Chương 249: Tuyệt Sát

[201-300]

"!!!"

"!!!"

Toàn trường bị những lời phát biểu sấm sét này làm cho ngơ ngác hoàn toàn.

Giọng nói của Giang Hà không lớn, nhưng lại đinh tai nhức óc!

Đây chẳng phải là tát thẳng vào mặt sao? Một cái tát giáng thẳng vào mặt Đại học Hopkins!

Phải biết rằng, hiện trường có rất nhiều ống kính của các phương tiện truyền thông y tế đang ghi hình.

Câu nói này vừa ném ra, thì không còn đường lui nữa rồi.

Hôm nay ở đây, Giang Hà và Miller bắt buộc phải có một người chết () Sắc mặt Miller âm trầm.

Hayes và Carter càng như ngồi trên đống lửa, như chó con xù lông.

Hỏi: Khi bạn cảm thấy vận thế năm mới của mình không vượng thì phải làm sao?

Đáp: Đến tìm Hayes và Carter.

Bởi vì hai người họ sẽ chúc bạn: "Gâu (vượng), gâu gâu (vượng vượng)!"

Vài vị học giả châu Âu ở hàng ghế đầu nhìn nhau, bề ngoài thì nghiêm túc, thực chất lại đang phấn khích.

Bản chất thích hóng hớt xem kịch của nhân loại, cho dù ở trong giới học thuật hàng đầu cũng không ngoại lệ.

—— Hôm nay đến họp đúng là đến đúng lúc rồi, That"s fricking interesting (Chuyện này thật sự quá thú vị rồi)!

Khu vực sinh viên ở hàng ghế sau cuối cùng cũng phản ứng lại, bùng nổ những tiếng xì xào kinh ngạc.

"Cậu ta đang nói gì vậy?"

"Cáo buộc giáo sư của Hopkins đạo nhái? Ở đây sao?"

"Điên rồi, người Trung Quốc này điên rồi."

"Ai cho cậu ta lá gan đó?"

Chủ tịch luân phiên trên bục mặt trầm như nước, nghiêm khắc cảnh cáo: "Anh Giang, xin hãy lập tức dừng ngôn luận của anh lại! Đây là Đại học Johns Hopkins, là hội nghị học thuật quốc tế nghiêm túc, bất kỳ sự cáo buộc ác ý và công kích cá nhân nào thiếu bằng chứng thực tế, đều không được phép xuất hiện ở đây. Nếu anh tiếp tục đi chệch khỏi phạm vi báo cáo học thuật, tôi sẽ buộc phải ngắt micro của anh, và mời nhân viên an ninh can thiệp."

Sự gây áp lực của chủ tịch khiến sự xôn xao bên dưới lắng xuống một chút.

Nhưng lúc này, ánh mắt của rất nhiều người nhìn Giang Hà đã mang theo sự thù địch.

Một bác sĩ trẻ tuổi đến từ một nước đang phát triển, lấy tư cách gì mà ăn nói ngông cuồng ở Hopkins?

Trong mắt họ, đây rõ ràng là sự gây rối vô lý do mất kiểm soát cảm xúc sau khi bị từ chối bản thảo.

Đúng lúc này, Miller từ từ đứng lên.

Khả năng quản lý biểu cảm của lão già này cực đỉnh, cứ như từng làm thực tập sinh hai năm rưỡi vậy.

Lúc này ông ta lại khôi phục lại dáng vẻ bình thản cao cao tại thượng đó, cười bất đắc dĩ với xung quanh, khoan dung mở miệng: "Ngài chủ tịch, không sao, cứ để cậu ta nói."

Chủ tịch nhíu mày: "Giáo sư Miller, điều này vi phạm nghiêm trọng kỷ luật hội nghị."

"Tôi biết, nhưng vì anh Giang đã lặn lội đường xa đến đây, lại có sự hiểu lầm sâu sắc như vậy đối với ý kiến đánh giá của chúng tôi, tôi sẵn sàng cho cậu ta một cơ hội thể hiện, tôi cũng muốn để các vị đồng nghiệp ngồi đây cùng xem xem, bài luận văn này, rốt cuộc tồn tại khiếm khuyết chí mạng gì. Anh Giang, anh có thể bắt đầu trình bày mô hình của anh rồi, nhưng xin hãy nhớ, khoa học chỉ tin vào dữ liệu, không tin vào cảm xúc."

Những lời này của Miller vừa thốt ra, bên dưới lập tức vang lên một tràng tiếng tán thưởng.

"Giáo sư Miller thật sự quá phong độ."

"Đây mới là tấm lòng của một học giả hàng đầu, hãy dạy cho người thanh niên không biết trời cao đất dày này một bài học đi."

"..."

Trên bục.

Giang Hà đầy hứng thú liếc nhìn Miller một cái.

Lão hồ ly, cũng biết ra vẻ gớm nhỉ.

Lát nữa xem ông còn có thể duy trì được bộ dạng thể diện này không.

Anh trực tiếp ra hiệu cho Tô Chỉ chuyển slide, đi vào chủ đề chính:

"Dự đoán sớm viêm tụy cấp thể nặng, luôn là một bài toán khó trên lâm sàng, thang điểm Ranson truyền thống cần 48 giờ mới có thể hoàn thành đánh giá, thang điểm APACHE II tuy toàn diện, nhưng trong 12 giờ đầu tiên sau khi nhập viện, độ nhạy đối với tình trạng hoại tử tuyến tụy và suy tạng cực kỳ thấp, còn mô hình của tôi, dựa trên các chỉ số sinh hóa máu động của bệnh nhân, đã nén thời gian dự đoán trong khung cửa sổ nguy cơ cao, xuống còn trong vòng 6 giờ sau khi nhập viện."

"Trong tập xác minh, diện tích dưới đường cong đặc trưng hoạt động của bộ thu (ROC) của mô hình này, tức là giá trị AUC, đã đạt đến con số đáng kinh ngạc là 0. 915, đồng thời, trong các phân nhóm viêm tụy do các nguyên nhân khác nhau gây ra, cho dù là do sỏi mật, do mỡ máu hay do rượu, độ nhạy của mô hình đều duy trì ở mức trên 88%."

Giang Hà bình tĩnh tự tin, dõng dạc trình bày.

Cho dù là phát âm tiếng Anh không có bất kỳ sơ hở nào, hay là nhịp điệu logic ung dung không vội vã, đều không thể bới móc ra bất kỳ lỗi nào.

Những học giả ngoại quốc mang tâm lý xem kịch bên dưới, tiếng bàn tán dần dần biến mất.

Người trong nghề vừa ra tay, là biết có hay không.

Độ hoàn thiện của mô hình này và độ vững chắc của dữ liệu, vượt xa dự kiến của họ.

Trong lòng không ít người dấy lên một nghi hoặc: Nếu mô hình mà Giang Hà gửi đi ban đầu thực sự là mô hình này, làm sao có thể bị từ chối bản thảo?

Sâu trong ánh mắt Miller lóe lên một tia u ám.

Ông ta kín đáo liếc nhìn Hayes và Carter bên cạnh.

Carter hiểu ý, lập tức giơ tay.

Nhân viên công tác đưa micro qua.

"Bác sĩ Giang, vì cậu cho rằng mô hình của cậu có thể dự đoán chính xác trong vòng 6 giờ sau khi nhập viện, vậy tôi ở đây tình cờ có một bệnh án lâm sàng thực tế, muốn hỏi cậu nên giải thích thế nào?"

"Bệnh nhân, nữ, 35 tuổi, mang thai 28 tuần, nhập viện vì đau bụng trên dữ dội đột ngột kèm buồn nôn nôn mửa 3 giờ, tiền sử có bệnh tăng triglyceride máu gia đình, lúc nhập viện, mức triglyceride huyết thanh cao tới 25 mmol/L, BMI 34, hai giờ sau khi nhập viện, xuất hiện hội chứng đáp ứng viêm hệ thống (SIRS), dấu hiệu sinh tồn: nhịp tim 130 lần/phút, nhịp thở 28 lần/phút, số lượng bạch cầu 18×10^9/L."

"Theo kinh nghiệm lâm sàng, đây là một ca viêm tụy thể nặng do mỡ máu kết hợp trong thai kỳ, bệnh nhân rất có khả năng sẽ xuất hiện hội chứng suy hô hấp cấp tiến triển (ARDS) và hội chứng suy đa tạng trong 24 giờ tiếp theo."

"Thế nhưng, trong 6 giờ đầu tiên sau khi vị thai phụ này nhập viện, protein phản ứng C (CRP) của cô ấy chỉ là 15 mg/L, procalcitonin (PCT) thậm chí chưa đến 0. 5 ng/mL."

"Bác sĩ Giang, nếu nhập những chỉ số sớm này theo mô hình của cậu, kết luận rút ra sẽ là viêm tụy thể nhẹ, nguy cơ thấp, nếu chúng ta chỉ đạo lâm sàng theo mô hình của cậu, người mẹ trẻ này và đứa con của cô ấy, sẽ bỏ lỡ thời cơ cấp cứu quan trọng nhất, mô hình của cậu, khi đối mặt với trạng thái chồng chéo chuyển hóa phức tạp này, không chỉ tồn tại điểm mù, mà còn là điểm mù chí mạng, đây chính là lý do căn bản khiến chúng tôi từ chối bài luận văn này!"

Lời vừa dứt, trong lễ đường vang lên những tiếng hùa theo nhỏ giọng.

Bình tâm mà xét, loại ca bệnh này cực kỳ hiếm gặp.

Chồng chéo giữa mang thai, rối loạn chuyển hóa lipid nghiêm trọng và sự biểu hiện chậm trễ của các chỉ số viêm.

Lấy ra làm ví dụ phản bác, quả thực có hiềm nghi cố ý bới lông tìm vết.

Nhưng đứng trên góc độ nghiêm ngặt của học thuật, lại khiến người ta không thể phản bác.

Bên khu vực đoàn đại biểu Trung Quốc, Ôn Húc Dương sốt ruột quay đầu nhìn Quách Phong Vãn: "Bác Quách, ca bệnh này... SIRS bùng phát rồi, nhưng CRP lại không theo kịp, giải thích thế nào?"

Quách Phong Vãn nhíu chặt mày, nhất thời cũng không suy luận ra được logic bệnh lý.

Đám người Miller này, quả nhiên là có chuẩn bị mà đến!

Ánh mắt của tất cả mọi người lại hội tụ về phía Giang Hà, chờ đợi câu trả lời của anh.

Tuy nhiên, Giang Hà chỉ đứng đó, phát ra một tiếng thở dài.

Cho các người nhiều thời gian chuẩn bị như vậy, mà chỉ rặn ra được một câu hỏi thế này thôi sao?

Buồn cười.

Anh nhìn Carter, không chút khách khí mở miệng: "Bác sĩ Carter, anh thật sự hiểu y học hiện đại sao? Nhận thức của anh về lâm sàng quả thực nghèo nàn đến mức đáng thương. (Your lack of basic clinical insight is pathetic.)" Carter đột ngột sửng sốt: "Cậu nói cái gì?"

Hắn vạn vạn không ngờ, Giang Hà trước khi trả lời câu hỏi, lại tiến hành lăng mạ nhân cách hắn về mặt học thuật trước.

Suýt chút nữa bị chửi cho đạo tâm bất ổn.

"Tôi chỉ nói một lần, hy vọng anh có thể nghe hiểu."

Khí trường của Giang Hà bung tỏa toàn bộ:

"Viêm tụy do tăng triglyceride máu kết hợp trong thai kỳ gây ra, động lực cốt lõi trong giai đoạn đầu của nó, căn bản không phải là sự tự tiêu hoại tử tế bào nang tuyến tụy truyền thống, mà là phản ứng độc tính vi mạch do sự tích tụ lượng lớn axit béo tự do (FFA) trong vi tuần hoàn tuyến tụy gây ra!"

"Anh thắc mắc tại sao 6 giờ đầu CRP không cao? Bởi vì CRP là protein pha cấp do gan tổng hợp, trong giai đoạn cực sớm khi lượng lớn axit béo tự do giải phóng gây tắc nghẽn vi tuần hoàn và thiếu máu cục bộ cục bộ, cơn bão cytokine hệ thống vẫn chưa kích hoạt hoàn toàn kênh phiên mã của gan."

"Nghe hiểu chưa? Nghe không hiểu thì lấy sổ ra ghi lại, về nhà từ từ nghiên cứu."

Toàn trường xôn xao.

Chúa ơi, người thanh niên Trung Quốc này sao dám ngông cuồng đến mức này!

Carter mặt đỏ tía tai, cố gắng phản bác: "Vậy còn dữ liệu hệ phiên mã thì sao? Tại sao miRNA trong mô hình của cậu lại không có sự thay đổi?"

"Bởi vì bệnh nhân đang ở giai đoạn cuối thai kỳ, dưới sự bao phủ của nồng độ cực cao của progesterone và lactogen nhau thai, cơ thể mẹ ở trong một trạng thái dung nạp miễn dịch tương đối, trạng thái dung nạp này, trong vài giờ đầu khởi phát bệnh, sẽ hình thành một loại [Hiệu ứng ức chế phiên mã]."

"Nhìn cho rõ trang thứ ba của luận văn, mô hình của tôi nhắm vào phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ, đã đặc biệt đưa vào hệ số hiệu chỉnh hiệp biến nội tiết động, nếu nhập toàn bộ dữ liệu mà bác sĩ Carter cung cấp vào mô hình của tôi, mô hình sẽ trực tiếp kích hoạt cảnh báo đỏ mức cao nhất vào giờ thứ 3, và đề xuất lập tức khởi động điều trị hạ lipid máu tăng cường bằng insulin!"

"Bác sĩ Carter, rốt cuộc là anh không hiểu logic mô hình của tôi, hay là ngay cả những kiến thức học thuật cơ bản nhất cũng không có? Hửm?"

Lễ đường trăm năm rộng lớn, khoảnh khắc yên tĩnh như một thư viện cộng đồng.

Carter há hốc mồm, như nghẹn ở cổ họng, hoàn toàn không biết phải tiếp lời như thế nào.

Lập luận vừa rồi của Giang Hà, bao hàm vùng nước sâu giao thoa giữa miễn dịch học, bệnh học chuyển hóa và sản khoa.

Mà lĩnh vực chuyên môn của Carter là ngoại khoa, hắn bây giờ không những không tìm được lỗi, thậm chí ngay cả nghe hiểu cũng có chút khó khăn.

Cảm giác tuyệt vọng vì bị nghiền nát chỉ số IQ trước đám đông này, khiến hắn xấu hổ muốn chết.

Quá tuyệt vọng, cứ như một người chồng vô dụng vậy...

Thấy tình thế không ổn, Hayes lập tức đứng lên, cố gắng phát động tấn công từ một góc độ khác:

"Anh Giang, anh đưa cái gọi là hệ số hiệu chỉnh hiệp biến vào thuật toán, cỡ mẫu lấy từ đâu ra? Trên thế giới không có bất kỳ một bệnh viện nào, có thể thu thập đủ số lượng ca bệnh viêm tụy thể nặng do tăng lipid máu trong thai kỳ trong một thời gian ngắn!"

"Cỡ mẫu?"

Giang Hà cười rồi, câu hỏi này còn buồn cười hơn câu trước.

"Bệnh viện Phụ Nhất với tư cách là một trong những trung tâm cứu chữa bệnh nhân nguy kịch lớn nhất khu vực Hoa Nam, trong vòng năm năm qua, chúng tôi đã lưu trữ dữ liệu hoàn chỉnh của 87 ca biến chứng thai kỳ, bác sĩ Hayes, Đại học Hopkins có lẽ sở hữu phòng thí nghiệm xa hoa nhất thế giới, nhưng số lượng bệnh nhân cấp cứu tiếp nhận hàng năm của các anh, ngay cả một quý của một bệnh viện hạng 3 tuyến tỉnh ở Trung Quốc cũng không bằng, anh dùng cái kinh nghiệm tiếp nhận bệnh hiếm ít ỏi đáng thương đó của các anh, để nghi ngờ độ rộng của cơ sở dữ liệu Trung Quốc, không cảm thấy có chút ếch ngồi đáy giếng sao?"

Hayes bị mắng đến mức sắc mặt lúc xanh lúc trắng, nhưng lại khôn ngoan chọn cách ngậm miệng.

Hắn rất muốn nói Mỹ cũng có rất nhiều người lang thang và người nghiện cung cấp mẫu, nhưng nói ra trong hoàn cảnh này, chẳng khác nào tự rước họa vào thân.

Biểu cảm của các học giả ngoại quốc bên dưới trở nên ngưng trọng.

Vài vị đại thụ học thuật thực sự đã lặng lẽ lấy sổ tay ra, bắt đầu ghi chép lại logic bệnh lý giao thoa mà Giang Hà vừa nhắc đến.

Trên ghế của đoàn đại biểu Trung Quốc.

Ôn Húc Dương chỉ cảm thấy da đầu tê dại, sướng từ đỉnh đầu xuống đến lòng bàn chân! Toàn thân run rẩy!

Đây không chỉ là khoái cảm báo thù cá nhân của anh ta, mà còn là sự sảng khoái hả hê của một bác sĩ Trung Quốc khi ngẩng cao đầu trước rào cản học thuật phương Tây!

Chu Đức Minh và Quách Phong Vãn nhìn nhau, hốc mắt của hai vị lão giáo sư đều hơi nóng lên.

Ở Baltimore, ở sân nhà trăm năm của Hopkins.

Một bác sĩ Trung Quốc hai mươi mốt tuổi, dùng kỹ thuật cốt lõi cứng rắn nhất, đè đám tinh hoa phương Tây mắt cao hơn đầu này xuống đất mà ma sát!

Thẩm Ngọc nhìn người đàn ông tỏa sáng rực rỡ trên bục, khóe miệng không kìm được mà hơi nhếch lên.

Đây chính là bác sĩ Giang của cô.

Người ta thường nói khi còn trẻ không nên gặp người quá kinh diễm, mà vào năm hoa hạnh mưa bụi đó, Giang Hà đã lấy một tư thế không thể cản phá như vậy, mạnh mẽ xông vào thế giới của cô.

Vốn đã là số mệnh được định sẵn, trên con đường cùng nhau chìm đắm một đi không trở lại...

Lúc này, sắc mặt của Miller cuối cùng cũng thay đổi.

Ông ta đưa ra những câu hỏi này, vốn là để làm rối loạn suy nghĩ của Giang Hà, dụ dỗ anh mất kiểm soát cảm xúc, giống như Ôn Húc Dương vậy.

Nhưng Giang Hà bình tĩnh đến đáng sợ, không những hóa giải hoàn hảo, thậm chí còn trở tay tát ông ta một cái bạt tai.

—— Ông có biết một cái bạt tai có thể gây ra sát thương lớn đến mức nào cho một ông già không? Ông không biết, ông chỉ quan tâm đến bài báo của mình.

Miller hít sâu một hơi, giơ tay ra hiệu với chủ tịch, chuẩn bị cưỡng chế kết thúc cuộc thảo luận kỹ thuật.

"Thế này đã muốn kết thúc rồi sao? Giáo sư Miller, chưa gì đã vội thế?"

Giọng điệu của Giang Hà đột ngột chuyển lạnh:

"Về cuộc thảo luận ở tầng kỹ thuật của mô hình, tôi nghĩ đã đủ đầy đủ, sự thật chứng minh, mô hình dự đoán SAP của tôi chặt chẽ về mặt logic, khả thi trên lâm sàng, không những không tồn tại cái gọi là khiếm khuyết chí mạng của các người, thậm chí còn vượt xa hệ thống đánh giá hiện có."

"Vậy thì, chúng ta hãy quay lại chủ đề ban đầu, nếu bài luận văn này hoàn hảo về mặt kỹ thuật, vậy tại sao, nó lại bị từ chối?!"

Giang Hà bấm bút lật trang.

Trên màn hình lớn thình lình xuất hiện một biểu đồ trục thời gian.

"Thời gian trước, nhóm của chúng tôi đã gửi bài luận văn này đến tạp chí để sơ thẩm, rất nhanh, chúng tôi nhận được thông báo từ chối bản thảo, lý do từ chối, chính là những nghi ngờ vô cùng gượng ép mà bác sĩ Carter vừa đọc ra."

Ngay sau đó, trên màn hình hiện ra một bức ảnh chụp màn hình trang web khác.

"Nực cười là, ngay sau khi chúng tôi nhận được thông báo từ chối bản thảo, phòng thí nghiệm của Giáo sư Miller đã cao giọng tuyên bố, họ đang thúc đẩy một dự án nghiên cứu về [Phân tầng nguy cơ sớm viêm tụy cấp dựa trên hệ phiên mã], và lộ trình kỹ thuật, tổ hợp điểm đích dấu ấn cốt lõi mà dự án này công bố, hoàn, toàn, nhất, trí với bài luận văn bị từ chối của chúng tôi!"

Toàn trường chìm vào tĩnh lặng.

Giang Hà ép sát Miller: "Giáo sư Miller, các người có phải cảm thấy, chỉ cần nắm giữ kênh thẩm định của các tạp chí hàng đầu, là có thể tùy ý tuyên án tử hình cho một nghiên cứu của Trung Quốc? Sau đó khoác lên lớp vỏ bọc của Hopkins, đường hoàng biến nó thành thành quả nghiên cứu khoa học của chính các người? Bây giờ ngay cả sự che đậy cơ bản nhất cũng không thèm làm nữa, trực tiếp cướp trắng trợn luôn rồi phải không?!"

Ở hàng ghế sau của lễ đường, vài vị học giả độc lập đến từ châu Âu bắt đầu nói chuyện nhỏ tiếng, ánh mắt nhìn Miller tràn đầy sự soi xét.

Hayes hét lớn bên dưới: "Nói hươu nói vượn! Cậu đây là bịa đặt vô căn cứ! Hướng nghiên cứu tương tự rất phổ biến trong giới khoa học, cậu không có bất kỳ bằng chứng thực chất nào chứng minh chúng tôi đã xem dữ liệu của cậu!"

"Không có bằng chứng? Bác sĩ Hayes, anh tưởng tôi dám đứng ở đây, chỉ dựa vào sự nghi ngờ thôi sao?"

Giang Hà hất cằm với Tô Chỉ.

Tô Chỉ lập tức chiếu hai bản scan có đóng dấu mộc đỏ quy cách cao lên màn hình lớn.

"Bản bên trái này, là biên nhận thụ lý đơn đăng ký bằng sáng chế quốc tế PCT do Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO) cấp, dưới sự thúc đẩy hiệu quả của Cục Sở hữu Trí tuệ Quốc gia Trung Quốc, về thuật toán cốt lõi và tổ hợp dấu ấn của mô hình này, chúng tôi đã hoàn thành việc chiếm chỗ quyền ưu tiên của bằng sáng chế quốc tế."

"Còn bản bên phải này, là thư đóng băng thẩm tra từ ban biên tập "The Lancet", ngay bốn mươi tám giờ trước, ban biên tập đã chính thức khởi động quy trình điều tra hành vi sai trái trong học thuật đối với bài luận văn do nhóm Miller gửi đến, và đóng băng toàn diện kênh xuất bản của dự án này."

"Nếu các người thực sự trong sạch, ai có thể nói cho tôi biết, bức thư thẩm tra này là chuyện gì?!"

Búa của Thần Sấm, cầu búa được búa!

Chiếm chỗ bằng sáng chế PCT, "The Lancet" chính thức đóng băng, bằng chứng thép như núi!

Vô số học giả ngoại quốc khó tin nhìn về phía Miller.

Lẽ nào vị giáo sư ngoại khoa danh tiếng vang dội này, thực sự đã làm ra loại chuyện đạo nhái học thuật đê tiện này?

Trong ánh mắt này, Miller im lặng.

Một lát sau, ông ta đứng lên, thở dài một hơi thật sâu, biểu cảm đau khổ: "Anh Giang, lời cáo buộc của anh rất nghiêm khắc... Hơn nữa, bằng chứng anh đưa ra, cũng là sự thật."

Toàn trường: "??"

Ông ta lại trực tiếp thừa nhận rồi?!

Nhưng Miller lập tức chuyển hướng câu chuyện: "Nhưng anh Giang, anh hiểu lầm rồi, người làm ra chuyện khiến toàn bộ giới học thuật phải hổ thẹn này, là một nghiên cứu viên trong phòng thí nghiệm của tôi, cậu ta tên là Vương Khiêm, là một người gốc Á, nói chính xác hơn, cậu ta từng cũng là một học giả Trung Quốc."

Lời này vừa nói ra, bầu không khí trong hội trường trở nên tế nhị.

Người hơi có chút đầu óc đều nghe ra được, vị Thái Sơn Bắc Đẩu này chuẩn bị thí tốt giữ xe rồi.

Nhưng mọi người đều ngầm hiểu mà giữ im lặng.

Đắc tội với một nghiên cứu viên gốc Hoa, dù sao cũng có lợi hơn nhiều so với việc lật đổ toàn bộ tấm biển vàng của Hopkins.

"Vương Khiêm đã làm việc trong phòng thí nghiệm của tôi vài năm, cậu ta rất khao khát được ở lại Mỹ, đang rất cần một bài luận văn hàng đầu có sức ảnh hưởng bùng nổ để chứng minh giá trị, tôi thừa nhận, với tư cách là người hướng dẫn, dạo gần đây tôi bận rộn với lâm sàng, thiếu sự giám sát đối với cậu ta, tôi không ngờ, khi cậu ta phụ trách xử lý các bản thảo sơ thẩm, đã nhìn thấy luận văn của các anh, và dưới sự xui khiến của lợi ích, đã giấu tôi sao chép dữ liệu cốt lõi!"

Miller xoay người, nhìn về phía các học giả châu Âu bên dưới: "Điều khiến tôi đau lòng hơn là, cậu ta thậm chí còn giả mạo chữ ký điện tử của tôi, lấy danh nghĩa phòng thí nghiệm để lập dự án nội bộ cho bản báo cáo đạo nhái này! Cố gắng gạo nấu thành cơm."

"Anh Giang, bức thư đóng băng thẩm tra của "The Lancet" mà anh vừa đưa ra, anh có biết nó được khởi động như thế nào không? Thực tế, trước khi các anh khiếu nại, chính tôi sau khi điều tra rõ sự thật, đã tự tay tiêu hủy dữ liệu giả mạo của Vương Khiêm, và chủ động dùng tên thật tố cáo cậu ta với ủy ban đạo đức và ban biên tập tạp chí! Là tôi yêu cầu đóng băng bài luận văn đó!"

Toàn trường: "..."

Màn đổ vỏ này, quả thực là vô liêm sỉ đến cực điểm.

Nhưng trớ trêu thay logic lại tự nhất quán, khiến người ta không nắm được thóp.

Đám đông bắt đầu ghé tai nói nhỏ, hướng gió dư luận lại một lần nữa khó tin nghiêng về phía Miller.

"Hóa ra là do một người Trung Quốc làm, thảo nào."

"Tôi đã nói Giáo sư Miller không thể nào đi đạo nhái mà, anh Giang quá bốc đồng rồi, chuyện còn chưa làm rõ đã gây khó dễ trước đám đông."

"Giáo sư Miller đại nghĩa diệt thân, rõ ràng là nạn nhân, lại bị vu khống ở đây, hành động của người thanh niên này quá thiếu giáo dục rồi!"

Tiếng xì xào bàn tán, như lưỡi dao cạo qua hội trường.

Những phóng viên kia càng giống như chó săn ngửi thấy mùi máu, dùng tiếng bấm máy ảnh thay cho sự cắn xé, hận không thể phanh thây Giang Hà.

"Ông ta nói dối!" Ôn Húc Dương hai mắt đỏ ngầu muốn đứng lên, lại bị Phó Vân Thư bên cạnh giữ chặt.

Tay Thẩm Ngọc cũng bất giác siết chặt lại.

Tuy nhiên Giang Hà trên bục, lại một lần nữa mỉm cười.

Đã từng có lúc, bản thân mình ở kiếp trước, cũng ôm ấp ảo tưởng thánh khiết đối với ngôi đền học thuật hàng đầu quốc tế này.

Anh tưởng rằng y học không biên giới, tưởng rằng ở đây chỉ có sự theo đuổi thuần túy đối với chân lý.

Nhưng trải qua bao thăng trầm của năm tháng, anh mới biết, trước rào cản được xây dựng bởi sự kiêu ngạo và thành kiến, chân lý thường cần phải có pháo hỏa mở đường.

Đặc biệt là vào thời điểm năm 2008 này, sự sợ hãi tập thể của phương Tây đối với sự trỗi dậy của nước lớn phương Đông, khiến họ theo bản năng bài xích mọi thành quả cao cấp đến từ Trung Quốc.

Giang Hà nói: "Giáo sư Miller, tôi thật sự cảm động trước tinh thần học thuật đại nghĩa diệt thân này của ông."

Miller ra vẻ một bậc trưởng bối khoan dung: "Anh Giang, tôi biết tâm huyết của anh bị đồng bào đánh cắp, anh rất tức giận, nhưng điều này không thay đổi được sự thật Vương Khiêm mới là kẻ đầu sỏ, trút giận lên Đại học Hopkins, là không lý trí."

"Lý trí?" Giang Hà nhẹ nhàng nhai nuốt từ này, ánh mắt chuyển sang Tô Chỉ, "Tô Chỉ, mở món quà Giáng sinh mà chúng ta chuẩn bị ra đi."

Tô Chỉ gật đầu, nhấp vào một thư mục trên màn hình máy tính.

Bên trong chỉ có hai tệp tin: một tệp PDF, một đoạn ghi âm.

"Xem PDF trước."

Phối hợp với hình ảnh trên màn hình, giọng điệu Giang Hà lạnh nhạt:

""Đánh giá nhắm trúng đích về việc can thiệp sớm ngăn chặn các yếu tố gây viêm trong viêm tụy cấp thể nặng", tác giả thứ nhất, Đại học Johns Hopkins, Miller, bài luận văn này được xuất bản gần đây, vì Giáo sư Miller đã đẩy toàn bộ trách nhiệm cho Vương Khiêm, vậy thì, chúng ta hãy cùng xem nghiên cứu do đích thân Giáo sư Miller thao tác, và không có sự tham gia của sinh viên gốc Á."

Giang Hà nhấp sang trang tiếp theo, trên màn hình xuất hiện một nhóm biểu đồ phân tán và phim lai miễn dịch (Western Blot).

"Các vị ngồi đây đều là những đồng nghiệp hàng đầu, xin hãy xem lượng biểu hiện của yếu tố ức chế di cư đại thực bào (MIF) trong biểu đồ 4."

"Giáo sư Miller tuyên bố trong bài viết rằng, thông qua phương pháp can thiệp sớm do họ nghiên cứu phát triển, sự biểu hiện của MIF đã giảm 70% trong vòng 12 giờ. Biểu đồ dữ liệu trông rất hoàn hảo, giá trị P hoàn hảo, khoảng tin cậy hoàn hảo."

Giang Hà lại bấm bút lật trang.

Bên phải màn hình hiện ra một nhóm hình ảnh khác.

"Đây là bác sĩ Thái Trác Quần, cũng là một vị sư huynh đồng môn của tôi làm thí nghiệm tái hiện, kết quả thí nghiệm cho thấy, biên độ giảm của MIF trong 12 giờ chỉ là 15% không đáng kể, hơn nữa độ lệch chuẩn lớn đến mức kinh ngạc."

"Điều thú vị hơn là dải băng của Western Blot này, nếu chúng ta tiến hành tăng cường độ tương phản và xử lý đảo ngược màu đơn giản đối với tấm phim trên bài luận văn đã xuất bản này..."

"Rất tiếc, dải băng nhóm B của hình 4, thực chất là sao chép trực tiếp dải băng của nhóm đối chứng, sau đó lật ngang và kéo giãn 15%, Giáo sư Miller, đây cũng là do Vương Khiêm giấu ông làm sao?"

Toàn trường: "!!!"

Các học giả châu Âu ở hàng ghế đầu đồng loạt chấn động rướn người tới trước.

Những người có mặt ở đây đều là những người trong nghề hàng đầu lăn lộn trong phòng thí nghiệm, loại làm giả hình ảnh tồi tệ cấp độ này, một khi bị lột trần, căn bản không có chỗ nào để trốn!

Hayes đột ngột đứng lên, cãi chày cãi cối: "Nực cười! Đây là vu khống! Vài bức ảnh qua xử lý thứ cấp của cậu căn bản không chứng minh được điều gì!"

"Không chứng minh được điều gì?" Ánh mắt Giang Hà lạnh lẽo, "Vậy chi bằng hôm nay hội nghị kết thúc, để toàn thể đồng nghiệp trong hội trường đều về phòng thí nghiệm chạy lại thí nghiệm tái hiện này một lần? Xem ai có thể chạy ra được dữ liệu hoàn hảo như các người?"

Hayes há hốc mồm, lại bị Carter kéo mạnh ngồi xuống.

Carter da đầu tê dại, hắn quá hiểu người hướng dẫn của mình, những thứ Giang Hà lấy ra, tuyệt đối là bằng chứng thép!

"Xem ra, về đạo đức học thuật, bản thân Giáo sư Miller cũng không chịu nổi sự soi xét."

Giang Hà không cho họ cơ hội thở dốc: "Tô Chỉ, mở tệp tin thứ hai."

Một đoạn ghi âm điện thoại tiếng Trung hơi có tạp âm vang vọng trong phòng báo cáo.

"... Nghiên cứu sinh gốc Á dưới quyền tôi là Trâu Quý đã dùng tên thật tố cáo tôi làm giả học thuật, lấy ra toàn bộ hồ sơ gốc của dữ liệu thí nghiệm, ủy ban đạo đức của Đại học Hopkins đã can thiệp rồi, con cáo già Miller đó vì để tự bảo vệ mình, đã trực tiếp rũ sạch quan hệ với tôi, phòng thí nghiệm hiện tại của tôi bị niêm phong, thậm chí đối mặt với nguy cơ bị thu hồi giấy phép, tôi ở trong giới học thuật bên này, coi như thân bại danh liệt hoàn toàn rồi..."

Tuyệt đại đa số học giả ngoại quốc không hiểu tiếng Trung, lộ vẻ nghi hoặc.

"Các vị nghe không hiểu cũng không sao, tôi sẽ phiên dịch cho mọi người."

Giang Hà dịch đoạn ghi âm sang tiếng Anh trước.

Sau đó nói: "Chủ nhân của đoạn ghi âm này, chính là Vương Khiêm đạo đức suy đồi trong miệng Giáo sư Miller vừa nãy, đây là những gì hắn để lại khi cầu cứu trong nước lúc lâm vào bước đường cùng."

Còn phải cảm ơn sự mưu mô lão luyện của Phó viện trưởng Trương Tùy.

Đoạn ghi âm cuộc gọi vượt đại dương lúc đó, giờ phút này đã trở thành con dao nhọn cuối cùng lột bỏ lớp mặt nạ đạo đức giả của Miller.

Tên cặn bã học thuật Vương Khiêm này, cuối cùng trước khi thân bại danh liệt, cũng đã làm ra cống hiến lớn nhất trong đời hắn.

"Giáo sư Miller, rốt cuộc là ông đại nghĩa diệt thân phát hiện ra sự đạo nhái của Vương Khiêm? Hay là nghiên cứu sinh tiến sĩ dưới quyền Vương Khiêm không chịu nổi sự chèn ép lâu ngày, mang theo bằng chứng thép dùng tên thật tố cáo với ủy ban dẫn đến sự việc bại lộ! Còn ông thấy giấy không gói được lửa, vì để bảo toàn bản thân, mới ra tay trước biến Vương Khiêm thành con tốt thí ném ra, nhân tiện trong hội trường ngày hôm nay, đóng gói bản thân thành một nạn nhân cao thượng?"

Biểu cảm của Miller hoàn toàn mất kiểm soát, cơ bắp trên mặt vì hoảng sợ và cực độ tức giận mà hơi co giật.

"Ông thật sự tưởng mình trốn thoát được sao?" Giang Hà ép sát từng bước, từng chữ đâm thấu tim, "Trong tay Vương Khiêm, không chỉ có bằng chứng hắn tự làm giả, mà còn có cả những email qua lại việc ông chỉ thị hắn đi đánh chặn các bản thảo sơ thẩm của các tạp chí hàng đầu, sàng lọc những hướng suy nghĩ thí nghiệm có giá trị để chuyển giao lợi ích! Ông thật sự tưởng hắn bao nhiêu năm nay không có bất kỳ bản sao lưu nào sao?

Lão già, vầng hào quang học thuật trên đỉnh đầu ông mấy năm nay, rốt cuộc có mấy phần là thật? Lại có mấy phần được xây dựng trên việc hút máu tâm huyết của các học giả trẻ tuổi?!"

"Stop it!"

Miller cuối cùng cũng sụp đổ, ông ta đột ngột gầm lớn:

"Là giả mạo! Tất cả đều là cố ý bôi nhọ! Tên lừa đảo Trung Quốc này, cậu đang dùng kỹ thuật tổng hợp âm thanh để hãm hại tôi! Bảo vệ! Bảo vệ đâu! Đuổi cậu ta ra ngoài!"

Giang Hà dùng tiếng Trung nói: "Sao vậy, đánh thuận phong thì cười hì hì, đánh nghịch phong thì chửi thề à?"

Miller gầm thét: "Tôi nghe không hiểu cậu đang nói gì, bảo vệ!"

Trong những dịp cấp độ này, thẹn quá hóa giận, đồng nghĩa với sự thảm bại.

Hayes và Carter đã sớm mặt xám như tro, cơ thể theo bản năng nhích sang bên cạnh, cố gắng kéo giãn khoảng cách với Miller.

Thấy vài nhân viên an ninh vòng ngoài thực sự chuẩn bị tiến lên, Ôn Húc Dương máu nóng dồn lên não, đẩy mạnh vị giáo sư đang giữ mình ra, gầm thét đứng lên:

"Ai dám động vào anh ấy! Giang Hà nói logic rõ ràng, bằng chứng xác thực! Người có vấn đề rõ ràng là Miller! Có đưa đi cũng là đưa Miller đi!"

Chu Đức Minh kinh ngạc nhìn Ôn Húc Dương.

Thầm chửi một câu trong lòng: Người trẻ tuổi, vẫn quá bốc đồng.

Giây tiếp theo, Chu Đức Minh phắt cái đứng lên, tức giận nói: "Cậu ấy nói không sai! Vấn đề nằm ở Miller, đưa Miller đi! Đưa tên cặn bã học thuật đi! Đưa đi đưa đi đưa đi! Khụ khụ khụ..."

Lão giáo sư kích động đến mức ho sặc sụa.

Phó Vân Thư và Quách Phong Vãn cũng đứng phắt dậy, chắn trước lối đi: "Hôm nay có nhiều phương tiện truyền thông ở đây như vậy, Hopkins lẽ nào muốn che đậy sự thật sao? Chân lý mãi mãi đứng về phía bằng chứng thực tế!"

"Chúng tôi không sai! Đưa Miller đi!"

"Đưa đi!"

Ngay khoảnh khắc cục diện sắp mất kiểm soát, Hàng ghế đầu, một ông lão châu Âu tóc hoa râm từ từ đứng lên.

Trên bảng tên trước ngực ông, in logo của Học viện Y khoa Charité Berlin.

Ánh mắt toàn trường lại một lần nữa hội tụ.

Vị ông lão này, là Thái Sơn Bắc Đẩu thực sự trong lĩnh vực ngoại tiêu hóa châu Âu: Giáo sư Weber.

—— Người hướng dẫn của Cố Thanh Ngôn ở châu Âu.

Ông nhẹ giọng nói: "Giáo sư Miller, ông vừa nói, bằng chứng mà vị bác sĩ trẻ tuổi người Trung Quốc này đưa ra là giả mạo?"

Miller như vớ được cọng rơm cứu mạng, gật đầu dồn dập: "Đúng vậy! Giáo sư Weber, ông phải tin tôi!"

"Rất tiếc." Lão già Weber lắc đầu, giơ chiếc điện thoại BlackBerry trong tay lên, "Ngay mười phút trước, hộp thư của tôi, bao gồm cả hộp thư của vài vị thành viên ban biên tập châu Âu ngồi đây, đều nhận được một thông báo khẩn cấp gửi hàng loạt từ tổng biên tập "The Lancet"."

"Dựa trên những bằng chứng gốc thép không thể chối cãi nhận được từ nhiều phía, bao gồm nhưng không giới hạn ở hồ sơ camera giám sát phòng thí nghiệm, email qua lại và sự đối chiếu dữ liệu cốt lõi do Tiến sĩ Trâu Quý cung cấp, ủy ban đạo đức của tạp chí đã hoàn thành việc xác minh sơ bộ."

"Thông báo chính thức tuyên bố, không chỉ cấm vĩnh viễn kênh gửi bài dưới bất kỳ danh nghĩa nào của Miller và nhóm của ông ta, hơn nữa, tạp chí sẽ chính thức khởi động quy trình rút bài, rút lại ba bài luận văn có lượng trích dẫn cao mà Miller đã xuất bản trong vòng năm năm qua, trong đó bao gồm cả bài viết về can thiệp nhắm trúng đích MIF được chỉ ra ngày hôm nay."

Giáo sư Weber dừng lại một chút, nhìn Miller đang lảo đảo chực ngã, đưa ra đòn tuyệt sát cuối cùng:

"Ngoài ra, xét thấy liên quan đến gian lận kinh phí nghiên cứu khoa học nghiêm trọng, vụ bê bối làm giả này đã kinh động đến Văn phòng Liêm chính Nghiên cứu Hoa Kỳ (ORI), mà ủy ban thẩm tra của ban giám hiệu Hopkins vì để tự bảo vệ mình, lúc này chắc hẳn đã phối hợp với bộ phận an ninh phong tỏa phòng thí nghiệm của ông rồi."

Đây mới là tuyệt sát thực sự!

Nhóm Giang Hà chưa bao giờ đơn độc chiến đấu, Cố Thanh Ngôn ở bên kia bờ đại dương, từ lâu đã bố trí xong con chim sẻ hoàng tước chí mạng ở phía sau này.

Cố Thanh Ngôn: Không có chi nha, Tiểu Giang Hà.

Trong lễ đường hoàn toàn sôi sục!

Đây đã không còn là cuộc tranh giành ý khí giữa các học giả Trung Mỹ nữa, mà là một trận động đất lớn của giới y học thế giới được định sẵn sẽ ghi vào sử sách!

Sự can thiệp của ORI, đồng nghĩa với việc Miller không chỉ chấm dứt hoàn toàn sự nghiệp học thuật, mà còn sẽ phải đối mặt với thảm họa lao tù đằng đẵng.

Các phóng viên truyền thông hoàn toàn phát điên rồi, súng dài pháo ngắn lập tức chuyển hướng, bao vây Miller chặt chẽ, ánh đèn flash trút xuống như mưa bão.

"Giáo sư Miller, xin hỏi ông có phản hồi gì về cuộc điều tra của ORI?"

"Ông có thừa nhận việc lợi dụng quyền thẩm định để chèn ép các học giả của quốc gia khác trong thời gian dài không?"

Nhân viên an ninh cũng không rảnh để ý đến Giang Hà nữa, tất cả đều đang liều mạng ngăn cản các phóng viên mất kiểm soát.

Miller ngồi bệt xuống ghế, mặt xám như tro tàn.

Ông ta khó nhọc ngẩng đầu lên, vượt qua đám đông, một lần nữa chạm mắt với Giang Hà trên bục.

Người thanh niên hai mươi mốt tuổi đó, từ đầu đến cuối đều giữ một sự bình tĩnh khiến người ta tim đập chân run.

Dường như hôm nay hủy diệt một gã khổng lồ học thuật, đối với anh mà nói chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

Giang Hà gõ nhẹ ngón tay vào micro.

Hội trường đang xôn xao vậy mà lại kỳ diệu yên tĩnh trở lại.

Giọng điệu anh bình thản, từng chữ nặng tựa ngàn cân:

"Y học, chưa bao giờ dung túng cho sự kiêu ngạo, càng không dung túng cho sự dối trá."

"Các người đã quen với việc ở trong tháp ngà voi nhìn xuống thế giới, quen với việc dùng khu vực, quốc tịch thậm chí là màu da để đặt ra tiêu chuẩn cho khoa học, các người tưởng rằng nắm giữ quyền phát ngôn, là có thể tùy ý phán quyết sự sống chết của một nghiên cứu, chiếm đoạt tâm huyết của người khác làm của riêng."

"Nhưng các người quên mất rằng, trước bệnh tật, sinh mệnh của con người là bình đẳng."

"Và chân lý của khoa học, cũng sẽ không bao giờ chuyển dời vì sự kiêu ngạo của các người."

Nói xong câu cuối cùng này, Giang Hà một tay đút túi, ung dung bước xuống bục giảng.

Ngay khoảnh khắc anh cất bước.

Toàn trường, những nhân vật lớn trong giới học thuật phương Tây từng tràn đầy sự kiêu ngạo và thành kiến đối với học giả Trung Quốc, lúc này vậy mà lại không hẹn mà cùng đứng lên.

Một người, mười người, một trăm người.

Đám đông như Moses rẽ biển, tự phát nhường ra một lối đi rộng rãi cho Giang Hà.

Tất cả mọi người đều đứng nghiêm trang ở hai bên, hướng ánh mắt dõi theo Giang Hà.

Ánh đèn flash rực rỡ phía sau, trở thành tiếng vỗ tay không lời nhưng vang dội như sấm rền của anh.

Giang Hà đi xuyên qua đám đông, đến trước mặt Thẩm Ngọc, ánh mắt lập tức chuyển sang dịu dàng.

Anh nắm lấy tay vợ, nhẹ giọng nói: "Đi thôi."

Thẩm Ngọc cố nén sự kích động và tự hào trong lòng, duy trì phong thái đoan trang, thanh lịch gật đầu: "Vâng."

Ba vị lão giáo sư Trung Quốc ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi theo sau Giang Hà.

Chu Đức Minh nước mắt giàn giụa, nhưng lại cười vô cùng sảng khoái, ông thẳng lưng, trong lòng chỉ có ba chữ: —— Sướng sướng sướng!

Nút thắt tự ti của một thế hệ người làm y học Trung Quốc khi đối mặt với phương Tây, hôm nay đã bị nghiền nát, nghiền nát một cách triệt để!

Ông thậm chí còn tháo bảng tên tham dự hội nghị trước ngực xuống, tiện tay ném lên bàn.

Từ nay về sau, bác sĩ Trung Quốc, không cần phải nhìn sắc mặt của bất kỳ ai!

Hopkins? Giáo sư Miller?

—— Đánh giá là: Bình thường!

Khu vực truyền thông ở hàng ghế sau của lễ đường gõ bàn phím lạch cạch:

"Tin lớn! Tuyệt đối là trang nhất tin đầu!"

"Mau! Truyền bản thảo về trụ sở! Đăng trước "The New York Times'!"

"Nên viết thế nào nên viết thế nào nên viết thế nào?"

"Bác sĩ thiên tài hai mươi mốt tuổi đến từ phương Đông, đánh nát Hopkins!"

"Tôi thấy có thể dùng cái này: Đạo nhái rốt cuộc đã mang lại cho chúng ta điều gì?"

"Anh có bệnh à?!"

Một phóng viên của Reuters sốt ruột gõ mạnh phím Enter.

Nhưng thanh tiến trình trên trang web quay được hai vòng, đột nhiên không quay nữa.

"Chết tiệt, sao mạng lại đứt rồi?" Tổng biên tập của một chuyên mục y tế bên cạnh cũng nóng nảy đập chuột, "Ngay cả tín hiệu điện thoại cũng không có!"

Mất mạng rất rõ ràng chỉ là sự khởi đầu của tai họa.

Chiếc đèn chùm bằng đồng thau tuyệt đẹp trên đỉnh đầu, đột nhiên phát ra một âm thanh chói tai.

Ánh sáng trong lễ đường lập tức tối sầm lại.

Mọi người trong hội trường lại phát ra tiếng kinh hô.

Giang Hà nắm chặt tay Thẩm Ngọc, kéo cô đến bên cạnh bảo vệ.

Sau đó, rất nhanh, cánh cửa gỗ đôi của lễ đường bị người ta tông mở.

Một nhân viên phụ trách tiếp đón vòng ngoài cả người đầy băng tuyết lao vào, anh ta hét lớn:

"Xảy ra chuyện rồi!"

Nhân viên công tác chạy một mạch lên bục, giật lấy micro nói:

"Thưa các ngài, tháp tín hiệu chính bên ngoài đã bị bão tuyết đè sập rồi, bão băng khắc nghiệt đã đổ bộ toàn diện vào Baltimore, chính quyền bang vừa tuyên bố toàn bang bước vào tình trạng khẩn cấp cấp độ cao nhất!"

"Mười phút trước, trên đường cao tốc liên bang I-95 đã xảy ra một vụ đâm xe liên hoàn đặc biệt nghiêm trọng, một chiếc xe buýt liên tỉnh chở đầy khách đã lao thẳng xuống cầu vượt!"

Vào mùa đông năm 2008, khả năng chống chịu thiên tai của các trạm thu phát sóng viễn thông cực kỳ yếu ớt.

Mất mạng, mất điện cộng thêm cái lạnh cực độ, đồng nghĩa với việc chức năng của toàn bộ thành phố bị đình trệ trong nháy mắt.

Giọng nói của nhân viên công tác có chút sốt ruột:

"Bão tuyết vẫn đang mạnh lên, lực lượng cứu hộ vòng ngoài căn bản không thể tiến vào, sảnh cấp cứu của Bệnh viện Hopkins bây giờ đã biến thành luyện ngục trần gian rồi! Một lượng lớn bệnh nhân bị hội chứng vùi lấp, xuất huyết lớn do chấn thương và hạ thân nhiệt nghiêm trọng đang không ngừng được đưa đến!"

"Nhưng... hơn một nửa số xe cứu thương và bác sĩ trực ban của khu vực trung tâm thành phố đều bị mắc kẹt giữa đường vì bão tuyết rồi!"

"Chủ nhiệm khoa Ngoại của trung tâm cấp cứu thỉnh cầu tất cả các bác sĩ trong hội trường Turner... lập tức đến bệnh viện chi viện, họ sắp không trụ nổi nữa rồi!"

Một hòn đá ném xuống làm dấy lên ngàn lớp sóng, trong hội trường lập tức rơi vào hỗn loạn.

Sự hỗn loạn này không phải là loại hỗn loạn theo ý nghĩa truyền thống.

Phải biết rằng những người có mặt ở đây, phần lớn đều là những bác sĩ cực kỳ xuất sắc.

Cho nên sự hỗn loạn của họ nằm ở chỗ, làm thế nào để nhanh chóng đến bệnh viện chi viện...

Trong bóng tối, Ôn Húc Dương đột nhiên nhớ tới câu nói mà Carter đã nói ngày hôm qua.

—— Nếu gặp phải tình huống khẩn cấp đột xuất thực sự, một bác sĩ thiên tài hai mươi mốt tuổi có thể làm được gì?

Nước Mỹ có một đạo luật, gọi là Đạo luật Người Samaritan nhân lành (Good Samaritan Law).

Đạo luật này là để bảo vệ những người tự nguyện cung cấp sự cứu trợ khi xảy ra tình huống khẩn cấp tại các cơ sở phi y tế khỏi trách nhiệm pháp lý.

Nói cách khác nếu gặp phải tình huống khẩn cấp này, Giang Hà nói không chừng cũng có cơ hội thi triển tài năng!

Vừa nghĩ đến đây, Ôn Húc Dương liền phấn khích.

Anh ta lập tức quay đầu nhìn Giang Hà, hỏi: "Bác sĩ Giang, tính sao đây? Chúng ta đi thế nào?"

Giang Hà nắm chặt tay Thẩm Ngọc, từ từ lắc đầu.

"Không liên quan đến tôi, không đi."

Thứ nhất, bản thân mình không có tư cách hành nghề y ở Mỹ, cho dù có Đạo luật Người Samaritan nhân lành, nhưng nhỡ đâu điều trị xảy ra sự cố, người xảy ra chuyện cũng sẽ rất rắc rối, đây dù sao cũng là nơi đất khách quê người, không có Giám đốc Sở và thầy bảo kê, bớt một chuyện không bằng thêm một chuyện.

Thứ hai, điểm quan trọng nhất, có Thẩm lão sư ở đây, mình bắt buộc phải đưa Thẩm lão sư về khách sạn an toàn trước.

Nói ích kỷ cũng được, hẹp hòi cũng xong, tùy thôi.

Sống lại một đời này, đã qua cái tuổi bất chấp tất cả để giải cứu thế giới từ lâu rồi.

Cho dù nước Mỹ có thây phơi đầy đồng, cũng không sánh bằng sự bình an của Thẩm Ngọc nhà tôi.