Chương 233: Thế hệ mới của kiếp thứ nhất - 3

Toàn chương

"Chuyện đó... xin mọi người hãy dừng lại đi..."

"... Không...! Là lỗi của anh mà...!! Ameri...!"

Bầu không khí tạ lỗi vẫn tiếp diễn.

Leonardo vốn đã quá quen với cảm giác này nên không mấy bối rối, nhưng với Ameri, người thậm chí còn chẳng có ký ức về kiếp thứ nhất, sự biết ơn này khiến cô thấy khó xử hơn là cảm kích.

Vốn dĩ cô còn đang nghi ngờ liệu một bán tinh linh như mình có thể kết hôn với Rios hay không, vậy mà giờ đây tình thế lại đảo ngược hoàn toàn. Dù rõ ràng là một chuyện tốt, nhưng cô không thể nào vui mừng một cách trọn vẹn được.

"... Này... ngài Raynald... tôi nên... làm gì đây...?"

"Cứ mặc kệ họ đi. Dù cô có bảo đừng xin lỗi nữa thì cái lũ cứng đầu ngốc nghếch đó vẫn sẽ vừa khóc vừa làm tới thôi."

Bất chấp những lời chỉ trích, họ vẫn tiếp tục xin lỗi. Đến mức này thì dù có biến nó thành một sự kiện thường niên cũng chẳng thấy có gì lạ lùng.

Cuộc đời của Leonardo là những chuyện chưa từng xảy ra ở hiện tại, nhưng lại là những nghịch lý đã từng và có thể tồn tại.

Có lẽ không chỉ nhà Reinhardt, mà nếu cho những người khác xem những ký ức này, họ cũng sẽ có phản ứng tương tự.

"... Không, có lẽ không phải vậy đâu..."

Suy cho cùng, con người thường chỉ nghĩ theo hướng có lợi cho bản thân mình.

Có lẽ chính lũ ngốc nghếch này mới là những kẻ khác biệt.

"... Vậy thì... con trai tôi... sẽ ra sao? Tôi..."

"Chuyện đó tôi cũng định đi xác nhận, nhưng mà..."

"Oaaaa! Chết tiệt!!"

Trong hình ảnh ký ức, những lời chửi thề thô tục tuôn ra xối xả. Cảnh tượng là những con sóng nhấp nhô, thậm chí là một trận sóng thần nhấn chìm cả con tàu đang choán hết tầm mắt.

"Trong lúc tiêu diệt ma nhân dạng người cá, một trận sóng thần đã ập đến và tôi bị trôi dạt."

"... Trôi, trôi dạt sao?!"

"À, nhắc mới nhớ, anh từng bảo mình đã sống trên đảo hoang, chính là lúc này sao?"

Không cần Leo trực tiếp trả lời, anh chỉ tay về phía hình ảnh. Trong hình, Leo dù đang bất tỉnh nhưng cơ thể vẫn thực hiện hành động bơi lội kỳ quặc giữa biển khơi.

Cơ thể vốn đã được tôi luyện để sinh tồn của anh đã tự động bơi đến hòn đảo hoang gần nhất.

"A... Chết tiệt, sao mình vẫn còn sống nhỉ?"

Chỉ có điều vì nó quá tự động, nên anh chẳng mấy mặn mà với việc biết ơn vì đã sống sót.

"Chết tiệt... Rõ ràng là có rất nhiều đá ngầm mà... Đáng lẽ phải gãy một chân mới đúng chứ, mẹ kiếp... Thuốc lá thì chỉ còn một điếu duy nhất mà lại ướt nhẹp thế này, đúng là khốn nạn."

Và vì lúc đó anh không bao giờ ngờ được rằng mình sẽ phải xem lại những ký ức này như thế này.

"Chết tiệt... Chết tiệt!! Sao đời mình lại khốn khổ thế này cơ chứ!!"

Mọi người buộc phải chứng kiến cuộc sống trần trụi của một bệnh nhân trầm cảm nặng.

"Muốn tự tử cũng không được!! Ngay cả làm chuyện ấy cũng không..."

"Khụ khụ khụ...!!"

Vấn đề là nó quá trần trụi.

Có lẽ vì bị sốc khi chứng kiến chấn thương tâm lý của chính mình, Leonardo liên tục ho sặc sụa.

"Ưa... Muốn chết quá!! Làm chuyện...!!"

"Hừm hừm...! Khụ!"

Dù chẳng ai nói gì, nhưng bản thân Leo thấy ngượng ngùng nên cứ liên tục ho khan.

"Cần ta kiểm duyệt giúp không?"

"Kiểm duyệt được sao?!"

Trước lời đề nghị của Hiền Giả, cơn ho của anh dường như khỏi hẳn, anh hỏi lại bằng giọng nói trong trẻo. Trong lúc những lịch sử đen tối đang bị phơi bày trước mặt con gái mình, lời đề nghị của Hiền Giả chẳng khác nào một tia sáng cuối đường hầm.

"Ừ, ta có cài đặt chức năng đó. Nhưng dùng thì hơi khó nói."

"Khó nói cái gì mà khó nói!! Đây là lần đầu tiên tôi thấy biết ơn vì đã gặp ông đấy!!"

Trong lúc những lời chửi thề vẫn đang vang lên theo thời gian thực, vì mục đích giáo dục và môi trường, kiểm duyệt là điều bắt buộc.

"Biết rồi. Chắc lại sắp chửi thề tiếp đây."

Hiền Giả xuyên tay qua Vỏ Kiếm, lẩm bẩm một câu chú gì đó.

Ngay lập tức, những lời chửi thề biến mất.

"X thật đấy. XX chẳng có việc gì ra hồn cả."

Thay vào đó là những tiếng bíp kiểm duyệt vang lên.

"XXX Aileen, XXX Lumine."

Tiếng kiểm duyệt vang lên lộ liễu đến mức ai cũng có thể đoán được đó là lời chửi bới gì. Những âm thanh máy móc nhân tạo thay thế cho lời nói càng khiến trí tưởng tượng bay xa.

Leonardo thầm nghĩ, có lẽ đây chính là tác dụng phụ mà Hiền Giả đã nhắc tới.

Dù bực bội, nhưng

"Cái con XX đó, lúc mình cho nó uống trà táo đỏ với trà nhân sâm, đáng lẽ mình phải vặn cái XX của nó ra để nấu cháo mới đúng."

"... Chuyện đó... không phải ý như vậy đâu..."

Vì tiếng kiểm duyệt vang lên, Leo bất giác phải để ý đến sắc mặt của cô nàng sùng đạo mà bình thường anh chẳng thèm ngó ngàng tới. Dù nghĩ thế nào thì đây cũng không chỉ dừng lại ở mức công kích cá nhân.

"Không sao đâu. Dù sao thì ngài cũng chỉ đang nổi giận với hoàn cảnh thôi mà."

Thật ra Lumine không hề thấy giận vì những lời đó.

"... Nhưng mà cháo là gì nhỉ? Có ăn được không?"

Dù sao thì một người Đế quốc cũng chẳng thể nào am hiểu về món ăn gia cầm của phương Đông được.

"... Dù sao thì tôi cũng đã ở trên đảo hoang vài tháng, thấy có đám hải tặc đi ngang qua nên đã quá giang thuyền của chúng."

"Cướp thuyền thì có?"

"Tôi đã thương lượng rồi mà."

Hiền Giả nhìn Leo bằng ánh mắt đầy nghi ngờ.

Dù bản tính có lương thiện đến đâu, nhưng trước mặt những kẻ xấu xa hay lũ ma nhân, Leo còn độc ác hơn cả Ma Vương.

Huống hồ là lúc không có Aria hay bất kỳ ai chứng kiến.

"Lũ XXX này, dám làm X bậy với dân đảo đang yên đang lành sao. Tụi mày tưởng chỉ có tụi mày là có tính chó thôi hả XX?"

Còn tệ hơn thế nữa. Có lẽ vì trên đảo có nhiều chim, nên những tiếng chim kêu lảnh lót vang lên đồng bộ với cử động môi của Leo.

Chẳng biết từ lúc nào anh đã thích nghi với cuộc sống trên đảo, trang phục cũng được thay bằng da thú xẻ ra làm áo choàng.

"Omae ga waruinda! (Là tại ngươi đấy!)"

"... Hả?"

Tên hải tặc bị Leonardo đánh cho nhừ tử, đang quỳ rạp dưới đất hét lên như vậy.

Trông chúng không giống hải tặc bình thường. Dù là ở tương lai, nhưng trang phục của chúng không giống kiểu Đế quốc, cũng chẳng giống hải tặc, mà mang một hình thái rất kỳ lạ.

Hơn nữa, ngôn ngữ chúng nói cũng rất khó hiểu, không giống ngôn ngữ tương lai chút nào.

"Oretachi nawabaride...! (Đây là địa bàn của bọn ta...!)"

"... Họ đang nói gì vậy?"

"... Hình như là tiếng phương Đông... chính xác thì..."

Dù Gladio với tư cách là Gia chủ đã tinh thông nhiều kiến thức, nhưng ông cũng không thể phiên dịch tiếng phương Đông ngay lập tức được.

Nhất là ở phương Đông, nơi đại lục vẫn chưa hoàn toàn thống nhất và ngôn ngữ thay đổi tùy theo quốc gia, độ khó lại càng tăng lên gấp bội.

"Nhắc trước là không có phụ đề đâu. Cái đó đúng là lao động khổ sai đấy."

Ngay cả Hiền Giả, người đã tốn cả buổi để xóa lời chửi thề, cũng không có ý định chèn phụ đề cho mấy chục năm cuộc đời này.

"Nếu cần phiên dịch, con sẽ thử xem sao."

Người đứng ra lúc này chính là Ain. Để hiểu thêm về cha mình, Ain đã đọc hết toàn bộ sách vở về phương Đông có trong Ma Tháp.

"Ain, con cũng biết dịch sao..."

""Vậy thì đừng có nã đại bác vào cái nhà ta vừa mới dựng xong chứ. Tưởng nói tiếng phương Đông là ta không biết chắc? Có tin ta bẻ luôn cái khẩu đại bác giữa háng ngươi không. Lũ hết thuốc chữa.""

Leonardo vốn đang tự hào vì nuôi dạy được cô con gái ngoan, thì bỗng nhiên tai anh tràn ngập những lời chửi thề thô tục do chính con gái mình lồng tiếng.

Sự tỉ mỉ khi giải thích cả những phần đã bị kiểm duyệt đã xé toạc lòng tự trọng của Leo một cách tàn nhẫn.

"A, Ain...?!"

"Con xin lỗi, để con dịch chi tiết hơn.

""Đồng đội của ta sắp chết rồi!! Chết tiệt!!"""

Ain vẫn tiếp tục dịch mà không hề nhận ra vấn đề cốt lõi.

Những lời chửi thề tuôn ra từ khuôn mặt thanh tú của cô thiếu nữ Ain vô cảm.

Chết tiệt, đồ khốn, nhảm nhí, điên rồ, đồ ngu.

Những lời chửi thề thốt ra một cách không hề có ác ý đã đâm nát trái tim của một người cha ở độ tuổi 50.

""Lũ óc bã đậu này! Nhìn kiểu gì cũng thấy là bệnh hoại huyết và ma bệnh mà!! Mau... ưm ưm...""

"Xin lỗi con!! Cha sai rồi!! Ain làm tốt lắm nhưng có nhiều từ xấu quá nên thôi nhé!"

"Ưm ưm ưm."

Ain không hiểu cha mình đã sai ở đâu, nhưng thấy việc lồng tiếng phiên dịch dường như đang gây rắc rối nên cô đã dừng lại.

Dẫu vậy, hình ảnh ký ức vẫn tiếp tục phát lại bất chấp ý chí của chủ nhân.

"... Dù sao thì tôi cũng đã giải quyết rắc rối cho lũ hải tặc đó để đổi lấy một chuyến quá giang tử tế. Dòng hải lưu ở đó bị vặn xoắn đến mức bè gỗ không tài nào đi nổi."

"Vẫn phải đi sao? Sống ở đây cũng không tệ, nhưng quả nhiên vẫn phải đi sao? Quả nhiên?"

Trái ngược với những gì đang nói, Leonardo trong ký ức đang ngồi trên boong tàu với vẻ mặt vô cùng lưỡng lự.

Vừa thờ ơ vừa ngẩn ngơ.

"Senchoooo!!! Tasukete kudasai!!! (Thuyền trưởng ơi!!! Cứu với!!!)" Ngay cả khi lũ hải tặc đang bị cuốn trôi theo dòng nước và sắp chết đến nơi, Leonardo vẫn đang mải mê suy nghĩ.

Chỉ đến khi tên hải tặc bị treo trên cột buồm gào lên thêm vài lần nữa, Leo mới lầm bầm rồi đứng ra điều khiển con tàu.

"Cứ thế tôi đã cập bến bờ biển Đế quốc. Đúng là vất vả thật."

"... Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến con trai tôi..."

"U u u u u" Như để trả lời câu hỏi của Ameri, thiết bị liên lạc của Leonardo rung lên. Thiết bị mà anh cứ ngỡ đã hỏng vì ngấm nước, nay lại rung lên dồn dập như muốn bù đắp cho khoảng thời gian trống suốt mấy tháng qua.

"... Khoan đã, cái này vẫn hoạt động sao?"

"<4 tháng 21 ngày 13 giờ, đó là khoảng thời gian ngươi mất liên lạc. >" Dù là giọng điện tử, nhưng ai cũng có thể nhận ra đó là giọng của ai.

"Aileen?"

"Aileen? Là cô sao?"

Leonardo cũng nhận ra ngay giọng nói vang lên từ thiết bị liên lạc là của Aileen.

"<Báo cáo chính xác những gì đã xảy ra đi. >" Aileen ở kiếp thứ nhất nói chuyện với Leo lạnh lùng hơn hẳn bình thường. Ngay cả bản thân cô ở kiếp thứ hai cũng cảm thấy rùng mình trước giọng điệu ra lệnh lạnh lẽo đó.

"Mẹ kiếp, người ta vừa mới thoát chết sau khi đắm tàu và trôi dạt trở về, sao cô lại dùng cái giọng ra lệnh đó với tôi hả XX. Thật sự muốn đào tẩu một chuyến cho rồi..."

"<Caffeine Mechanic chết rồi. >" Không chỉ biểu cảm của Leonardo, mà cả những người đang xem hình ảnh cũng bàng hoàng.

Ngay cả Ameri cũng không thể thản nhiên chấp nhận cái chết của chính mình.

"... Cái gì...? Bệnh tình trở nặng sao?!"

"<Không, bị sát hại. >" Nghe đến từ sát hại, những tiếng thở dài đồng loạt vang lên.

Nỗi lo lắng về bệnh tật bỗng chốc trở nên vô nghĩa trước cái chết đầy trớ trêu này.

"... Ai đã giết? Còn đứa con trai thì sao?"

"Ma đạo Giáo đoàn, một tổ chức tôn giáo đã bành trướng thế lực trong lúc ngươi mất tích. Còn con của cô ấy..."

Aileen trong hình ảnh im lặng một lát rồi mới mở lời.

"Mất tích rồi. Hiện trường rất kỳ lạ, không giống một vụ bắt cóc. Có khả năng là tự mình bỏ đi. Có lẽ là để trả thù..."

"Gửi địa chỉ đi."

"... Bây giờ sao? Ngay lập tức?"

Aileen hỏi bằng giọng ngớ ngẩn vì kinh ngạc. Dù cô có thể xác định vị trí của Leonardo qua thiết bị định vị khi anh đang ở vùng ven biển, nhưng

"Vậy để sau à? Đây là lần thứ ba rồi đấy."

"Lần thứ ba là ý gì?"

"Việc một người quen mà tôi vừa mới thân thiết khi chưa biết gì về họ lại bị giết một cách công khai, nếu hiểu rồi thì gửi địa chỉ đi. Trang bị và vũ khí tôi sẽ tự lo tại chỗ."

"Đúng là đáng tin đến phát điên mà."

"Sao? Được một ngôi sao trong số những kẻ đứng thứ hai giúp đỡ nên run..."

"Khụ khụ!"

Có lẽ vì chính mình cũng thấy đó là một lịch sử đen tối, nên cơn ho của Leonardo lại tái phát trầm trọng.

"... Nhưng mà... Ma đạo Giáo đoàn là cái gì vậy? Hình như tôi có nghe qua rồi?"

"... Không sao chứ? Đây có phải là tiết lộ nội dung không? Không phải chứ? Khó nói thật. Lúc tôi bóc mẽ chúng ra thì thấy toàn một lũ ô hợp thôi."

"Vậy thì không phải tiết lộ nội dung rồi. Nếu so với Aria thì chắc cũng giống như tên Jehad thôi chứ gì."

"Vậy sao? Nghe cũng có lý..."

Hiền Giả và Leo thản nhiên tranh luận, hay đúng hơn là cãi vã xem đây có phải là tiết lộ nội dung hay không.

Trong đầu mọi người thoáng hiện lên suy nghĩ: "Đó là cuộc đời của chính mình mà sao anh ta có thể đón nhận như vậy được nhỉ?", nhưng vì chính chủ quá thản nhiên nên chẳng ai dám lên tiếng chỉ trích.

"Khi ma pháp và Thần Lực hòa làm một, Thánh Kiếm mà Chúa đã thu hồi sẽ quay trở lại."

Hình ảnh chuyển cảnh, lần này là một lão già mặc lễ phục đang đứng trên bục giảng đạo.

Kiến trúc mô phỏng theo Thánh Điện hiện tại, và các ma đạo cụ cũng được lắp đặt giống như ở Ma Tháp, tạo nên một hình thái khá quy củ.

"... Thật đáng ghê tởm."

Thánh tử Lumine lần đầu tiên lộ rõ vẻ ghê tởm. Không đơn giản chỉ vì anh tôn thờ Thần Ánh Sáng mà bài trừ các tôn giáo khác.

"Phải, đáng ghê tởm thật."

Tiếp lời Leo là tiếng cửa kính vỡ tan tành.

"... Cái gì...!?"

Cùng với tiếng động đó, một thiếu niên đáp xuống ngay trước mặt Giáo hoàng.

Vũ khí anh ta cầm không phải đoản kiếm, cũng chẳng phải vũ khí ném.

Một khối đen ngòm không rõ hình thù được cầm bằng cả hai tay.

Nếu phải gán cho nó một vai trò, thì chỉ có thể đánh giá nó là một loại nỏ.

Đoàng!!

Cùng với tiếng búa đập, viên đạn được bắn ra, xuyên thủng đầu Giáo hoàng khiến lão ngã gục.

"Giáo hoàng bệ hạ!"

Ma đạo Giáo đoàn rơi vào cảnh hỗn loạn, tất cả đồng loạt lao về phía thiếu niên đó. Mỗi người đều sử dụng vũ khí mang Thần Lực hoặc tinh linh thuật để tấn công.

Thế nhưng

"Cái gì vậy?! Vũ khí đó...!!"

"Vũ khí đó...! Chắc chắn là của Ameri...!!"

Những tiếng nổ liên tiếp vang lên, theo sau đó là những viên đạn chì lần lượt thổi bay đầu của các Ma đạo Thánh kỵ sĩ.

"Trúng số rồi. Dù phần thưởng chỉ là rác rưởi."

Thiếu niên đeo mặt nạ đó xoay tròn món ma đạo cụ rồi nạp đạn vào bên trong.

"Logion!! Ngươi hãy ra tay bắt lấy nó!! Ngươi sẽ không quên ơn đức của Giáo hoàng bệ hạ chứ?!"

"Vâng, làm sao mà quên được?"

Vừa dứt lời, người đàn ông tên Logion đó đứng ra trước mặt thiếu niên sát thủ để câu giờ cho những người khác chạy trốn.

Dù dùng bí danh Logion, nhưng nhìn kiểu gì cũng rõ ràng đó chính là Leonardo.

"Một người bạn trẻ tràn đầy huyết khí đấy."

"Câm miệng. Ngươi cũng là tay sai của cái giáo đoàn tà đạo này sao?"

"Cũng không hẳn, nhưng trước tiên, cậu có thể hạ cái thiết bị XX đó xuống được không. Có nhiều chuyện hơi..."

Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng!!

Những viên đạn trút xuống phía Leo, dù né tránh không khó nhưng đó là tốc độ bắn mà không một cung thủ nào có thể làm được.

"Huyết khí vượng quá đấy!! Bình tĩnh đi! Tôi với cái giáo đoàn điên khùng này...!"

"Đây là di vật của mẹ ta!! Đồ khốn khiếp!!"

"... Ơ... Tôi chỉ định đùa về X thôi! Thật đấy! Tôi không hề có ý định lôi cả phụ huynh vào đâu!!"

Dù là trong hình ảnh hay ngoài đời, Leonardo đều thực sự bối rối trước những lời lẽ đó.

"... Nhưng mà ngài đã nói gì mà bị kiểm duyệt vậy? Ngài bảo đó là thiết bị gì cơ?"

Ariasphil hỏi về phần bị kiểm duyệt là XX đứng trước từ thiết bị.

"... Này! Cô định trêu tôi đấy à...!!"

"À... là một thuật ngữ lóng sao? Kiểu như từ cấm trong thế giới ngầm..."

"... Cô..."

Nếu có bằng cấp về Ariasphil, Leonardo chắc chắn đã đạt học vị tiến sĩ trừ mục tình yêu, anh biết rõ ánh mắt đó có nghĩa là gì.

"... Thật sự không biết sao?"

Aria thực sự không biết.

"... Dạ? Vâng...? Chuyện đó nhất định phải biết sao?! Vậy thì...!"

"... Thôi bỏ đi. Đừng tìm hiểu làm gì."

Leonardo gắt gỏng rồi lầm bầm nhìn vào hình ảnh.

Ngay khoảnh khắc đó, thiếu niên hét lên.

"Vậy thì nếm thử một phát rồi đi chầu trời luôn đi. Đồ trai tân điên khùng."

Nói đoạn, cậu ta bóp cò nhắm thẳng vào mắt Leo.

"... Xin lỗi ngài. Con trai chúng tôi..."

"Thà mọi người cứ nổi giận rồi giết tôi đi cho rồi. Tôi sắp phát điên mất."

Trong tình cảnh hỗn loạn này, người duy nhất tập trung vào hình ảnh chỉ có Lumine.

Có lẽ nhờ Angela và Hiền Giả mà anh đã có khả năng miễn nhiễm với những cuộc đối thoại kiểu này.

"... Khoan đã... Mắt cậu ấy chuyển sang màu xanh...?"

Trước khi viên đạn kịp nghiền nát con mắt, Lumine đã nhìn thấy.

Dù nhanh đến mức không rõ là ảo giác hay thực tế, nhưng anh vẫn nảy sinh suy nghĩ đó.

Trước khi bị nghiền nát, con mắt của Leonardo đã hấp thụ mana trong viên đạn và chuyển sang màu xanh biếc.

Chẳng hiểu sao ánh mắt đó lại rất giống với ánh mắt của thiếu niên đeo mặt nạ kia.

Nó nhuốm một màu xanh biếc tương tự như đôi mắt của dòng máu nhà Reinhardt.