Chương 942: Chương 976: Thấy chuyện bất bình, rút đao tương trợ

Thượng Quyển (901-1000)

"Cứ thế này, nếu không tiêu diệt nó, e rằng sẽ dẫn đến một thảm họa khôn lường mất." Loralena nhìn về phía vùng không gian vặn vẹo rộng lớn phía trước với vẻ sợ hãi.

"Chuyện đó thì không hẳn. Nhìn tình hình này, Sắc Màu Tinh Tú đã sắp trưởng thành, thậm chí là đã tiến vào giai đoạn cuối cùng rồi. Có lẽ cứ mặc kệ nó như vậy lại là thượng sách." Tôi nói.

"Chị Parula đang nói gì vậy ạ? Hiện tại nó đã có thể gây ra sự phá hoại lớn thế này, vậy khi trưởng thành thì sức phá hoại chẳng phải sẽ còn khủng khiếp hơn sao?" Celice không hiểu nổi hỏi lại.

"Khi Sắc Màu Tinh Tú trưởng thành, nó sẽ phun trào lên bầu trời để trở về với vũ trụ. Vì vậy chúng ta không cần bận tâm. Đợi đến khi nó hấp thụ đủ năng lượng sinh mệnh và nở ra hoàn toàn, tự khắc nó sẽ rời đi thôi." Tôi giải thích.

Không phải tôi không thương xót những nạn nhân kia, nhưng việc đối phó với Sắc Màu Tấp Tú cực kỳ phiền phức; hơn nữa tôi và anh Jayard hiện đang bị truy nã, nơi đây lại đông đúc người qua lại, thực sự không thích hợp để ra tay.

Dù sao thì Thành Chủ cũng chưa hề vội vã, tôi việc gì phải cuống lên? Chi bằng cứ để Sắc Màu Tinh Tú rời đi như vậy cho xong, dù sao thì ngăn cản nó cũng là điều bất khả thi rồi.

"Thánh Nữ đại nhân quả thật uyên bác. Nó không liên quan gì đến đại nghiệp của chúng ta, cũng chẳng đe dọa gì đến chúng ta cả, đương nhiên cứ để mặc nó quậy phá tùy ý." Thiếu nữ ma cà rồng mỉm cười, thể hiện sự đồng tình tuyệt đối với quyết định của tôi.

Đây chính là tư duy điển hình của các hội kín: không có lợi thì không hành động, và không bao giờ lộ diện nếu thấy không cần thiết.

Nhưng tôi nghĩ vậy, chứ không phải tất cả mọi người đều nghĩ vậy. Đặc biệt là một số tộc nhân quái dị; người thường sợ họ nhưng họ thì chẳng hề sợ người thường. Đối với một thực thể như Sắc Màu Tót Tú—kẻ đang phá vỡ quy tắc và làm hỏng bầu không khí lễ hội của họ—họ sẽ không đời nào cho phép một vùng không gian vặn vẹo chướng mắt như vậy tồn tại.

Thế là, trong khi phần lớn đám đông xung quanh đã sáng suốt chọn cách rời đi, và quân chính quy vẫn chưa kịp đến nơi, thì lại có không ít tộc nhân ngược dòng lao lên, tự phát tiến vào khu vực bị ảnh biến đó.

Trong số họ có những sinh vật vong linh; những oán linh, xác quỷ, bộ xương đều chọn đeo một chiếc đầu bí ngô để che giấu khuôn mặt quá mức nổi bật, trên người khoác những bộ lễ phục lộng lẫy của mùa lễ hội; kẻ dẫn đầu thậm chí còn là một kỵ sĩ đen cưỡi trên con ngựa xương.

Cũng có những tộc nhân khác, đặc biệt là những kẻ vốn sinh sống dưới thế giới ngầm như tộc Địa tinh, tộc Lùn xám, hay tộc Tinh linh thành thị... Họ cùng tồn tại với loài người và có quan hệ khá tốt, nên lúc này đây, hành động của họ chính là nghĩa hiệp khi thấy chuyện bất bình.

Điều không thể tin nổi nhất chính là những sự hiện diện kỳ quái vốn thường không thể nhìn thấy được bằng mắt thường. Có kẻ có thể coi là tộc nhân, có kẻ có thể xem là ma vật, thậm chí có kẻ hoàn toàn không thể phân loại; sự tồn tại của họ dường như lại rất gần gũi với Sắc Màu Tinh Tú.

Trong đám đông đó, tôi nhìn thấy một khối thịt đống không hình thù, chẳng khác nào một mớ huyết nhục đang trườn bò trên mặt đất, khuôn mặt trông như thể đang tan chảy, từ cơ thể mọc ra hai hàng tay, mỗi bước đi đều kéo theo một vệt máu dài phía sau.

Một bức tượng đá từ con phố phía Bắc lừng lững tiến vào, khắp người hắn khảm đầy các loại bảo thạch, trên mặt để lại hai dòng lệ máu, tay cầm thanh hoàng kim kiếm và tấm khiên khổng lồ, mỗi bước đi đều nặng nề, đanh thép.

Một con nhện khổng lồ kỳ quái đang bò dọc theo tường các tòa nhà; nhìn kỹ mới thấy cơ thể con nhện đó được cấu thành từ vô số khuôn mặt người, và tám chiếc chân của nó trông chẳng khác nào những cánh tay người bị vặn xoắn lại.

Những sinh vật quái dị và kinh hoàng như thế vẫn còn rất nhiều. Bình thường tôi thi thoảng cũng vẫn thấy họ xuất hiện trên phố, chung sống một cách yên bình với loài người, nhưng có vẻ như ngày hôm nay, họ quyết định sẽ phá lệ để ra tay.

"Vì đêm Halloween trùng với kỳ Tam Nguyệt liền kề, tinh không bị che khuất, nghe nói thần linh sẽ không thể nhìn thấy trần thế; tộc nhân có thể yên tâm xuất hành và hành động." Viya lên tiếng.

À, thì ra là vậy. Nói cách khác, đám người này cũng chẳng hẳn là đang hành hiệp trượng nghĩa đâu, chỉ là ngày thường bị kìm nén quá lâu, nay gặp dịp ăn uống no say, lại đúng lúc có một mục tiêu không biết điều xuất hiện, nên họ định nhân cơ hội này để vận động gân cốt chút thôi sao?

Đây là bản dịch tâm huyết của tôi, được thực hiện với văn phong Dark Fantasy và Steampunk, đảm bảo giữ trọn vẹn sự thô ráp, u ám và kịch tính của nguyên tác.

Thứ đầu tiên họ phải đối mặt chính là những kẻ đã biến dị trong khu vực này. Toàn thân chúng mọc đầy những tinh thể li ti, cơ thể bị bao phủ bởi làn ánh sáng ma lực xanh thẫm u linh, hành động lảo đảo, vẹo vọ như những xác sống, tay cầm nông cụ hoặc dụng cụ nhà bếp thô sơ làm vũ khí.

Chúng lang thang trong khu vực này, dường như vẫn còn giữ lại chút thần trí nhưng dường như cũng đã bị thao túng. Ngay khi phát hiện có kẻ xâm nhập lãnh địa, những kẻ đó lập tức ra tay, lao vào cuộc huyết chiến hỗn loạn.

Các binh sĩ vừa rồi đã thử nổ súng, nhưng đám người biến dị này dường như không còn sợ đạn dược nữa; ngay cả khi bị bắn nát đầu, chúng cũng không gục ngầm. Hơn thế nữa, chúng hành động cực nhanh và sở hữu sức mạnh vô song. Chính mắt tôi đã chứng kiến một lão già biến dị chỉ bằng một cú vụt gậy đã hất văng một tên Orc vốn nổi danh với sức mạnh cơ bắp ra xa.

Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Dẫu sao đám biến dị này vẫn mang cốt cách con người, lại mất đi trí tuệ, nên thực sự không hề có lợi thế khi phải đối đầu với lũ yêu ma quỷ quái kia.

Hiệp sĩ đen vung thương hất bay một tên, đồng thời truyền luôn lời nguyền tử vong vào cơ thể hắn. Quái vật xác thịt phun ra một búng máu đục, khiến một kẻ khác bị ăn mòn ngay lập tức; vài tên Goblin cũng lao tới, đè nghiến lấy một người rồi dùng loạn đao đâm chết tươi.

Những kẻ này chẳng ai là hạng lương thiện, và bất kể đám biến dị kia còn có thể cứu chữa hay không, chúng đều chọn cách ra tay tàn sát. Trong quá trình giết chóc, chúng còn phá hoại khắp nơi, đập nát những tinh thể đang mọc tràn lan.

"Tấn công thế này, liệu có thực sự hiệu quả với thứ gọi là 'Sắc Màu Tinh Tú' mà ngài đã nói không? Hình như đến tận bây giờ vẫn chưa thấy bản thể của nó xuất hiện?" Cô nàng ma cà rồng lên tiếng, thực tế cô ấy chẳng biết hình dáng của Sắc Màu Tinh Tú ra sao.

"Hiện tại vẫn chưa thấy, nhưng chúng rồi sẽ có cách thôi. Dẫu sao giữa lũ yêu ma quỷ quái đông đảo thế này, chắc chắn phải có vài kẻ đặc biệt." Tôi nhìn về phía khu vực đó và đáp.

Vốn dĩ diện tích vùng này không lớn, chẳng mấy chốc họ đã quét sạch toàn bộ, nhưng luồng ma lực vặn vẹo vẫn còn tồn tại. Những loài quỷ quái nhanh chóng nhận ra rằng, đối phương có lẽ đang ẩn mình sâu dưới lòng đất, gây ảnh hưởng lên toàn bộ khu vực này.

Sau một hồi bàn bạc, cả nhóm bắt đầu thi triển thần thông. Có kẻ trực tiếp dùng ma pháp hệ Thổ để đào hố dưới đất; có những thực thể vong linh bắt đầu giải phóng lực lượng tử vong; cũng có những chủng tộc dị tộc thông minh bắt đầu tìm cách trung hòa, ô nhiễm và hấp thụ ma lực trên vùng đất này.

Hiệu quả đến tức thì. Chẳng mấy chọc, luồng ánh sáng đa sắc đang chảy tràn trên mặt đất đã va chạm dữ dội với năng lượng của lũ yêu ma quỷ quái. Trong đó, các phản ứng như ma hỏa, ô huyết và lôi điện là rõ rệt nhất, phát ra những luồng sáng rung chuyển kịch liệt.

"Nó không ngồi yên được nữa rồi. Bản chất của Sắc Màu Tinh Tú là một thực thể năng lượng, thậm chí tồn tại như một từ trường. Một khi bị can thiệp vào bản thể, nó sẽ buộc phải lộ diện." Tôi nói.

Quả nhiên, sau một đợt dao động mãnh liệt, ánh sáng đa sắc trên toàn khu vực co thắt lại, rồi từ tâm điểm phun trào ra như nhúm vòi, trông giống như một khối thạch màu sắc hoặc một làn sương mù rực rỡ; khi nó lắc lư giữa không trung, lại tựa như một con lươn hay con chạch đang uốn lượn.

Rõ ràng, Sắc Màu Tinh Tú cực kỳ phẫn nộ vì giấc ngủ của mình bị làm phiền. Đêm Halloween cũng khiến năng lượng của nó trở nên cực kỳ hoạt bát; ngay khi vừa xuất hiện, nó đã lao trực diện về phía những kẻ dám quấy rầy mình.

Đám dị tộc và vong linh đồng loạt vung đao chém về phía Sắc Màu Tinh Tú, nhưng lưỡi đao chỉ xuyên qua thân thể nó mà chẳng gây ra được một chút tổn thương nào. Trong khi đó, vài tên Goblin và lùn xám gào thảm thiết khi bị hút cạn sinh mệnh lực, còn đám vong linh thì lại chẳng hề hấn gì.