Chương 37: Bức Thư Đầu Tiên (37)

Arc 1: Bức Thư Đầu Tiên [ĐÃ HOÀN THÀNH] Học viện vào buổi trưa luôn đông đúc, bất kể là ngày thường hay cuối tuần.

Ở giữa khuôn viên học viện, đặc biệt là nơi có thư viện trung tâm và hội học sinh, có rất nhiều người qua lại. Trước hết, đó là trung tâm của học viện, và trong hội trường hội học sinh, có nhiều cửa hàng mà học viên có thể sử dụng.

Trà mà tôi đang uống bằng ống hút cũng được mua ở một trong những cửa hàng đó. Ba hoặc năm học viên đang trò chuyện ở một chiếc bàn nhỏ bên ngoài trung tâm học viên.

Trong khoảnh khắc yên bình này, Leto, như thường lệ, đang ngồi trước mặt tôi.

"…… Vậy là mày bỏ mặc hai người họ và chạy đến đây à?"

Leto nhìn tôi một cách đáng thương. Nếu tôi không trả lời, tôi chắc chắn mình sẽ bị lưỡi cậu đả kích mất. Vì vậy, tôi thở dài và gãi đầu.

"Ờ, tao phải làm gì đây? Cả hai đều quá khích, và tao cũng rất bực mình."

Leto mím môi, sửng sốt vì lời nói của tôi, rồi quay đầu đi như thể cậu đã bỏ cuộc.

Chỉ có tiếng cậu nhấp từng ngụm đồ uống qua ống hút vang lên. Ngay sau đó, Leto giơ tay lên và than thở.

"Được rồi. Bây giờ mày đã tốt nghiệp."

"Ý mày là gì?"

Đáp lại sự bối rối của tôi, Leto nói với vẻ mặt còn ngạc nhiên hơn.

"'Ý mày là gì'? Ý là, hai đóa hoa đẹp nhất năm hai của học viện đang tranh giành một nam sinh, tao sao dám gọi mày là đồ đệ chứ? Mày bảo bọn họ tạm thời đừng tìm ngươi nữa, càng không tốt sao?"

Woaa, Leto lắc đầu ngưỡng mộ. Tuy nhiên, lông mày cậu nhanh chóng nhíu lại.

"Mày đang 'giả vờ khó gần' khá tốt. Nhưng mà, đồ khốn kia, mày không nên làm thế với Celine."

Không hiểu sao, tôi cảm thấy có chút hối tiếc.

Trên thực tế, khi tôi trở về ký túc xá và bắt đầu suy ngẫm về hành động của mình, tôi nhận ra rằng việc tức giận như vậy không phải là vấn đề lớn. Tôi thậm chí còn tránh mặt họ từ sáng. Đặc biệt, hình ảnh Seria bồn chồn vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí tôi.

Cô ấy đặc biệt thiếu kinh nghiệm trong các mối quan hệ giữa con người. Tôi lo rằng lời nói của tôi có thể bị hiểu lầm là lời tuyên bố chấm dứt tình bạn của cả hai.

Tôi nhấp một ngụm đồ uống qua ống hút và tặc lưỡi. Một mùi hương tươi mát thoang thoảng trên đầu mũi. Cảm giác như đầu óc tôi đã tỉnh táo hơn một chút.

Nhìn thấy vẻ mặt bối rối của tôi, Leto thở dài. Khuôn mặt cậu cho thấy cậu khó có thể nói thêm điều gì về vấn đề này. Sau một hồi im lặng, cậu dường như đã quyết định thay đổi góc nhìn theo hướng tích cực hơn một chút.

Đột nhiên, cậu cười khúc khích và bắt đầu cười. Ánh mắt tò mò của tôi hướng về phía cậu ấy.

Một tia sáng lóe lên trong đôi mắt xanh của Leto. Nó gợi nhớ đến tính cách quỷ quyệt.

"Không, không. Nghĩ lại thì, đã lâu rồi mày mới tức giận với Celine như thế này đúng không?"

"Ờm, tao đoán là mày nói đúng."

Lần trước chúng tôi cãi nhau là ở bệnh xá, nhưng cuối cùng chỉ là một hiểu lầm nhỏ, và Celine là người duy nhất nổi giận.

Tôi chưa bao giờ tức giận như thế này. Đó là lý do tại sao ký ức về Celine nhìn tôi với vẻ kinh ngạc vẫn còn khắc sâu trong tâm trí tôi.

Nghĩ đến biểu hiện đó, lòng tôi đau nhói không hiểu sao. Dù sao thì Seria cũng là Seria, nhưng Celine cũng là bạn thân của tôi. Sau khi cãi nhau với cô ấy như vậy, tôi không còn cách nào khác ngoài việc lo lắng.

Bạn bè là vậy. Thật dễ dàng để cắt đứt một mối quan hệ bằng cách hành động như thể đó không phải là vấn đề lớn, nhưng mối quan hệ càng bền chặt thì càng khó chịu khi bị rạn nứt.

Nhưng trái ngược với tâm trạng đau khổ của tôi, Leto lại vô cùng vui sướng.

"Này, có đáng xem không?"

"Gì cơ?"

Trước câu hỏi ngắn gọn của tôi, Leto trả lời mà không ngừng cười khúc khích.

"Rõ ràng là tao đang nói đến khuôn mặt của Celine! Em ấy hẳn đang cảm thấy rất cay đắng. Một địch thủ đột nhiên xuất hiện, và em ấy hiện đang sợ rằng mình đang bị ghét vì đã chiến đấu hết mình với cô ấy……."

"Làm sao tao có thể ghét Celine được chứ?"

"Đó là điều mày nghĩ, nhưng Celine không biết điều đó và bây giờ em ấy hẳn đang cắn móng tay vì lo lắng."

Tôi mỉm cười trong khi cố gắng lờ đi lời nói của Leto, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ngậm miệng lại khi nghe những lời đó.

Suy cho cùng, Leto giống như anh trai của Celine, nên cậu hẳn phải hiểu Celine hơn tôi.

Tuy nhiên, tôi không thể dễ dàng tin được. Rằng Celine, người luôn hành động táo bạo và hòa đồng, lại lo lắng?

Tôi không thể tưởng tượng được nên không còn cách nào khác ngoài việc lắc đầu tỏ vẻ không tin.

Leto không ép tôi phải tin cậu ấy, như thể cậu biết tôi sẽ phản ứng thế nào. Cậu chỉ để lại cho tôi một yêu cầu duy nhất.

"Này, hôm nay mày phải ở bên tao nhé. Tao phải nhìn vẻ mặt của Celine mới được."

Giọng nói của cậu tràn đầy sự vui vẻ. Đó là giọng nói muốn chế giễu Celine. Tóm lại, sự bất hạnh của Celine là nguồn vui của cậu ấy.

Tất nhiên, nếu Celine rơi vào tình huống thực sự tồi tệ, vẻ mặt của cậu sẽ tối sầm lại.

Gia đình luôn như vậy. Đến lúc này, tôi quyết định từ từ thay đổi chủ đề.

"Ngoài ra, Leto."

"Hử?"

Khi tôi thản nhiên nói vậy, Leto cũng đáp lại bằng giọng điệu không quan tâm. Tuy nhiên, bên trong tôi đau nhói vì lo lắng.

Bởi vì tôi nghĩ rằng câu chuyện tôi sắp kể sẽ bị coi là vô nghĩa. Rốt cuộc, lần cuối tôi nói chuyện với Leto, phản ứng của cậu không tốt.

Nhưng tôi không thể một mình gánh vác gánh nặng này. Tôi cần ít nhất một người đồng đội đáng tin cậy để có thể chia sẻ mối quan tâm của mình.

Nếu vậy, chỉ có một người mà tôi có thể tin cậy.

Một người bạn thân thông minh hơn tôi, hiểu biết sâu rộng và biết được rất nhiều tin đồn vì cậu là người hòa đồng.

Leto Einstern, không có ai bên cạnh cậu ấy.

"Mày sẽ nghĩ gì nếu một lá thư đến từ tương lai?"

"Hả?"

Leto, người đang ngậm ống hút trên môi, thốt lên như thể tôi vừa nói điều gì đó vô lý. Sau đó, sau khi cau mày một lúc, cậu gặp rắc rối. Cậu lại đặt ly đồ uống đang uống xuống.

Cậu nói với vẻ bối rối.

"Mày có ý nói đến chuyện mày đã nói lần trước khi chúng ta đến thăm Emma không? Mày vẫn còn sốc à?"

"Không, Leto. Tao nghiêm túc đấy, nào, nhìn này."

Sau đó, tôi lấy ra bức thư tình mà tôi vẫn đang ôm trong tay. Nét chữ thanh nhã trên một tờ giấy da kiểu cũ. Đó là một bức thư có vẻ như được viết bởi một cô gái quý tộc thanh lịch.

Dù tôi có muốn nói dối đến đâu, tôi cũng phải tốn khá nhiều công sức để giả vờ. Và, như Leto biết rõ, tôi không phải là kiểu người thích đùa giỡn.

Thấy hành động của tôi, Leto nhíu mày, ngơ ngác nhìn tôi, liếc nhìn lá thư tôi đưa ra.

"Thì sao?"

"Mày nói gì cơ? Tao muốn mày xem thử. Lá thư này đến từ tương lai……."

Sau đó, biểu cảm của Leto trở nên nghiêm túc. Cậu liếc nhìn tay tôi, rồi nhìn mặt tôi. Cậu thở dài và dựa lưng vào ghế.

Và cậu nói bằng giọng nghẹn ngào.

"Không có gì cả" Mày đang nói cái méo gì thế, đúng lúc tôi định nói thế.

Leto đứng dậy và cúi người về phía trước, sau đó cậu xoa lòng bàn tay mình lên bàn tay đang duỗi ra của tôi.

Sau đó, lòng bàn tay của Leto xuyên qua tấm giấy da, như thể nó đang xuyên qua không khí. Mắt tôi gần như muốn bật ra khỏi hốc mắt.

Đó là điều mà tôi không thể hiểu được bằng lý lẽ thông thường của mình. Vật thể đó chắc chắn đã cho tôi cảm giác về một điều gì đó có thật, vậy chuyện gì đang xảy ra?

Biểu cảm của Leto trở nên nghiêm túc là điều tự nhiên. Sau đó cậu nói với giọng nghiêm túc.

"Này, mày không nên đi tư vấn tâm lý sao? Chắc là do cú sốc lúc đó, khi Emma bị tấn công……."

"Không, không phải như vậy! Ý là, lần trước khi tao thảo phạt con ma vật đó, tao làm vậy là vì trong bức thư này có viết rằng ma vật sẽ tấn công!"

Tôi hoảng loạn và cố gắng đưa ra một lời bào chữa, nhưng vẻ mặt của Leto ngày càng trở nên nghiêm trọng. Nếu tôi cứ tiếp tục như thế này, tôi sẽ buộc phải tìm đến tư vấn tâm lý.

Tôi cũng thấy bực bội. Liệu điều này có thực sự đúng không? Hay đó chỉ là tưởng tượng được tạo ra sau khi trải qua chấn thương tâm lý? Tôi không thể dễ dàng xua tan những nghi ngờ như vậy.

Tuy nhiên, cuộc tấn công của lũ ma vật trong lớp luyện kiếm là điều tôi không thể dự đoán được nếu không có nó. Tôi không thể chỉ coi đó là trùng hợp ngẫu nhiên, và tôi vẫn còn nhớ rất rõ cơn ác mộng ngày hôm đó.

Đôi mắt vàng kim đẫm vẻ mệt mỏi và tuyệt vọng.

Họ đã cho tôi sự tự tin khác thường rằng 'Tôi không được bỏ qua lá thư này', nhưng bây giờ, ngay cả người duy nhất có thể giúp tôi cũng không tin tôi.

Tôi không thể thuyết phục cậu bằng cách nói về những sự kiện trong quá khứ. Vì vậy, tôi đọc lại nội dung của bức thư từ tương lai.

"Vậy thì, Leto. Có thể bây giờ mày không tin, nhưng theo lá thư này, một con ma vật mạnh mẽ sẽ xuất hiện tại Lễ hội săn bắn năm nay."

"Lễ hội săn bắn? À, nghĩ lại thì, những học viên năm tư bên ngoài đang dần trở về vì lễ hội săn bắn."

"……?"

Tôi lại ngậm miệng trước phản ứng của Leto. Khi ánh mắt tò mò của tôi hướng về cậu ấy, Leto nhìn tôi chằm chằm, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra.

Bực bội, tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đọc lại nội dung bức thư một lần nữa. Lần này to hơn một chút.

"Trong Lễ hội săn bắn năm nay, một con ma vật mạnh mẽ sẽ xuất hiện"

"Được rồi, tao biết rồi, Lễ hội săn bắn sắp đến rồi. Có học viên nào không biết điều đó không? Tại sao lại quan trọng chứ?"

Không đời nào, tôi ngồi phịch xuống và không nói nên lời.

Có một sự khác biệt kỳ lạ giữa những gì tôi nói và những lời Leto nghe được. Khi tôi cố gắng truyền đạt thông tin chứa trong thư, những lời tôi nói dường như được thay thế bằng một nội dung tương tự nhưng hoàn toàn khác.

Làm sao điều đó có thể xảy ra được?

Thực ra, việc một bức thư tình đến từ tương lai vốn đã chẳng có ý nghĩa gì, nhưng khi chứng kiến mức độ méo mó này ngay trước mắt khiến tôi càng cảm thấy bối rối hơn.

Khi tôi cúi đầu nhìn xuống, Leto chậm rãi nuốt nước bọt với vẻ mặt nghiêm túc. Cậu dường như đang tự hỏi liệu tôi có bị điên không hay cậu nên coi trọng lời tôi nói.

Cậu thở dài ngay lập tức. Như thể cậu vừa quyết định vậy, cậu nói.

"Này, Ian. Nếu những gì mày nói là sự thật… …."

"…… Cuối cùng mày cũng tin tao rồi sao?"

Khi tôi đáp lại bằng giọng hơi phấn khích, Leto gật đầu như thể muốn bình tĩnh lại. Cậu tiếp tục nói bằng giọng nhỏ.

"Nếu đúng như vậy, thì khả năng cao là điểm kỳ dị biến dạng thời gian chỉ là hiện tượng giới hạn ở mày."

Nghe những lời này, tôi nhìn Leto với vẻ mặt không hiểu. Leto chậc lưỡi, dù không nói gì, cũng có thể thấy rõ cậu muốn nói gì.

'Đó chính là vấn đề của những người trong Khoa Hiệp Sĩ.'

Ngay sau đó, cậu ấy bắt đầu giải thích với mình.

"Để làm biến dạng không-thời gian, cần phải có cấp độ ma thuật cao nhất. Ngay cả khi đó, phạm vi vẫn bị hạn chế. Tuy nhiên, nếu một lá thư thực sự đến từ tương lai xa xôi, điều đó có nghĩa là thông tin đã được truyền xuống."

"Tin tức đã truyền xuống rồi? Ý của mày là gì?"

Sau đó, Leto nhấp một ngụm đồ uống. Cậu dường như vẫn đang cân nhắc liệu có nên nghiêm túc tin tôi hay không. Mặc dù vậy, cuối cùng, tôi vẫn là bạn thân nhất của cậu ấy.

Cậu tiếp tục giải thích.

"Chỉ từ việc truyền tin tức từ tương lai, thế giới đã phải chịu rất nhiều sự bóp méo. Ví dụ như chuyện mà mày vừa nói lúc nãy, như việc mày đã thảo phạt được lũ ma vật sau khi đọc nội dung bức thư?"

"Vâng, vâng."

"Vậy thì mày làm sao chế ngự được những con ma vật trong tương lai mà lá thư kia đến? Mày lại đọc lá thư đó sao?"

"Ờ, tao đoán vậy……?"

Leto lắc đầu đáp lại sự thiếu tự tin của tôi. Điều đó có nghĩa là tôi đã trả lời sai. Cậu lại mở miệng.

"Thời gian không đơn giản như vậy. Nếu không có quá khứ nơi mày đọc lá thư ngay từ đầu, thì sẽ không có tương lai nơi mày thảo phạt con ma vật đó. Theo cách đó, làm sao có thể viết một lá thư trong tương lai? Mối quan hệ nhân quả của bản thân sự kiện đã bị mắc kẹt. Giống như chạy trong một vòng tròn đuổi theo chính mình vậy."

"……?"

Tôi vẫn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhìn Leto. Leto thốt ra một câu chửi thề ngắn gọn vì bực bội, sau đó cậu lắc đầu và nói với tôi.

"Mày không cần phải hiểu. Vậy thì… vấn đề là sự bóp méo là rất lớn ngay cả với một chút thông tin đó. Lượng mana cần thiết để sửa nó thậm chí còn lớn hơn. Vậy nên, để giảm thiểu phạm vi của sự bóp méo đó, phạm vi đảo ngược thời gian phải bị hạn chế, và đó là nơi mày đóng vai trò của mình."

"Điều đó có thể thực hiện được không?"

"Một lá thư đến từ tương lai. Nó có ý nghĩa gì không?"

Câu trả lời của Leto khiến tôi phải ngậm miệng ngay lập tức. Leto vẫn nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ, nhưng dù vậy, vừa rồi cậu đã cung cấp cho tôi những suy luận của riêng cậu ấy, dù chỉ trong một thời gian ngắn.

"Vậy nếu như lời mày nói là thật, bất kể mày muốn cho tao xem lá thư này thế nào, tao cũng không thể nhìn thấy được. Vì quy mô của sự biến dạng sẽ tăng lên, nên ngay từ đầu bọn họ hẳn đã chặn nó lại. Tất nhiên, có thể có cách giải quyết, nhưng……."

Hmmm, Leto chìm vào suy nghĩ sâu xa khi cậu liên tục gõ ngón trỏ xuống bàn. Sau một lúc, cậu nhanh chóng gãi sau đầu và bắt đầu lắc mạnh.

"Hiện tại tao không nghĩ ra cách nào cả. Thôi thì, thế thôi. Tao sẽ xem xét, nên đừng bận tâm đến nó nữa. Tất nhiên, nếu phải cược, tao cược là mày điên rồi."

"Đừng làm thế, thật đấy. Tao nghiêm túc mà……"

Cuối cùng, những điểm chính sau đây là những điểm tôi rút ra được từ cuộc trò chuyện với Leto ngày hôm đó.

Những bức thư tình sẽ chỉ đến với tôi. Và không ai ngoài tôi có thể nhìn thấy nó. Không thể truyền tải nội dung của bức thư vì nó sẽ truyền tải thông tin tương lai đến quá khứ.

Đó là một tin đáng thất vọng. Nếu vậy, có nghĩa là tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc một mình gánh vác bức thư này sao?

Đầu óc tôi mụ mẫm. Vai tôi nặng trĩu. Cho đến giờ thì mọi chuyện vẫn ổn. Nhưng, ngay cả về Lễ hội săn bắn, tôi cũng không chắc mình có thể xử lý được không. Nhưng nếu nội dung của bức thư tình đó là sự thật thì sao?

Sẽ thế nào nếu tôi phải ngăn chặn sự hủy diệt của thế giới?

Điều đó chẳng có ý nghĩa gì, tôi chỉ là đứa con trai thứ hai của Tử tước ở nông thôn. Điều này vượt quá khả năng của tôi.

Nhưng khi nghĩ đến viễn cảnh thế giới đột nhiên bị hủy diệt, tôi thậm chí không thể cười được.

Lúc đó tôi đang đi trong trạng thái choáng váng như thế.

Tôi đột nhiên nhận ra sự hiện diện. Thực ra, tôi đã nhận ra điều đó từ lâu rồi, nhưng tôi không thể gọi cô ấy một cách liều lĩnh vì tôi vẫn chưa sắp xếp được suy nghĩ của mình.

Nhưng bây giờ, đó là một con hẻm ít người, có lẽ là thời điểm tốt nhất để trò chuyện với cô ấy.

"…… Ra đây Seria."

Sau đó, từ phía sau một tòa nhà cách xa tôi, một cô gái xuất hiện, vẻ do dự.

Đó là Seria. Cô đang nhìn tôi một cách lo lắng.

Đó là cái nhìn tuyệt vọng.