Chương 144: Hậu quả

Toàn Chương Theo lệnh của Myo, người vừa yêu cầu những người hớt hải chạy đến sau khi nghe thấy tiếng động lớn phải thu xếp tình hình, việc khắc phục hậu quả đã diễn ra vô cùng nhanh chóng.

May mắn là chỉ có vài người bị thương nhẹ chứ không có ai thiệt mạng, nên tình hình không trở nên quá nghiêm trọng, nhưng vì Biệt Cung nơi họ đang ở đã bị phá hủy một nửa, nên cả nhóm buộc phải chuyển chỗ ở.

Đó chính là Thần Cung nằm ngay gần đó.

"... Thật không ngờ là chúng ta lại được cho phép vào trong này."

Thần Cung là không gian chỉ dành riêng cho Vu nữ Myo và những cung nhân hầu hạ cô.

Ngay cả những cung nhân đó cũng không phải là những cung nhân bình thường, mà là những người mang dòng máu cao quý, con cái của các quý tộc có tước vị cao, nên việc nhóm của Ho-jin có thể bước chân vào Thần Cung này đã cho thấy họ đang nhận được một đặc ân to lớn đến nhường nào.

Nếu là trường hợp bình thường, đừng nói là gặp Vu nữ Myo, họ sẽ chỉ được nghe mọi lời truyền đạt thông qua các Ngọc cấp võ sĩ, tay sai của cô ấy mà thôi, nhưng nhờ việc đồng hành trong vụ Austo và có mối thâm giao với Choco, người bạn đầu tiên của Myo, nên những điều này mới có thể thành hiện thực.

Tuy nhiên, đây không đơn thuần chỉ là một đặc ân. Việc họ bị gọi đến cũng bao gồm cả mục đích khiển trách.

Myo đang ngồi trên một bục cao hơn mặt đất một chút, vẻ mặt lộ rõ sự không hài lòng khi nhìn nhóm Ho-jin, chính xác là những thành viên thuộc Guild Prota.

"Các ngươi đã dẫn theo Hắc Hoa Hồng, người đã gây ra chuyện này, vậy các ngươi nghĩ sao về việc đó?"

"Chuyện đó... chúng tôi cũng vô cùng xin lỗi vì mọi chuyện đã thành ra thế này. Tuy nhiên, chúng tôi cũng hoàn toàn không ngờ cô ấy lại hành động như vậy, nên mong Vu nữ-nim thấu hiểu cho rằng đây là chuyện bất khả kháng..."

"Nếu nói là bất khả kháng thì Biệt Cung bị sụp đổ có tự khôi phục lại được không, và những cung nhân bị thương có tự khỏi được không?"

Rõ ràng trước mặt họ chỉ là một cô bé chừng mười tuổi, nhưng lời lẽ thốt ra lại giống hệt như những bậc tiền bối trong quân đội ngày xưa.

Trong khi Tuyệt Đối Thần Cung đang đứng cạnh Ho-jin, người đang mồ hôi nhầm nhì xin lỗi, cũng đang phải cúi đầu và nghĩ thầm như vậy, thì Choco, người đang quan sát tình trạng của Yeon, lên tiếng:

"Myo, đừng khiển trách họ nữa. Nếu có nguyên nhân gây ra chuyện này thì đó là ở ta. Nếu muốn định tội, hãy định tội ta đây này, đừng nhắm vào họ."

"Choco-nim...!"

Thấy Choco đứng ra bảo vệ mình, Ho-jin nhìn cô với giọng đầy cảm kích, nhưng Choco không hề có ý định đứng ra vì lý do đó.

Việc Hắc Hoa Hồng mất kiểm soát cũng là lỗi của cô, và nếu không có Ho-jin, chắc chắn cô đã không thể đứng đây lành lặn như thế này, nên việc nói ra những lời này là điều hiển nhiên.

"Đã giúp đỡ rồi mà còn không biết đường nhận ra nữa..."

Lúc kết thúc sự việc cũng tìm Yeon trước, giờ lại còn bao che cho người quen. Myo lẩm bẩm phàn nàn đầy bất mãn, nhưng rồi cô khẽ thở dài và nói:

"Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà các ngươi lại chiến đấu với Hắc Hoa Hồng?"

Trước lời của Myo, ánh mắt của bốn người còn lại cũng đổ dồn về phía Choco. Họ cũng tò mò không kém.

Ngay cả Yeon, người đã ở bên cạnh trong một thời gian ngắn, hay ba thành viên của Guild Prota, những người đã biết Hắc Hoa Hồng từ lâu, đều biết cô ấy không phải là người đột nhiên gây ra chuyện như vậy, nên họ muốn biết lý do tại sao cô ấy lại mất kiểm soát đến thế.

Khi bị mọi ánh mắt đổ dồn vào mình, Choco vuốt ngược mái tóc và nói:

"Cũng không có lý do gì đặc biệt đâu. Chỉ là trong lúc trò chuyện có chút bất đồng quan điểm, và kết quả là như hiện tại thôi."

"... Rốt cuộc là đã nói chuyện gì mà bất đồng quan điểm lại dẫn đến cơ sự này chứ?"

"Dù sao đi nữa, nếu phải chịu trách nhiệm thì người đó phải là ta chứ không phải họ. Vì vậy, hãy thôi việc khiển trách họ một cách vô lý đi."

Ho-jin lẩm bẩm với vẻ mặt cạn lời, nhưng Choco phớt lờ và nói với Myo.

"... Hừm. Ra là vậy sao."

Myo hít một hơi thật sâu rồi nói:

"Ta hiểu rồi. Vì ý của ngài là vậy, nên ta sẽ không truy cứu bất kỳ trách nhiệm nào đối với họ nữa."

"Cảm-"

"Chi phí tái thiết Biệt Cung là bốn vạn lượng bạc, chi phí điều trị cho các cung nhân bị thương là năm ngàn lượng, tiền bồi thường thiệt hại cho họ thêm một vạn lượng nữa. Cuối cùng, tiền bồi thường cho việc làm hư hại Hải Long Cung, vùng đất được dâng hiến cho Hải Long Thần, là bốn vạn năm ngàn lượng."

"... Cái gì?"

"Tổng cộng là mười vạn lượng bạc."

Trước sự liệt kê của những con số, Choco ngẩn ngơ nhìn Myo như đang nghe tuyên án.

"Mười vạn lượng bạc sao?"

Trong khi Choco đang lẩm bẩm với giọng thẫn thờ, Miriam thì thầm vào tai Ho-jin:

"Anh ơi, mười vạn lượng bạc là bao nhiêu tiền vậy ạ?"

"Theo anh biết thì một lượng bạc tương đương với ba trăm ngàn Gold, vậy mười vạn lượng là..."

30 tỷ Gold. Yeon đứng bên cạnh nghe thấy vậy liền hít một hơi lạnh.

"Ba, ba mươi tỷ Gold sao? Ngươi bảo ta phải bồi thường chừng đó sao?"

"Nếu quy đổi ra Gold thì đúng là vậy. Ba mươi tỷ Gold."

Choco há hốc mồm. Trong quá khứ, khi cô còn là Black Knight, số tiền nhiều nhất cô có thể kiếm được sau một ngày đi săn miệt mài cũng chỉ là mười triệu Gold.

Vậy mà số tiền bồi thường mà Myo đưa ra lại gấp 3000 lần con số đó.

Dựa trên mức thu nhập tốt nhất, cô phải mất ba ngàn ngày, tức là khoảng 9 năm trời ròng rã đi kiếm tiền mới có thể bồi thường nổi số tiền mà cô ấy đang yêu cầu.

"... Điên thật, chuyện đó mà cũng làm được sao?"

Số tiền thuế thu được hàng năm từ Egenoa ước tính khoảng 300 triệu Gold. Nếu chia cho 42 người tham gia công lược, mỗi người cùng lắm chỉ nhận được vài triệu Gold mỗi năm. Vậy mà số tiền bồi thường Myo đưa ra tương đương với việc phải cống nạp toàn bộ số tiền đó trong suốt 100 năm mới trả hết nợ.

Trong khi Ho-jin và mọi người đều há hốc mồm trước con số thiên văn đó, Choco sau khi lấy lại tinh thần đã lắp bắp nói:

"Ta, ta làm sao có thể có số tiền đó được chứ."

"Ta biết chứ. Ta biết ngài hoàn toàn không có khả năng bồi thường số tiền đó. Ngay cả ta, người đứng đầu Vương quốc Haena, cũng không có khối tài sản lớn đến thế, huống hồ là một Vu nữ lang thang như ngài."

"Vậy thì-"

"Tuy nhiên, chính ngài đã nói. Rằng ngài sẽ hoàn toàn gánh vác trách nhiệm cho sự việc này."

Myo nói với giọng đầy hờn dỗi. Cô vẫn còn để tâm đến việc Choco định bao che cho nhóm Ho-jin.

"Chết tiệt, quả nhiên việc tiết lộ danh tính cho Jung ở đây là quá vội vàng sao?"

Choco, người không hề hay biết điều đó, lộ vẻ mặt như sắp vò đầu bứt tai mà gào thét đến nơi.

Nhưng dù vậy, 30 tỷ Gold sao? Dù năng lực của cô có xuất chúng đến đâu, cô cũng không thể kiếm được một khoản tiền khổng lồ như vậy trong thời gian ngắn.

Không, ngay cả khi gộp tất cả người chơi trong Al Fantasia lại, chắc cũng chẳng ai làm nổi chuyện đó.

"Nhưng như ta đã nói lúc nãy, việc ngài không có khả năng bồi thường cũng là sự thật. Vậy thì vẫn còn một cách khác, ngài có muốn nghe không?"

"Cách khác sao, có chuyện đó thật à?"

Trước lời của Myo, Choco, người đang thầm gào thét tuyệt vọng, bỗng ngẩng phắt đầu lên. Nhưng ngay sau đó, cô không khỏi thốt lên kinh ngạc trước lời nói tiếp theo.

"Đơn giản thôi. Thanh toán bằng thân xác."

"Thanh, thanh toán bằng thân xác sao?!"

Bởi vì một câu nói không thể tin nổi lại thốt ra từ miệng một cô bé mới mười tuổi.

Cùng với Choco đang giật bắn mình kinh hãi, bốn người còn lại cũng mỗi người một vẻ bàng hoàng nhìn Myo.

Mặc kệ điều đó, Myo ngược lại còn tỏ vẻ thắc mắc, nghiêng đầu hỏi:

"Sao mọi người lại ngạc nhiên thế? Nếu không thể bồi thường bằng tiền thì thanh toán bằng thân xác là chuyện đương nhiên mà?"

"Ngươi, ngươi có biết mình đang nói cái gì không hả?!"

"Hừm... Đúng là dù ngài có là Vu nữ đi chăng nữa, việc chỉ dùng thân xác để xóa nợ 30 tỷ Gold đối với ta cũng là một chuyện hơi khó khăn. Tuy nhiên, vì ngài là bạn thân của ta, nên ta sẽ thuyết phục các đại thần thật tốt để-"

"Không phải chuyện đó!"

"Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu chứ? Ta thấy mình đã đưa ra một giải pháp vô cùng hợp lý mà..."

Trước vẻ mặt xịu lơ và giọng lẩm bẩm như thể thực sự nghĩ như vậy của Myo, năm người bao gồm cả Choco đều lộ vẻ mặt ngây dại.

Thấy cảnh đó, Baek-sa, người đang đứng hộ vệ bên cạnh Vu nữ, quỳ một gối xuống và nói:

"... Vu nữ-nim, nếu không phiền, thần xin phép được nói một lời có được không?"

"Hửm? Ta cho phép."

"Chuyện đó là, những lời Vu nữ-nim vừa nói-" Baek-sa bắt đầu giải thích một cách rành mạch với âm lượng vừa đủ nghe.

Myo lắng nghe với vẻ mặt đầy thắc mắc, nhưng khi nghe xong lời giải thích, khuôn mặt cô bỗng đỏ bừng lên, đầu ngón tay run rẩy.

"... Vì vậy, ý kiến của thần là có lẽ đã có sự hiểu lầm ở đây."

"Cảm ơn ngươi, Baek-sa."

Trước dáng vẻ cúi gầm mặt trả lời của Myo, Baek-sa cúi đầu thật sâu rồi lấy từ đâu ra một tấm mạng che mặt (chính là tấm mạng Myo đã đeo khi gặp lần đầu) và che lại khuôn mặt cho cô một lần nữa.

Nhờ sự quan tâm tinh tế đó mà cô có thể che giấu được khuôn mặt đang đỏ bừng, nhưng năm người ở đây đều đã chứng kiến cảnh tượng đó rồi.

Sau một hồi im lặng, Myo cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh, khẽ hắng giọng rồi lên tiếng:

"... Có chút hiểu lầm nhỏ, nhưng ý ta không phải như vậy."

"Vậy thì là gì?"

"Ý ta là ngài hãy phụng sự cho Vương quốc Haena bên cạnh ta trong một khoảng thời gian nhất định. Một sự cống hiến vì quốc gia, hoàn toàn mang tính công vụ và hành chính."

Lần này cô nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại nhiều lần như để không cho phép bất kỳ sự hiểu lầm nào xảy ra nữa. Choco gật đầu rồi hỏi:

"Nghĩa là làm việc cho Vương quốc Haena sao. Vậy thì ta phải làm việc trong bao nhiêu năm?"

"Một trăm năm."

"... Một trăm năm sao?"

"Đúng vậy."

Trước lời của Choco, Myo khẳng định chắc nịch và nói tiếp:

"Vốn dĩ ta cũng phải truy cứu trách nhiệm đối với Hắc Hoa Hồng, nhưng vì đã trục xuất và cấm nhập cảnh cô ta rồi nên không thể đòi tiền bồi thường được nữa. Nhưng vì ngài đã nói sẽ gánh vác hoàn toàn trách nhiệm cho việc này, nên ngài phải gánh vác cả phần của cô ta nữa."

"... Bây giờ ta đi bắt Hắc Hoa Hồng về có được không?"

"Dù có lôi cô ta về thì ta cũng sẽ lại trục xuất thôi, nên vô ích thôi."

Nghe vậy, Choco ôm đầu đau khổ. Nhưng Myo vẫn tiếp tục nói với giọng đầy ẩn ý:

"Đừng lo lắng quá. Tuy nói là phụng sự một trăm năm, nhưng ta sẽ không bóc lột sức lao động của ngài đâu. Cùng lắm thì một năm ngài cũng chỉ phải dùng đến năng lực của mình không quá mười ngón tay, còn lại hầu hết thời gian là để trò chuyện với ta thôi."

Và với khoảng thời gian đó, cô ấy chắc chắn sẽ trở thành người thân thiết nhất với mình hơn bất kỳ ai khác.

"... Xin lỗi nhưng chuyện đó không được đâu."

Thế nhưng Choco không thể chấp nhận lời đề nghị đó.

Tất nhiên việc bị giữ lại đây trong một trăm năm cũng không hẳn là vấn đề lớn. Theo như những gì Tara từng nói trước đây, trong khi mang cơ thể này, cô gần như không có giới hạn về tuổi thọ.

Nếu muốn sống, cô hoàn toàn có thể sống qua một trăm năm đó. Nhưng cô không thể lãng phí thời gian như vậy được. Vì cô có việc cần phải làm gấp.

Đó là chữa trị cho cơ thể của Yeon càng sớm càng tốt. Để làm được điều đó, cô phải trưởng thành thật nhanh để trở thành Cửu Vĩ Hồ, nên cô không thể lãng phí thời gian ở một nơi như thế này.

Tuy nhiên, câu trả lời đó không phải là điều Myo mong muốn.

"... Không được sao? Tại sao chứ?"

"Đúng là ta phải chịu trách nhiệm cho những gì mình đã gây ra ở đây. Tuy nhiên, sự thật là ta có việc cần phải giải quyết càng sớm càng tốt. Vì vậy, ta không thể chấp nhận yêu cầu đó được."

"Ngài định không bồi thường bằng tiền, cũng không bồi thường bằng thân xác sao?"

Myo nói với vẻ mặt không thể tin nổi. Việc cô ấy cảm thấy ngỡ ngàng cũng là điều dễ hiểu.

Bởi vì lời nói đó chẳng khác nào phạm tội mà không chịu nộp phạt, cũng không chịu đi tù vậy.

Choco nói với giọng bình tĩnh:

"Ta biết đây là một sự đòi hỏi vô lý. Tuy nhiên, liệu còn cách nào khác không? Nếu cho ta thêm thời gian, ta chắc chắn sẽ-"

"Choco. Đây không phải là chuyện đùa đâu."

Sự thân thiết vừa rồi đã biến mất, thay vào đó là giọng nói lạnh lùng của một nhà lãnh đạo.

Myo nhìn Choco bằng ánh mắt lạnh lẽo sau tấm mạng che mặt và nói:

"Đây là lời tuyên cáo của ta, Vu nữ của Vương quốc Haena, dành cho ngài. Hoặc là bồi thường mười vạn lượng bạc, hoặc là phụng sự bên cạnh ta trong một trăm năm. Nếu không."

Thì hãy đền tội bằng mạng sống. Dù cô không nói ra, nhưng Choco có thể nhận ra ẩn ý trong câu nói dở dang đó.

Trong bầu không khí đột ngột trầm xuống, Myo khẽ lên tiếng đe dọa:

"Ta cũng không muốn nói những lời này với ngài. Vì ngài là người bạn đầu tiên của ta. Tuy nhiên, chuyện ngày hôm nay không thể chỉ dùng tình cảm cá nhân mà bỏ qua được."

"Gây náo loạn tại Hải Long Cung chẳng khác nào xúc phạm Hải Long Thần, chứ không chỉ đơn thuần là xúc phạm Vu nữ của ngài. Sự bất kính đó ngay cả mạng sống cũng không đủ để đền bù."

"Tuy nhiên, vì Hải Long Thần cũng không muốn tước đoạt sinh mạng, nên ta mới đưa ra giải pháp giải quyết bằng tiền bạc hoặc phụng sự, nhưng nếu ngài vẫn từ chối, thì ta cũng không còn gì để nói nữa."

Myo im lặng như thể đã nói xong những gì cần nói.

"Hừm..."

Choco thốt ra một tiếng rên rỉ đầy nan giải. Dù suy nghĩ thế nào cô cũng không thấy có lối thoát nào dễ dàng.

Trong khi cô đang mải trăn trở, Tara, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng: [Giết cô ta nhé?] [Giết cái gì mà giết. Trước khi làm được việc đó thì chúng ta đã mất mạng rồi.] Ngay cả Hắc Hoa Hồng cũng bị Myo khuất phục trong nháy mắt. Chắc chắn chỉ với Tara và cô thì không thể nào chạy thoát khỏi tay Myo được.

"Nhắc mới nhớ, lần trước chẳng phải cũng như thế này sao."

Là lúc gặp SM thì phải. Choco thở dài một tiếng. So với Myo hiện tại, cô cảm thấy đối phó với SM vẫn còn dễ dàng chán.

[Lần này chắc chắn sẽ hoàn toàn khác đấy...]

"Ngài định thế nào?"

Lời nói thì thầm của Tara bị át đi bởi giọng nói của Myo. Choco nhìn cô ấy, định mở miệng với vẻ mặt gượng gạo.

[Yêu Thần hỏi Vu nữ của mình rằng có cần sự giúp đỡ không.] À không, cô định mở miệng. Cho đến khi cửa sổ hệ thống hiện ra nội dung như vậy.