Chương 19: Chương 18
Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~31 phút đọc · Tạo 08/10/2026
Toàn Chương Bữa ăn ở dinh thự tuy luôn thay đổi nhưng vẫn có vài đặc điểm chung.
Đầu tiên, các món thịt xuất hiện thường xuyên hơn các món cá. Có lẽ Ye Sa-ra không thích cá cho lắm, nên nguyên liệu chính thường là thịt lợn hoặc thịt bò.
Thứ hai, các món Âu chiếm đa số. Khả năng xuất hiện các món như bít tết, hầm hay mì Ý cao hơn hẳn các món Á, bao gồm cả món Hàn. Trong hai tháng sống ở đây, món tôi ăn nhiều nhất chính là bít tết. Không rõ đây là đặc trưng của giới nhà giàu hay là sở thích cá nhân của Ye Sa-ra nữa.
Bữa sáng thường là các loại bánh mì hoặc súp đơn giản để lót dạ. Bữa trưa và bữa tối thì đầy đủ các món từ khai vị, món chính đến tráng miệng theo đúng trình tự.
Có lẽ vì tôi ăn một mình nên quy tắc bàn ăn không quá khắt khe. Không giống như trong phim với hàng tá dao nĩa bày ra cùng lúc, họ chỉ chuẩn bị đúng những dụng cụ cần thiết. Dẫu tôi có lỡ làm dao nĩa va chạm gây tiếng động thì Yang Hye-in hay những người làm khác cũng chẳng bao giờ nhắc nhở.
Vì vậy, tôi vốn nghĩ những đứa trẻ khác cũng không cần phải quá bận tâm... nhưng có vẻ bản thân họ lại không nghĩ thế.
Họ nghĩ rằng ở một nơi như thế này thì phải giữ đúng lễ nghi bàn ăn tương xứng sao?
Yoo Ha-neul dù đã thấy món chính bày ra trước mắt vẫn cứ chăm chú quan sát cách tôi cầm dao nĩa. Shin So-hee thì khi vừa ngồi vào chỗ đã liếc nhìn xung quanh rồi cẩn thận cài lại những chiếc cúc áo sơ mi vốn đang để mở.
Chỉ có Lee Su-a là không bị bầu không khí áp đảo, cô bạn dùng bữa một cách rất tự nhiên.
À không, nói thật lòng thì kỹ năng sử dụng dao nĩa của Lee Su-a còn tốt hơn cả tôi nữa. Điều đó cũng dễ hiểu thôi. Tôi chỉ là một người bình thường mới xuyên vào cơ thể này được hai tháng, vẫn chưa rũ bỏ được tư duy của một thường dân, còn Lee Su-a là một tiểu thư lớn lên trong một gia đình danh giá từ nhỏ.
Hai người bình thường còn lại, tức là Shin So-hee và Yoo Ha-neul, cứ lén nhìn sắc mặt tôi, mãi đến khi tôi bắt đầu dùng bữa thì họ mới rón rén cầm dao nĩa lên.
Không, rõ ràng lúc nãy vừa mới ăn món khai vị xong mà... À thì, lúc nãy chỉ là súp nên cứ thế múc ăn là xong thôi.
Nhìn hai người họ đang cắt thịt với tư thế gượng gạo như đang bắt chước tôi và Lee Su-a, thành thật mà nói tôi hơi lo lắng. Nếu quá căng thẳng thì dẫu món ăn có ngon đến mấy cũng chẳng cảm nhận được hương vị gì đâu.
Thế nhưng, ngay khi thấy hai người họ cho miếng bít tết đầu tiên vào miệng, tôi đã có thể hoàn toàn yên tâm.
Bởi vì khoảnh khắc miếng bít tết chạm vào lưỡi, biểu cảm của cả Yoo Ha-neul lẫn Shin So-hee đều tan chảy ngay lập tức.
Phải rồi, hương vị tuyệt vời lắm đúng không?
Thành thật mà nói, đám người làm ở đây tuy không thể tin tưởng hoàn toàn và cũng chẳng có ai thực sự tốt bụng, nhưng tay nghề của họ thì đúng là đỉnh cao. Ờ... ý tôi là những người nấu ăn ấy, chứ không phải đội bảo vệ thậm chí còn không bắt được tôi khi tôi leo tường trốn đi đâu.
Cùng một món ăn nhưng hương vị lại biến hóa tinh tế khiến người ta không bao giờ thấy chán. Rốt cuộc họ vốn dĩ là những người nấu ăn ở đâu nhỉ? Tôi nghi ngờ họ từng là bếp trưởng ở một khách sạn danh tiếng nào đó trước khi về đây.
Hai người với biểu cảm tan chảy đó, kết quả là từ lúc đó trở đi lại im lặng theo một nghĩa khác. Có vẻ họ đã hoàn toàn bị hớp hồn bởi đĩa bít tết đầy đặn trước mặt.
Tôi đặc biệt quan sát kỹ biểu cảm của Shin So-hee.
Shin So-hee, người ban đầu còn bắt chước Lee Su-a cắt từng miếng nhỏ vừa miệng, thì từ lúc nào đó đã bắt đầu cắt những miếng thịt ngày càng lớn hơn, rồi cuối cùng là tống cả tảng thịt vào miệng, nhai ngấu nghiến với vẻ mặt vô cùng hạnh phúc. Điều đó trông chẳng có gì là xấu cả. Ngược lại, dáng vẻ ăn uống ngon lành đúng lứa tuổi đó trông rất đáng yêu.
Thế nhưng, có vẻ bản thân cô ấy lại thấy rất xấu hổ khi để lộ dáng vẻ đó.
Đang mải mê nhai thịt thì ánh mắt Shin So-hee chạm phải ánh mắt tôi, cô ấy bỗng khựng lại. Miếng thịt cô ấy đang định đưa lên miệng to gấp đôi miếng thịt ban đầu. Cô ấy nhìn miếng thịt mình đang cầm, rồi nhìn miếng thịt tôi đang đưa vào miệng, sau đó từ từ hạ tay xuống, đặt miếng thịt trở lại đĩa.
"Khụ khụ."
Shin So-hee khẽ hắng giọng một cái, rồi lại quay về dáng vẻ thục nữ ban đầu, cắt miếng thịt thật nhỏ rồi mới cho vào miệng.
Tất nhiên khuôn mặt cô ấy đã đỏ bừng lên.
... Không, thực sự là không cần phải để ý đến thế đâu mà.
Thành thật mà nói, tôi cũng muốn được ăn uống một cách sảng khoái như Shin So-hee lắm chứ. Nhưng nếu làm vậy thì tôi không thể tận hưởng thời gian dùng bữa lâu được. Chắc chắn chỉ cần ăn vài miếng là bụng tôi đã no căng rồi. Để tận hưởng món ăn ngon lành này lâu nhất có thể, tôi chẳng còn cách nào khác là phải ăn thật chậm, cắt thật nhỏ và nhai thật kỹ.
Lần này tôi liếc nhìn về phía Yoo Ha-neul. Đúng chất một Yoo Ha-neul luôn học hỏi cực nhanh trong game, cô ấy không hề cắt bít tết thành những miếng to đùng như Shin So-hee. Thay vào đó, cô ấy học theo tôi và Lee Su-a, cắt thành những miếng nhỏ vừa miệng rồi mới đưa lên.
Thế nhưng tốc độ của cô ấy thì nhanh gấp đôi tôi và Lee Su-a cộng lại.
Cắt nhanh, ăn nhanh, nuốt nhanh rồi lại cắt miếng tiếp theo. Dáng vẻ tập trung cao độ vào việc ăn uống đó, ờ... thì, nếu bảo là ăn uống ngon lành thì đúng là vậy thật.
Dù sao thì cũng may là các đầu bếp đã chuẩn bị rất hào phóng. Nếu không thì chắc chắn trước khi tôi kịp ăn hết một nửa, Yoo Ha-neul và Shin So-hee đã kết thúc bữa ăn của mình rồi. Dẫu sao tôi cũng đưa họ về đây vì thấy có lỗi, không thể để họ phải ngồi đó một cách không thoải mái được.
Liếc nhìn về phía Shin So-hee một lần nữa, tôi thấy cô ấy lại đang ăn uống cực kỳ hăng say y hệt như lúc trước khi chạm mắt với tôi.
... Đã vậy thì lúc nãy còn giữ kẽ làm gì không biết, thật là.
"Phù, thật sự là ngon tuyệt cú mèo."
Shin So-hee, người lúc mới vào dinh thự còn cứng đờ vì căng thẳng, khi bước ra lại mang một vẻ mặt vô cùng sảng khoái. Thấy cô ấy còn xoa xoa cái bụng căng tròn, có vẻ cô ấy thực sự rất hài lòng.
"Công nhận. Ngon thật đấy."
Yoo Ha-neul cũng có cảm nhận tương tự.
Thực tế, suốt bữa ăn bầu không khí khá im lặng. Tuy nhiên, đó không phải là một sự im lặng gượng gạo hay khó chịu. Cả Shin So-hee, Yoo Ha-neul, và ngay cả Lee Su-a, người luôn giữ thái độ điềm đạm cho đến cuối cùng, đều đã tận hưởng thời gian dùng bữa. Tất cả là nhờ vào một bữa ăn ngon tuyệt vời.
Nghĩa là vì mải ăn quá nên chẳng ai thèm nói câu nào cả.
Tất nhiên, đó chính là điều tôi nhắm tới.
Yoo Ha-neul và Lee Su-a, tôi cảm thấy mình đã khá thân thiết với hai người này. Nhưng thành thật mà nói, chúng tôi mới chỉ gặp nhau chưa đầy một tuần. Nói thẳng ra là tôi thậm chí còn chẳng biết sở thích của hai người họ là gì. Tuy có trò chuyện nhiều thứ nhưng hầu hết đều xoay quanh vấn đề thể lực của tôi.
Hơn nữa, Shin So-hee lại là người hôm nay mới gặp lần đầu.
Nếu tôi ngồi trò chuyện với những cô gái này trong một tiếng đồng hồ thì sao? Chắc chắn sự gượng gạo sẽ mang lại tác dụng ngược. Đặc biệt là Shin So-hee, người bỗng dưng bị kẹp giữa, chắc chắn sẽ chẳng thấy thoải mái gì.
Vì vậy tôi đã nghĩ đến việc dùng bữa. Hơn nữa lại là một bữa ăn không cần lời nói. Chỉ cần đưa những món ăn cực kỳ ngon vào miệng, chuyện trò hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa. Chỉ riêng việc ăn thôi đã đủ khiến tâm trạng tốt lên rồi. Thậm chí nếu đó không phải là bữa ăn tự mình trả tiền mà là được ai đó chiêu đãi, đương nhiên thiện cảm dành cho người chiêu đãi sẽ tăng lên.
Và dẫu không trò chuyện nhiều, việc cùng nhau ngồi ăn như thế này cũng tự khắc tạo nên một sự gắn kết nhất định. Đó là lý do tại sao người ta coi việc trẻ con tụ tập ăn trưa cùng nhau là chuyện đương nhiên, và coi việc ăn một mình là điều kỳ lạ. Bởi vì số lượng người cùng ngồi ăn chính là minh chứng cho việc bạn có bao nhiêu mối quan hệ cần xây dựng và duy trì.
Cứ thế, mỗi người đều thốt lên một câu về việc bữa tối hôm nay ngon đến nhường nào, rồi chúng tôi dừng bước trước cánh cổng chính đang mở rộng.
Tôi đứng bên trong cổng, còn ba người kia đã bước ra ngoài một bước. Một ranh giới vô hình hiện ra, tôi và những người bạn đối mặt với nhau.
Chỉ trong tích tắc, bầu không khí trở nên gượng gạo. Bởi vì tất cả đều hiểu rằng đây là lúc chúng tôi phải chia tay.
Người phá vỡ sự im lặng gượng gạo đó là Lee Su-a.
"Sa-ra à, hôm nay tớ đã ăn rất ngon. Lần tới hãy để tớ chiêu đãi nhé."
Trước cánh cổng đang mở, cô bạn khẽ cúi người chào tôi một cách lịch sự và nói như vậy.
"Được thôi, tớ sẽ chờ đấy."
Người bảo vệ nghe thấy câu trả lời của tôi liền lén quay lại nhìn, nhưng khi tôi liếc mắt một cái, anh ta lập tức quay đi. Đúng vậy, tôi vừa mới hiên ngang tuyên bố rằng "tôi sẽ đi ăn ở bên ngoài" đấy.
"À, thế thì tớ nữa!"
Yoo Ha-neul giơ cao tay và hét lên.
"Tớ cũng biết nhiều chỗ ngon lắm!"
"Được rồi. Lần tới chúng ta cùng đi nhé."
Tôi mỉm cười gật đầu với Yoo Ha-neul.
Và rồi tôi nhìn về phía Shin So-hee.
"Ờ..."
Shin So-hee hơi lúng túng, đôi mắt khẽ đảo qua đảo lại. Cũng phải thôi, trường hợp của Shin So-hee là vì tôi thấy có lỗi nên mới mời cô ấy đi ăn mà.
Thế nhưng tôi không nói những câu kiểu như "À, cậu thì không cần đâu". Tôi không phải là kẻ thiếu tinh tế đến mức đó. Vốn dĩ thiện ý là thứ một khi đã bắt đầu trao đi thì sẽ giống như chơi bóng bàn, qua lại giữa hai bên. Trong tình bạn, thiện ý không cần đến logic hay sự tính toán chi li.
Nghĩa là, điều mà tôi và Shin So-hee cần xác nhận lúc này không phải là liệu chúng tôi có còn nợ nần gì nhau hay không.
Mà là liệu sau này cô ấy có ý định gia nhập vào nhóm này để cùng chơi đùa hay không.
"... Thì."
Shin So-hee vừa gãi gãi gò má hơi ửng hồng vừa nói:
"Chuyện xảy ra trưa nay tớ đã định coi như chưa có gì rồi, nhưng vì đã được cậu chiêu đãi... nên lần tới tớ cũng có thể mời cậu một bữa."
Đúng là một phát ngôn đậm chất Tsundere.
Và đó cũng chính là câu trả lời mà tôi mong đợi.
"Tốt lắm."
Tôi gật đầu với Shin So-hee.
Và rồi tôi nở một nụ cười rạng rỡ đáp lại:
"Tớ sẽ chờ đấy."
"..."
"Cậu đang nghĩ gì thế?"
Trên đường về nhà.
Shin So-hee nói rằng hướng đi khác nên đã đi lối khác, chỉ còn Lee Su-a và Yoo Ha-neul cùng đi bộ một đoạn. Cả hai đều đại khái biết nhà của đối phương nằm ở hướng nào so với trường học. Vì họ đã từng cùng nhau đi bộ một đoạn ngắn khi tan học. Nhà của hai người thực tế cũng sẽ hoàn toàn tách biệt sau khi đi qua một đoạn đường ngắn. Lee Su-a hướng về khu biệt thự cao cấp dành cho giới thượng lưu, còn Yoo Ha-neul hướng về phía khu chung cư.
"Chỉ là, tớ bỗng nhớ lại khuôn mặt của Sa-ra lúc chia tay lúc nãy."
"Ra là vậy..."
Trước câu trả lời của Yoo Ha-neul, Lee Su-a gật đầu đồng tình.
Sa-ra đã đứng đó lặng lẽ nhìn theo họ một lúc lâu, rồi mới quay người đi vào trong nhà. Ngay khoảnh khắc cô ấy quay lưng, người bảo vệ túc trực bên cạnh đã nắm lấy cánh cổng sắt nặng nề và bắt đầu đóng lại.
Chẳng mấy chốc, cánh cổng sắt khổng lồ đó đã hoàn toàn ngăn cách con đường duy nhất nối liền Sa-ra với thế giới bên ngoài.
"..."
"..."
Cả hai không nói thêm lời nào nữa. Tuy nhiên, dường như họ cũng phần nào hiểu được đối phương đang nghĩ gì.
Ước gì Sa-ra có thể thoát khỏi chiếc lồng đó và trở nên tự do.
... Có lẽ cả hai đều đang thầm nghĩ như vậy, họ đoán thế.
Dù vẫn chưa hiểu rõ hoàn toàn về nhau, và thành thật mà nói cũng chưa dành đủ thời gian để có thể khẳng định chắc chắn là bạn thân, nhưng ít nhất giữa hai người đã xuất hiện một chủ đề chung và một mối quan tâm chung mang tên "Ye Sa-ra".
Chỉ là lúc này, những suy nghĩ đó vẫn chưa đủ cụ thể để họ có thể công khai chia sẻ với nhau. Họ mới chỉ vừa tận mắt chứng kiến hoàn cảnh của Sa-ra. Hai cô gái mười mấy tuổi vẫn chưa có đủ manh mối để có thể làm được điều gì đó.
Vì vậy, cuối cùng cả hai đều không đưa ra ý kiến nào mà chỉ chìm đắm trong suy nghĩ riêng của mình, lặng lẽ đi cùng nhau cho đến khi tới ngã rẽ chia đôi con đường.
Ngay khi về đến nhà, Shin So-hee lập tức lao thẳng lên giường.
"Điên mất điên mất điên mất điên mất điên mất điên mất!"
Rồi cô vùi mặt vào gối, vừa đạp chân loạn xạ vừa hét lên như vậy.
Rốt cuộc mình lấy đâu ra tự tin đó chứ?
Sau khi ăn miếng thịt cao cấp như thế mà lại dám tự tin bảo rằng "có thể mời lại một bữa" sao!?
Chắc chắn miếng bít tết ăn hôm nay có giá bằng cả một ngày lương làm thêm vất vả của Shin So-hee. Không, nếu tính cả những món trong thực đơn khóa học nhỏ đi kèm thì có khi còn hơn thế nữa. Có khi vài ngày lương làm thêm sẽ bốc hơi trong tích tắc mất.
Thế mà sau khi được chiêu đãi món đó, lại dám bảo "lần tới sẽ mời lại", rốt cuộc cô định mời cái gì đây?
Dẫu có dẫn cô ấy đi tour các quán ngon trong xóm thì có lẽ đối với Sa-ra, điều đó cũng chẳng bõ bèn gì.
"..."
Shin So-hee tạm dừng việc đạp chân, nhớ lại câu trả lời của Sa-ra.
"Tớ sẽ chờ đấy."
... Đúng là phạm quy mà.
Với khuôn mặt xinh đẹp như thế, dưới ánh đèn mờ ảo, cô ấy lại nở một nụ cười rạng rỡ mà hôm nay cô mới thấy lần đầu, nghĩ đi nghĩ lại thì đúng là phạm quy hết mức.
"Haiz... Chết tiệt thật."
Shin So-hee thở dài thườn thượt.
Rồi cô hùng hổ lấy điện thoại ra, bắt đầu gõ tìm kiếm các quán ăn ngon trong khu phố trên thanh tìm kiếm.
"Được rồi, cậu định chơi kiểu đó chứ gì? Vậy thì tôi sẽ giới thiệu cho cậu đủ loại món ăn độc hại và gây nghiện mà cậu tuyệt đối không thể mua được bằng nhiều tiền."
Tôi sẽ khiến cậu sớm trở thành một kẻ không thể sống thiếu việc đi lang thang ăn vặt bên ngoài cho xem.
Đó là một tiểu thư bị nhốt trong lồng. Chỉ cần cho cô ấy trải nghiệm những sự nổi loạn mà tiền bạc không thể mua được, kiểu gì cô ấy cũng sẽ thấy thỏa mãn thôi.
... Đó chủ yếu là những gì cô thấy trong truyện tranh lãng mạn hay phim truyền hình, nhưng tóm lại lý thuyết là như vậy.
Cứ thế, Shin So-hee mải mê tìm kiếm những món ngon trong khu phố một hồi lâu, mãi đến một tiếng sau cô mới sực nhớ ra mình thậm chí còn không biết số điện thoại của Sa-ra và chỉ biết vỗ trán kêu trời.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn