳng hiểu gì về những chuyện này cả. Tôi thấy quan hệ của ngài Bá tước có vẻ rất tốt, lần nào trong các bữa tiệc tối cũng có một nhóm người vây quanh nịnh hót ông ta." Little Elaine khó xử nói.

"Đó chỉ là vì đám người đó đang có việc cần nhờ vả ông ta mà thôi. Địa vị cao thì đương nhiên sẽ có kẻ đến xu nịnh, nhưng phần lớn bọn họ đều không hề chân thành. Hơn nữa, chắc chắn giữa ông ta và các quý tộc lân cận hoặc các chư hầu cấp dưới phải có xung đột về lợi ích." Tôi tỉ mỉ phân tích cho cậu ta thấy.

Nhưng tôi cảm thấy nói với cậu ta lúc này cũng vô dụng. Little Elaine thực sự chẳng có chút nhạy cảm chính trị nào cả, thậm chí cậu ta còn tưởng rằng đám quý tộc đó đang sống trong hòa bình, muốn trả thù mà ngay đến bản thân ngài Bá tước cậu ta còn chẳng hiểu rõ.

"Thôi bỏ đi, nếu cậu giành được một thân phận quý tộc tự do cũng không tệ. Cách đó đơn giản hơn nhiều, loại tước vị trực thuộc Hoàng đế và được phong tặng hàng loạt. Chỉ cần có danh phận đó, cậu đã có thể trà trộn vào giới thượng lưu rồi, những việc còn lại tính sau."