Chương 17: Chương 16
Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~23 phút đọc · Tạo 08/10/2026
Toàn Chương À, không thể để cô ấy đi như vậy được!
Nếu là các nhân vật nam, những kẻ có thể trở thành ngòi nổ hủy hoại cuộc đời tôi chỉ trong tích tắc thì không nói, nhưng ba nữ chính này chắc chắn sẽ là phao cứu sinh cho mạng sống của tôi. Chỉ cần xây dựng và duy trì được mối quan hệ tốt đẹp, họ sẽ giúp ích rất nhiều cho cuộc sống của tôi sau này.
Shin So-hee, trái ngược với vẻ ngoài, là một người tốt bụng và hay giúp đỡ người khác. Chỉ cần nhìn khuôn mặt tỏa sáng rực rỡ của cô ấy là đủ hiểu rồi. Thực tế cô ấy là nhân vật ở bên ngoài trường học, và dẫu tuyến của Shin So-hee được đánh giá cao như một tuyến độc lập nhưng lại hơi tách biệt với các nhân vật khác, ai biết được sau này tôi có cần đến sự giúp đỡ của một nhân vật tồn tại "bên ngoài trường học" hay không. Ít nhất thì việc tìm một nơi để ẩn náu trong một ngày cũng là khả thi mà.
Trong khi tôi đang thầm tính toán như vậy, Shin So-hee, người đã đi theo sau một lúc lâu mà không nói lời nào, bỗng nhiên cất tiếng hỏi:
"Thế, bữa cơm cậu định mời là món gì?"
Có lẽ vì nhìn thấy bộ đồng phục của chúng tôi nên cô ấy nghĩ chúng tôi là nhà giàu, dù cố tỏ ra thản nhiên nhưng có vẻ cô ấy cũng khá tò mò. Cũng phải thôi, nghe những lời đồn đại của người ngoài về Trường Trung học Phổ thông Hwa-yeong, có vẻ như học sinh trường này không bao giờ đụng đến những món ăn dưới một trăm nghìn won.
Thế nhưng, tôi đã dập tắt ngay sự kỳ vọng thầm kín đó của Shin So-hee.
"Mời á?"
"...?"
Trước lời tôi nói, Shin So-hee nghiêng đầu thắc mắc.
"Không phải lúc nãy cậu bảo cùng nhau đi ăn tối sao...?"
"Tôi đúng là có nói vậy. Nhưng tôi đâu có nói là sẽ mời đâu?"
Ngay từ đầu tôi đã không mang theo ví tiền rồi. Nếu ở trong trường Hwa-yeong, tôi chỉ cần xuất trình thẻ học sinh là sau đó hóa đơn sẽ tự động được gửi về nhà, còn ở bên ngoài trường, tôi chẳng có lý do gì để đi một mình cả. Vốn dĩ tôi cũng chẳng có lý do gì để phải tự trả tiền. Mà trước đó tôi cũng chưa từng đi lang thang bên ngoài bao giờ.
... Chắc chắn, nếu không phải là tôi mà là Ye Sa-ra thật, cô ấy thậm chí còn chẳng biết cách mua thẻ tàu điện ngầm dùng một lần đâu. Vì cô ấy chưa bao giờ tự mình trả tiền cả. Cô ấy có thể biết tiền mặt hay thẻ trông như thế nào, nhưng máy bán thẻ tàu điện ngầm là một thử thách cực đại đối với một người sống tách biệt hoàn toàn với tiền bạc và các thiết bị điện tử như cô ấy.
"Thế là sao, cậu định cho tôi ăn cơm ở nhà cậu à?"
"Ừ."
Trước câu trả lời của tôi, Shin So-hee, người đang hăng hái đi theo, bỗng khựng lại.
Đi thêm vài bước nữa mới nhận ra Shin So-hee đã dừng lại, tôi cũng dừng bước. Quay đầu lại, tôi thấy Shin So-hee đang đút hai tay vào túi áo khoác, nheo mắt nhìn tôi.
"Tôi sẽ ăn cơm ở nhà cậu á?"
"Vì tôi đã mời cậu đến dùng bữa mà, đương nhiên là vậy rồi."
Và tôi cũng nhìn Yoo Ha-neul và Lee Su-a đang đi theo sau, hỏi:
"Hai cậu thấy sao? Được chứ?"
"Ơ? À, ừ. Tớ thì sao cũng được."
"Ừ. Tớ cũng thấy ổn."
Lee Su-a có vẻ hơi lúng túng, nhưng Yoo Ha-neul thì lập tức gật đầu đồng ý ngay. Biểu cảm của cô ấy... có lẽ là đang cười. Cô ấy vui vì được mời đến nhà bạn sao? Cũng phải, mới vào cấp ba mà được người bạn đầu tiên mời về nhà thì chắc chắn là vui rồi.
"Không, dẫu vậy thì hôm nay mới gặp lần đầu mà đã đến nhà cậu thì gượng gạo lắm."
Shin So-hee đưa ra một ý kiến cực kỳ xác đáng.
"Chắc chắn là có cả người thân của cậu ở đó nữa chứ?"
"À, cậu không cần lo về việc sẽ gặp người thân của tôi đâu. Tôi sống ở dinh thự đó... ừm, không hẳn là sống một mình nhưng cũng chẳng khác gì sống một mình cả."
"Ờ..."
Shin So-hee cứng họng.
Tất nhiên không phải tôi hoàn toàn không có người thân, nhưng người thân duy nhất đó lại chẳng có lấy một giọt máu mủ, và thành thật mà nói, bà ta bỏ mặc đứa con nuôi duy nhất của mình đến mức tôi tự hỏi liệu đó có thực sự là gia đình hay không.
"Cậu không cần lo về việc gặp người thân của tôi rồi thấy gượng gạo đâu. Có vài người làm nhưng nếu tôi không chủ động bắt chuyện thì họ tuyệt đối sẽ không nói lời nào. Có lẽ cũng chẳng khác gì đi ăn ở một nhà hàng cao cấp đâu."
"Thế, thế à..."
Trước lời tuyên bố "không có gia đình" của tôi, Shin So-hee không nỡ từ chối lời mời nữa. Quả nhiên người Hàn Quốc luôn yếu lòng trước những đòn tấn công kiểu "mất người thân" thế này.
Thực tế, ở phương diện này tôi có lợi thế hơn. Ít nhất tôi đã biết thông tin cá nhân của Shin So-hee rồi. Shin So-hee cũng giống như Ye Sa-ra, chỉ còn lại một người thân là cha. Tuy nhiên, khác với Ye Sa-ra, mối quan hệ giữa hai cha con họ cực kỳ tốt đẹp. Và cô ấy còn có một đứa em gái không xuất hiện trong CG nữa.
Là một người đã từng mất đi người thân, cô ấy chắc chắn hiểu việc nói ra mình không có gia đình là khó khăn đến nhường nào, và để có thể nói ra điều đó một cách thản nhiên thì người ta phải trở nên chai sạn với hoàn cảnh đó đến mức nào.
... Tất nhiên lúc nãy tôi không hề nghĩ sâu xa đến mức đó khi nói ra. Chỉ là lời nói nó thuận miệng vậy thôi.
Nhưng ít nhất, đây cũng là thông tin tốt để sau này tôi chú ý lời ăn tiếng nói hơn.
"..."
"..."
Yoo Ha-neul, người vừa mới phấn chấn lúc nãy, và Lee Su-a, người vừa trả lời hơi gượng gạo, sau khi nghe tôi nói xong cũng im bặt, vừa đi vừa lén nhìn sắc mặt tôi. Không, thực sự là không cần phải đến mức đó đâu mà.
"Nhưng mà này."
Shin So-hee, người đã đi bộ im lặng một hồi lâu, bỗng lên tiếng.
"Thế bao giờ mới đến nhà cậu vậy?"
"À, chuyện đó."
Tôi mở lời với vẻ mặt nghiêm trọng.
"Thực ra hình như tôi lạc đường rồi."
Vì đi xe chỉ mất 5 phút nên tôi đã hoàn toàn chủ quan, nhưng có lẽ vì điểm xuất phát khác đi nên thực tế từ nãy đến giờ tôi cứ đi loanh quanh vô định. Thật kỳ lạ là một dinh thự lớn như vậy mà lại không thấy đâu.
"... Nếu vậy thì cậu phải nói sớm chứ!"
Kết quả là, giữa con đường đêm đã bắt đầu se lạnh khi mặt trời lặn hẳn, Shin So-hee đã phải hét lên như vậy.
"... Thế, lúc nãy cậu vừa tìm kiếm cái gì cơ?"
Shin So-hee hỏi Lee Su-a.
"Hả, à, cái đó... là "Trung tâm thương mại Matsuda"."
Đúng vậy. Tên thật sự của dinh thự nơi tôi đang sống là Trung tâm thương mại Matsuda. Tất nhiên không phải bây giờ nó vẫn là trung tâm thương mại, mà đó là tên của nó trong quá khứ.
Shin So-hee uất ức bảo nếu lạc đường thì phải tra địa chỉ trên ứng dụng bản đồ chứ, thế là Lee Su-a, người vốn có kiến thức về giới kinh doanh, đã lập tức lấy điện thoại ra và không chút do dự gõ chữ Trung tâm thương mại Matsuda.
... Đúng là di tích văn hóa có khác, đó thực sự là một tòa nhà đã hơn 100 năm tuổi. Ở thời điểm hiện tại, đó là một dinh thự hai tầng hơi nhỏ để gọi là trung tâm thương mại, nhưng lại lớn đến mức thái quá đối với một người ở, và điều đó đều có lý do cả.
Sau ngày giải phóng, người sáng lập tập đoàn Yujin đã mua lại nó để làm trung tâm thương mại, nhưng sau chiến tranh Triều Tiên, giữa đống đổ nát của Seoul, ông ta đã dựng lên một trung tâm thương mại thực sự khổng lồ, khiến tòa dinh thự may mắn sống sót qua cuộc chiến này trở nên vô dụng. Đó là những gì được giải thích một cách tử tế trên mạng.
Kết quả là nó được dùng làm nơi cách ly Ye Sa-ra. Tất nhiên tòa nhà này là tài sản của Ye Sa-ra.
"Trung tâm thương mại sao, quả nhiên quy mô sống của nhà giàu khác bọt thật..."
Shin So-hee cảm thán khi ngước nhìn dinh thự. Yoo Ha-neul cũng vậy. So với một dinh thự bình thường, nơi này được lắp đèn LED trên tường nên trông rất nổi bật vào ban đêm. Không khí giống hệt như những khu tham quan bảo tồn di tích văn hóa.
Có vẻ họ không tin nổi lại có người đang sống ở một nơi như thế này.
Chỉ có Lee Su-a, người đã dẫn chúng tôi đến tận đây, là lộ vẻ mặt hơi lo lắng.
"Vào thôi."
Tôi nói rồi hiên ngang bước về phía cổng chính đang đóng chặt.
"Ai... À, tiểu thư!"
Người bảo vệ mặc vest đen canh cổng vừa thấy tôi đã kinh ngạc thốt lên, rồi vội vàng im bặt. Có vẻ vì quá bất ngờ nên anh ta lỡ lời. Chắc là đang hoảng hốt vì đã vi phạm quy tắc "không được chủ động bắt chuyện trước" chăng?
"Anh gọi hầu gái ra đây giúp tôi được không?"
Tôi nói vậy, người bảo vệ chỉ gật đầu rồi bắt đầu mở cổng. Sau đó anh ta đặt ngón tay lên tai và lầm bầm gì đó.
Cánh cổng mở ra với một tiếng động nặng nề.
"Nào, vào đi."
Tôi vừa nói xong, ba người họ với vẻ mặt bị choáng ngợp, vừa nhìn dáo dác xung quanh vừa đi theo sau tôi. Người bảo vệ không dám ngăn cản ba người đó.
Chúng tôi đi bộ một lúc lâu trong im lặng dọc theo con đường trong khu vườn rực rỡ ánh đèn, rồi dừng bước khi thấy Yang Hye-in đang rảo bước nhanh về phía này.
"... Tiểu thư."
Dường như có rất nhiều điều muốn nói, nhưng Yang Hye-in đã im lặng khi nhìn thấy ba người đứng sau lưng tôi.
"Xin lỗi vì tôi về muộn."
"... Không có gì ạ."
"Chị đã báo cáo với chủ tịch chưa?"
"..."
Yang Hye-in im lặng cúi đầu. Nghĩa là đã báo rồi sao?
Mà thôi, thấy chị ta không nói gì thêm thì chắc cũng không có chuyện gì lớn xảy ra. Ít nhất là vào lúc này.
Tôi nhún vai, quay lại nhìn một cái. Sau khi gật đầu, tôi đi lướt qua Yang Hye-in đang đứng né sang một bên, hiên ngang bước tiếp.
Yang Hye-in đi theo sau tôi ở một khoảng cách vài bước chân.
"Hãy chuẩn bị bữa tối cho 4 người nhé."
"Vâng, thưa tiểu thư."
Bình thường Yang Hye-in vẫn hay lộ ra chút biến đổi cảm xúc, nhưng trước mặt ba "người ngoài", chị ta dường như đã quyết định che giấu hoàn toàn cảm xúc của mình.
Khi đến trước cửa dinh thự, hai người bảo vệ đã đợi sẵn ở đó, mỗi người cầm một bên cánh cửa và mở ra.
"Oa."
Từ phía sau, không biết là tiếng cảm thán của ai vang lên.
Sảnh chính với một cầu thang lớn dẫn lên tầng hai, giờ nghĩ lại tôi mới thấy tại sao mình lại không liên tưởng đến trung tâm thương mại sớm hơn. Dù không có các quầy hàng nên trông hơi trống trải, nhưng nơi này chắc chắn có thể chứa được rất nhiều người.
Yang Hye-in tự nhiên đặt tay lên vai tôi. Tôi nương theo động tác đó để cởi áo khoác ngoài.
Yang Hye-in không chỉ nhận áo của tôi mà còn nhận cả áo khoác của ba người kia nữa.
"Á, cái đó, tôi tự làm cũng được..."
Yoo Ha-neul, người chưa quen với việc được hầu gái trực tiếp cởi áo khoác, tỏ ra hơi kháng cự.
"..."
Lee Su-a dù hơi gượng gạo nhưng cũng bắt chước tôi cởi áo khoác.
"À, ừm..."
Shin So-hee với khuôn mặt đỏ bừng, cuối cùng tất cả đều đã đưa áo khoác cho Yang Hye-in. Dù áo khoác của bốn người chắc chắn là khá nặng, nhưng Yang Hye-in không hề biến sắc, chị ta cúi người chào chúng tôi rồi lập tức dẫn chúng tôi vào phòng ăn.
Và rồi chúng tôi bước vào một phòng ăn có chiếc bàn dài khổng lồ, nơi mà thành thật mà nói, chỉ một mình tôi dùng bữa thì quá đỗi dư thừa.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn