Chương 209: Điều vẫn hiện hữu (3)

Toàn chương [Bản hướng dẫn sử dụng cơ quan công quyền đúng cách] - Bản hướng dẫn này được biên soạn nhằm giúp quý khách sử dụng cơ quan công quyền một cách an toàn hơn.

- Nếu quý khách có việc cần giải quyết liên quan đến hành chính, xin đừng ngần ngại ghé thăm.

★☆★ Hoan nghênh khiếu nại. Kẻ khiếu nại ác ý thì chết đi ★☆★ - Nếu phát hiện nội dung còn thiếu hoặc lỗi chính tả trong bản hướng dẫn, xin vui lòng báo cáo với nhân viên phụ trách.

. Hiện tại, các cơ quan công quyền mà quý khách có thể sử dụng gồm có: - Trụ sở chính Seoul của Hiệp hội Hunter Hàn Quốc.

- ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1. Hướng dẫn khiếu nại liên quan đến quầy tiếp tân tầng 1.

- Nội dung báo cáo của người khiếu nại: Tòa nhà quá tối. Đặc biệt là hành lang và cầu thang.

: Có nhiều bóng đèn huỳnh quang bị hỏng, cần phải thay thế.

- Nội dung phản hồi: Trước đây, một nhân viên ■■■ đang thay bóng đèn huỳnh quang thì bị ngã khỏi thang và tử vong.

: Do những tai nạn liên tiếp xảy ra sau đó, cơ quan công quyền này đã ngừng việc thay bóng đèn huỳnh quang.

: ■■■ ■■■. ■■■.

: Đã xác nhận nhân viên ■■■ đó vẫn còn sống.

: Hãy bảo vệ bóng đèn huỳnh quang.

: Đừng đi về phía không có ánh sáng.

2. Hướng dẫn khiếu nại liên quan đến nhân viên.

- Nội dung báo cáo của người khiếu nại: Khi đang đi lại trong tòa nhà, tôi cứ nghe thấy thêm một tiếng bước chân nữa.

: Khi ra khỏi tòa nhà thì không nghe thấy tiếng bước chân đó nữa, nên tôi nghi ngờ đó là nhân viên của cơ quan này.

- Nội dung phản hồi: Kết quả kiểm tra CCTV xác nhận đó là nhân viên ●●●.

: Nhân viên đó đã bị đứt lìa nửa thân dưới trong khi đang làm việc và tử vong.

: Vì vậy, có lẽ âm thanh quý khách nghe thấy không phải là tiếng bước chân đâu.

: Hãy chú ý đến tiếng bước chân.

: Có thể quay đầu lại nhìn, nhưng tuyệt đối đừng nhìn xuống dưới.

3. Hướng dẫn khiếu nại liên quan đến bãi đỗ xe ngầm.

- Nội dung báo cáo của người khiếu nại: Có dã thú chui vào cốp xe ô tô đỗ ở bãi đỗ xe ngầm.

: Tôi bị mất giày.

: Mở ra đi. Mau lên. Mở cốp xe ra.

- Nội dung phản hồi: Hãy để một đôi giày có đôi có cặp ở ghế sau.

: Trốn cho kỹ vào nhé. Hãy đi đôi giày này vào rồi ra đây.

: Tuyệt đối đừng mở cốp xe.

4. Hướng dẫn khiếu nại liên quan đến công chức tiếp dân.

- Nội dung báo cáo của người khiếu nại: Nhân viên quầy tiếp tân tầng 1 quá vụng về.

: Hỏi cái gì cũng có vẻ không biết. Nhìn phát ghét.

- Nội dung phản hồi: Cô ta thích bị mắng mỏ.

: Hãy đối xử thật thô bạo.

Lược bỏ …….

"X-Xong rồi ạ...! Tiểu thư!"

"Cảm ơn cô. Xong nhanh đấy."

Cạch.

Tại quầy tiếp tân tầng 1 của Hiệp hội Hunter.

Eun-ha nhận lại cuốn "Sách Đen" từ cô nhân viên vụng về.

Cô nhân viên quấn tấm vải loang lổ vết máu cứ ngập ngừng chờ đợi phản ứng của Eun-ha. Eun-ha lật giở các trang sách, xác nhận "Bản hướng dẫn" đã được viết đầy đủ rồi mới gượng gạo nở một nụ cười.

Dù cảm thấy có một quy tắc kỳ quái lẫn vào, nhưng nhờ vậy mà giờ đây cô đã có thể đọc được mọi quy tắc, chắc hẳn Ban Ha-rin cũng sẽ yên tâm phần nào.

Eun-ha cất cuốn "Sách Đen" vào vali kéo.

"Phù...... Vậy thì."

"D-Dạ?"

"Chuyện lúc nãy cô nói ấy. Nghe cô kể thì cô là người dẫn dắt những "Thứ Dở Dang" sao? Giống như thần chết ấy hả?"

"Ơ... Ừm...... Th-Thì tôi là nhân viên hành chính... mà? Có lẽ là... vậy..."

"Thứ đó" gãi gãi sau gáy có vẻ ngượng ngùng.

Tấm "vải trắng tinh loang lổ vết máu" quấn quanh người cô ta bay phất phơ như dải lụa của tiên nữ theo từng cử động.

Ngay sau đó, khi Eun-ha trừng mắt nhìn một cái sắc lẹm, cô ta liền giật mình rụt vai lại, rúm ró y hệt Kang Na-ri.

Sự vụng về co rúm lại trước cả những áp lực nhỏ nhất từ người khiếu nại.

Nhưng nếu bảo trông cô ta có vẻ đang tận hưởng thì liệu có phải là ảo giác của tôi không nhỉ?

("Những "Thứ Dở Dang" thật đáng thương... Họ có oán hận, nhưng không thể chạm tới bầu trời mà lại rơi xuống mặt đất.") ("Nếu không được gột rửa sạch sẽ, họ sẽ không thể hòa mình vào dòng Ngân Hà được...")

"Nhân viên dẫn dắt những Thứ Dở Dang...... Hóa ra cô ta là một người đáng nể hơn mình tưởng."

Quả nhiên cơ quan công quyền của đám Quái Dị có khác.

Cô đưa mắt nhìn quanh Hiệp hội Hunter u ám với vẻ thán phục.

Người "bạn" bám trên người Giám đốc Ko Young-in, hay người phụ nữ cô gặp ở xe hiến máu trước đây, và cả ai đó cô thoáng gặp ở "Vực nứt Cheorwon" nữa.

Những kẻ mang theo oán hận dở dang đó đã nhắn gửi điều gì đó với Eun-ha rồi biến mất không chút vương vấn.

Chắc hẳn đó là những bí mật mà họ muốn truyền đạt ngay cả khi đã chết.

... Nếu như không có Eun-ha, liệu họ có cứ mãi quanh quẩn ở nơi đó cho đến khi có ai đó nhìn thấy mình xuất hiện không?

("Tất cả là nhờ tiểu thư đấy ạ. Chỉ cần sự hiện diện của cô thôi cũng đã trở thành cột mốc chỉ đường cho biết bao nhiêu thứ rồi.") Biết đâu đấy.

…….

"C-Cảm ơn tiểu thư ạ! Lần sau lại ghé nhé...!"

"Đừng có để mình bị lạnh quá. Cảm lạnh đấy."

"Nếu tôi trông có vẻ lạnh, tiểu thư có ôm tôi không ạ...?"

"Thôi dẹp đi. Cứ cảm lạnh luôn đi cho vừa lòng."

Việc cần làm đã xong.

Eun-ha phả ra một hơi thở trắng xóa vào bầu không khí lạnh lẽo rồi rời khỏi quầy tiếp tân.

Cô phức tạp mân mê chiếc áo vest của Ban Ha-rin đang khoác bên ngoài chiếc áo phông rộng.

Nhưng rồi cô nhanh chóng kéo vali lộc cộc tiến về phía Ban Ha-rin đang đợi mình.

Dù không khí vẫn lạnh lẽo và xung quanh vẫn tối tăm, nhưng bước chân Eun-ha vẫn nhẹ tênh vì đã đạt được mục tiêu đề ra khi dấn thân vào hang ổ Quái Dị đầy rẫy hiểm nguy này.

Phải chăng con người là loài động vật luôn không ngừng trưởng thành?

Chỉ mong sao cho đến lúc về nhà không có chuyện gì xảy ra.

"Hóa ra cũng chẳng có gì ghê gớm lắm... Thế lại hay. Chắc chỉ có cái chung cư của mình là kỳ lạ, lắm Quái Dị thôi."

Việc còn lại là bắt Ban Ha-rin học thuộc lòng các quy tắc trong "Bản hướng dẫn cơ quan công quyền".

Cô ấy đã có chiếc kẹp tóc bảo vệ khỏi những bản hướng dẫn chưa biết, nên dù có phải tách khỏi Ban Ha-rin thì cô cũng có thể yên tâm đôi chút.

Giờ thì chỉ mong cô ấy tự biết cách mà sinh tồn thôi.

"Cô Ban Ha-rin. Xong rồi đây."

Cô bước đi, bỏ lại sau lưng cô nhân viên vụng về đang vẫy tay chào tạm biệt.

Ban Ha-rin đang ngồi trên ghế chờ, chìm đắm trong những suy tư riêng, và dưới chân cô, những dấu vết của "viên bi trắng muốt" đã vỡ vụn đang bay tán loạn như bụi bặm rồi biến mất.

Chẳng lẽ trong lúc cô đi vắng đã có chuyện gì xảy ra sao?

Bước chân Eun-ha dần nhanh hơn.

Lộc cộc lộc cộc...

Và rồi, khi tiếng bánh xe vali kéo theo sau Eun-ha vang lên, Ban Ha-rin giật mình sực tỉnh và ngẩng đầu lên.

"......... Cô Ban Ha-rin?"

Ban Ha-rin không giữ vẻ mặt vô cảm như thường lệ, mà thay vào đó là một khuôn mặt vô cùng buồn bã và luyến tiếc.

"……?"

Tại sao lại thế?

Chính Ban Ha-rin cũng không rõ lý do.

Chỉ có những tàn tích của "viên bi trắng muốt" vương vãi dưới chân cô là đang tỏa ra như dòng Ngân Hà, như thể đang an ủi một ai đó.

Ngay sau đó, một luồng gió lạnh từ đâu thổi tới, cuốn phăng những mảnh vỡ của viên bi đã hóa thành bụi đi mất.

…….

…….

"Thế nào. Cô thuộc hết chưa? Đọc quy tắc số 1 tôi nghe xem."

"Quy tắc thứ nhất. Bóng đèn huỳnh quang..."

Sau đó là một buổi học thuộc lòng đặt cược cả mạng sống.

Ban Ha-rin và Eun-ha ngồi cạnh nhau trên hàng ghế chờ.

Để có thể thoải mái trò chuyện về cuốn "Sách Đen", họ cần một không gian không ai có thể tìm đến, vì vậy họ đã phớt lờ ánh mắt của "cô nhân viên vụng về" cứ lảng vảng quanh quầy tiếp tân để học thuộc các quy tắc trong "Bản hướng dẫn cơ quan công quyền".

Ban đầu cô định cùng Ban Ha-rin đi dạo quanh Hiệp hội để gặp thử một con Quái Dị nào đó và thực hành "quy tắc", nhưng vì thấy không có quy tắc nào quá phức tạp nên cô quyết định tập trung vào việc ghi nhớ.

Thỉnh thoảng cô lại sai Ban Ha-rin ra mắng mỏ "cô nhân viên vụng về" đang lảng vảng ở quầy tiếp tân, và cô ấy làm việc đó cực kỳ xuất sắc.

"Cô Ban Ha-rin có khả năng quan sát tốt nên chắc không vấn đề gì, nhưng vẫn phải cẩn thận đấy. Đôi khi chúng sẽ tìm cách giết cô vì những lý do vô lý đùng đùng cho xem."

"Tôi hiểu rồi."

"Như cái này đây, quy tắc không được nhìn xuống dưới ấy, chắc là nếu cô lỡ nhìn vào gương thì chúng sẽ tấn công và bảo "Mày nhìn thấy rồi đúng không?" cho mà xem. Thế là chết chắc luôn."

"... Tiểu thư Eun-ha đã sống sót như thế nào suốt thời gian qua vậy?"

"Thì cứ tùy cơ ứng biến thôi."

Ban Ha-rin vừa nghe Eun-ha cằn nhằn vừa ghi nhớ các "quy tắc".

Đối với một Hunter A-Class như cô, việc thuộc lòng mấy dòng chữ này còn dễ hơn cả việc pha một ly Rabbit Latte, nhưng trước sự lo lắng của Eun-ha khi cứ liên tục giả định những tình huống tồi tệ nhất, cô chỉ biết nhún vai đầy vẻ khó xử.

Cô ấy đang bất an vì sợ mình sẽ mất mạng sao?

Suy nghĩ một lát, Ban Ha-rin nhìn Eun-ha rồi chỉ vào mắt trái của mình.

"Tiểu thư Eun-ha. Như tôi đã nói lần trước, kỹ năng tôi sở hữu là "Quan Sát"."

"Lần đầu tôi nghe thấy đấy."

"Vì đây là lần đầu tôi nói mà."

Bộp!

Cú đấm mềm mại của Eun-ha thụi vào hông Ban Ha-rin.

"Chẳng phải kỹ năng của cô Ban Ha-rin là thị lực động gì gì đó sao?... À không, ngay từ đầu chuyện cô là Hunter C-Class đã là nói dối rồi còn gì."

"Xin lỗi vì đã lừa cô. Dù sao thì, nếu sử dụng kỹ năng, tôi có thể "Quan Sát" được những thứ mà người khác không thấy."

Xẹt xẹt!

Con mắt phải của cô tỏa ra ánh sáng vàng kim, cô bắt đầu giải thích về kỹ năng của mình.

Kỹ năng "Quan Sát".

Đúng như tên gọi, đó là năng lực quan sát một thứ gì đó.

Lời nói dối của ai đó. Những dấu vết nhỏ nhặt.

Và những khả năng có thể suy luận ra từ những dấu vết đó.

Nói một cách đơn giản, cô có thể nhìn thấy những gì mình muốn trong phạm vi mà "Mana" cho phép... Tuy nhiên, đây là một kỹ năng khá tốn kém năng lượng.

"Thế thì sao?"

"Nếu cố gắng một chút, tôi có thể "Quan Sát" được những việc sắp xảy ra và có biện pháp ứng phó thích hợp."

"Ý cô là nhìn thấy được tương lai sao?"

"Ít nhất thì cô không cần phải lo lắng về việc tôi sẽ mất mạng một cách oan uổng đâu."

"……."

"Dù không thể dùng lâu, nhưng khi "Quái Dị" xuất hiện, tôi sẽ không ngần ngại mà sử dụng nó."

Đến tận bây giờ cô mới nói ra bí mật này.

Đó là những lời nói nhằm xoa dịu nỗi lo của Eun-ha, và nó đã có hiệu quả.

Bờ vai đang căng cứng của Eun-ha đã giãn ra đôi chút.

"Tôi tin cô."

Ngay sau đó, như thể chỉ có thể nói được câu đó.

Eun-ha nuốt ngược những lời định nói vào trong, mỉm cười trả lời.

Chiếc "kẹp tóc" trên tóc mái của Ban Ha-rin khẽ đung đưa.

…….

…….

Một lúc sau. 7 giờ 30 phút tối.

Thời điểm ánh nắng mùa hè lặn xuống dưới đường chân trời.

"Vậy tôi xin phép về trước. Hẹn gặp lại cô vào ngày mai, trong trạng thái còn sống nhé."

"Đi đường cẩn thận nhé... Tôi định ghé qua đâu đó hiến máu một chút rồi mới về."

Sau khi trở về "Chung cư Saetbyeol" và trò chuyện đôi điều với Eun-ha.

Ban Ha-rin bước lên chiếc xe hơi đỗ ở bãi đỗ xe và trở về nhà mình.

Lại một ngày mệt mỏi nữa kết thúc.

Bước vào phòng khách tối om và bật đèn lên, một khung cảnh hiu quạnh không có lấy một món đồ trang trí nào đập vào mắt cô.

Tivi. Bàn. Sofa. Đồng hồ. Và vài món đồ lặt vặt khác.

Chỉ có những vật dụng tối thiểu để một người có thể sống mà không thấy bất tiện là nằm đúng vị trí của chúng. Cô bước đi không tiếng động trong phòng khách rồi thả mình xuống chiếc sofa êm ái.

Hôm nay cũng thật vất vả.

Không phải về thể xác mà là về tinh thần.

Tất nhiên là cô vẫn có thể chịu đựng được.

Cô cũng không có ý định bỏ mặc Eun-ha mà tự tiện chết đi.

Chỉ là, cuộc sống hằng ngày cận kề cái chết đã bào mòn tinh thần cô nhiều hơn cô tưởng.

Ban Ha-rin vuốt mặt, mân mê chiếc áo vest mà Eun-ha đã trả lại.

Nhói...

Đúng lúc đó, một cơn đau nhói lên ở con mắt trái đã hỏng.

Cô chịu đựng cơn đau đã trở nên quen thuộc và đưa tay lên trần nhà, nhưng chẳng nắm bắt được gì cả, chỉ có luồng khí lạnh mang về từ Hiệp hội Hunter tạt vào lòng bàn tay cô rồi lướt qua.

"... Rốt cuộc, tôi cũng chỉ biết đứng nhìn từ phía sau."

Lòng cô rất muốn bảo vệ Eun-ha, nhưng mọi chuyện chẳng bao giờ theo ý muốn.

Cô để những lời than vãn lẫn lộn nhiều cảm xúc thoát ra khỏi kẽ môi.

…….

Thế giới giờ đây chỉ còn được nhìn qua một con mắt.

Cảm giác về chiều sâu bị đảo lộn, tầm nhìn bị thu hẹp đầy bất tiện, và một cuộc sống nguy hiểm khi bắt đầu nhìn thấy những con Quái Dị gớm ghiếc.

Ngay cả lúc này, trái tim cô vẫn đang đập thình thịch, lưu giữ nỗi sợ hãi vừa trải qua.

(Nếu là bây giờ, khi đã mở mắt, liệu cô có nhìn thấy gì không?) Sáng nay, trên đường đến Hiệp hội Hunter, cô đã vô tình đưa ra câu hỏi đó.

Câu trả lời cho câu hỏi dành cho chính mình vẫn còn là một ẩn số.

Nó tối tăm như con mắt trái đã hỏng của cô vậy.

... Cộp! Lộc cộc lộc cộc....

Cộp! Lộc cộc lộc cộc....

Thế nhưng, dù vậy, vẫn có những điều hiện hữu.

Giống như "viên bi trắng muốt" lăn ra từ hành lang tối tăm và dừng lại dưới chân cô.

Một thứ gì đó vô cùng rõ nét và lấp lánh... như ánh sao vậy.

Nó trở thành ngôi sao Bắc Đẩu cho Ban Ha-rin, người đã mất đi một con mắt nhưng lại mở ra một con mắt khác.

(Tôi tin cô.) Vì vậy, cô lại tự hỏi chính mình, trong thế giới nhìn qua một con mắt này, cô nhìn thấy điều gì.

"Thật kỳ lạ... Trong mắt tôi chỉ thấy mỗi tiểu thư Eun-ha thôi."

Chỉ thấy mỗi Eun-ha.

Nhận ra một điều nhỏ bé, Ban Ha-rin khẽ bật cười.

…….

…….

- Cô Ban Ha-rin. Có điện thoại này?

- Cô Ban Ha-rin. Có điện thoại này?

Đúng lúc đó, điện thoại reo.

Một giọng nói trở thành niềm hy vọng của ai đó.

Ban Ha-rin cầm lấy chiếc điện thoại thông minh đang vang lên giọng nói của Eun-ha.

Lý do cô cài nhạc chuông bằng giọng nói của Eun-ha chẳng có gì khác cả.

Cô chỉ tò mò không biết sau này khi Eun-ha nhận ra sự thật này, cô ấy sẽ phản ứng thế nào.

Liệu cô ấy có đỏ mặt vì xấu hổ rồi lao vào cô không?

Hay cô ấy sẽ ngượng ngùng nhưng rồi cũng bỏ qua cho cô?

Chắc chắn là cô sẽ bị thụi vào hông một cái rồi.

"Vẫn còn nhiều kiểu nhạc chuông khác nữa, mong là cô ấy sớm nhận ra."

Đó là một trò đùa nhỏ của Ban Ha-rin, mong muốn Eun-ha, người luôn giữ nụ cười không đổi, sẽ bộc lộ nhiều biểu cảm đa dạng hơn một chút.

Bíp.

Cô bắt máy với tâm trạng đã thoải mái hơn nhiều.

Từ đầu dây bên kia vang lên một giọng nói quen thuộc.

- Ừm, Đội trưởng. Tôi là "Chuột Nhắt" đây. Cô có đang bận không?

"Có chuyện gì vậy."

- Lại vừa mất dấu "mục tiêu" rồi.

Giọng nói của thành viên cuối cùng còn sót lại trong đội.

Ban Ha-rin nhắm con mắt duy nhất lại, ghi tạc giọng nói của "Chuột Nhắt" vào lòng.

"Vị trí ở đâu?"

- Lần này cũng là cửa hàng tiện lợi gần "Chung cư Saetbyeol", giờ tính sao đây?

"Cứ chờ ở gần đó như thường lệ đi. Đến lúc nó sẽ xuất hiện thôi."

- Ồ, gì vậy? Sao hôm nay cô bình tĩnh lạ thường thế?

"Chắc là cô tưởng tượng thôi."

Cô nhắm mắt lại.

Với con mắt duy nhất, cô nhìn thấy điều gì.

"... Chuột Nhắt. Cô nhất định phải sống thật lâu đấy nhé."

- Hả? Tự nhiên lại... Tôi có làm gì sai à?

"Thì đấy mới là vấn đề...... Tôi định nói với Giám đốc Ko Young-in để tuyển thêm vài thành viên nữa cho đội. Ý kiến của Chuột Nhắt thế nào?"

Thời điểm một ngày sắp tàn.

Được bao bọc bởi hơi ấm của Eun-ha còn vương lại trên chiếc áo vest đen.

Ban Ha-rin đang tán gẫu với "Chuột Nhắt", người vẫn đang miệt mài làm việc.

…….

…….

- Đạo lữ Eun-ha. Nàng có muốn học kiếm thuật từ bản tọa không?

"Sáng sớm ngày nghỉ mà cô đã sung sức quá nhỉ."

Cứ thế, ngày hôm sau.

Lại một ngày nghỉ của quán cà phê tìm đến.

Eun-ha xoa xoa huyệt thái dương đang đau nhức vì cuộc điện thoại gọi đến từ sáng sớm của Kim Sa-rang thuộc "Changcheon Sword Family".