Chương 13: Chương 12

Toàn Chương Dù tan học muộn hơn thường lệ, nhưng trước cổng trường vẫn có một chiếc xe hơi màu đen to lớn đang đỗ sẵn. Và dĩ nhiên, đứng trước xe chính là Yang Hye-in.

À, đúng rồi. Hôm qua cô ấy cũng đứng đợi như thế này mà. Và chắc chắn sau này cũng sẽ tiếp tục làm như vậy.

"... Chị đã đợi lâu chưa?"

"Không ạ."

Trước câu hỏi của tôi, Yang Hye-in cúi đầu cung kính trả lời. Yoo Ha-neul và Lee Su-a đi cùng tôi đều há hốc mồm nhìn về phía này. Cũng phải thôi, ai mà ngờ được lại có thể nhìn thấy một hầu gái thực thụ với bộ trang phục truyền thống như thế này ở Hàn Quốc hiện đại cơ chứ.

Hơn nữa cô ấy còn lớn tuổi hơn mà cách nói chuyện lại cực kỳ lễ phép, nên họ lại càng ngạc nhiên hơn.

Lẽ dĩ nhiên, tôi vốn không phải là người quen sai bảo người khác. Trong đời mình, vị trí cao nhất mà tôi từng giữ trong một tổ chức chỉ là tiểu đội trưởng khi đi nghĩa vụ quân sự. Thực tế tôi mới bắt đầu đi làm chưa được bao lâu nên thời gian bị sai bảo cũng chẳng đáng là bao, nhưng tính ra tôi thuộc kiểu người bị sai bảo nhiều hơn là người đi sai bảo.

Nghĩa là tôi là một người hơi nhút nhát để có thể sai bảo ai đó mà không cảm thấy cắn rứt lương tâm.

Dù mới cách đây không lâu tôi vừa đe dọa một nhân viên dưới trướng mình, nói những lời như vậy thì hơi kỳ, nhưng lúc đó tôi cũng chẳng thực sự có ý định đuổi việc cô ấy đâu.

Tôi quay lại nhìn Lee Su-a và Yoo Ha-neul rồi nói:

"Hôm nay chúng mình chia tay ở đây nhé."

"Ừ, ừ."

Yoo Ha-neul, người có vẻ như lần đầu tiên được thấy một hầu gái bằng xương bằng thịt như trong tranh vẽ, trả lời một cách ngơ ngác.

"Hẹn gặp lại vào ngày mai."

Lee Su-a, người dù không đến mức sai bảo hầu gái nhưng chắc cũng đã thấy cảnh này vài lần, trả lời với vẻ ít ngạc nhiên hơn.

Tôi gật đầu với hai người họ một cái, rồi bước lên ghế sau của chiếc sedan đen sang trọng.

Chiếc xe cao cấp khởi hành một cách êm ái. Vì là xe đắt tiền nên tiếng động cơ hầu như không lọt vào bên trong. Chắc là dù có thì thầm trong xe thì người ngồi cạnh cũng nghe rõ mồn một. Thật ra, dùng chiếc xe này chỉ để đi học và về nhà thì đúng là hơi phí. Từ trường về nhà tính ra đi xe chưa đầy năm phút. Nếu tính cả lúc tắc đường thì có khi đi bộ còn hiệu quả hơn.

Tất nhiên, việc bắt tôi phải lên xe mà không được đi đâu khác chắc chắn là ý đồ của chủ tịch rồi.

"Có vẻ tiểu thư định tham gia hoạt động câu lạc bộ ạ."

Trong lúc tôi đang nhìn ra ngoài cửa sổ, Yang Hye-in ngồi bên cạnh khẽ hỏi. Một Ye Sa-ra vốn luôn ngoan ngoãn như búp bê đột nhiên bắt đầu làm những việc không có trong kế hoạch, nên việc cô ấy lo lắng cũng là điều hiển nhiên. Chỉ là không biết cái sự lo lắng đó có thực sự hướng về Ye Sa-ra hay không thôi.

"Nếu tôi nói là đúng, chị có báo cáo lại với chủ tịch không?"

"..."

Yang Hye-in không thể đưa ra câu trả lời nào. Cũng phải thôi, ai lại dám nói thẳng vào mặt người ta là "Tôi đang báo cáo mọi hành động của cô cho chủ tịch" cơ chứ.

Tôi khẽ bật cười. Không phải vì thấy buồn cười mà là vì thấy hụt hẫng. Thông thường những người rơi vào thế giới khác trong tiểu thuyết hay trò chơi đều có một lý do tối thiểu nào đó. Dù lý do đó chẳng mang tính khoa học gì. Chẳng hạn như họ từng chửi bới tiểu thuyết đó, hay nghĩ rằng nếu mình là nhân vật đó thì sẽ làm tốt hơn, hoặc là không chịu thoát game cho đến tận lúc máy chủ đóng cửa.

Nhưng tôi thực sự không nhớ mình đã làm gì cả. Thú thật, nếu đã rơi vào trò chơi này, chẳng thà để một người cực kỳ yêu thích trò chơi này rơi vào thì có lẽ họ sẽ thấy mãn nguyện hơn nhiều. Đang trên đường đi làm về rồi ngủ quên, tự dưng lại xuyên vào cơ thể của một tiểu thư phản diện. Đã bước sang tháng thứ ba kể từ khi đến thế giới này rồi mà tôi vẫn không tài nào chấp nhận nổi sự thật này.

"..."

Cho đến tận khi dinh thự hiện ra trước mắt, Yang Hye-in vẫn giữ im lặng.

"Cũng không hẳn là tôi bắt đầu hoạt động câu lạc bộ đâu."

Cảm nhận được tốc độ xe đang chậm dần, tôi lên tiếng. Đúng là tôi chưa thể nói là mình đã gia nhập câu lạc bộ đó. Vì Nam Da-woon chỉ đơn giản là giúp tôi vận động thôi. Chẳng biết cậu ta nổi hứng gì mà lại làm vậy nữa.

"Nhưng ở trường, nếu "giao lưu với những đứa trẻ khác" thì cũng có ngày tôi về muộn một chút chứ."

"Vậy ạ."

Yang Hye-in khẽ đáp.

"Chuyện này cũng sẽ đến tai chủ tịch đúng không?"

Lần này tôi quay đầu về phía Yang Hye-in và hỏi. Yang Hye-in mím chặt môi đắn đo mất vài giây, rồi khẽ gật đầu.

Có lẽ vì là người duy nhất trong dinh thự này còn chịu trò chuyện với Ye Sa-ra chăng? Ít nhất thì Yang Hye-in trông không có vẻ gì là thù địch với tôi. Cô ấy khác hẳn với những người làm khác — những kẻ cứ như những món đồ nội thất trong dinh thự, di chuyển một cách vô hồn và thậm chí còn chẳng thèm phản ứng lại với tôi.

Chiếc xe dừng hẳn.

"..."

Tài xế không nói một lời nào báo hiệu đã đến nơi, ông ta lập tức xuống xe, đi vòng ra phía sau và mở cửa cho tôi. Rồi ông ta cung kính cúi đầu đợi tôi bước xuống.

Tôi lẳng lặng bước xuống xe. Yang Hye-in cũng vậy.

Cả hai chúng tôi lại lẳng lặng trở về dinh thự.

Trường Trung học Phổ thông Hwa-yeong đúng là một ngôi trường đáng nể.

Mọi trang thiết bị cần thiết để học sinh có thể học tập bất cứ thứ gì đều được trang bị đầy đủ. Có sân bóng đá cỏ thật, có hồ bơi, có phòng khoa học với trang thiết bị sánh ngang tầm đại học, phòng âm nhạc có thể tổ chức cả buổi hòa nhạc, hay phòng nghe nhìn có thể dùng làm rạp chiếu phim. Đúng là ngôi trường thu học phí đắt đỏ nên tòa nhà cũng được xây dựng vô cùng tốn kém.

Và cả đội ngũ giáo viên của ngôi trường này nữa.

Tôi cứ tự hỏi họ đã phải chi bao nhiêu tiền để mời được những giáo viên tầm cỡ này về dạy ở một trường cấp ba. Các tiết học ở đây— Thì, theo cảm nhận của tôi, nó cũng chẳng khác gì thời cấp ba của tôi cả.

Dù giáo viên có giảng bài lôi cuốn đến mức nào đi chăng nữa, nếu học sinh không chịu nghe thì thực lực của giáo viên cũng vô nghĩa. Có những học sinh ngủ suốt cả tiết, có những đứa thì dán mắt vào điện thoại, và cả những đứa thản nhiên cười đùa trò chuyện với bạn ngồi cạnh. Những lời quảng cáo về bầu không khí học tập tốt này nọ cuối cùng cũng chỉ là lớp vỏ bọc mà thôi.

Mà cũng chẳng có gì lạ. Đám học sinh ở đây hầu hết đều đã được học trước với những gia sư còn đắt giá hơn cả đội ngũ giáo viên của trường này rồi. Đối với nhiều đứa, việc phải theo sát chương trình giáo dục chính quy ở đây có vẻ thật ngớ ngẩn. Thậm chí có vài đứa còn thản nhiên lôi sách bài tập riêng ra giải ngay trong giờ.

Thực ra, tôi cũng đang nương theo cái bầu không khí học tập chẳng mấy tốt đẹp đó.

Không phải vì hồi cấp ba tôi học giỏi nên bây giờ mới nằm bò ra bàn như thế này. Thật ra hầu hết những gì giáo viên đang giảng đều nghe rất mới mẻ với tôi. Có lẽ nếu muốn theo kịp, tôi phải chép lại không sót một chữ nào lời giáo viên giảng mới đủ.

Nhưng mà thì sao chứ.

Ở đây tôi có đứng bét bảng, hay không vào được đại học thì cũng có vấn đề gì đâu?

Chỉ riêng phần tài sản thừa kế của tôi thôi đã nhiều hơn cả giá trị vốn hóa của tập đoàn đứng thứ 2 giới tài phiệt rồi.

Dù có vẻ như vị chủ tịch hiện tại đang định làm gì đó với số tài sản đó, nhưng tôi không định để bà ta toại nguyện dễ dàng như vậy đâu. Bằng mọi giá tôi phải nắm giữ số tài sản đó. Rồi sống một đời tiêu tiền xả láng. Đó chính là mục tiêu cuộc đời hiện tại của tôi khi chưa thể quay về thế giới cũ ngay lập tức.

... Thật ra nói một cách thành thật thì hiện tại điều kiện cơ thể không cho phép tôi tập trung vào việc học.

Mới ngày hôm qua thôi, tôi đã phải vận động cực kỳ gay gắt — điều mà có lẽ cả đời tôi chưa từng làm, và chắc chính chủ nhân cũ của cơ thể này là Ye Sa-ra cũng chưa từng làm. Cả đùi và bắp chân đều đau nhức vô cùng. Ngực cũng ê ẩm, và có lẽ do lúc chạy cứ vung vẩy tay chân nên vai cũng đau không kém.

Thế nên cơ thể tôi hiện tại đang ở trạng thái không thể nào có tâm trí đâu mà học hành được.

Tôi cứ thế để mặc cơ thể rệu rã nằm bò trên bàn, định bụng sẽ tiến vào trạng thái từ bỏ việc học hành thì—

"Ư hỉ?"

Chọc, có ai đó vừa chọc vào hông tôi. Tôi vô tình phát ra một âm thanh kỳ quái, nhưng may mà tiếng động không lớn lắm.... Hoặc đơn giản là vì đó là âm thanh do tôi phát ra nên chẳng ai thèm ngó ngàng tới.

Phải rồi, nếu có ai chọc vào hông tôi, thì trong cái lớp này chỉ có duy nhất một thủ phạm mà thôi.

Quay đầu sang bên phải, tôi thấy Yoo Ha-neul đang cầm một cây bút bi. Chắc cậu ấy vừa dùng phần đuôi tròn của cây bút để chọc tôi.

"Gì thế?"

Tôi dùng khẩu hình miệng hỏi như vậy, Yoo Ha-neul nhíu mày và cũng dùng khẩu hình miệng đáp lại:

"Đang giờ học."

Chắc là cậu ấy nói vậy. Vì không có âm thanh nên tôi không dám chắc chắn.

"..."

Tôi lườm Yoo Ha-neul một cái, rồi lại nằm bò ra bàn.

"Ư hế?"

Và ngay lập tức đòn tấn công lại ập đến, tôi buộc phải ngồi dậy một lần nữa.

Tôi nhìn chằm chằm vào Yoo Ha-neul với vẻ mặt lườm nguýt thực sự. Không phải kiểu nheo mắt vì chói nữa. Vốn dĩ ánh mắt của Ye Sa-ra đã rất sắc sảo rồi. Nếu thực sự tập trung lườm thì trông cực kỳ đáng sợ.

Xung quanh vang lên tiếng hít hà kinh ngạc.... Có vẻ như nghe thấy những âm thanh kỳ quái tôi phát ra, họ bắt đầu tò mò xem hai đứa tôi đang làm cái trò gì.

Nhưng kỳ lạ thay, Yoo Ha-neul — người trực tiếp nhận lấy ánh mắt đó — vẫn nhìn tôi với vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị.

"Học đi."

Chắc là cậu ấy nói vậy. Lần này cũng chỉ có khẩu hình miệng nên tôi không biết chính xác.

"..."

Tôi lườm Yoo Ha-neul thêm một lúc nữa, rồi cuối cùng cũng thở dài thườn thượt mà mở sách giáo khoa ra. Khi tôi cố tình mở sách một cách khoa trương cho cậu ấy thấy, lúc đó Yoo Ha-neul mới hài lòng gật đầu rồi tập trung nghe giảng.

"Khục."

Hửm?

Gì thế, hình như tôi vừa nghe thấy tiếng ai đó đang cố nhịn cười thì phải.

Nhưng khi nhìn quanh, chẳng thấy ai có vẻ gì là đang cười cả. Các tiết học vẫn diễn ra theo kiểu ai muốn nghe thì nghe, mọi người vẫn đang nhìn đi chỗ khác và làm việc riêng.

Cũng phải thôi, làm gì có ai nhìn tôi mà lại phát ra âm thanh đó cơ chứ. Chẳng ai lại đi cười một người tàng hình cả.

Tôi quyết định cứ coi đó là ảo giác của mình và bỏ qua.