Chương 1979: Chương 2043: Mỹ nhân ngư

Hạ Quyển (1-100) Những loài chim quý và ma điểu biết bay này cùng với đám Harpy tản ra bay đi khắp nơi. Forman nói: "Những loài chim này đều là loại thông nhân tính, nếu chúng phát hiện có nguy hiểm tiếp cận, sẽ quay về tàu thông báo cho chủ nhân. Trước đây tôi cũng nuôi một con, nhưng hiệu quả chắc chắn không bằng Harpy rồi."

"Hừ..." Diễm Vũ hừ lạnh một tiếng không hài lòng. Những kẻ được thả đi kia đều là đồng tộc của cô, đều đã được thuần hóa kỹ càng, có thể thực hiện mệnh lệnh của chủ nhân một cách tuyệt đối, vả lại cho dù có thả ra họ cũng không chạy thoát được, trên cổ vẫn còn đeo vòng cổ kia mà.

"Không chỉ có Harpy đâu, nếu tôi không nhìn nhầm hướng, chúng ta hiện đang tiến về phía Đá Vọng Xanh (Blue Reef), Galo sẽ thuê một nhóm dẫn đường ở đó, ông ấy vốn là một người cực kỳ thận trọng." Forman nói.

"Hả? Đá Vọng Xanh là nơi nào? Là một hòn đảo nhỏ sao?" Bạch Lâm Đinh tò mò hỏi. Trên biển có rất nhiều rạn đá chỉ nhô lên một phần nhỏ trên mặt nước, các học giả cho rằng diện tích này quá nhỏ không thể gọi là đảo, chỉ có thể gọi là rạn đá.

"Không hoàn toàn là loại rạn đá hay đảo nhỏ trong khái niệm của chúng ta, chuyện này xin cho phép tôi giữ bí mật một chút, các bạn sẽ sớm biết thôi." Forman nói.

Giữ bí mật kỹ như vậy là muốn duy trì sự bất ngờ và kịch tính sao? Tôi và anh trai Jayard cũng không hỏi nhiều, mà tiếp tục tham quan trên du thuyền, thỉnh thoảng tán gẫu cùng các thương nhân khác.

Một lúc sau, du thuyền tiến vào một vùng biển, trên đó toàn là những rạn đá nhỏ. Những năm tháng bị gió mưa vùi dập khiến những rạn đá này trở nên rỗ chằng chịt, hình thù kỳ quái, lại bò đầy hàu và các loài nhuyễn thể.

Những rạn đá nhỏ như vậy căn bản không thể ở được, và vùng biển này cũng không thể điều thuyền qua, nhiều đá như vậy, tàu chạy qua sẽ chạm đá mà đắm.

Nhìn vùng rạn đá trước mắt, tôi trầm ngâm rồi lên tiếng: "Đây chính là cái gọi là Đá Vọng Xanh sao?"

"Đúng vậy, chính là chỗ này, Galo cũng sắp ra rồi." Forman nhìn mặt biển nói, trong khi tôi đã đang quan sát đáy biển.

Galo quả nhiên xuất hiện, ông ta đứng trên hành lang mũi tàu, tay cầm một chiếc vỏ ốc lớn. Tiếp đó, ông ta thổi vang tiếng ốc, một luồng âm thanh du dương truyền đi xa, thậm chí xuyên thấu vào tận lòng đại dương.

Trên chiếc vỏ ốc tỏa ra ánh sáng xanh lam nhạt, đây là một pháp khí, không quá mạnh mẽ, chức năng đại khái chỉ là khiến âm thanh truyền xa hơn, khả năng xuyên thấu mạnh hơn, và dường như còn đang kể điều gì đó.

Nhưng cái ý tứ đó ấy à, nếu bắt tôi dịch ra, đại khái là: "Này, có đó không?"

Tiếng ốc du dương vang khắp vùng rạn đá, có thứ gì đó đang uốn lượn dưới đáy biển. Rất nhanh, một thiếu nữ xinh đẹp từ trong lòng biển ló đầu ra.

Nàng vô cùng xinh đẹp, sở hữu mái tóc dài xoăn sóng màu xanh nhạt, tay cầm một chiếc đinh ba bằng đồng thau. Nàng trông như không mặc gì, chỉ dùng hai mảnh vỏ sò che đi trước ngực, trên tai đeo đôi khuyên bằng lam ngọc.

Ngay sau đó, lại có hai ba thiếu nữ xinh đẹp khác nhảy vọt ra khỏi mặt biển, vui vẻ nhảy nhót xung quanh du thuyền. Lúc này mới có thể nhìn rõ toàn bộ dáng vẻ của họ: nửa thân trên hoàn toàn là thiếu nữ, nhưng nửa thân dưới lại là một chiếc đuôi cá dài.

"Mỹ nhân ngư?!" Lorenna kinh ngạc kêu lên, cô chỉ nghe nói về sinh vật xinh đẹp mộng ảo này trong truyện cổ tích, chứ chưa bao giờ tận mắt nhìn thấy, thực tế là số người tận mắt thấy mỹ nhân ngư không nhiều.

Rất nhiều nhân viên chen chúc sau lan can, nồng nhiệt dõi theo những mỹ nhân ngư, cơ hội tận mắt chứng kiến cực kỳ hiếm hoi, họ buộc phải cân nhắc xem đây có phải là cơ hội duy nhất trong đời hay không.

So với những nhân viên này, các thương nhân thì bình tĩnh hơn nhiều, chỉ có vài người chắc là chưa thấy bao giờ nên mới chạy ra xem, còn lại đa số các thương nhân đều đã từng gặp qua.

"Ngài thương nhân thân mến, ngài lại tới rồi, hôm nay ngài cũng đến cầu xin sự giúp đỡ của tộc tôi sao?" Mỹ nhân ngư cất lời, giọng nói của nàng như thể đang hát.

Nhưng đa số mọi người đều ngơ ngác, trong tai họ, mỹ nhân ngư chỉ đang hát, hoàn toàn không nghe ra nàng đang nói chuyện. Đương nhiên là tôi nghe hiểu, đây dường như là ngôn ngữ chung của Hải tộc.

Galo cầm chiếc vỏ ốc áp vào tai, nghe vài đoạn rồi gật đầu, lại một lần nữa đưa vỏ ốc lên miệng thổi. Tiếng nhạc vang dội, lần này ý tứ đã rõ ràng hơn nhiều.

"Những mỹ nhân ngư xinh đẹp và thân thiện, tôi xin cầu sự giúp đỡ từ những đồng minh trong lòng biển, dẫn đường cho chuyến hành trình này của tôi." Tôi dịch lại cho các bạn đồng hành. Galo thấy tôi vậy mà lại hiểu ngôn ngữ Hải tộc, ngạc nhiên trợn tròn mắt.

Chiếc vỏ ốc này hóa ra là một pháp khí phiên dịch, chỉ cần đặt bên tai là có thể nghe hiểu ngôn ngữ Hải tộc, chỉ cần thổi vang là có thể biến tâm niệm của mình thành tiếng hát của Hải tộc truyền đi.

Mỹ nhân ngư cất tiếng hát, tôi tiếp tục dịch: "Chúng tôi rất sẵn lòng giúp đỡ, nhưng gần đây tình hình trong biển hỗn loạn, giá cả hàng hóa leo thang nghiêm trọng, muốn thuê dẫn đường cần mức giá cao hơn."

Dịch xong, khóe miệng tôi hơi giật giật. Nghe mỹ nhân ngư dùng tiếng hát ưu mỹ động lòng người như vậy để nói rằng "phải thêm tiền", cảm giác thật là khó đỡ.

Galo nghe tiếng vỏ ốc thì cau mày, nhưng ông ta nhanh chóng đưa vỏ ốc lên miệng thổi lần nữa: "Trước đây tôi đều trả cho những người bạn dưới biển mức giá một vạn vỏ sò cho mỗi người, hiện tại tôi sẵn lòng trả một vạn hai ngàn vỏ sò để cầu xin sự giúp đỡ của các bạn."

"Hiện tại mức giá cho mỗi người là một vạn năm ngàn, đây là quy định do Nữ vương Bệ hạ định ra." Tôi dịch lời mỹ nhân ngư, rồi thắc mắc cau mày hỏi: "Nữ vương, Nữ vương nào?"

"Là chỉ Nữ vương của mỹ nhân ngư, nàng cũng là một trong những Dị tộc Vương được Đế quốc Iberia sắc phong, cho nên chúng ta gọi mỹ nhân ngư là đồng minh trong lòng biển." Forman giải thích, hóa ra là vậy.

"Một vạn năm ngàn thì nhiều quá, tôi không mang theo nhiều vỏ sò đến vậy, xin hỏi có thể dùng hàng hóa giá trị tương đương để thay thế không?" Galo thổi vỏ ốc tạo ra tiếng hát.

Không ngờ lần này tiếng hát của mỹ nhân ngư tràn đầy niềm vui: "Đương nhiên là được, người bạn trên cạn, cứ theo lệ cũ, chúng tôi cần thực phẩm, quần áo và đồ kim loại."

Nghe xong tôi liền cảm thấy thái độ này chuyển biến nhanh thật. Lúc này Galo tiếp tục thổi: "Các bạn vừa nói vật tư trong biển tăng giá, vậy thay thế bằng vật phẩm thì không nên tính theo giá gốc chứ?"

Tôi lúc này mới phản ứng ra, hóa ra là vậy, nếu tính theo giá vật phẩm cũ, mỹ nhân ngư là kẻ lời, vì hiện tại vật giá đã tăng. Tôi lại một lần nữa giật khóe miệng, hóa ra sinh vật truyền thuyết này cũng thực dụng như thế.

"Đúng là như vậy, nhưng chúng tôi hy vọng nhận được nhiều hơn. Thế này đi, chúng tôi sẽ cử thêm một chị em nữa dẫn đường cho ngài, trước đây là bốn người, giờ là năm người." Mỹ nhân ngư hát.

Nếu thuần túy chỉ là dẫn đường, hay nói là hoa tiêu, thì bốn hay năm người thực ra không khác biệt mấy, nhưng người ta đã nói là cho thêm, để hợp tác lâu dài có lẽ đúng là nên chịu thiệt một chút.

"Chốt giá." Lần này Galo không dùng vỏ ốc mà nói bằng tiếng Latinh, mỹ nhân ngư cũng dùng tiếng Latinh hơi pha giọng địa phương đáp lại: "Chốt giá."