Chương 237: Bên trong oán hận dở dang có gì

Toàn chương Căn phòng trọ mà tôi tìm đến sau khi đi theo thám tử Do Jong-ha.

Thứ chào đón tôi ở đó là một bóng tối tĩnh lặng đến nghẹt thở, và một cái lạnh buốt giá đến mức đầu ngón tay cũng thấy đau nhói.

"Phù..."

Cảm giác như bị chôn vùi trong một đống xác chết đông lạnh vậy.

Căn phòng trọ cách hiện thực một bước chân này đang lộ rõ vẻ nhớp nháp khiến bất cứ ai đến gần cũng muốn quay đầu bỏ chạy.

Cảm giác như đang tiến gần đến cõi âm một bước...

Nói cách khác, Đó chính là không gian mà Eun-ha vẫn luôn sinh sống.

"Sao lại thở dài thế."

"Vì nó ấm áp hơn chung cư của chúng ta mà."

Vào giờ nghỉ trưa, khi ai đó đang ngon lành thưởng thức cơm nắm tam giác mua ở cửa hàng tiện lợi.

Eun-ha quan sát căn phòng trọ không một bóng người, khẽ thở ra một hơi lạnh lẽo.

......

Dạo gần đây, tôi đã liều lĩnh nhúng tay vào "vụ án bắt cóc Thợ săn hệ hồi phục" đang hoành hành tại các Vết nứt và khu vực ngoại thành.

Cũng chẳng có lý do gì đặc biệt.

Chỉ là tôi nghĩ nếu mình có thể trò chuyện tốt với những "Thứ Dở Dang" thì chẳng phải sẽ giải quyết được những vụ án mạng như thế này sao? Và thế là tôi đã nhờ Do Jong-ha cho trải nghiệm làm thám tử.

Hơn nữa, vì mỗi tuần tôi phải ghé thăm "nơi mình chưa từng đến" một lần, nên tôi cũng muốn nhân tiện làm việc tốt luôn.

"Nhưng cuối cùng mình vẫn không được thấy dáng vẻ làm việc của Do Jong-ha... Bảo hiện trường vụ án tàn khốc quá nên bắt mình ở trong xe, chẳng lẽ cô ấy quên mất mình là Thợ săn rồi sao."

Thú thật là đến giờ tôi cũng bắt đầu thấy bối rối không biết đây là vụ bắt cóc hay vụ án mạng nữa... nhưng thôi kệ đi.

Eun-ha kéo chặt vạt áo măng tô mượn của Do Jong-ha để xua tan cái lạnh.

Chắc là do trời vẫn còn nóng dù đã sắp sang tháng 9 nên tôi chỉ mặc đồ lót bên trong áo khoác.

Những luồng gió lạnh luồn qua kẽ hở của chiếc áo khoác dày, mơn trớn khắp cơ thể tôi.

Tôi suy nghĩ tích cực.

Nhờ chia tay Do Jong-ha mà tôi mới có thể đến kiểm tra căn phòng trọ "phía bên kia".

Nên không sao cả.

Tôi không hề buồn vì không được coi là Thợ săn đâu.

Eun-ha ngước nhìn ánh đèn trần đang nhấp nháy một cách âm u, thở hắt ra một hơi mà cô đã kìm nén nãy giờ.

"Phù..."

"Thở dài là phúc khí bay mất đấy."

"Hy vọng phúc khí bay đi đó sẽ bám vào cô nhé."

"...... Chẳng biết cô nói gì luôn, thật đấy."

Rắc!

Xích nữ, người vừa thẹn thùng che mặt trước lời nói vô tư của Eun-ha, đã vỗ vào vai cô một cái.

Một cơn đau nhói truyền đến. Eun-ha cắn chặt môi dưới, dùng tay còn lại giữ lấy cánh tay vừa bị đánh.

Chẳng bao lâu sau, bả vai bị trật khớp đã trở lại vị trí cũ nhờ kỹ năng [Tự Phục Hồi], nhưng khi cô lau mồ hôi lạnh quay sang bên cạnh thì bóng dáng Xích nữ đã biến mất không dấu vết.

Chắc là thẹn quá hóa giận rồi bỏ chạy rồi.

Đó chính là cái gọi là "làm giá" trong truyền thuyết sao.

Đúng là tim tôi đang đập thình thịch và mồ hôi lạnh đang chảy ròng ròng đây.

Eun-ha vừa xoa xoa bả vai vừa bị đánh văng ra bởi màn "làm giá" của Xích nữ, vừa bước lên cầu thang phòng trọ.

Sột soạt...

Tiếng bước chân vang lên từ trên đầu.

Một màn chạy nhảy đầy tinh nghịch cứ bám theo Eun-ha.

"Chịu thôi. Xem nhanh rồi ra ngoài thôi nào."

Mục tiêu hiện tại là xác nhận xem nạn nhân của "vụ bắt cóc" có trở thành "Thứ Dở Dang" hay không, và lấy những thông tin mà chỉ người chết mới biết.

Ví dụ như bị ai bắt đi đâu, chỉ cần biết ngần ấy thôi cũng đã giúp ích được rất nhiều rồi.

Bạch... Bạch...

Tiện thể nói luôn, tôi không hề giả định rằng trong căn phòng trọ này không có "Thứ Dở Dang".

Bởi vì ngay cả bây giờ, nếu nhìn xuống sàn nhà.... tôi vẫn thấy đống nội tạng đã lạnh ngắt của một ai đó đang nằm lòng thòng như một cuộn len dày.

Bạch...

Đống nội tạng đang co bóp như một sinh vật sống.

Nó giống như sợi chỉ được thả ra để không bị lạc trong mê cung vậy.

Nơi kết thúc của đống nội tạng mà Eun-ha đã lần theo từ lối vào chính là phòng 202, nơi nạn nhân từng sinh sống.

Bạchㅡ.

"Phù... Giật cả mình. Cô vừa đi đâu về vậy?"

"Người phụ nữ lúc nãy, nhát gan thật đấy."

"Không phải nhát gan đâu, mà là cô ấy có trái tim nhân hậu thôi. Cô ấy là một thám tử tốt nên tôi muốn kết bạn với cô ấy."

Xích nữ đã quay lại bên cạnh từ lúc nào, dùng chiếc cưa dây gõ gõ vào đống nội tạng đang kẹt ở cánh cửa chính đóng chặt.

"Nghe bảo phần thân trên bị tách rời rồi mà...... Vậy thì đống nội tạng này chắc chắn là..."

Tôi mở cuốn Sách Đen ra để xem đây có phải là của dị thể khác không, nhưng không thấy nội dung liên quan.

Ngay sau đó, Eun-ha dồn hết can đảm vào bộ ngực đồ sộ của mình, đẩy cửa phòng 202 bước vào.

"......."

"Chào anh. Nghe nói anh bị bắt cóc, nhưng cuối cùng anh vẫn không qua khỏi nhỉ."

Và rồi, ngay khi vừa mở cửa, giữa mùi máu tanh nồng nặc, Eun-ha bắt chuyện với "ai đó" chỉ còn lại phần thân trên đang nằm im lìm trên giường ở phòng 202.

......

Đó là phần thân trên của một người đàn ông.

Từ mặt cắt phẳng lỳ, máu vẫn không ngừng chảy ra, và "cuộn len" chảy ra cùng với máu đang kéo dài ra tận bên ngoài phòng trọ.

Kẻ mang theo oán hận nhưng không thể chạm tới thiên đường, Một thứ gì đó dở dang mà cảm giác như chỉ cần Xích nữ vung chiếc cưa dây một cái là sẽ bị xé toạc và biến mất ngay lập tức.

"......."

"Thứ đó" nhăn mặt né tránh ánh nhìn của Eun-ha như thể cô quá chói mắt.

Rồi hắn cứ như muốn nói điều gì đó, miệng cứ há hốc ra để bộc lộ hết nỗi oan ức của mình.

"Thứ đó" nằm trên giường né tránh ánh mắt của Eun-ha.

Eun-ha tiến lại gần một bước.

Thứ gì đang níu giữ "thứ đó" lại?

Rốt cuộc hắn muốn để lại điều gì mà lại ở lại đây trong hình hài bị sát hại thảm khốc như vậy?

Chẳng ai biết được.

"Vì đây là việc chỉ mình tôi mới làm được nên tôi đến để thử xem sao. Trước khi đi, nếu anh có điều gì muốn trăn trối thì cứ nói với tôi. Đừng có bám theo người khác rồi làm khổ họ."

"......."

Eun-ha tiến lại gần giường và hỏi.

Nhưng "thứ đó" không nói gì, chỉ né tránh ánh mắt của Eun-ha.

"...... Đau lưng quá."

Vậy sao.

Anh không muốn nói chuyện tử tế à.

Có vẻ như lòng thành của tôi vẫn chưa đủ.

Eun-ha nở nụ cười như thường lệ, đưa tay ra sau vai.

"Cô Xích nữ. Công cụ đàm thoại."

"Đây."

Ngay sau đó, một cảm giác lạnh lẽo và quen thuộc truyền đến tay cô.

Cô nhận lấy chiếc cưa dây từ Xích nữ và đặt nó lên ngực "thứ đó".

Ngay lập tức, "thứ đó" rùng mình một cái, rồi dùng ngón tay chỉ trỏ loạn xạ vào "cuộn len" đang lòi ra từ cơ thể mình.

"Cứ đi theo nó là được."

"Nói năng lưu loát hơn rồi đấy nhỉ."

"Không có đâu. Không có đâu."

Vượt qua phòng 202, ra tận bên ngoài phòng trọ, và cứ thế kéo dài đến một nơi nào đó, một "cuộn len" màu hồng nhạt.

Đi theo thứ này là có thể biết được nơi bị bắt đi sao?

Tôi đang nghĩ vậy thì "phần thân trên" nằm trên giường gật đầu.

"Thứ đó" như đang muốn nói.

Rằng dù đã chết hắn vẫn cố bò về tận đây.

Vì oán hận nặng nề không thể cứ thế rũ bỏ mà ra đi, vì muốn gặp một ai đó, Hắn đã để lại một dải "cuộn len" với hy vọng có ai đó sẽ phát hiện ra.

"Đi theo thứ này là sẽ gặp được hung thủ sao?"

"Đau lưng quá."

"Nào, cố gắng thêm chút nữa đi."

"Có đấy. Có đấy."

Chiếc cưa dây thật là tiện lợi.

Dị thể thì không biết, chứ với những "Thứ Dở Dang" thì chỉ cần thứ này là có thể giáo dục lễ nghĩa ở một mức độ nào đó rồi.

Eun-ha nở một nụ cười phức tạp, nhấc chiếc cưa dây ra khỏi người "thứ đó".

Manh mối thu thập được dễ dàng hơn tôi tưởng.

Bây giờ chỉ cần đi theo đống nội tạng... à không, "cuộn len" này là sẽ đến được nơi nạn nhân bị bắt đi.

Nghĩ đến đó, Eun-ha lặng lẽ nhìn xuống giường.

Ánh mắt của "thứ đó" chỉ còn lại phần thân trên đang nhìn chằm chằm vào Eun-ha.

"......"

Một người bị sát hại oan ức.

Thứ mà một "Thứ Dở Dang" mang theo oán hận mong muốn là gì?

Lời trăn trối gửi đến gia đình?

Hay là tôi phải giúp hắn thực hiện giấc mơ còn dang dở?

Đáng tiếc là chắc không phải đâu.

Bởi vì những thứ đó chỉ là "sự luyến tiếc" mà người ta rũ bỏ vào giây phút cuối cùng của cuộc đời mà thôi.

Nó khác xa với oán hận.

"...... Tôi giết hắn cho anh nhé?"

"......."

Eun-ha suy nghĩ kỹ rồi nói.

Không phải luyến tiếc mà là oán hận.

Vậy thì, nếu nói về thứ mà hắn mong muốn, Chẳng phải là kẻ đã giết mình, Cũng phải rơi xuống vực thẳm sâu thẳm giống như mình sao.

Eun-ha, người đã sống chung với các dị thể tại chung cư Saetbyeol, đã nghĩ như vậy.

"Nếu không phải là phòng vệ chính đáng, thì dù đối phương có là Villain tôi cũng không được tùy tiện giết người đâu... Nhưng tôi vẫn giết hắn cho anh nhé?"

"......."

"Như vậy anh có thấy mãn nguyện không?"

Eun-ha hỏi.

Hỏi "thứ đó" đang lạc lối.

Hỏi xem con đường này có đúng không.

"...... Tôi đau lưng quá."

Thế nhưng ngay sau đó, Thứ Dở Dang ấy, Lại thành kính ngước nhìn ngôi sao phương Bắc vừa tìm đến bên mình.

"Cô đừng để bị đau nhé."

"......"

"Đó là điều chúng tôi mong muốn."

Oán hận dở dang.

Nó không hề tăm tối như Eun-ha vẫn nghĩ.

Chỉ là, hắn muốn cho ai đó biết mình đã chết ở đâu và chết như thế nào, Hắn đã ở lại nơi không ai tìm đến này, mong muốn dù là ai cũng được, hãy nhận lấy thông điệp của mình.

Có lẽ vì vậy mà nó mới là oán hận dở dang.

Thế nhưng ngay cả những thứ nhỏ nhặt đó, nếu Eun-ha không tìm đến thì chắc hẳn nó sẽ mãi mãi không được truyền đạt.

("Tất cả là nhờ tiểu thư đấy. Chỉ riêng sự tồn tại của cô thôi cũng đã trở thành kim chỉ nam cho vô số thứ rồi.") Câu chuyện mà tôi từng nghe từ một nữ nhân viên vụng về của Hiệp hội Thợ săn.

Eun-ha, người vừa nhận được oán hận của "thứ đó", khẽ nhíu mày.

"Chỉ vậy thôi là đủ rồi sao?"

"Đối với một kẻ đã kết thúc cuộc đời thì đó là một mong muốn quá xa xỉ rồi."

Lúc đó, đột nhiên có tiếng nói vang lên từ phía sau.

Không phải Xích nữ.

Đó là một giọng nói tôi đã từng nghe qua.

Eun-ha rời mắt khỏi "Thứ Dở Dang", nhìn về phía chủ nhân của giọng nói.

"Tiểu thư có biết có bao nhiêu kẻ đã ra đi mà không gặp được cô, không thể truyền đạt được điều gì không."

"...... Cô nhân viên tôi gặp ở Hiệp hội Thợ săn."

"Chào tiểu thư... Tôi thấy có một đứa trẻ đã tìm được đường nhờ tiểu thư nên tôi đến đây...... Ư, tôi đến để giúp nó hòa mình vào dải Ngân Hà đấy ạ."

Đó chính là cô nhân viên có vẻ ngoài hơi vụng về mà tôi đã gặp tại Hiệp hội Thợ săn cùng với Ban Ha-rin, người vừa mới mở mắt, cách đây không lâu.

< Bản hướng dẫn sử dụng cơ quan công quyền đúng đắn > - Bản hướng dẫn này được biên soạn để quý khách sử dụng cơ quan công quyền một cách an toàn hơn.

- Nếu quý khách có việc cần giải quyết liên quan đến hành chính, xin đừng ngần ngại ghé thăm.

★☆★ Hoan nghênh khiếu nại. Những kẻ khiếu nại ác ý hãy chết đi ★☆★ - Nếu phát hiện nội dung thiếu sót hoặc lỗi đánh máy trong bản hướng dẫn, xin vui lòng báo cáo cho nhân viên phụ trách.

. Các cơ quan công quyền mà quý khách có thể sử dụng hiện tại như sau.

- Trụ sở chính Hiệp hội Thợ săn Hàn Quốc tại Seoul.

- ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1. Hướng dẫn khiếu nại liên quan đến quầy tiếp tân tầng 1.

- Nội dung báo cáo của người khiếu nại: Tòa nhà quá tối. Đặc biệt là hành lang và cầu thang.

: Có nhiều bóng đèn huỳnh quang bị hỏng, cần phải thay thế.

- Nội dung trả lời: Trước đây, một nhân viên ■■■ đã tử vong do ngã cầu thang khi đang thay bóng đèn huỳnh quang.

: Do các tai nạn liên tiếp xảy ra sau đó, cơ quan công quyền này đã ngừng việc thay bóng đèn huỳnh quang.

: ■■■ ■■■. ■■■.

: Xác nhận nhân viên ■■■ đó vẫn còn sống.

: Hãy bảo vệ bóng đèn huỳnh quang.

: Đừng hướng về nơi không có ánh sáng.

4. Hướng dẫn khiếu nại liên quan đến công chức tiếp dân.

- Nội dung báo cáo của người khiếu nại: Nhân viên quầy tiếp tân tầng 1 quá vụng về.

: Hỏi cái gì cũng có vẻ như không biết. Nhìn thôi đã thấy ghét rồi.

- Nội dung trả lời: Thích bị mắng nhiếc.

: Hãy đối xử thật thô bạo.

Lược bớt

"Không sao đâu. Chúng tôi luôn nhận được sự cứu rỗi chỉ nhờ sự tồn tại của tiểu thư thôi mà."

Một người vụng về đến mức cảm giác như chỉ cần đang đi bộ thôi cũng có thể vô tình bị trẹo chân mà ngã.

Người phụ nữ trông như được nhào nặn từ chính từ "vụng về" đang đẩy chiếc kính gọng tròn lên, đứng tựa vào cửa phòng 202.

Trên những dải băng trắng quấn quanh người như bộ quần áo lông vũ có dính những vết máu đỏ ở khắp nơi.

Trong tay cô nhân viên đó là một chiếc hộp thủy tinh chứa đầy những "viên ngọc trắng tinh", những làn khói trắng như những đốm lửa ma trơi mà tôi từng thấy ở tiệm bói toán của Hắc Nhân đang dập dờn trong đó.

Không khí trở nên lạnh lẽo hơn hẳn lúc nãy.

Eun-ha cầm chiếc cưa dây đang đặt trên ngực "thứ đó" lên, cảnh giác nhìn "cô nhân viên vụng về".

"Chào cô."

"Á, a, chào tiểu thư. Tôi đi công tác ấy mà... Vì tôi thấy có một đứa trẻ đã tìm được đường nhờ tiểu thư...... Hì, hì hì. Tôi đến để giúp nó hòa mình vào dải Ngân Hà đây."

Cô nhân viên vụng về cười hì hì, mân mê những "viên ngọc trắng" trong hộp thủy tinh.

Hòa mình vào dải Ngân Hà... Hóa ra vai trò của cô ấy là dẫn dắt những Thứ Dở Dang về cõi âm sao.

Vì lo lắng nên tôi quay đầu lại nhìn, thì thấy "Thứ Dở Dang" vừa nãy còn nằm trên giường đã biến mất, chỉ còn lại đống nội tạng dài ngoằng.

Chắc là có thể tìm thấy hung thủ nếu đi theo "cuộn len" này... nhưng có vẻ những gì cần truyền đạt đều đã được truyền đạt hết rồi.

Vẫn chưa thấy mặt hung thủ đâu mà, đúng là dở dang thật.

"Mà nhắc mới nhớ... Tiểu thư cũng thay đổi rồi nhỉ."

"Cái gì cơ ạ?"

"Chẳng phải đây là lần đầu tiên tiểu thư tự mình dấn thân vào vụ án thay vì bị cưỡng ép cuốn vào sao?"

"...... Vậy sao?... Chắc là tôi thay đổi rồi."

"Hì, hì hì. Tiểu thư thay đổi sao...... Tạm thời cứ cho là vậy đi."

Cô nhân viên đó đúng là chỉ đến để đón "Thứ Dở Dang" thôi sao, cô ấy trông giống như một nhân viên cấp thấp không muốn quay lại công ty vì công việc kết thúc sớm hơn dự kiến và đang định trốn việc.

Cô ấy tán gẫu với Eun-ha sau một thời gian dài gặp lại, rồi dùng ngón tay chọc chọc vào đống nội tạng dưới sàn với đôi mắt lấp lánh.

Rồi cô ấy lại nhìn Xích nữ đang bám chặt sau lưng Eun-ha với vẻ mặt đầy hiếu kỳ.

Thú thật là tôi chẳng hiểu nổi phần lớn nội dung câu chuyện của cô nhân viên vụng về đó, nhưng thấy cô ấy đang huyên thuyên với khuôn mặt vui vẻ nên tôi quyết định để mặc cô ấy.

"Chà, oán hận lại được thêm vào như thế này sao. Chắc là có nhiều chuyện để ghen tị lắm đây...... À. Tiểu thư! Hôm nay cô lại đi cùng một người phụ nữ khác sao...! Lần trước đến Hiệp hội Thợ săn, cô đi cùng một tiểu thư lạnh lùng mà?"

"Thật sao?"

"Khoan đã."

Rắc rắc!

Trước lời nói vô tình của cô nhân viên vụng về, Xích nữ nãy giờ vẫn lặng lẽ quan sát Eun-ha bỗng bước tới và kéo phăng vạt áo măng tô của Eun-ha ra.

Những chiếc cúc áo bị giật đứt rơi xuống sàn, và thứ nhạy cảm ẩn giấu bên trong áo khoác hiện ra trước mắt Xích nữ.

"Chúng ta hãy giải quyết bằng đối thoại đi."

"Tôi đang nghe đây."

"Tôi tìm đến đó là để cứu Ban Ha-rin mà."

"Tôi biết rồi."

"...... Vậy sao cô lại giật đứt hết cúc áo của tôi thế này?"

"Vì tôi muốn thử thôi."

"Ra là vậy."

Nghe thì đúng là tiếng người đấy nhưng tôi chẳng cảm thấy mình đang đối thoại được chút nào cả.

Eun-ha ôm lấy Xích nữ đang rúc vào trong áo khoác mình, bật cười khan.

"Hà hà... Thôi bỏ đi. Mau đi theo đống nội tạng này thôi. Cứ thế này thì hôm nay chẳng bắt được hung thủ đâu."

"Cô, cô định bắt hắn sao? Đứa trẻ lúc nãy đã hòa mình vào dải Ngân Hà rồi mà."

"Vì đây là việc tôi có thể làm mà... Tôi không muốn có thêm ai phải chết ở đây nữa."

Không cần đắn đo.

Eun-ha đẩy Xích nữ ra, dùng một tay giữ lấy vạt áo măng tô rồi bước ra khỏi phòng 202.

"Này, này, tiểu thư! Cho tôi đi cùng với!"

"Ơ?... Tùy cô thôi."

Rời khỏi căn phòng trọ bốc mùi ẩm mốc, tôi lần theo "cuộn len" lòng thòng dưới sàn để lên đường.

Đống nội tạng đã mất đi chủ nhân vẫn kiên trì dẫn đường cho Eun-ha như để bảo vệ oán hận còn dang dở.

Những "thứ gì đó" đang nấp trong các con hẻm hay góc đường quan sát Eun-ha, khi phát hiện ra cô nhân viên vụng về đi theo sau cô liền lẩn trốn mất tăm.

"Được rồi. Gặp hung thủ là mình sẽ phập chiếc cưa dây vào ngay."

Con đường tôi đang đi là oán hận mà ai đó đã truyền đạt lại trước khi ra đi.

Dù bản thân hắn chỉ để lại oán hận dở dang rồi biến mất...

Nhưng tôi nghĩ nếu mình tìm ra kẻ đã sát hại hắn và gửi hắn xuống đó làm bạn, chắc hẳn hắn sẽ ra đi với tâm trạng thanh thản hơn một chút.

Có rất nhiều cách.

Gọi Do Jong-ha, Hoặc gọi Ban Ha-rin, Hoặc gọi các cư dân chung cư, Cứ đến đó rồi tính sau.

Đến nơi "Thứ Dở Dang" bị sát hại chắc chắn sẽ tìm ra thứ gì đó thôi.

"Cô không mang theo người phụ nữ đó sao?"

"Ý cô là Ban Ha-rin sao?... Dù sao thì cô ấy cũng sẽ tự tìm đến thôi mà?"

"Chậc..."

......

"Tiểu thư... vẫn cứ hòa đồng với con người như vậy nhỉ."

Người phụ nữ vụng về đi theo sau Eun-ha, giữ một khoảng cách nhất định với Xích nữ, Vừa mân mê những dải băng dính máu trên người vừa lẩm bẩm.

......

......

"Chà... Cái quái gì thế này."

Cứ thế đi được bao lâu rồi nhỉ.

Tại một căn nhà phố thương mại cách phòng trọ khoảng 5 phút đi bộ.

Đi ngang qua một "tiệm thịt" ở tầng 1 không một bóng người vì vẫn đang ở "thế giới bên kia", Khi lên đến tầng 2.

Tại nơi lưu lại dấu vết sinh hoạt của một ai đó, Eun-ha nhăn mặt khi phát hiện ra những thứ nằm trong bồn tắm ở phòng vệ sinh.

Hóa ra làm thám tử lại vất vả thế này đây.

Tôi chợt nhận ra điều đó.