Chương 72: Chương 71
Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~25 phút đọc · Tạo 09/10/2026
Toàn Chương
"Mọi người đã nói chuyện xong chưa ạ?"
Ye Sa-ra lấy lại phong độ nhanh hơn tôi tưởng. Sau khi So-hee bế So-ri ra chỗ khác và bố của So-hee đã ngồi vào chỗ, cậu ấy khẽ hắng giọng rồi hỏi bằng giọng điệu bình thản.
Dù đôi má vừa bị So-ri nhào nặn lúc nãy vẫn còn hơi ửng đỏ, nhưng tóm lại là như vậy.
"Ờ…… thì là."
Bố của So-hee định xin lỗi vì hành động của đứa con gái thứ hai, nhưng rồi ông nghĩ tốt nhất là nên bỏ qua chuyện đó. Vì chính Ye Sa-ra cũng không nói gì, nên ông thấy không cần thiết phải chủ động khơi lại chuyện đó làm gì.
So-hee lo lắng nhìn Ye Sa-ra.
Thực ra, So-ri vẫn còn là một đứa trẻ. Chắc chắn hành động nhào nặn má Sa-ra lúc nãy không phải là kết quả của một suy nghĩ sâu xa nào cả. Thấy Sa-ra thản nhiên để So-ri ngồi lên đùi mình, chắc là vì So-ri đã chủ động tiếp cận và đòi chơi cùng. Cậu ấy chắc chỉ định chơi với trẻ con một chút thôi, ai ngờ lại bị tóm lấy mặt rồi lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan như vậy.
So-hee là chị của So-ri nên biết cách từ chối thẳng thừng khi nó vòi vĩnh, hay biết cách khuyên bảo, răn đe khi nó cư xử thiếu lễ phép, nhưng Sa-ra thì hoàn toàn không biết những điều đó. Thực tế, ngay cả khi đối phương không phải là trẻ con, khả năng phòng thủ của Sa-ra cũng cực kỳ lỏng lẻo.
……Yoo Ha-neul, Lee Su-a, và cả chính So-hee nữa, đều đã thản nhiên vượt qua cái hàng rào phòng thủ thấp lè tè đó mà chẳng thèm suy nghĩ gì.
Và nguyên nhân của khả năng phòng thủ thấp kém đó chính là việc Sa-ra chẳng biết gì về các mối quan hệ giữa người với người.
Cho đến tận bây giờ, cậu ấy vẫn coi đó là một loại cơ hội…… nhưng suy nghĩ đó quá nông cạn.
Đối với Sa-ra, đó là một vết thương. Hơn nữa, sau này khi xây dựng các mối quan hệ với người khác, đó có thể trở thành một điểm yếu chí mạng.
Ví dụ như, nếu có một gã đàn ông nào đó tiếp cận Sa-ra chẳng hạn— Chỉ mới tưởng tượng thôi mà So-hee đã thấy nắm đấm mình cứng lại rồi. Sa-ra vừa xinh đẹp lại vừa giàu có. Chẳng có gì lạ nếu có kẻ nào đó muốn tiếp cận cậu ấy. Nghe đâu cậu ấy còn có cả hôn phu nữa thì phải.
Nếu mình làm hầu gái, liệu có nên bắt đầu dạy lại cho cậu ấy những kiến thức thông thường không nhỉ?
……Nhưng mà kiến thức thông thường của mình cũng khác người thường nhiều lắm.
Trong lúc So-hee còn đang mải mê với những suy nghĩ mông lung đó, cuộc trò chuyện giữa Sa-ra và bố cậu ấy vẫn tiếp tục diễn ra một cách đều đặn.
"Cháu biết bác chắc hẳn sẽ lo lắng lắm. Bởi vì đây không đơn thuần là một công việc làm thêm, mà là công việc phải ở lại đây và luôn túc trực bên cạnh cháu."
Phải rồi, đúng là vậy.
Lo chứ.
Bố của So-hee nghĩ thầm như vậy.
Nhưng đó không phải là sự lo lắng dành cho con gái mình. Nghĩ lại thì, So-hee không phải là đứa trẻ dễ bị lừa bởi cái từ "tình yêu". Lúc nãy vì nghe nội dung điện thoại nên ông mới nóng máu mà không suy nghĩ chín chắn được—chứ khi đến tận nơi chứng kiến thực tế, cô bé Ye Sa-ra trước mặt này trông "hoàn toàn" không có vẻ gì là nguy hiểm cả.
Tất nhiên gạt chuyện đó sang một bên, với tư cách là một người cha, không phải là ông không có điều gì lo lắng. Dù So-hee có thích cô bé Sa-ra này đi chăng nữa, ông vẫn cảm thấy khả năng gia đình Sa-ra phản đối là rất cao. Thực tế, nếu cậu ấy định làm hầu gái, chẳng phải khả năng hai đứa đến được với nhau lại càng thấp đi sao? Trước đó, dù tài sản có chênh lệch nhưng hai đứa vẫn là bạn bè cùng trang lứa, bình đẳng với nhau, nhưng một khi đã làm hầu gái thì mối quan hệ sẽ trở thành chủ tớ mất rồi.
Tất nhiên đối với ông, So-hee luôn là đứa con gái đáng tự hào mà ông có thể hãnh diện khoe với bất kỳ ai…… nhưng chắc hẳn bố mẹ của Sa-ra cũng nghĩ như vậy về con mình thôi.
À không, quan trọng hơn cả.
Thực tế, điều đáng lo ngại hơn cả chính là ánh mắt của So-hee khi nhìn Sa-ra.
Dĩ nhiên ông là bố của So-hee. Ông tin tưởng con gái mình.
Tin thì tin thật đấy—
"Bố ơi."
Đứa con gái cắt ngang dòng suy nghĩ của ông.
"Sẽ không có chuyện gì đâu ạ. Với lại con đâu có làm việc không công đâu."
Liệu có thực sự không có chuyện gì không nhỉ……?
Nhỡ đâu So-hee lại làm chuyện gì đó với cô bé Sa-ra kia thì sao?
Công việc hầu gái thì có khi cậu ấy lại làm tốt không chừng. Vì So-hee vốn là người quán xuyến việc nhà trong lúc ông đi làm mà. Nhưng liệu cậu ấy có "thực sự" không làm gì chủ nhân của mình khi ngày nào cũng quấn quýt bên cạnh người mình thích không?
"À, đợi chút."
Bố của So-hee sực nhớ ra một chuyện nên nói.
"Vậy thì, chuyện trường học sẽ tính sao đây?"
Theo như lời Sa-ra nói lúc nãy, ông quyết định sẽ nói chuyện một cách thoải mái.
Sa-ra và So-hee nhìn nhau một lát rồi lại quay sang nhìn ông.
"Con sẽ chuyển sang trường của Sa-ra."
"Ngôi trường đó nằm ở đâu vậy?"
Trước câu hỏi của ông với đôi lông mày hơi nhíu lại, Sa-ra trả lời.
"Là Trường Trung học Phổ thông Hwa-yeong ạ."
Trường Trung học Phổ thông Hwa-yeong.
Ông cũng biết về ngôi trường đó. Đó là ngôi trường nổi tiếng vì học phí cực kỳ đắt đỏ. Thực ra nếu là người không quan tâm đến giáo dục thì có thể không biết, nhưng vì đã sống ở khu này từ nhỏ nên ông thường xuyên nghe thấy những lời đồn đại về ngôi trường nằm khá gần đây. Tất nhiên không phải là thông tin chi tiết, chỉ là những lời đồn kiểu như học phí hàng chục triệu won, hay là vào đó khó lắm, đại loại thế.
Ông khẽ thở dài.
Được rồi, làm thêm thì có thể cho phép. Việc chuyển trường theo mối tình đầu cũng có thể cân nhắc rồi đồng ý. Thế nhưng, học phí của Trường Trung học Phổ thông Hwa-yeong là thứ mà ông tuyệt đối không thể gánh vác nổi. Ông cũng không biết liệu thành tích của So-hee có đủ để vào được ngôi trường đó hay không nữa.
"So-hee à, bố e là chuyện đó hơi khó đấy. Học phí của Trường Trung học Phổ thông Hwa-yeong thì……"
"À, học phí thì cháu sẽ hỗ trợ toàn bộ ạ."
Sa-ra vẫn giữ nguyên thái độ lễ phép và xen vào cuộc trò chuyện.
"……Dạ?"
Dù vừa mới quyết định sẽ nói chuyện thoải mái, nhưng nghe câu đó xong, ông lại vô thức dùng kính ngữ.
"Học phí thì cháu có thể chi trả dưới danh nghĩa phúc lợi nhân viên mà."
Dưới danh nghĩa phúc lợi nhân viên……?
Hàng chục triệu won mỗi năm……?
"Và thực tế, nếu xét đến mức lương năm mà người tiền nhiệm từng nhận, thì ngay cả khi không có sự hỗ trợ của cháu, bác vẫn hoàn toàn có thể chi trả học phí cho Trường Trung học Phổ thông Hwa-yeong. Bác không cần phải lo lắng về vấn đề tiền bạc đâu ạ."
Nghe xong câu đó, ông há hốc mồm kinh ngạc.
Thực tế, phúc lợi hỗ trợ học phí là điều mà nhiều tập đoàn lớn vẫn thường làm. Hỗ trợ học phí đại học cho con cái nhân viên, hay chi trả chi phí tu nghiệp cho nhân viên chẳng hạn.
Tất nhiên việc so sánh với những doanh nghiệp đó cũng chẳng mang lại ý nghĩa gì nhiều. Bởi lẽ những người làm việc ở đây hoặc là do chủ tịch trực tiếp thuê, hoặc là do tôi trực tiếp thuê. Nhưng dù vậy, tôi không muốn tỏ ra keo kiệt với "người của mình".
Chà, dù chưa đến mức gọi là bè phái, nhưng tôi phải đảm bảo rằng những người làm việc dưới quyền mình không cảm thấy bất mãn.
Chỉ cho tiền thôi thì không đủ. Cứ nhìn những người làm việc trong dinh thự này là thấy. Thay vào đó, phải có một "thành quả" nào đó. Dù hiện tại tôi vẫn chưa có ý tưởng gì cụ thể.
Theo nghĩa đó, nếu So-hee trở thành hầu gái riêng của tôi, cậu ấy sẽ là trường hợp đầu tiên.
Tôi tuyệt đối không có ý định đối xử qua loa với cậu ấy. Hơn nữa, So-hee còn là một trong những người bạn của tôi nữa.
"Lương năm của người tiền nhiệm là 500 triệu won. Sau khi trừ bảo hiểm y tế và thuế thì có thể thấp hơn một chút, nhưng cháu sẽ đảm bảo mức lương đó cho cậu ấy."
Nghe tôi nói, bố của So-hee đứng hình.
Và cả So-hee nữa. Có vẻ cậu ấy cũng không ngờ tôi lại đưa ra con số lớn đến nhường này.
"Năm—trăm triệu?"
Chỉ có So-ri là không hiểu rõ ý nghĩa của những phản ứng đó, cô bé chỉ lặp lại con số đó rồi nghiêng đầu thắc mắc.
"Ờ, không, không cần phải đưa nhiều thế đâu……"
"Tớ đã nói rồi mà. Người tiền nhiệm đã nhận được số tiền như thế đấy. Tất nhiên, số tiền này chỉ được trả với điều kiện cậu phải được bàn giao công việc tử tế và làm việc một cách đàng hoàng. Nếu tớ không hài lòng, tớ sẽ trừ lương đấy, nên phải làm cho tốt vào."
Thấy tôi nói vậy, So-hee đanh mặt lại gật đầu lia lịa. Ờ…… tớ nói đùa thôi mà.
Thực ra chắc cũng chẳng có việc gì to tát lắm đâu. Yang Hye-in quán xuyến tất cả những người làm trong dinh thự này, nhưng So-hee chắc không cần phải làm đến mức đó. Tôi cũng nghi ngờ việc những người làm trong dinh thự này có chịu nghe lời So-hee hay không nữa.
"Và cháu cũng sẽ đảm bảo thời gian lao động nằm trong quy định của pháp luật. Bác không cần phải quá lo lắng đâu ạ."
Tôi quay sang nói với bố của So-hee, ông trầm ngâm suy nghĩ một lát.
Và rồi,
"So-hee à, khi nào thì con bắt đầu đi làm?"
Ông quay sang hỏi So-hee như vậy.
"Chị ơi, chào nhé!"
Thật bất ngờ là So-ri không mấy luyến tiếc khi phải chia tay So-hee. Hay là cô bé vẫn chưa hiểu rõ việc phải xa nhau? Dù là lý do gì đi nữa, cô bé đúng là một đứa trẻ hoạt bát đến mức khiến người ta thấy dễ chịu.
Dù việc phải ở riêng với cô bé thì hơi đáng sợ một chút. Lúc nãy cô bé cứ liên tục bắt chuyện rồi thản nhiên trèo lên đùi tôi làm tôi giật cả mình.
"Nếu cần phải trông em thì cứ dẫn em đến đây cũng được. Nhưng cậu phải luôn để mắt đến em đấy nhé."
"Ờ, ừ, cảm ơn cậu……"
So-hee trả lời với vẻ mặt hơi ngơ ngác, cậu ấy vẫn đang mặc bộ đồ thể thao.
"Và nữa, tớ sẽ sớm đặt mua một chiếc giường cho cậu, nên hãy ngủ ở đó nhé. Dù sao cũng không thể cứ trải túi ngủ ra sàn mà sinh hoạt mãi được."
Việc So-hee ở trong phòng tôi, nghĩ lại thì cũng không phải là chuyện gì xấu. Ngược lại, nếu So-hee ở phòng khác, tôi lại thấy lo lắng hơn. Trong dinh thự này, người duy nhất tôi có thể gọi là "người của mình" chỉ có một mình tôi thôi. Tôi không nghĩ đám nhân viên sẽ công khai hãm hại, nhưng không có nghĩa là họ không có cách để gây khó dễ.
……Tôi thấy hơi có lỗi với bố của So-hee. Vì tôi đã giấu nhẹm chuyện này đi. Chắc hẳn nếu biết rõ tình cảnh của tôi, ông đã không đời nào cho phép So-hee làm việc ở đây.
"Ờ, vậy thì."
So-hee khẽ hắng giọng một cách hơi quá đà, rồi nói.
"Cái đó, vậy thì, thưa tiểu thư. Mời đi lối này—"
"Vẫn chưa bắt đầu làm việc đâu nên cậu không cần phải dùng kiểu nói đó đâu."
Tôi ngắt lời cậu ấy một cách dứt khoát.
"Tớ đã nói rồi mà. Còn phải bàn giao công việc…… rồi còn phải làm thủ tục chuyển trường cho cậu nữa. Tuần tới chắc cậu chưa thể đến trường tớ ngay được đâu."
Hôm nay vẫn là thứ Bảy. Tôi cũng không biết thủ tục chuyển trường sẽ mất bao lâu nữa……
A, nhắc mới nhớ, chuyện này cũng rắc rối thật đấy. Chẳng phải chuyện chuyển trường cũng khó khăn vì vấn đề hộ khẩu hay gì đó sao? Có khi phải chuyển hộ khẩu của So-hee sang dinh thự này luôn không nhỉ?
…….
Hà, thật là.
Bây giờ mà nhờ đám người làm trong dinh thự giúp đỡ chắc họ cũng chẳng thèm giúp đâu nhỉ?
"……Nhưng mà, So-hee này."
"Ơ…… vâng!?"
Nghe tôi gọi, So-hee bỗng giật nảy mình làm tôi cũng giật mình theo.
"Cái, cái gì vậy, sao thế……?"
"Hả? À, không có gì đâu!"
Bảo không có gì mà mặt cứ cười tủm tỉm thế kia.
Tôi khẽ thở dài rồi nói.
"Cái đó, liệu cậu có……"
Nhắc mới nhớ, nên gọi cô ấy là gì nhỉ. Trước đây tôi toàn gọi là hầu gái, nhưng giờ cô ấy nghỉ việc rồi. Ờ…… Yang Hye-in tiểu thư? ……Nghe sến súa quá nhỉ?
"Cậu có số liên lạc của "người tiền nhiệm" không?"
Vì thế, cuối cùng tôi đã chọn một cách gọi lửng lơ như vậy.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn