Chương 213: Kim Sa-rang, Đứa Trẻ Vô Hình (2-1)
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~31 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương
"Cô Kiếm Quỷ này. Đây là nơi thành viên của [Changcheon Sword Family] rời xa thế tục để tu luyện sao? Ở trong núi thế này chắc là buồn chán lắm nhỉ."
"Cũng có thể coi là vậy... À, đây là mật khẩu Wi-Fi, cô hãy đăng ký đi."
"Đạo lữ Eun-ha. Đây là cơm hộp cửa hàng tiện lợi mới ra mắt tuần này. Ở Seoul cũng khó tìm thấy lắm, cô ăn thử xem sao."
"... Cửa hàng tiện lợi to thật đấy."
"......... Trông sắc mặt cô không được tốt lắm. Cô không thích đồ ăn cửa hàng tiện lợi sao?"
"Không, chỉ là... nó hơi khác so với không khí tôi tưởng tượng..."
"Hay là gọi đồ giao tận nơi nhé?"
"Ở đây cũng giao được sao?"
"Có điều phí giao hàng hơi đắt một chút."
Theo lời mời của Kim Sa-rang, tôi đã tìm đến [Changcheon Sword Family].
Thứ ẩn giấu bên trong những bức tường cổ kính ngăn cách với thế tục, lại là một cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ.
.......
.......
"Cái gì?! Cô Eun-ha đến rồi sao?"
Tuyển trạch viên của [Changcheon Sword Family], Thợ săn B-Rank Jeong So-ra.
Nghe tin về vị khách quý không ngờ tới, cô ấy bật dậy khỏi giường.
Dạo gần đây, thay vì chiêu mộ những Thợ săn tân binh tài năng, cô ấy thường xuyên bị gọi đi để phụ trách một Thợ săn D-Rank có nắm đấm mềm mại nào đó.
Tạm dừng bộ phim đang xem, cô ấy vội vàng thu dọn võ phục và vũ khí rồi rời khỏi nhà.
Dù đang là kỳ nghỉ hiếm hoi nhưng việc cần làm thì vẫn phải làm.
— Cô ấy đi cùng tiểu thư Kim Sa-rang. Tôi không biết lý do họ ghé thăm, nhưng tôi sẽ tiếp đón nồng hậu nhất có thể.
"Còn Bang chủ đâu?!"
— Bà ấy lại đi lạc rồi.
"Tốt! Cứ để bà ấy đi lạc tiếp đi!"
Jeong So-ra, người làm việc tại chi nhánh Seoul của [Changcheon Sword Family].
Nhận được tin tức bất ngờ từ "Trụ sở" nằm trên đỉnh núi, cô ấy vội vàng lái xe đi.
.......
Thợ săn D-Rank Eun-ha.
Một Thợ săn sở hữu kỹ năng [Tự Phục Hồi], mang trong mình tiềm năng bất tử.
Kể từ kỳ thi thăng cấp E vào tháng Sáu, cô ấy đã là một viên ngọc thô mà Bang hội luôn quan tâm.
Dù là để nghiên cứu "kỹ năng" bí ẩn hay chỉ đơn giản là quan sát từ xa... họ cũng phải duy trì mối quan hệ thân thiết hơn bất kỳ Bang hội nào khác.
Huống hồ, ngoại hình và tính cách của Eun-ha còn ưu tú hơn bất kỳ ai mà Jeong So-ra từng biết, nên dù không vì "kỹ năng", cô ấy cũng là người phụ nữ mà Jeong So-ra vô cùng trân trọng.
Không ngờ một Eun-ha như vậy lại tìm đến [Changcheon Sword Family], Lại còn trực tiếp đến tận "Trụ sở" nằm trên đỉnh núi nữa chứ.
"Vì chuyện gì mà đến tận đó... Chẳng lẽ hai mẹ con đầu đất kia đã dụ dỗ cô ấy?"
Vút—!
Không biết những kẻ ngốc nghếch đó sẽ thốt ra lời gì với Eun-ha nữa.
Jeong So-ra nhấn ga kịch sàn, lao xe vào con đường mòn dẫn lên núi.
.......
Cô ấy không dám hy vọng Eun-ha sẽ gia nhập Bang hội.
Chỉ mong Eun-ha, người đã ghé thăm [Changcheon Sword Family] với tấm lòng thiện chí, sẽ mang theo những kỷ niệm đẹp khi trở về.
"Bây giờ là cơ hội. Khi mà các Bang hội lớn khác và Hiệp hội đang im hơi lặng tiếng!"
[Bang hội Cheongryong], kẻ từng cử tuyển trạch viên đến tận quán cà phê nơi Eun-ha làm việc, hiện đang phải thu mình sau cái chết đột ngột của con trai cả Kang Yo-han.
Còn về phía Hiệp hội Thợ săn, Giám đốc Ko Young-in, người vốn luôn bị xoay như chong chóng bấy lâu nay, cuối cùng cũng đã tỉnh táo lại.
Nghe nói ông ấy đang liên tục gây áp lực lên "Phòng điều chế Potion", nơi đã phát triển [Dược dịch Thiên Hà], quấy rối đến mức khiến sự hiện diện của họ gần như biến mất hoàn toàn?
Hiệp hội Thợ săn đã bắt đầu những cuộc đấu đá ngầm, có vẻ như sắp có chuyện lớn xảy ra...
Nhưng có lẽ sẽ không có ngày nào xung quanh Eun-ha lại bình yên như lúc này.
"Cô Eun-ha hiện đang ở đâu?"
— Cô ấy đang cùng tiểu thư Kim Sa-rang hướng về phía võ đường trong nhà. Nghe nói tiểu thư đang chỉ dạy kiếm thuật cho cô ấy.
"Chỉ dạy kiếm thuật?... Ai dạy ai cơ?"
Thời tiết đẹp. Tình trạng sức khỏe tốt.
Jeong So-ra thầm cảm ơn Kim Sa-rang vì đã đưa Eun-ha đến Bang hội.
Cô ấy vừa cân nhắc lời chào đầu tiên dành cho Eun-ha, vừa tiến về phía đỉnh núi.
.......
.......
Lộp bộp!
Một lúc sau, 2 giờ chiều.
Jeong So-ra hớt hải chạy đến trụ sở [Changcheon Sword Family], ngước nhìn cánh cổng lớn đang đóng chặt.
Tòa nhà Bang hội được xây dựng trên đỉnh núi cao.
Vì Kim Sa-rang vốn mê mẩn truyện tranh võ hiệp từ nhỏ, Bang chủ Kim Ha-yang đã quyết định san bằng đỉnh núi để xây dựng nơi này.
Chính vì vậy, nơi đây trở thành một không gian kỳ quái với vẻ ngoài mang đậm phong cách võ hiệp nhưng bên trong lại trang bị những thiết bị hiện đại nhất.
"Nơi này được xây dựng cũng mấy năm rồi nhỉ... Khi Bang chủ ngốc nghếch đột nhiên nói muốn thay đổi trụ sở Bang hội, ai nấy đều kinh ngạc."
Bíp bíp bíp bíp. Píp pì píp♪ Chìm đắm trong hồi tưởng chốc lát, Jeong So-ra thuần thục bấm khóa điện tử để vào bên trong.
Không biết giờ này Eun-ha đang làm gì.
Có đi cùng ai khác không? Chắc là đã tham quan xong tòa nhà rồi nhỉ?
Cô ấy muốn nhanh chóng gặp mặt và chào hỏi Eun-ha.
"Là ở đây sao... Tìm thấy rồi! Có cả nhóc đầu đất nhà mình, cô con gái út nhà Cheongryong, và cả người phụ nữ đáng sợ kia nữa."
Cứ như vậy, trong khi đang chuẩn bị lời chào dành cho Eun-ha, Jeong So-ra bước đến "võ đường trong nhà" nằm ở chính giữa khuôn viên rộng lớn của Bang hội...
"Hà... Hà... Không ngờ lại thú vị đến thế!"
"...... Đạo lữ Eun-ha thật dồi dào thể lực. Bản tọa không ngờ cô có thể vung kiếm suốt 30 phút mà không nghỉ ngơi."
"Tôi chỉ được mỗi cái thể lực thôi."
Tôi bắt gặp ánh mắt của Eun-ha, người đang xoa xoa lòng bàn tay đỏ ửng vì ma sát với mộc kiếm, đồng thời lau đi những giọt mồ hôi đang chảy ròng ròng.
Cô ấy không mặc chiếc áo phông rộng thùng thình như thường lệ, mà đang khoác trên mình bộ võ phục của [Changcheon Sword Family].
Vì kích cỡ không vừa vặn, phần cổ áo mở rộng để lộ ra đôi gò bồng đảo căng tròn đẫm mồ hôi, thu hút mọi ánh nhìn.
Khổ nỗi bộ võ phục lại là màu đen nên càng thêm nổi bật.
0. Tâm tính thể hiện qua ánh mắt, thái độ thể hiện qua trang phục.
- Tại võ đường Mirinae của chúng tôi, vì những lý do bất khả kháng, tất cả học viên đều phải mặc đồng phục thống nhất.
- Mong quý khách vui lòng hợp tác.
- Các học viên đang mặc đồng phục thống nhất.
- Đây là không gian dành cho các học viên.
"Lâu rồi mới vận động thế này cũng tốt thật đấy... A, cô Jeong So-ra! Xin chào."
"......."
Jeong So-ra.
Tuyển trạch viên của [Changcheon Sword Family] mà ai nấy đều ghen tị.
Một thành viên Bang hội đầy trách nhiệm, người đã gác lại kỳ nghỉ để lặn lội lên tận đỉnh núi này vì mối quan hệ tốt đẹp với Eun-ha.
Cô ấy, người vừa mới cân nhắc lời chào thích hợp, giờ đây lại không thể rời mắt khỏi khuôn ngực đang rung rinh một cách tao nhã theo từng cử động nhỏ của Eun-ha.
"... Oa. Ngực bự thật."
"Dạ?"
Là lỗi của Eun-ha.
Chắc chắn là vậy.
.......
Học kiếm thuật.
Đối với tôi, việc học hỏi điều gì đó từ một học sinh vẫn còn đang học năm thứ ba tại Học viện là một trải nghiệm khá mới mẻ.
"Mẫu thân của bản tọa là một hiệp khách lừng lẫy. Bà ấy sở hữu thuật pháp gọi là [Ma sát biến đổi], một năng lực có thể chuyển hóa lực ma sát do chính mình tạo ra thành động năng."
"Ồ..."
"Chính vì thế, mẫu thân đã nhận được sự ngưỡng mộ của bao người, họ gọi bà là kẻ cuồng rút kiếm."
"Ồ...?"
Bên trong võ đường của [Changcheon Sword Family].
Để chuẩn bị cho các quy tắc trong bản hướng dẫn, tôi đã mượn bộ võ phục của Kim Sa-rang để mặc.
Tôi cố gắng phớt lờ phần cổ áo không cách nào khép lại được dù đã cố gắng hết sức, rồi cầm lấy thanh kiếm.
Bên cạnh, Ban Ha-rin với khuôn mặt vô cảm, tay cầm khăn và hộp cứu thương, đang "quan sát" tôi, Còn phía sau Ban Ha-rin, Kang Na-ri đang ngồi trên chiếc ghế gỗ, lấy cuốn sổ tay từ trong túi áo ra và suy nghĩ về tỉ lệ pha trộn "Potion".
"Cô Kang Na-ri cũng đừng chỉ ngồi đó nữa, sao không cùng cô Eun-ha học kiếm thuật đi. Cô không có kỹ năng chiến đấu nào ra hồn, chẳng phải vì thế nên mới bị bắt cóc sao?"
"Thì tôi vẫn đang được cô huấn luyện đấy thôi... Với lại, tôi có học được gì ở [Changcheon Sword Family] thì cũng chẳng nhận được lời hay ý đẹp nào đâu. Tôi chỉ đứng đây quan sát chị Eun-ha thôi."
Buổi huấn luyện kiếm thuật bắt đầu như vậy, và nó diễn ra bình thường một cách bất ngờ.
Tôi chỉ việc cầm một thanh mộc kiếm có trọng lượng vừa phải, rồi giữ tư thế và vung kiếm theo chỉ dẫn của Kim Sa-rang.
Vì là dạy kỹ thuật nên chúng tôi không sử dụng [Cường hóa thân thể].
Có điều, dường như Kim Sa-rang không có khiếu sư phạm cho lắm, các bước hướng dẫn vô cùng cơ bản và lặp đi lặp lại một cách đơn điệu.
Ngay cả lúc này, cô ấy vẫn vừa nhìn vào cuốn giáo trình lấy từ đâu đó vừa tiếp tục giải thích.
"Ừm... Tư thế đó gọi là trung đẳng thế. Dùng cả hai tay nắm lấy kiếm, chuôi kiếm hướng về phía chấn thủy...... Khoan đã. Khoan đã! Dừng trung đẳng thế lại! Đừng khép tay nữa! Nó sắp trào ra khỏi võ phục rồi!"
"Cái gì trào ra cơ?"
Vì là mộc kiếm chứ không phải kiếm thật nên việc vung vẩy không gặp vấn đề gì.
Ngoại trừ việc mỗi khi tôi vung kiếm, ánh mắt của những người khác lại đổ dồn về một chỗ nào đó, thì mọi thứ đều rất thoải mái.
Cảm giác được tự do vung kiếm trong võ đường rộng lớn.
Nó giúp tôi trút bỏ những căng thẳng tích tụ bấy lâu nay vào những đường kiếm tầm thường, thổi bay chúng đi thật xa.
"Nếu võ nghệ đạt đến một cảnh giới nhất định, đạo lữ cũng sẽ nghe thấy ý chí muốn sát lục của thanh kiếm. Với thực lực của đạo lữ Eun-ha, người từng áp đảo bọn buôn nội tạng ở [Vết nứt Daemari], chắc chắn lúc này cũng có thể nghe thấy âm thanh đó."
"Tôi chẳng nghe thấy gì cả."
"Gào gào....!"
"Cô đừng có tự phát ra tiếng động chứ."
Tiếng lòng của thanh mộc kiếm thật dũng mãnh và cô độc làm sao.
Tôi vừa vung kiếm vừa phối hợp nhịp nhàng với những hành động kỳ quặc của Kim Sa-rang.
"Cũng được đấy chứ...... Sau này nếu bị căng thẳng, chắc mình cứ vung mộc kiếm thế này thôi."
Giải tỏa được chút căng thẳng.
Nhưng... nói cách khác, cũng chỉ có vậy thôi.
Chắc hẳn cô ấy không gọi tôi lên tận đỉnh núi này chỉ để dạy một buổi học cơ bản như thế này.
"Mà nhắc mới nhớ, trong võ đường chẳng có ai cả. Con gái độc nhất của Bang chủ dẫn người quen đến mà chẳng thấy ai ghé qua xem."
Vút—.
Sau một đường kiếm, tôi chìm vào suy nghĩ.
Lúc nãy, khi mở cổng bước vào trụ sở Bang hội, có vài thành viên mặc võ phục đã cúi đầu chào Kim Sa-rang rồi đi qua.
Tuy nhiên, hành động đó giống như đang cố tránh né để không phải dây dưa với một Kim Sa-rang đang bị "concept" nuốt chửng hơn là bày tỏ lòng kính trọng với tiểu thư của Bang chủ.
Giống như một người vô hình vậy.
Những thành viên cúi chào rồi đi qua đó rốt cuộc cũng không hề bắt chuyện với Kim Sa-rang.
Chà... chắc hẳn ngày thường cô ấy cũng chỉ toàn nói những lời kỳ quặc và xưng là bản tọa.
Chẳng phải đó là kết quả đương nhiên sao.
"......."
Vung kiếm.
Từ trên xuống dưới, chém một đường chéo rồi thở hắt ra.
Khà khà...
Dấu chân của một thứ gì đó vô hình in lên bãi cát trong võ đường rồi biến mất.
"Cô Kiếm Quỷ."
"Ừm. Mời nói. Cô muốn nghỉ ngơi một lát sao?"
"... Không, không có gì đâu. Hiện tại thì chưa."
Dù vẫn chưa biết lý do Kim Sa-rang mời mình đến đây, Nhưng tôi hy vọng đó không phải là vì sự cô đơn.
Tôi tập trung vào buổi học nhàm chán của Kim Sa-rang và học kiếm thuật.
.......
"... Oa. Ngực bự thật."
"Dạ?"
"...... A, xin, xin lỗi! Cô Bò Sữa!"
"Cái gì?"
Thời gian cứ thế trôi qua, tôi đã có màn chào hỏi đầy ấn tượng với tuyển trạch viên Jeong So-ra, người vừa tìm đến võ đường trong nhà.
Thời gian đã chín muồi, vỡ òa ra như một trái chín.
Choảng—!
"...... Đạo lữ Eun-ha."
"Cô không nói tôi cũng biết."
Tôi đã đánh rơi kiếm.
Bởi vì lòng bàn tay bị rách, máu chảy ra khiến tay bị trơn trượt.
Không biết có phải vì không ngờ vung mộc kiếm cũng có thể chảy máu hay không mà sắc mặt Kim Sa-rang tái nhợt đi trông thấy.
Thật chẳng biết ai mới là người bị thương nữa.
"Bôi chút nước bọt là khỏi thôi, cô đừng bận tâm."
Nhờ kỹ năng [Tự Phục Hồi] mà lòng bàn tay tôi không hề có một vết chai nào.
Lúc nào cũng vậy. Trước khi nhặt được [Sách Đen], đây là nỗi đau quen thuộc của tôi.
Thể lực thiếu hụt, vết chai không thể hình thành, tôi cứ thế bám lấy giấc mơ Thợ săn không thể buông bỏ, trải qua những ngày tháng nắm chặt thanh mộc kiếm đẫm máu.
Chỉ là sau khi vui đùa cùng các dị thể, tôi đã quên bẵng đi, giờ đây mới chợt nhớ lại mà thôi.
Chẳng có gì to tát cả.
Sột soạt. Sột soạt.
Ban Ha-rin lặng lẽ tiến đến bên cạnh, lấy thuốc sát trùng và băng gạc ra.
Tuy nhiên, tốc độ da thịt liền lại còn nhanh hơn cả tốc độ cô ấy quấn băng.
Ban Ha-rin "quan sát" lòng bàn tay chỉ trong nháy mắt đã chỉ còn lại vết sẹo, cô ấy khẽ nhíu mày.
"...... Hình như khả năng phục hồi của cô còn cao hơn trước thì phải?"
"Vậy sao... Tôi cũng không rõ lắm."
Tôi nắm chặt lòng bàn tay bị mộc kiếm làm trầy xước, nở một nụ cười gượng gạo.
Ban Ha-rin lặng lẽ tiến lại gần chỉnh sửa lại bộ võ phục xộc xệch cho tôi, nhưng cô ấy cũng không thể khép lại phần cổ áo đang bị đôi gò bồng đảo to lớn đẩy ra.
"Tôi nghĩ với cơ thể đó thì việc học kiếm thuật có hơi quá sức. Dù đứng bên cạnh quan sát thì tôi thấy rất hạnh phúc."
"Cô Ban Ha-rin. Cái miệng."
Buổi học tạm dừng như vậy.
Tôi nở một nụ cười uể oải rồi nhặt thanh mộc kiếm rơi dưới đất lên.
Đang phân vân không biết phải làm gì với cái chuôi kiếm dính máu thì Kang Na-ri đã nhanh chóng tiến đến chộp lấy thanh kiếm.
"Để em lau cho chị."
U u—.
Sử dụng kỹ năng [Hoán đổi thành phần], Kang Na-ri dùng "tay phải" vuốt dọc thanh mộc kiếm dính máu.
Ngay lập tức, những vết máu biến mất sạch sẽ, tụ lại trên "tay trái" của cô ấy.
Bóc!
Kang Na-ri cho "máu của Eun-ha" vừa thu thập được vào một lọ thủy tinh nhỏ.
Cô ấy nhìn lọ thủy tinh đựng máu với vẻ mặt say mê, rồi giật mình thu lại biểu cảm và lùi lại thật nhanh.
Tại sao nhỉ.
Nhìn dáng vẻ mỗi người đều muốn xông ra làm điều gì đó cho mình, Lại khiến lòng tôi cảm thấy xao xuyến lạ thường.
"Cảm ơn cô."
"Hì hì... Em mới là người phải cảm ơn chị chứ."
"Vâng...... Vậy thì, đợi một chút, tôi đi hóng gió một lát nhé."
Cảm giác muốn thay đổi bầu không khí một chút.
Tôi ngăn Ban Ha-rin định đi theo, rồi kéo chiếc vali đặt bên cạnh bước ra khỏi võ đường trong nhà.
.......
Rầm. Cạch.
Cánh cửa lùa.
Eun-ha rời khỏi võ đường.
Ngay sau đó, Kim Sa-rang, người đang bồn chồn nhìn theo bóng lưng Eun-ha, cũng bước ra khỏi võ đường theo cô.
Có lẽ cô ấy nghĩ rằng vết thương của Eun-ha là lỗi của mình, vì đã cố dạy một thứ kiếm thuật chẳng ra đâu vào đâu.
Rầm! Cạch!
Cánh cửa lùa mở ra.
"Đạo lữ Eun-ha! Bản tọa không rõ lắm nhưng là lỗi của bản tọa! Cô đừng đi lung tung một mình....... Đạo lữ Eun-ha?"
Và rồi, Phía sau cánh cửa lùa đang mở toang, Eun-ha không có ở đó.
Và cả, Ban Ha-rin cũng vậy.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn