Chương 1078: Chương 1121: Đừng chọc vào tôi

Thượng Quyển (1101-1200) Sự khao khát của tôi đã xé toạc lớp áo của anh Jayard; anh ấy có vẻ vẫn muốn nói điều gì đó, nhưng tôi không để anh có cơ hội mở miệng, trực tiếp dùng môi mình chặn đứng lời anh lại.

"Ưm!" Anh Jayard kinh ngạc trợn tròn mắt; đây không phải lần đầu chúng tôi hôn nhau, trước đây tôi cũng từng thực hiện hô hấp nhân tạo cho anh, nhưng cả hai lần đều là do tôi chủ động.

"Đừng nói gì cả, anh Jayard, em biết anh muốn nói gì, nhưng hiện tại em chỉ muốn có được anh thôi." Tôi đỏ mặt thốt lên, "Nếu anh từ chối, em e rằng mình không còn đủ dũng khí để tiếp tục nữa đâu."

Thực tế, từ đầu đến cuối anh Jayard chưa từng từ chối, thậm chí cũng chẳng hề kháng cự, chỉ mặc cho tôi tùy ý làm xẻo; anh vốn không hề bài xích tôi, nên dù có bị tôi đè xuống cũng chẳng có gì to tát.

Tôi hít một hơi thật sâu, bộ não vừa rồi còn đang mê muội bỗng trở nên tỉnh táo hơn đôi chút; đến thời khắc then chốt quả nhiên vẫn thấy căng thẳng làm sao, nhưng cơ thể tôi lại không ngừng nóng lên, không tài nào nhẫn nhịn nổi nữa.

Ngay khi tôi đã hạ quyết tâm, bên tai đột ngột vang lên tiếng đổ vỡ của tường gạch, một cây trường kích đâm xuyên qua, hướng thẳng về phía đầu tôi.

"Sao cứ có kẻ thích đến phá đám vào những lúc quan trọng thế này hả!" Tôi tức giận đến mức muốn nổ tung; rõ ràng chỉ còn thiếu bước cuối cùng thôi mà! Tôi vung chi trùng đánh bật cây trường kích sang một bên, rồi thấy một kỵ sĩ mặc giáp nặng lao vào từ phía sau bức tường.

"Parula, cẩn thận!" Jayard cầm kiếm chắn ngang sang một bên, một luồng kiếm khí khác lại chém tới từ hướng đối diện, và đã bị thanh kiếm của anh chặn đứng kịp thời.

Mặc dù anh Jayard vẫn để mặc cho tôi tùy ý làm xẻo, nhưng anh chưa bao giờ lơ là cảnh giác; nói đúng hơn, anh đã sớm đoán được kẻ thù chắc chắn sẽ tận dụng thời điểm này để tấn công.

Căn nhà dân tội nghiệp vừa trải qua đợt va chạm ấy cuối cùng cũng không chịu nổi nữa mà sụp đổ; giây tiếp theo, một luồng lốc xoáy cuồng bạo cuốn lên, hất tung tất cả đất đá và gạch vụn; anh Jayard tay cầm trọng kiếm, ôm lấy tôi bước ra từ trong đống đổ nát.

Chúng tôi đã bị nhóm kỵ sĩ bao vây; có lẽ khoảng một nửa số kỵ sĩ đã được điều tới để đối phó với chúng tôi, số còn lại vẫn đang truy đuổi vị Tử tước; dù vậy, áp lực lên phía Tử tước cũng đã giảm bớt đáng kể, trở nên dễ thở hơn nhiều.

Không đúng, chẳng phải vừa rồi đám kỵ sĩ này hoàn toàn ngó lơ chúng tôi sao? Tại sao giờ lại quay sang tấn công, còn làm hỏng cả chuyện tốt của tôi nữa; thật không bình thường chút nào, lẽ nào là...

Quả nhiên, ngay lúc đó, một tiếng cười đầy mê hoặc vang lên: "Khá lắm, khá lắm, các ngươi cũng lợi hại đấy chứ. Hay là nói vì chỉ là một lũ lính đánh thuê quá yếu ớt, nên mới nhanh chóng nằm xuống hết thế này, đến mức phải gọi cả đám kỵ sĩ tới để đối phó với các ngươi?"

"Đồ khốn! Ta nhất định sẽ băm vằm ngươi thành trăm mảnh! Phế xác tán tro!" Tôi giận dữ gào lên; việc bị phá hỏng chuyện tốt giữa chừng khiến cơn khao khát trong tôi không được giải tỏa, khó chịu đến chết đi được; hơn nữa, chính cô ta là người đã khiến tôi trở nên như thế này.

"Hì hì hì, cô bé kia đang giận dữ kìa, bị ta phá ngang thấy khó chịu lắm sao? Hay là ngươi hãy từ bỏ sớm đi, gia nhập vào giáo phái Hoan Lạc của chúng ta, ta có thể dạy cho ngươi thấy những thứ còn kích thích hơn thế nhiều đấy." Nữ tế ty cười nhạo một cách đầy ngông cuồng.

"Sát!" Đám kỵ sĩ đồng thanh hét lớn, đồng loạt vung binh khí lao về phía chúng tôi; anh Jayard che chắn cho tôi ở phía sau, giơ cao trọng kiếm lao vào chém trả họ.

"Em đã nói rồi mà, không phải lúc đâu, kẻ thù chắc chắn sẽ đánh lén chúng ta; biết đâu đấy, chính nữ tế ty kia cũng muốn đến để cướp lấy anh Jayard, giành lấy anh ấy khỏi tay chị Parula." Lorena đột nhiên lên tiếng.

Vừa nói, cô bé vừa điều khiển quỷ hỏa tấn công đám kỵ sĩ; vì Lorena là thể linh hồn nên đòn tấn công của bọn kỵ sĩ không hề chạm tới được cô bé; có lẽ khi bình thường họ sẽ có cách hóa giải linh thể, nhưng trong cuộc chiến dựa vào bản năng thế này, họ làm gì còn trí óc đó nữa.

Sự kiểm soát của nữ tế ty có một nhược điểm lớn: bà ta không thể điều khiển một cách tinh vi; ma pháp của bà ta chỉ đơn thuần là khiến mục tiêu tấn công đồng đội, cùng lắm là điều chỉnh nhẹ để họ tấn công cùng lúc với những người khác, chứ không thể khiến họ phát huy tối đa sức chiến đấu mạnh nhất.

"Hả?!" Nghe Lorena nói vậy, tôi bỗng sững người; nhưng càng nghĩ tôi càng thấy có khả năng đó—nếu không phải muốn cướp anh Jayard, thì tại sao bà ta lại phá đám vào đúng thời khắc quan trọng nhất của tôi?

Trong lúc suy tính, tay tôi vẫn không hề ngừng nghỉ, điều khiển các chi trùng chiến đấu với ba tên kỵ sĩ; một tên múa đôi thương kỵ binh, một tên dùng kiếm khiên truyền thống, và tên còn lại thì vung trừng xích (chùy gai).

Tốc độ phản xạ cùng sự biến dị của chi trùng đã giúp khả năng cận chiến của tôi tăng mạnh, đồng thời ban cho tôi sự cơ động cực cao; tôi có thể dùng chi trùng để nhảy nhót lên cao hay thậm chí bám chặt vào tường không chịu xuống.

Ba tên kỵ sĩ đó dù thực lực cao cường nhưng tôi cũng chẳng còn kiêng dè gì nữa, bắt đầu tung ra các loại ma pháp loạn xạ: Hỏa ngục của ác quỷ, Độc vụ thuật, Băng hàn xạ tiêu, và Hư vô chi thủ (bàn tay vô hình) đều được tung ra không ghê tay.

Kết hợp với sự phòng ngự của Khiên Song Ưng, thỉnh thoảng lại ném thêm một quả lựu đạn hoặc bắn vài phát súng; ba tên kỵ sĩ bị tôi áp chế đến mức luống cuống, rơi vào thế cực kỳ bị động.

Bên cạnh đó, Lorena vẫn đang không ngừng "đổ thêm dầu vào lửa": "Hãy nghĩ mà xem, ả yêu nữ kia dâm đãng tới mức ngay cả quần áo cũng chẳng buồn mặc tử tế; trước khi chúng ta đến đây, bọn họ còn đang làm cái trò loạn... loạn... quan hệ tập thể nữa! Nhìn qua là biết chẳng phải hạng phụ nữ đoàng hoàng gì rồi, ả chắc chắn là đang thèm khát thân xác của anh Jayard!"

Rõ ràng những từ ngữ như "tập thể" đối với một đứa trẻ ngoan như Lorena thực sự quá khó để nói ra miệng, nhưng cô bé thực sự rất thông minh, nhanh chóng tìm ra điểm mấu chốt của mâu thuẫn; nếu chị Parula hiện tại đang quan tâm đến anh Jayard như thế, vậy thì hãy hướng mọi sự thù hận vào kẻ thù đi!

"Đúng đấy, đúng đấy, trước đây em cũng thấy ánh mắt ả yêu nữ đó nhìn anh lớn có gì đó không ổn, hơn nữa ả còn biết loại ma pháp khêu gợi dục vọng này, rất dễ dàng dụ dỗ anh ấy đi mất thôi."

Via cũng lập tức hiểu ra ý đồ của Lorena và hùa theo "đổ thêm dầu vào lửa"; đồng thời cô ấy cũng dùng huyết ma pháp để hỗ trợ Jayard chiến đấu, dùng hai sợi gai máu trói chặt hai tên kỵ sĩ lại.

"Các em đừng có nói lung tung, anh sẽ thấy ngại lắm đấy." Jayard vừa nói vừa vung kiếm đánh bay hai tên kỵ sĩ; anh sử dụng luồng lốc xoáy bao quanh lưỡi kiếm để đẩy họ ra xa mà không hề dùng đến đòn kết liễu.

Nhưng ngay chính lúc này, có lẽ nữ tế ty đã nhìn thấy phần thân trên không mặc áo của anh Jayard—những thớ cơ bắp trẻ trung và săn chắc ấy—bà ta thực sự đã mở miệng nói: "Chàng trai này khá đấy, hay là bắt sống đi, để đại tỷ tỷ đây dạy cho cậu ta biết thế nào mới thực sự là kích thích và khoái lạc!"

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn trên, được thực hiện theo phong cách tiểu thuyết Steampunk kết hợp Dark Fantasy, đảm bảo sự thô ráp của máy móc và sự huyền bí của ma thuật.

Những lời lẽ của mụ ta nhuốm màu dung tục và đầy dục vọng; nụ cười lả lơi cùng giọng điệu khinh miệt tột độ ấy chẳng khác nào một gáo dầu tạt thẳng vào ngọn lửa giận dữ đang bùng cháy trong lòng tôi.

"Đồ mụ già chết tiệt! Đồ đàn bà xấu xí! **! Cút ra đây! Ra đây đấu một trận xem nào!" Tôi gầm lên trong cơn thịnh nộ, đôi mắt Thần (Eye of God) đã khai mở để quét khắp ngôi làng này, nhưng tuyệt nhiên không thấy bóng dáng mụ đâu.

Trong cơn cuồng nộ không lối thoát, tôi đành trút giận lên gã kỵ sĩ trước mặt. Tôi nhấn ghì gã xuống đất, bốn chiếc chân côn trùng điên cuồng đâm vào người gã, nhưng lại chẳng thể xuyên thủng lớp giáp sắt ấy. Tôi áp thẳng tay lên bộ giáp, thi triển Hấp Thụ Sinh Mệnh, rút cạn sự sống của gã kỵ sĩ cho đến khi gã chết ngay lập tức; lượng ma lực trong tôi cũng nhờ đó mà tăng thêm đáng kể.

"Hì hì, chuyện chém giết này ta chẳng thích chút nào. Chi bằng hãy đợi đến khi ngươi bị đám kỵ sĩ kia kết liễm, rồi lúc đó ta sẽ một mình tận hưởng anh trai của ngươi nhé, ha ha ha!" Mụ nữ tế sư cậy thế bản thân đang ẩn nấp để buông lời nhạo báng ngay sát mặt tôi.