Chương 6: Chương 5

Toàn Chương Yang Hye-in không phải là hầu gái đã phục vụ Sa-ra từ khi cô còn nhỏ.

Tốt nghiệp một trường đại học danh tiếng với thành tích xuất sắc, vốn dĩ cô đã được định sẵn sẽ vào làm việc tại một công ty trực thuộc tập đoàn Yujin.

Đúng với đẳng cấp của tập đoàn Yujin, nơi thao túng toàn bộ giới tài phiệt Hàn Quốc, công ty mà cô sắp vào làm cũng là một tập đoàn lớn.

Thế nhưng vào ngày đầu tiên đi làm, một người tự xưng là nhân viên phòng nhân sự đã bắt chuyện với cô, và cuộc đời của Yang Hye-in đã hoàn toàn bị đảo lộn.

Một lời đề nghị trở thành hầu gái hầu hạ con gái nuôi của chủ tịch.

Người đó còn nói thêm rằng dù có từ chối cũng sẽ không gặp bất lợi gì.

Nếu chấp nhận, việc thăng tiến trong công ty là điều không thể. Bất kể đối tượng là ai, công việc bản chất vẫn là "hầu gái", nên sau này nếu có nghỉ việc và tìm công việc khác, nó cũng chẳng giúp ích gì cho hồ sơ năng lực của cô. Phải túc trực 24/24 để hầu hạ một "tiểu thư" có tâm lý bất ổn nên cô cũng chẳng thể nghỉ phép đúng hạn, và luôn phải giữ thái độ lễ phép, dùng kính ngữ với một "tiểu thư" nhỏ hơn mình rất nhiều tuổi.

Đối với một người vừa tốt nghiệp đại học danh tiếng với thành tích xuất sắc và mới bước chân vào một tập đoàn lớn, lòng tự tôn đang dâng cao ngút ngàn như cô, lời đề nghị đó chẳng có chút hấp dẫn nào. Không, đó là một lời đề nghị vô lý đến mức khó có thể đoán được lý do tại sao họ lại đưa ra lời đề nghị đó với cô.

Thế nhưng, suy nghĩ đó đã bay biến đi mất ngay khi cô đọc nội dung bản hợp đồng mà nhân viên phòng nhân sự đưa ra ngay sau đó.

Bởi vì trên đó ghi một số tiền mà ít nhất cô có làm việc cả năm trời cũng tuyệt đối không thể kiếm được.

Không, không phải một năm, mà có lẽ là năm năm, hoặc mười năm làm việc cũng chưa chắc đã kiếm được. Một số tiền như vậy lại được đưa ra một cách thản nhiên dưới danh nghĩa "lương hằng năm".

"Đây không phải là lời đề nghị dành cho bất kỳ ai."

Nhân viên đó vừa quan sát Yang Hye-in đang run rẩy tay cầm bản hợp đồng, vừa nói.

"Là người trực tiếp chứng kiến đời tư của tiểu thư, đương nhiên cô sẽ phải ký cam kết bảo mật. Ngoài ra, trước khi chính thức làm hầu gái, cô cũng sẽ được đào tạo nghi thức ở mức độ phù hợp. Quan trọng hơn cả, chúng tôi cần một người có khả năng phò tá tiểu thư, giúp tiểu thư có thể đối phó với bất kỳ ai, dù ở bất cứ đâu."

Chính vì vậy, chúng tôi mới chọn cô.

Đó là lời của nhân viên phòng nhân sự.

"……"

Cuối cùng, Yang Hye-in đã chấp nhận lời đề nghị đó.

Khi mới bắt đầu công việc với tâm trạng vô cùng căng thẳng, cô đã nghĩ mình may mắn hơn mình tưởng.

Bởi vì "tiểu thư" mà cô phụ trách là một người trầm tính và ngoan ngoãn hơn cô dự đoán rất nhiều. Nếu có lịch trình gì cần làm, cô bé tuyệt đối không bao giờ từ chối. Bảo đi đâu thì đi đó, bảo ăn thì ăn, bảo nghỉ thì nghỉ.

Nghe nói được trả một số tiền khổng lồ, ban đầu cô đã mường tượng ra một đứa trẻ hống hách từ nhỏ, không được dạy dỗ lễ nghi đàng hoàng. Những câu chuyện về những đứa trẻ nhà tài phiệt dùng bạo lực và chửi rủa tài xế hay hầu gái lớn tuổi hơn mình rất nhiều vẫn thường xuyên xuất hiện trên bản tin. Thế nhưng, việc so sánh đứa trẻ tên Sa-ra mà cô phụ trách với những đứa trẻ đó đã là một sự xúc phạm rồi.

Hơn nữa, với tính cách ngoan ngoãn như vậy, vẻ ngoài đáng yêu vốn có của Sa-ra lại càng trở nên nổi bật. Trong vài tuần đầu tiên, Yang Hye-in thậm chí đã thầm cảm ơn sự may mắn của mình.

Thế nhưng, vài tuần, vài tháng trôi qua, cô bắt đầu nhận ra có điều gì đó không ổn.

Đứa trẻ tên Sa-ra đó, không hề có mong muốn gì.

Những thứ mà những đứa trẻ ở độ tuổi đó đương nhiên sẽ muốn, chẳng hạn như muốn đi chơi đâu đó, muốn ăn gì đó, hay muốn có thứ gì đó, cô bé hoàn toàn không hề yêu cầu. Nếu không có ai bảo làm gì thì cô bé sẽ không làm. Sở thích duy nhất của cô bé chỉ là thỉnh thoảng ngồi viết lách gì đó vào cuốn sổ tay của mình, và cô bé cũng chẳng bao giờ bước ra khỏi dinh thự.

Lẽ nào cô bé là một đứa trẻ đặc biệt ít cảm xúc?

Không, không phải vì lý do đó.

Càng ở cạnh Sa-ra lâu, Yang Hye-in càng nhìn rõ từng chi tiết về hoàn cảnh mà đứa trẻ đó đang phải chịu đựng.

Sống trong một dinh thự rộng lớn thế này, nhưng ngoài những người làm thuê ra, tuyệt nhiên không có một ai đến thăm.

Đừng nói đến họ hàng của Sa-ra, ngay cả mẹ nuôi của cô bé cũng chưa từng đến thăm cô bé lấy một lần.

Ngoại trừ Yang Hye-in, những người làm thuê khác không hề nói chuyện với Sa-ra. Sa-ra cũng coi đó là điều hiển nhiên, không hề bắt chuyện với người khác. Dinh thự gần như lúc nào cũng chìm trong sự im lặng.

Chủ tịch tập đoàn Yujin không biết bận rộn đến mức nào, nhưng dù Sa-ra có xảy ra chuyện gì, bà ta cũng không bao giờ đến gặp cô bé.

Dù trường có tổ chức tiết học dự giờ. Dù cô bé đột nhiên bị sốt cao. Thậm chí vào ngày sinh nhật của Sa-ra, bà ta cũng chẳng gọi lấy một cuộc điện thoại. Ngoại trừ vài lần đến thăm như thể kiểm tra định kỳ mỗi năm, bà ta hầu như không bao giờ chủ động liên lạc.

À, nhắc đến điện thoại thì thỉnh thoảng bà ta cũng có gọi.

Có một lần, Sa-ra ốm nặng đến mức phải nghỉ học. Chiều hôm đó, chủ tịch gọi điện đến.

[Ta rất thất vọng.] Nội dung cuộc gọi chỉ có vậy.

"……Con xin lỗi mẹ."

Sa-ra chỉ đáp lại như vậy.

Cuộc gọi kết thúc, sau khi Yang Hye-in nhận lại điện thoại và lui ra ngoài, một lúc lâu sau, tiếng khóc nức nở vang lên vọng ra ngoài cửa.

Và đến lúc đó, Yang Hye-in mới nhận ra sự ngoan ngoãn của Sa-ra không chỉ đơn thuần xuất phát từ tính cách.

Sa-ra đã bị cô lập khỏi thế giới.

Hơn nữa, bà ta còn vô cùng tỉ mỉ và tinh vi cắt đứt hầu hết mọi thứ có thể kết nối cô bé với thế giới bên ngoài.

Trong dinh thự khổng lồ đó không hề có lấy một chiếc TV thông thường. Có máy tính, nhưng đã bị khóa để không thể sử dụng trừ những lúc cần thiết. Nguyên tắc là điện thoại thông minh của Sa-ra luôn do Yang Hye-in giữ.

Không phải Sa-ra "không" ra khỏi dinh thự. Mà là cô bé "không thể". Nhìn thấy những chỉ thị dành cho nhân viên đã được chuẩn bị sẵn phòng trường hợp Sa-ra muốn ra ngoài, Yang Hye-in không khỏi kinh ngạc.

Thức ăn của Sa-ra luôn được chế biến từ những nguyên liệu thượng hạng nhất, nhưng chưa bao giờ cân nhắc đến sở thích của cô bé. Việc Sa-ra không nói ra món mình muốn ăn là do cô bé biết rằng dù có nói ra cũng chẳng ai đáp ứng yêu cầu của mình, nên cô bé đã bỏ cuộc. Những thứ cô bé muốn, những bộ quần áo cô bé muốn mặc, những nơi cô bé muốn đến, tất cả đều như vậy.

Không thể làm gì cả, chỉ là một trạng thái vô cùng bất lực.

Đó chính là con người thật của Ye Sa-ra trong mắt Yang Hye-in.

Trớ trêu thay, sợi dây duy nhất kết nối Sa-ra với thế giới bên ngoài lại chính là người nhà duy nhất của cô bé, chủ tịch tập đoàn Yujin, Choi Na-kyung.

Mỗi quý một lần, bà ta lại ghé thăm dinh thự trong chốc lát như thể để kiểm tra xem con búp bê của mình có bị hỏng hay không, và mỗi lần như vậy, bà ta lại thể hiện một chút tình cảm tối thiểu với đứa con gái nuôi của mình.

"Sa-ra, lại đây nào."

Khi bà ta ngửa lòng bàn tay ra và nói như vậy, Sa-ra lại vui sướng chạy đến cọ mặt vào bàn tay đó như một chú cún con đang chờ đợi chủ nhân. Vừa cọ vừa gọi tiếng "mẹ".

……Một cảnh tượng thật đáng sợ.

Nhìn cảnh tượng đó, Yang Hye-in bất giác rùng mình.

Đến lúc đó, Yang Hye-in mới lờ mờ hiểu được lý do tại sao môi trường khó hiểu bao quanh Sa-ra lại được tạo ra.

Chính vì đã chứng kiến những cảnh tượng đó, nên dạo gần đây những hành động của Sa-ra khiến Yang Hye-in cảm thấy vô cùng xa lạ.

Một ngày nọ, cô bé đột nhiên hét lên rồi ngất xỉu, khi đưa đến bệnh viện thì phát hiện những vết bầm tím chưa từng thấy bao phủ khắp lưng cô bé. Là người ngày nào cũng quan sát cô bé, Yang Hye-in không thể hiểu nổi những vết thương đó xuất hiện từ lúc nào.

Bị đuổi khỏi phòng cấp cứu bởi vị bác sĩ nghi ngờ bạo hành gia đình, và đội an ninh bệnh viện do vị bác sĩ đó gọi đến, cô thẫn thờ chìm vào suy nghĩ một lúc lâu.

Việc Sa-ra và Choi Na-kyung gặp nhau vào ngày hôm trước là sự thật. Nhưng Choi Na-kyung tuyệt đối không bao giờ động tay động chân với Sa-ra. Bà ta chỉ chơi đùa với cô bé như chơi đùa với một chú cún con trong khoảng 15 phút, như thể muốn chứng minh rằng trên đời này chỉ có bà ta mới có thể yêu thương Sa-ra, rồi rời đi. Yang Hye-in đã đứng ngay bên cạnh chứng kiến toàn bộ quá trình đó, nên cô biết rõ Sa-ra tuyệt đối không thể có những vết thương như vậy.

Nếu vậy, lẽ nào là ai đó trong dinh thự……?

Không. Yang Hye-in lại lắc đầu.

Trong dinh thự này, người duy nhất có quyền vào phòng của Sa-ra là Yang Hye-in. Cửa phòng sẽ tự động khóa khi đóng lại, và để mở từ bên ngoài thì phải nhập mật khẩu khóa cửa hoặc vân tay đã được đăng ký. Thực ra đó là biện pháp để ngăn chặn bất kỳ ai tùy tiện tiếp cận Sa-ra chứ không hẳn là vì sự an toàn của cô bé, nhưng dù sao thì nhờ vậy mà Sa-ra cũng được an toàn khỏi những người trong dinh thự.

Dù là loại khóa cửa tĩnh âm được thiết kế để không phát ra tiếng động khi nhập mật khẩu hay vân tay, nhưng người duy nhất biết mật khẩu là Yang Hye-in. Cô chưa từng nói cho ai biết. Đương nhiên cũng chẳng có kẻ nào có thể lén lút vào phòng và giở trò đồi bại với Sa-ra.

Hơn hết, nếu có kẻ làm vậy thì chỉ cần kiểm tra camera an ninh là có thể tìm ra thủ phạm ngay lập tức. Dữ liệu từ camera an ninh của dinh thự này được lưu trữ phân tán trên nhiều máy tính để không ai có thể tùy tiện xóa bỏ. Nghĩa là không thể tùy tiện xóa được.

Vốn dĩ camera được lắp đặt với lý do không mấy quang minh chính đại là để giám sát một đứa trẻ, nên nếu xóa dữ liệu thì đó mới là lúc phải chịu sự điều tra của cảnh sát. Nếu có kẻ xóa dữ liệu trước lúc đó, thì đó chỉ là bằng chứng cho thấy kẻ đó đã làm một việc còn mờ ám hơn cả việc giám sát đứa trẻ.

Và có lẽ, chủ tịch sẽ không tha thứ cho kẻ đó. Tất cả những người làm việc trong dinh thự này đều biết điều đó.

Nắm đấm gần hơn luật pháp, và tiền bạc còn cấp bách hơn cả nắm đấm. Chủ tịch có rất nhiều tiền như vậy.

Tất cả những người làm việc trong dinh thự này không phải là những kẻ được nhặt nhạnh từ bất cứ đâu. Họ là những người có xuất thân đáng tự hào như Yang Hye-in, được mua về bằng rất nhiều tiền. Chẳng có ai lại tùy tiện từ bỏ lựa chọn làm việc ở đây, hay xa hơn nữa là từ bỏ cuộc sống tương lai của chính mình.

Vì vậy, Yang Hye-in đã kết luận những vết thương trên cơ thể Sa-ra là do "tự gây thương tích".

Sau khi đưa ra kết luận, cô hành động rất nhanh. Cô lập tức nhấc điện thoại gọi cho đội vệ sĩ.

……Nhiều yếu tố như vậy chồng chéo lên nhau, nên ban đầu cô đã lo lắng không biết có phải cuối cùng Sa-ra đã hoàn toàn suy sụp rồi hay không.

Nói những lời kỳ lạ như "Cửa sổ trạng thái!", hay đột nhiên bắt chuyện với Yang Hye-in.

Bình thường Yang Hye-in sẽ là người bắt chuyện trước, còn Sa-ra chỉ gật đầu hoặc trả lời ngắn gọn bằng một từ.

Dù không biết bằng cách nào nhưng cô bé đã tự gây thương tích đến mức lưng bầm tím, và ban đêm lại đột nhiên la hét phát cơn, nhìn những điều đó thì việc cô nghĩ như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Thế nhưng trong hai tháng qua, Sa-ra lại tràn đầy sức sống.

"Bữa ăn kết thúc rồi, tôi về được chứ?"

Trong buổi gặp mặt lần trước, dù Yoon Da-ho có nói gì cô bé cũng chỉ cúi gầm mặt không nói được lời nào, vậy mà lần này cô bé lại tự mình dùng bữa rồi "yêu cầu" Yang Hye-in như vậy.

"Vâng, thưa chủ tịch."

Lần đầu tiên cô bé dùng từ đó với chủ tịch, người mà từ trước đến nay cô bé vẫn luôn gọi là "mẹ".

"Tớ cứ tưởng hôm nay không chụp được tấm ảnh nào, nhờ có cậu mà tớ chụp được rồi. Cảm ơn nhé."

Cô bé vừa nói vậy vừa "cười".

Dù đã ở bên cạnh Sa-ra suốt ba năm qua, nhưng Yang Hye-in không thể hiểu nổi điều gì đã khiến cô bé thay đổi như vậy.

Dù hoàn toàn không thể hiểu nổi— Nhưng có một điều chắc chắn, đó là cô tuyệt đối không thể coi sự thay đổi đó là tiêu cực.