Chương 24: Chương 23
Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~25 phút đọc · Tạo 09/10/2026
Toàn Chương Shin So-hee trông cực kỳ đắc ý sau khi thành công dùng hương vị quen thuộc để khiến tôi cảm động. Có vẻ như đối với cậu ta, phản ứng chân thành vừa rồi của tôi trông còn đáng tin hơn hẳn những lời trầm trồ cường điệu lúc trước. Qua chuyện này, tôi cũng rút ra được một bài học xương máu: Tuyệt đối không bao giờ nên đi làm diễn viên.
Dù Shin So-hee không hề biết được những suy nghĩ thực sự trong lòng tôi, nhưng thấy cậu ta hài lòng là tôi cũng nhẹ người rồi. May mà món cuối cùng lại trúng ngay "tủ" của mình.
Tất nhiên, vì trước đó đã lỡ nếm mỗi chỗ một miếng nên tôi cũng chẳng thể ăn thêm được bao nhiêu tteokbokki nữa.
Tuy nhiên, trái ngược với tôi đang thở phào vì cuộc chiến cá nhân của Shin So-hee đã kết thúc, và Shin So-hee đang hân hoan vì chiến thắng, vẫn còn một người đang giữ vẻ mặt cực kỳ bứt rứt.
Đó chính là Yoo Ha-neul.
Dù không phải cố ý, nhưng tình cảnh hiện tại chẳng khác nào cậu ấy đang lừa dối Shin So-hee rằng mình cũng là con nhà giàu. Vốn dĩ là một đứa trẻ lớn lên trong gia đình bình dân, chắc chắn đã từng nếm qua tất cả những món ăn hôm nay, nên Yoo Ha-neul không khỏi cảm thấy tội lỗi khi để Shin So-hee cất công dẫn đi khắp nơi chỉ để giới thiệu những món ăn "chưa từng được nếm thử".
Kết quả là, khác với Lee Su-a đang mắt sáng rỡ vì lần đầu được ăn món lạ, hay tôi đang bồi hồi vì hương vị tuổi thơ, Yoo Ha-neul chỉ lẳng lặng nhai tteokbokki với vẻ mặt như đang mắc lỗi gì đó lớn lắm.
……Nhưng tôi cũng không thể nói thay cậu ấy được. Dù tôi có mở lời thế nào thì tình hình cũng sẽ trở nên kỳ quặc thôi.
Cuối cùng, vì nhiều lý do khác nhau, bữa ăn này cũng không có quá nhiều cuộc đối thoại diễn ra. Chỉ có tiếng nĩa chạm vào đĩa lạch cạch trong không gian yên tĩnh.
Đúng là sức ăn của tuổi thiếu niên có khác, dù tôi không ăn hết phần của mình nhưng đĩa tteokbokki vẫn sạch sành sanh. Đám trẻ này đứa nào đứa nấy đều mảnh khảnh, chẳng hiểu chúng nhét hết đống đồ ăn đó vào đâu nữa.
Mà thôi, không để thừa đồ ăn cũng là một việc tốt.
Nhìn cái đĩa chỉ còn trơ lại chút nước sốt, tôi thầm cảm thán trong lòng.
Trên đường rời khỏi quán sau bữa ăn.
Mặc cho Lee Su-a và Yoo Ha-neul đòi trả tiền, Shin So-hee vẫn khăng khăng dùng tiền túi của mình để thanh toán. Cậu ta trông có vẻ đang cực kỳ phấn chấn.
"Thế nào, cũng khá ổn đúng không? Sau này lại muốn đến nữa chứ?"
"Ừ, nếu có cơ hội tớ nhất định sẽ quay lại."
Đây là lời nói thật lòng. Vốn dĩ đây là hương vị yêu thích của tôi mà. Dù ăn thường xuyên thì chắc chắn sẽ ngán, nhưng thỉnh thoảng ghé qua làm một bữa thì cũng không tồi. Tất nhiên là với điều kiện tôi lại trốn học đi chơi hướng này lần nữa.
"Mọi thứ hôm nay đều rất ngon."
Trớ trêu thay, người đóng vai "tiểu thư đài các cảm động vì món ăn bình dân" lại là Lee Su-a. Trong khi tôi chỉ thực sự xúc động với món tteokbokki cuối cùng, thì Lee Su-a lại giữ đôi mắt lấp lánh suốt cả buổi. Tôi thậm chí còn tự hỏi liệu ăn uống có phải là sở thích của cậu ấy không nữa.
"Hôm nay đã được cậu bao rồi, nên lần tới hãy để tớ bao nhé. Tớ cũng sống ở khu này lâu rồi nên biết khá nhiều chỗ hay ho đấy."
"V-vậy sao?"
Thấy Lee Su-a chủ động đề nghị như vậy, Shin So-hee có chút lúng túng.
"Ừ! Đã được tiếp đãi thì phải đáp lễ chứ!"
Lee Su-a cũng từng phản ứng tương tự khi ăn ở dinh thự của tôi lần trước. Có vẻ cậu ấy là người luôn tâm niệm phải có qua có lại. Một lối suy nghĩ thật lành mạnh. Vẻ ngoài chính trực của cậu ấy hóa ra không chỉ là cái vỏ bọc. Mà cũng phải thôi, trong nguyên tác, cậu ấy luôn là một nhân vật tốt bụng từ đầu đến cuối, dù là khi đóng vai phụ hay khi trở thành đối tượng chinh phục.
Cậu ấy tốt bụng đến mức đã chủ động đến bắt chuyện với một Ye Sa-ra không có lấy một người bạn và suýt chút nữa đã không có nổi một tấm ảnh kỷ niệm trong ngày tốt nghiệp, nên phản ứng này cũng là điều dễ hiểu.
Tuy nhiên, Shin So-hee nghe xong thì mặt mũi trông như sắp đổ mồ hôi hột đến nơi.
Dĩ nhiên rồi, Lee Su-a cũng là tiểu thư nhà giàu mà. Chắc chắn cái "bao ăn" của cậu ấy sẽ không phải là những món rẻ tiền đâu.
"Chỗ hay ho" mà cậu ấy nói chắc chắn không cùng đẳng cấp với câu "À, tớ biết quán canh dồi này ngon lắm". Có khi đó lại là một nhà hàng cao cấp với mức giá cắt cổ, hoặc là tiệc buffet trong một khách sạn sang trọng nào đó không chừng.
Và trái ngược với vẻ ngoài, Shin So-hee cũng có lối suy nghĩ lành mạnh giống hệt Lee Su-a: "Đã được tiếp đãi thì phải đáp lễ". Chắc chắn cậu ta đang cảm thấy áp lực kinh khủng, giống hệt cái lúc tôi bao cậu ta vậy.
Dù vậy, nhìn nụ cười thuần khiết của Lee Su-a, cậu ta cũng chẳng thể nào thốt ra lời từ chối được.
Có vẻ như cái vòng lặp luân phiên bao ăn này sẽ còn kéo dài thêm một thời gian nữa đây.
"À, chuyện đó……"
Và rồi Yoo Ha-neul, người nãy giờ vẫn trông không thoải mái, cuối cùng cũng lên tiếng.
"Xin lỗi cậu!"
Cậu ấy bất ngờ cúi gập người trước Shin So-hee và hét lớn. Vài người đi đường giật mình quay lại nhìn chúng tôi.
"Á, giật cả mình. G-gì vậy?"
Shin So-hee bị tiếng hét làm cho hoảng hốt, rồi khi nhận ra ánh mắt của mọi người xung quanh, cậu ta hơi đỏ mặt vì xấu hổ và hỏi lại.
"Không, chuyện là, thực ra……"
Yoo Ha-neul ngập ngừng một chút như đang phân vân không biết nên mở lời thế nào, hai ngón tay trỏ cứ vân vê vào nhau, mắt không dám nhìn thẳng vào Shin So-hee. Cuối cùng, như đã hạ quyết tâm, cậu ấy nhắm nghiền mắt và nói:
"Th-thực ra thì, tất cả những món hôm nay tớ đều đã ăn rất nhiều lần rồi!"
"……."
"……."
"……."
Im lặng.
Tôi vốn đã biết Yoo Ha-neul là nhân vật như thế nào từ trước khi gặp mặt nên chẳng có lý do gì để ngạc nhiên. Lee Su-a thì sau một thời gian đi cùng chắc cũng đã có đủ cơ hội để nhận ra Yoo Ha-neul là dân thường. À không, thực ra chỉ cần nghe ngóng tin đồn trong trường thôi là cũng đủ biết Yoo Ha-neul là học sinh nhận học bổng từ bên ngoài vào rồi.
Tất nhiên, với Shin So-hee, người học khác trường và mới chỉ gặp mặt ngày thứ hai, thì trừ khi chính chủ nói ra, cậu ta chẳng có cách nào mà biết được.
"Ờ…… ý cậu là."
"Tớ là học sinh nhận học bổng từ bên ngoài vào trường Hwa-yeong. Xin lỗi cậu!"
"Không, không, khoan đã. Bình tĩnh cái coi."
Shin So-hee đưa tay lên day trán với vẻ mặt đau đầu.
"Nghĩa là, cậu không phải tiểu thư nhà giàu mà chỉ là một học sinh bình thường…… ý tớ là, con nhà bình dân đúng không?"
"Ừ."
Yoo Ha-neul trả lời với vẻ mặt cực kỳ tội lỗi. Shin So-hee nhìn cậu ấy rồi khẽ cau mày.
"Thế thì tại sao cậu lại phải xin lỗi vì chuyện đó?"
"Hả?"
"Dù tớ có nghĩ cậu là ai đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là tớ tự nhầm lẫn, tự hiểu lầm thôi chứ. Cậu có làm gì sai đâu mà phải xin lỗi."
Shin So-hee khoanh tay nói với vẻ mặt thực sự không hiểu nổi.
……Nhìn biểu cảm thì cứ như đại ca đang bắt nạt đàn em, nhưng nội dung cuộc hội thoại thì lại tử tế đến mức khiến tôi thấy hơi bị xung đột nhận thức.
"Nh-nhưng mà, chẳng phải cậu đã định dùng đồ ăn để làm bọn tớ bất ngờ sao?"
"Thì tớ đã làm được rồi còn gì. Với cậu ta ấy."
Shin So-hee hất hàm chỉ về phía tôi.
"Hả?"
Yoo Ha-neul vẫn giữ vẻ mặt ngơ ngác, thốt ra một tiếng ngớ ngẩn. Shin So-hee thở dài một hơi, rồi gãi đầu nói tiếp:
"Dù là trường dành cho con nhà giàu đi chăng nữa, thì cũng đâu phải ai cũng sống trong cái dinh thự to đùng như thế. Thường thì cũng chỉ ở chung cư cao cấp hay biệt thự hạng sang thôi chứ. Vả lại, cái chỗ cậu ta ở còn là cái gì mà…… di sản văn hóa gì đó đúng không?"
"Di tích được đăng ký."
"Ờ, cái đó."
Tôi đứng bên cạnh nhắc khéo một câu, Shin So-hee gật đầu cái rụp.
"Vì cậu ta giàu đến mức đó nên tớ mới nghĩ chắc chắn cậu ta chưa bao giờ ăn đồ bình dân. Chứ còn mấy đứa nhà giàu khác, nếu đi bộ đi học thì chắc chắn cũng đã từng nếm qua đồ ăn đường phố rồi."
Nghe vậy, Lee Su-a đứng bên cạnh gật đầu lia lịa. Đúng là Lee Su-a đã lộ ra dấu hiệu cho thấy mình từng ăn vài món đường phố trước đó.
"Vả lại, nếu sống ở chung cư thì chắc chắn cũng đã từng đi chơi đây đó với bạn bè rồi. Làm gì có ai sống như nhân vật trong truyện tranh giống cậu ta chứ."
Tớ hoàn toàn đồng ý với cậu, nhưng chính cậu trông cũng chẳng khác gì một nhân vật Gyaru bước ra từ truyện tranh đâu.
Tất nhiên, tôi không dại gì mà nói ra điều đó để tự chuốc lấy rắc rối.
"Vậy nên, chuyện đó không có gì phải thấy có lỗi cả. Cậu cũng đâu có cố tình nói dối đâu."
Thấy Yoo Ha-neul cứ há hốc mồm nhìn mình trân trân, Shin So-hee có vẻ hơi ngại nên khẽ quay mặt đi chỗ khác.
Sau một hồi ngẩn người nhìn Shin So-hee, Yoo Ha-neul bỗng thốt lên đầy thán phục:
"Cậu đúng là một người tốt……"
"Gì chứ, sao tự nhiên lại nói thế."
Shin So-hee giật nảy mình.
"Đúng là người tốt thật mà."
Tôi không bỏ lỡ cơ hội, bồi thêm một câu. À, trêu chọc Gyaru đúng là thú vui không thể cưỡng lại. Tất nhiên Yoo Ha-neul nói vậy là thật lòng chứ không phải trêu chọc gì.
"Đúng vậy. Một người rất tốt."
Thấy hai chúng tôi nói vậy, Lee Su-a cũng tham gia vào cuộc vui. Dĩ nhiên, chắc chắn Lee Su-a cũng đang nói thật lòng rồi.
Một người tỏa hào quang rực rỡ và một người tuy mờ nhạt hơn nhưng vẫn sáng hơn Shin So-hee đang cùng nhau khen ngợi, khiến bầu không khí trở nên hơi kỳ lạ. Mà thôi, dù sao thì cái hào quang đó cũng chỉ có mình tôi nhìn thấy.
"Hứ, đừng có nói nữa. Mấy cậu, thực sự đừng có nói nữa mà."
Dưới ánh đèn đường lờ mờ, tôi vẫn thấy rõ mồn một khuôn mặt đỏ bừng của Shin So-hee.
……Có vẻ như nếu trêu thêm nữa là cậu ta sẽ nổi cáu thật, nên tôi quyết định im lặng.
Dù rằng lúc cậu ta nổi cáu trông chắc là sẽ đáng yêu hơn là đáng sợ, nhưng trong game có sự kiện nói rằng tay cậu ta khá là nặng đấy.
"……."
Có lẽ vì hôm nay về muộn hơn cả hôm qua, nên Yang Hye-in đã ra tận cổng lớn để đợi. Cô ấy mặc chiếc áo khoác đen bên ngoài bộ đồng phục hầu gái, hai tay đan vào nhau đặt trước bụng, đứng im lìm chờ đợi tôi. Thú thực là trông cô ấy lúc này có chút đáng sợ. Vốn dĩ cô ấy đã có gương mặt sắc sảo, giờ lại thêm bầu không khí này nữa nên càng khiến người ta thấy áp lực.
"Tiểu thư đã về ạ."
Yang Hye-in cung kính chào tôi.
"À, vâng."
Bị bầu không khí đó áp đảo, tôi chỉ khẽ gật đầu đáp lại.
Quay lại nhìn phía sau, có vẻ như không chỉ mình tôi bị áp đảo.
Nghĩ rằng đưa cả ba người này vào nhà lúc này có vẻ không ổn, tôi quyết định chào tạm biệt ở đây.
"Cảm ơn các cậu đã đưa tớ về tận đây nhé."
"Ai mà nỡ để một đứa mù đường như cậu đi một mình chứ."
Shin So-hee nói đùa một câu như để làm dịu đi bầu không khí nặng nề.
"Hôm nay cảm ơn cậu nhiều nhé."
Nghe tôi nói vậy, Shin So-hee nhất thời cứng họng, rồi cậu ta khẽ hắng giọng một cái thật to, quay ngoắt mặt đi và nói:
"H-hừm, nếu cậu đã thích đến thế thì, thôi được rồi. Lần sau tớ lại dẫn cậu đi cũng được."
Đúng là một Tsundere kiểu mẫu, khiến người ta thấy thật dễ chịu.
"Cả hai cậu nữa. Cảm ơn vì hôm nay đã đi cùng tớ."
"Không có gì phải cảm ơn đâu. Vì bọn tớ thích đi cùng cậu mà."
Yoo Ha-neul nói với giọng điệu đầy kiên định.
"Đúng vậy. Vì bọn tớ thích nên mới đi cùng cậu. Ngược lại, bọn tớ mới là người phải cảm ơn cậu mới đúng."
Lee Su-a cũng không chịu thua kém, lên tiếng khẳng định.
Tôi mỉm cười với cả ba người họ, rồi vẫy tay chào tạm biệt.
"Chào nhé, hẹn gặp lại vào ngày mai."
Nói rồi, tôi quay lưng bước đi. Yang Hye-in lẳng lặng bám sát theo sau khi tôi tiến vào sâu trong dinh thự.
……Dù tôi cố tình không quay đầu lại, nhưng phải một lúc lâu sau tôi mới nghe thấy tiếng bước chân rời đi của ba người họ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn