Chương 169: Vào lúc đó, tại quán cà phê...

Toàn chương Một đứa nhóc âm u, chỉ biết ngẩn ngơ ngắm bầu trời và lãng phí thời gian ngày qua ngày.

Kang Yo-han đã đánh giá cô em út Kang Na-ri của mình như vậy.

Một đứa trẻ thà quan tâm đến xác ve sầu rơi trên đất còn hơn là con chuồn chuồn đậu trên ngón tay.

Một đứa em kỳ quặc... thường nghiền nát đám cỏ dại hái quanh sân chơi bằng đá rồi đưa cho người khác, bảo đó là thuốc.

Lúc nhỏ, nó vốn là một tiểu thư tài phiệt ngỗ ngược, hay vòi vĩnh cha mẹ những món đồ hiệu đắt tiền. Nhưng sau khi anh cả gặp tai nạn trong [Vết nứt], nó đột nhiên trở nên ít nói. Đến tuổi vào cấp ba, nó đã biến thành một kẻ đần độn nhút nhát, chẳng có lấy một người bạn.

Dẫu vậy, nó vẫn khá thân thiết với một nữ vệ sĩ.

Nhưng người vệ sĩ đó đã qua đời vì tai nạn giao thông không lâu sau khi Kang Na-ri tự lập khỏi gia tộc... nên giờ đây, bảo nó là một kẻ cô độc hoàn toàn cũng chẳng có gì sai.

Không nơi nương tựa, cũng chẳng có tài năng.

Thứ duy nhất nó sở hữu là chiếc áo len cũ mang đi từ nhà và một kỹ năng mang tên [Hoán đổi thành phần].

Đó là kỹ năng can thiệp vào không gian, dù có điều kiện đi kèm là phải hoán đổi thành phần của vật thể cầm trên tay. Kỹ năng này từng thu hút nhiều sự chú ý từ [Gia tộc Cheongryong].

Thế nhưng, vì con ngốc Kang Na-ri thật thà thú nhận rằng kỹ năng chỉ áp dụng được với "vật vô tri có kích thước nằm gọn trong lòng bàn tay", nên ngọn lửa quan tâm ấy đã vụt tắt ngay lập tức.

Nếu [Hoán đổi thành phần] của nó có thể phát động lên cả sinh vật lẫn vật vô tri... thì có lẽ Hiệp hội Thợ săn đã chỉ định nó là "Thợ săn Hiếm" và ra sức bảo vệ rồi.

"Mà thôi, biết sao được. Tài năng của nó cũng chỉ đến thế thôi."

Kang Yo-han cảm thấy vui mừng.

Vì đứa em út là một kẻ đần độn cô độc.

Hắn hy vọng nó sẽ vay nặng lãi một cách liều lĩnh rồi phá sản, cứ thế lặng lẽ biến mất khỏi thế giới này trong sự cô độc.

... Thế nhưng, sự thật lại không như vậy.

Một mối nhân duyên kỳ lạ.

Một sự tính toán mà Kang Yo-han không tài nào hiểu nổi.

Một bàn tay giúp đỡ đột ngột từ trên trời rơi xuống đang cố gắng kéo Kang Na-ri ra khỏi căn phòng bán hầm tối tăm.

"Không ngờ con em mình lại tự tay chế tạo được [Dược dịch Thiên Hà] đã ngừng sản xuất, rồi còn lập kế hoạch bán cho Trưởng phòng của Hiệp hội Thợ săn nữa chứ... May mà mình đã cài người vào Hiệp hội."

Vùùùùù!!

Một trái tim nôn nóng lao đi trong buổi sáng tại quận Euncheon.

Kang Yo-han nhấn mạnh chân ga, gương mặt điển trai của hắn méo xệch đi.

Chiếc siêu xe thể thao màu đỏ rực gầm rú như đang thay lời muốn nói cho tâm trạng của chủ nhân.

...

Hắn không biết quá trình diễn ra như thế nào.

Làm sao con nợ Kang Na-ri có thể chế tạo được [Dược dịch Thiên Hà], và làm sao nó lại bắt được liên lạc với Trưởng phòng của Hiệp hội Thợ săn.

Nhưng điều đó không quan trọng.

Giao dịch vẫn chưa bắt đầu, và Kang Na-ri vẫn chỉ là một con nợ đang rúc trong căn phòng bán hầm mà thôi.

Chẳng phải để một người có năng lực hơn sử dụng thay thì sẽ tốt hơn sao?

Hơn nữa, gần đây tại quận Euncheon liên tục xảy ra các vụ mất tích không rõ nguyên nhân.

Một con nợ biến mất chắc cũng chẳng gây ra náo động gì lớn đâu.

"Nghe bảo vụ bắt cóc đã hoàn tất từ rạng sáng, giờ này chắc bọn chúng đang "làm việc" tại căn cứ rồi. Hy vọng con em mình sớm khai ra công thức chế tạo Potion."

Đó là lý do hắn ra lệnh bắt cóc Kang Na-ri.

Và cũng là lý do hắn lái con xe cưng của mình đến quận Euncheon từ sáng sớm thế này.

Dược dịch Thiên Hà.

Nhà điều chế Potion Kang Na-ri.

Và... một "Thợ săn Hiếm" sở hữu kỹ năng hồi phục.

Liệu việc bọn họ tụ tập tại một chỗ chỉ là tình cờ?

Nghĩ đến một giả thuyết thú vị, khóe môi Kang Yo-han nhếch lên.

Kééét...

Hắn đã lao đi bao lâu dưới cái nắng tháng Bảy của quận Euncheon rồi nhỉ?

Chiếc siêu xe bắt đầu giảm tốc rồi dừng hẳn.

Ngay sau đó là giọng nói thông báo kết thúc chỉ đường của hệ thống định vị.

Kang Yo-han chỉnh lại bộ đồ đua có in biểu tượng của [Bang hội Hongryong], bước ra khỏi ghế lái.

Ngước mắt lên, thứ đập vào mắt hắn là...

Một quán cà phê nhỏ nhắn mang tên "Thỏ Latte".

Hôm nay hắn vẫn đỗ chiếc siêu xe sát rạt lối vào quán, rồi thong thả bước vào trong.

Leng keng♪

"Cô chủ Thỏ ơi! Sao hôm nay lại làm việc một mình thế? Chị Cà Phê Latte đâu rồi?"

"Chị ấy có chút việc nên ra ngoài rồi! Anh muốn gọi món gì?"

"Cô chủ cứ gợi ý cho tôi đi!"

Hương cà phê thoang thoảng lan tỏa trong quán.

Một vị khách đến từ sớm đang gọi đồ mang về, và một cô bé tộc thú đứng trên bục gỗ dành cho trẻ em đang thanh toán, đôi tai thỏ trắng muốt thỉnh thoảng lại vểnh lên.

Quán vắng lặng, chẳng có khách.

Kinh doanh kiểu này mà cũng sống được sao?

Kang Yo-han bật cười khẩy, sải bước về phía quầy thu ngân.

Hắn hơi kéo khóa áo đua xuống để lộ rõ biểu tượng của [Bang hội Hongryong], nở một nụ cười thân thiện.

"Xin chào, cô là chủ quán phải không? Tôi là anh trai của Na-ri."

"Ông chú này lại tới nữa à! Mau dời xe khỏi lối vào đi!"

"Hôm nay Na-ri không đi làm đúng không?"

Chủ quán Eun Bang-ul chỉ tay về phía chiếc siêu xe đỏ rực đang chắn ngang lối vào, cười rạng rỡ.

Kang Yo-han phớt lờ lời cô bé, hắn bắt đầu vận Mana trong cơ thể và tiến lên một bước.

Theo thông tin, cô bé trước mặt chỉ là một người bình thường không có kỹ năng.

Chỉ cần một Thợ săn B-Rank như hắn tỏa ra chút Mana, chắc chắn cô bé sẽ sợ hãi mà co rúm lại.

"Chuyện là... tôi cũng không biết phải nói thế nào nữa... Em gái tôi vì không muốn trả nợ nên đã bỏ trốn về quê mất rồi."

"... Na-ri bỏ trốn sao?"

"Nó còn nhờ tôi nói lại với cô nữa chứ. Dù là người nhà nhưng thật tình tôi cũng thấy khó xử quá."

Phải, con nợ đã bỏ trốn.

Sẽ không còn ai nghe thấy tin tức gì về Kang Na-ri nữa.

Đó là chuyện mà một kẻ nợ nần chồng chất hoàn toàn có thể làm.

Kang Yo-han gãi đầu với vẻ mặt đầy vẻ khó xử, đưa mắt quan sát quán cà phê vắng khách.

Hôm nay chỉ có mỗi cô chủ quán thôi sao?

Hắn cảm thấy hơi tiếc nuối vì không thấy "Thợ săn Hiếm" Eun-ha ở đây, rồi tiếp tục câu chuyện.

"Cô đã trả nợ thay cho Na-ri, chuyện này khiến tôi thấy áy náy quá, không biết phải nói sao cho phải..."

"..."

"À, hay là thế này đi? Số tiền cô đã cho Na-ri mượn, tôi sẽ trả lại thay nó. Dù sao người trong nhà phải có trách nhiệm với nhau mới đúng đạo lý."

Xoạt.

Với vẻ mặt hối lỗi chân thành, Kang Yo-han rút từ trong ví ra một tờ séc.

Số tiền ghi trên đó không chỉ đủ trả nợ cho Kang Na-ri mà còn dư sức mua lại cả cái quán cà phê nhỏ bé này.

Eun Bang-ul nhận lấy tờ séc bằng đôi bàn tay nhỏ nhắn, đôi tai thỏ khẽ vểnh lên.

...

Con trai cả của [Gia tộc Cheongryong], Bang chủ của [Bang hội Hongryong] hiện vẫn chỉ là một bang hội quy mô vừa và nhỏ.

Mục tiêu của Kang Yo-han là như sau: Chôn vùi hoàn toàn đứa em út Kang Na-ri.

Nhân tiện tìm ra công thức chế tạo [Dược dịch Thiên Hà] để biến nó thành vật sở hữu riêng của [Bang hội Hongryong].

Và... chiếm lấy Eun-ha, người là "Thợ săn Hiếm".

Chính vì vậy, hắn mới chấp nhận rủi ro bị nghi ngờ để tìm đến tận quán cà phê này.

"So Ah-ryeong thất bại trong việc chiêu mộ nghĩa là cô ta không phải loại phụ nữ bị lung lay bởi tiền bạc... Vậy thì mình sẽ tấn công từ những người xung quanh trước."

Chỉ đơn giản là tích lũy thiện cảm.

Nhưng chẳng có gì dễ ăn sâu vào lòng người hơn là sự tiến cử từ người quen.

Chẳng hiểu vì lý do gì mà trong quán chỉ có mỗi cô chủ Thỏ, nhưng Kang Yo-han lại nghĩ thế này càng tốt, hắn nở một nụ cười đôn hậu.

Phía Kang Na-ri đang diễn ra suôn sẻ.

Hắn đã sai người bắt cóc thành công, giờ này chắc nó đang ở trong một căn nhà hoang sâu trong núi và ra sức khai ra "công thức chế tạo Potion" rồi.

Hắn đã dặn dò rằng sau khi có được thông tin thì muốn làm gì Kang Na-ri cũng được... Đám côn đồ đó chắc chắn sẽ có cách để khiến nó phải mở miệng.

"Thế nên, em gái à... Phải chi mày đừng có chướng mắt quá, sao cứ thích từ dưới bùn đen bò lên gây chuyện thế hả."

Dù sao thì, bây giờ là lúc cần tạo ấn tượng tốt với cô bé trước mặt.

Che giấu tâm địa đen tối, Kang Yo-han nheo mắt cười đầy quyến rũ, diễn vai một người anh tốt bụng.

"Khi nghe chuyện về cô chủ, tôi đã thực sự ngạc nhiên. Một người sẵn sàng trả nợ thay cho người lạ... Dù hơi liều lĩnh nhưng cô quả là một người tốt."

"..."

"Lòng tốt mà cô đã ban phát... lại bị đáp trả như thế này, tôi thực sự xin lỗi. Tôi xin thay mặt em gái tạ lỗi với cô."

Và rồi, Eun Bang-ul.

Cô bé với đôi tai thỏ trắng muốt đang lặng lẽ nhìn chằm chằm vào con số ghi trên tờ séc.

"... Tôi đã nói rồi mà. Đừng có đỗ xe ở lối vào quán."

Cô ném tờ séc mà Kang Yo-han vừa đưa lên quầy thu ngân, rồi dùng đôi đồng tử đen kịt nhìn xoáy vào hắn.

Đôi tai thỏ trắng khẽ đung đưa một cách thong thả.

Đôi mắt đen sâu hoắm không chút tiêu cự.

Một cảm giác rùng rợn như đang nhìn sâu vào lòng đại dương u tối khiến da đầu Kang Yo-han tê dại.

Đó không phải là ánh mắt của một người đang nhìn một người.

Cảm nhận được điều gì đó bất thường, hắn lùi lại một bước.

"... Gì thế này? Con thỏ này... Nhắc mới nhớ, mình đang tỏa ra Mana mà nó chẳng có vẻ gì là sợ hãi cả."

Liệu nó có thực sự là một người bình thường không có kỹ năng?

Kang Yo-han nhặt tờ séc bị ném trên quầy lên, cố gắng giữ bình tĩnh.

Cảm giác lạc quẻ.

Rõ ràng kế hoạch đang rất suôn sẻ.

Nhưng cảm giác bất an cứ liên tục bám lấy hắn.

Hắn lén lút dời tầm mắt khỏi cô bé tộc thỏ trước mặt.

... Bíp bíp bíp!

Ngay sau đó, điện thoại của hắn đổ chuông dồn dập.

Bíp bíp bíp! Bíp bíp bíp!

Đây không phải là chiếc điện thoại hắn thường dùng, mà là chiếc dùng để liên lạc với đám chuyên làm "việc bẩn".

Có vẻ như đám bắt cóc Kang Na-ri đã có được thông tin cần thiết.

"Tốt rồi. Giờ chỉ cần tìm cách đưa "Thợ săn Hiếm" về nữa là xong."

Phải rồi. Cảm giác lạc quẻ gì chứ.

Mọi chuyện đều đang thuận lợi.

Và sau này cũng sẽ như vậy.

"... Tôi xin phép nghe điện thoại một chút."

Nếu không nghe máy thì có khi lại bị nghi ngờ, nên Kang Yo-han xin phép cô bé tộc thỏ...

Hắn hạ âm lượng xuống mức thấp nhất vì sợ bị nghe lén rồi mới bắt máy.

Công thức chế tạo [Dược dịch Thiên Hà].

Hắn đang chờ đợi để nghe tin vui đó.

"Alô, tôi là Kang Yo-han của Bang hội Hongryong đâ..."

— Cứu tôi với!! Làm ơn cứu tôi với!!!

Nhưng tại sao chứ?

Thứ phát ra từ đầu dây bên kia không phải là tiếng cười đắc thắng, mà là tiếng gào thét cầu cứu của ai đó.

...

Sột soạt...

Tiếng côn trùng bò trên mặt đất.

Tiếng dế kêu tĩnh mịch.

Những âm thanh nhỏ bé.

Nhưng không chỉ có một.

"Thứ gì đó" tụ lại thành một khối, phát ra tiếng bước chân sột soạt cào xé màng nhĩ của Kang Yo-han.

Hắn lùi ra xa khỏi Eun Bang-ul, dùng cả hai tay ôm chặt lấy điện thoại.

"... Tiếng gì thế? Nói cho rõ xem nào."

— Đột nhiên từ trên trời...! Ma nữ...!

Sột soạt!

Giọng nói tuyệt vọng của một người đàn ông.

Nhưng chưa kịp dứt lời, nó đã bị vùi lấp bởi vô số tiếng bước chân.

Tiếng thét vang vọng từ xa khiến đầu óc Kang Yo-han quay cuồng.

Ma nữ là sao?

Tiếng côn trùng ồn ào đó là gì, và ma nữ lại là cái quái gì nữa?

Kang Yo-han đổi tay cầm điện thoại, một bên chân hắn run rẩy.

Hắn cố gắng xua tan nỗi bất an đang dâng trào trong lòng.

Hắn đã bắt cóc Kang Na-ri. Thành công.

Hắn đã đưa nó đến căn cứ mà không bị ai phát hiện.

Mọi thứ đều suôn sẻ.

Rõ ràng là vậy mà.

Kang Yo-han không thể hiểu nổi tình hình hiện tại.

— Hự... hự... áááá...!

Sột soạt...

Tiếng bước chân của côn trùng.

Tiếng la hét của con người.

Tiếng những sinh vật nhỏ bé đang rỉa thịt thứ gì đó.

———♪ ——♬ —————♩ ——♪ ———♪ Tiếng sáo xương thoang thoảng lướt qua... mang theo một nỗi buồn man mác.

Những âm thanh hỗn loạn trộn lẫn vào nhau tạo thành một bản hòa âm khó chịu.

Đó là một buổi hòa nhạc.

Một buổi hòa nhạc của côn trùng, kỳ quái và kinh hãi.

Tút...

Ngay sau đó, vô số tiếng bước chân côn trùng bao trùm lấy chiếc điện thoại, cuộc gọi bị ngắt quãng.

Một sự im lặng đến rợn người. Hắn vuốt ve cánh tay đang nổi da gà.

"..."

Hắn thẫn thờ nhìn xuống chiếc điện thoại.

Cô bé tộc thỏ với bầu không khí kỳ lạ, "Thợ săn Hiếm" đang ẩn mình, và cả "tai ương" ở đầu dây bên kia...

Mọi thứ đều quá đỗi bất thường.

"Rốt cuộc... chuyện quái gì đang xảy ra thế này. Cái quán cà phê này là cái thứ gì vậy??"

Hắn không hiểu nổi. Nhưng hắn phải làm gì đó.

Không thể để con mồi đã vào tay lại tuột mất như thế này được.

Kang Yo-han vội vàng chuẩn bị rời khỏi quán.

"... Tôi đột nhiên có việc gấp, xin phép đi trước. Tờ séc tôi để ở đây, cô cứ tùy ý sử dụng."

"Đi mau đi! Tôi cũng không cần tờ séc đó đâu, cầm về đi!"

Lời chào tạm biệt dễ thương của cô bé tộc thỏ như đang tống khứ hắn đi.

Kang Yo-han cắn chặt môi, sải bước rời khỏi "Thỏ Latte" cùng tiếng chuông cửa thanh thoát.

... Vểnh!

Khi vừa bước ra khỏi quán... một người nào đó với đôi tai thỏ trắng muốt lướt qua Kang Yo-han để vào quán, nhưng hắn chẳng còn tâm trí đâu mà để ý.

"Còn Kang Na-ri thì sao? [Dược dịch Thiên Hà] thì sao? Mọi chuyện đang thế nào rồi?... Chẳng lẽ là bị tập kích? Nhanh vậy sao? Nếu vậy thì âm thanh vừa nãy là kỹ năng của kẻ tấn công?"

Vùùùù!

Hắn leo lên chiếc siêu xe đỗ trước cửa quán, đạp lút ga.

Chiếc siêu xe đỏ rực phớt lờ cả đèn giao thông, lao vút ra khỏi quận Euncheon trong nháy mắt.

Mục tiêu là căn cứ của đám chuyên làm "việc bẩn".

Lái xe đến nơi gần nhất có thể, rồi chạy bộ theo đường núi, chắc chắn hắn sẽ đến nơi trong vòng một hai tiếng nữa.

"Tại sao... cứ thích tạo ra vật cản trong đời tao thế hả..."

Gương mặt của đứa em út đần độn hiện lên trong tâm trí hắn.

Kang Yo-han không còn vẻ mặt của một người anh lo lắng cho em gái như lúc ở quán cà phê nữa... Hắn đạp ga với gương mặt tràn đầy phẫn nộ.

"Phải giẫm nát nó. Nhất định. Để nó không bao giờ dám ngóc đầu lên nữa..."

Phải dọn sạch vật cản.

Phải đạt được thành tích.

Nếu không, hắn sẽ giống như anh cả...

Giống như người anh chỉ còn lại bàn tay trái sau khi bị ma vật ăn thịt, hắn sẽ bị cha vứt bỏ và lặng lẽ bị lãng quên.

"Phải nhanh chóng đến kiểm tra tình hình... Hửm?"

Và đúng lúc đó.

Vùùùù!

Kang Yo-han đang điên cuồng lái xe, đôi mắt hỗn loạn của hắn chợt phát hiện ra điều gì đó.

"Cái gì thế kia? Ảnh chụp sao?"

Một tấm ảnh bị kẹp vào cần gạt nước.

Nó còn được dán băng dính cẩn thận để không bị rơi.

Khi đã rời khỏi quận Euncheon và rẽ vào con đường quốc lộ dẫn lên núi.

Kang Yo-han liếc nhìn tấm ảnh kẹp trên cần gạt nước.

[...] Một vật thể hình hộp chữ nhật.

Có bàn phím số và đồng hồ kỹ thuật số gắn trên đó.

Nói một cách chính xác... đó là ảnh chụp một vật thể trông giống như một quả bom.

Nó được kẹp chặt vào cần gạt nước của chiếc siêu xe.

"..."

[... Bíp.] Quả bom trong ảnh đột ngột sáng đèn.

...

...

(Ông chú này lại tới nữa à? Mau dời xe khỏi lối vào quán đi! Tôi sẽ cho nổ tung thật đấy!) (Ha ha ha, cô chủ Thỏ lúc nào cũng tràn đầy năng lượng nhỉ.)... Ầm đoàng!!

Cứ như vậy, Kang Yo-han, kẻ vừa cảm nhận được nỗi sợ hãi chạy dọc sống lưng và định sử dụng "kỹ năng" của mình, đã mất đi ý thức trong vụ nổ kinh hoàng xảy ra ở cự ly gần.