Chương 711: Một Nhiệm Vụ Đơn Giản (Chapter 711 A Simple Task)

Tất cả Nghe giọng nói dễ chịu của Mordret gợi cho Sunny nhớ về khoảng thời gian họ cùng nhau ở Bầu Trời Bên Dưới, và sự gần gũi đã tồn tại giữa họ khi đó. Rất lâu trước đây, cậu đã coi vị hoàng tử bí ẩn này, nếu không phải là một người bạn, thì ít nhất cũng là một đồng minh. Cậu đã đủ quý mến chủ nhân của giọng nói tách rời để lo lắng khi nó biến mất.

Tất nhiên, tất cả những điều đó đều là dối trá. Một cái lưới lừa dối được tạo ra một cách tinh vi mà Mordret đã giăng ra để dụ Sunny mang mảnh gương vào Đền Đêm, và giải thoát hắn.

Ký ức về kết cục đen tối của câu chuyện đó — nỗi sợ hãi, nỗi đau, sự xấu hổ khi bị lừa dối và phản bội… cuộc thảm sát — nắm chặt trái tim cậu bằng những móng vuốt băng giá. Sunny trừng mắt nhìn hình phản chiếu của người thanh niên vài khoảnh khắc, rồi nghiến răng.

Cậu ghét phải thừa nhận điều đó, nhưng không thể phủ nhận một sự thật rằng cậu sợ Mordret. Sunny đã gặp nhiều người đàn ông quyền lực và thậm chí nhiều quái vật đáng sợ hơn, nhưng Hoàng Tử Hư Vô có lẽ là người duy nhất mà cậu thực sự sợ hãi. Không phải vì Dị Tượng Thần Thánh hay dòng dõi Chiến Tranh, mà chính xác là vì Hoàng Tử Hư Vô xảo quyệt và khó hiểu đến mức nào.

Nó giống như những gì Thầy Julius đã nói… điều mà con người sợ nhất chính là sự không rõ. Và dù Sunny đã cố gắng bao nhiêu lần, cậu vẫn không thể hiểu được Mordret nghĩ gì, động cơ của hắn là gì, và hắn đang âm mưu điều gì đằng sau nụ cười thân thiện đó. Bởi vì sự sai trái kỳ lạ ẩn sâu trong đôi mắt hắn, Hoàng tử Hư Vô là không thể đoán trước được.

Chết tiệt, hắn thậm chí còn không thể bị giết. Cả đại gia tộc Valor đã cố gắng, và thất bại.

…Nắm chặt Viên Đá Phi Thường, Sunny đảm bảo không có ai thực sự đứng phía sau mình, và nói với hình phản chiếu bằng giọng cộc cằn:

"... Ồ. Là ngươi. Ngươi đang làm gì trong hồ vậy? Đừng khách sáo, Mordret… lại đây, vào Biển Linh Hồn của ta, và chúng ta hãy nói chuyện trực tiếp."

Hình phản chiếu của người thanh niên nán lại, nụ cười của hắn hơi gượng gạo. Rồi, hắn lại lên tiếng:

"Thật lạ… ta có thể nghe ngươi nói, nhưng ta không thấy môi ngươi cử động. Ngươi đã học được mánh khóe mới sao, Sunless? À, tốt cho ngươi. Ta cũng đã làm một số điều đó…"

Sunny cau mày, bóng tối che khuất đôi mắt cậu.

"Ta đã… ta đã nghe. Cả một vùng của vương quốc, Mordret? Thật sao? Ta tưởng ngươi không thích giết người vô tội. Hay ngươi tự nhủ rằng điều đó không sao cả vì họ không có thật?"

Mordret khẽ nghiêng đầu. Rồi, hắn nói với nụ cười dễ chịu như cũ:

"Giết họ có ích gì nếu họ không có thật?"

Nghe vậy, Sunny rùng mình.

Trong khi đó, hình phản chiếu lắc đầu.

"Họ đủ thật để phục vụ một mục đích… tuy nhiên, đừng hiểu lầm tôi. Tôi sẽ không làm điều tương tự ở thế giới thức. Những người tôi đã giết đều đã chết rồi, Sunless. Tất cả họ đều đã bị định đoạt, và vô ích. Tôi chỉ đơn giản là đã mang lại cho cái chết của họ một ý nghĩa khác."

Mordret dường như không hài lòng với bản thân, nhưng hắn cũng không tỏ ra hối hận về việc thảm sát hàng ngàn người. Chỉ là… vô cảm.

Điều này còn đáng lo ngại hơn nhiều.

Hoàng tử Hư Vô nhìn Sunny và cười khúc khích:

"Vậy ra, nhà tiên tri nhỏ bé của ngươi đã kể cho ngươi nghe tất cả về những cuộc phiêu lưu của ta rồi sao? Chà, tuyệt vời. Ta sẽ không phải tự mình mô tả chúng. Thời gian là vàng bạc mà… gửi một hình phản chiếu đi xa như vậy không hề dễ dàng, ngay cả đối với ta."

Sunny nán lại vài khoảnh khắc, rồi thở dài và khoanh bốn tay lại.

"Cô ấy đã làm vậy, dù tôi sẽ không dùng từ phiêu lưu để mô tả nó. Ngươi muốn gì, Mordret?"

Hình phản chiếu im lặng một lát, rồi mỉm cười.

"Sao nữa chứ? Để chinh phục Ác Mộng, tất nhiên rồi. Bạn không muốn sao?"

Một tiếng gầm gừ nhẹ thoát ra từ miệng Sunny.

"Tôi có. Ngừng chơi trò chơi đi và nói cho tôi biết bạn muốn gì từ tôi."

Mordret thở dài.

"Chà, nếu bạn nài nỉ. Điều tôi muốn khá đơn giản… nhưng không có nghĩa là dễ dàng. Tôi muốn bạn giữ cho Noctis sống sót, bằng mọi giá."

Sunny chớp mắt.

'Hắn đang cố gắng khiến mình làm gì đây… hắn thực sự muốn mình bảo vệ Noctis, hay hắn hy vọng mình sẽ làm điều ngược lại với những gì hắn muốn và giết Noctis thay vào đó? Tại sao hắn lại muốn Noctis chết trước khi cuộc chiến thậm chí còn bắt đầu? Không, khoan đã… có lẽ hắn thực sự muốn Noctis sống… A! Tên Mordret đáng nguyền rủa… mình ghét tên khốn dối trá đó!'

Cậu nhìn chằm chằm vào hình phản chiếu với vẻ mặt u ám, rồi nói đều đều:

"Chỉ vậy thôi sao?"

Hoàng tử Hư Vô mỉm cười:

"Vâng, chỉ vậy thôi. Nếu bạn có thể hoàn thành nhiệm vụ đơn giản này, tôi có thể đảm bảo rằng chúng ta sẽ chinh phục Ác Mộng và thoát khỏi nó sống sót."

Sunny khịt mũi.

"Bạn có thể đảm bảo điều đó, phải không? Bằng cách nào? Bạn đang lên kế hoạch gì? Còn Hope thì sao, bạn sẽ cố gắng giải thoát cô ấy, hay bạn đã tìm ra cách khôi phục nhà tù của cô ấy về trạng thái ban đầu?"

Một cơn gió đột nhiên khuấy động mặt hồ, và hình ảnh phản chiếu của vị hoàng tử bị đày ải trở nên méo mó, lắc lư theo làn nước.

Hắn lại lên tiếng, giọng nói có vẻ xa xăm.

"À, thật bất tiện. Có vẻ như ta đã hết tinh túy rồi… cho đến khi chúng ta gặp lại, Sunless…"

Sunny siết chặt nắm đấm.

"Lại chuyện này nữa sao? Biến mất ngay khi ngươi phải trả lời một câu hỏi… đồ khốn, ngươi có hiểu rằng chúng ta đang cùng một phe không? Chúng ta có thể giết nhau sau khi thăng cấp… nhưng trước tiên, chúng ta cần sống sót qua Ác Mộng đã chứ!"

Mordret cười, giọng nói của hắn trở nên siêu thoát và gần như không thể nghe thấy.

"…Không… phải đồ khốn. À, ước gì ta là…"

Nói rồi, hắn biến mất. Hình ảnh phản chiếu biến mất khỏi mặt hồ, và Sunny lại một mình.

Cậu trừng mắt nhìn mặt nước trong vắt một lúc, rồi nhăn nhó.

"Một nhiệm vụ đơn giản… cứ như thể ai đó có thể theo kịp tên điên đó, chứ đừng nói là giữ cho hắn sống sót…"

Nói rồi, cậu nghiến răng và đứng dậy.

Đã đến lúc tiếp tục luyện tập. Thời gian không còn nhiều…

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash