Chương 646: Cảnh Tượng Quen Thuộc (Chapter 646 Familiar Sights)

Tất cả Nghĩ rằng từ chối pháp sư bất tử là không khôn ngoan, Sunny rời khỏi giường và do dự một lát, nhận thấy mình hoàn toàn khỏa thân. Vô số vết thương cậu nhận được ở Đấu Trường Đỏ và sau đó, trong trận chiến với con chiến mã đen, đã biến làn da xám của cậu thành một bản đồ sẹo, với những khối cơ bắp săn chắc cuộn dưới đó như những dãy núi.

Noctis nhìn cậu một cách buồn cười, rồi hắng giọng và chỉ vào một chiếc ghế có một bộ kimono đen vắt trên lưng tựa. Bộ trang phục được làm từ lụa, thêu thùa tinh xảo, và vừa vặn hoàn hảo với thân hình cao lớn của cậu. Nó thậm chí còn có bốn tay áo thay vì hai, cho thấy ai đó hẳn đã may bộ đồ này riêng cho cậu.

Cảm nhận sự ve vuốt mát lạnh của lớp vải mềm mại trên làn da thô ráp của mình, Sunny che đi sự khỏa thân, thắt chặt thắt lưng quanh eo, rồi đi một đôi dép da.

Cảm thấy phần nào giống một con người đúng nghĩa trở lại… hay đúng hơn, một con quỷ đúng nghĩa… cậu sau đó buộc mái tóc đen hoang dã của mình bằng một dải ruy băng đen và đi theo Noctis ra khỏi phòng.

Khi họ đi đến boong trên, pháp sư không khỏi liếc nhìn cậu, lẩm bẩm vài điều vô nghĩa với giọng nói hầu như không thể nghe được:

"... Tuyệt vời… kỳ diệu! Nước da của ta, không nghi ngờ gì nữa, là trắng nhất trong Vương quốc Hy vọng này, nhưng than ôi, màu đen hoàn toàn không hợp với ta. Ta sẽ không bao giờ chết trong bộ đồ đen. Hay sống, nói đúng hơn. Nhưng bộ này thì hoàn hảo! Cuối cùng, cũng có người mặc xứng đáng với tấm Lụa Đêm mà ta đã mua! Hẳn là định mệnh rồi, không nghi ngờ gì nữa…"

Sunny nhìn chằm chằm vào vị Transcendent bất tử với vẻ mặt cau có đầy lo lắng.

Người đàn ông đó rõ ràng là một kẻ điên rồ. Một kẻ nữa…

'Tại sao tất cả mọi người trong Ác Mộng chết tiệt này đều điên rồ vậy?'

Họ bước lên boong trên của con tàu bay, nơi Sunny nhìn thấy một cảnh tượng khá quen thuộc. Có một cái cây tuyệt đẹp mọc quanh cột buồm chính, với phần giữa con tàu chìm trong bóng mát dịu của những cành cây rộng lớn. Vỏ cây có màu trắng ngà, và lá cây có màu xanh ngọc bích rực rỡ.

Sự khác biệt so với con tàu bay trong tương lai là cái cây nguyên bản mà cậu đang nhìn chằm chằm lúc này cao hơn, khỏe hơn, vững chắc hơn… cổ xưa hơn nhiều.

Giờ đây khi đã chứng kiến khu rừng thần thánh của Thần Tim, Sunny dễ dàng nhận ra nguồn gốc của nó.

... Cậu cũng rùng mình, nhớ lại cơn ác mộng trong đó cậu được tái sinh thành một ông già. Cơn đó… cơn đó có lẽ là kinh khủng nhất trong tất cả. Chủ yếu là vì nó gợi cho cậu nhớ về quá khứ của chính mình, mẹ của chính mình. Nỗi mất mát của chính mình.

Nhận thấy một sự thay đổi tinh tế trong biểu cảm của con quỷ ủ rũ và hiểu lầm nó, Noctis mỉm cười tự hào.

"À, phải. Cô ấy là một người đẹp thực sự! Con tàu cao quý này là chiếc cuối cùng thuộc loại của nó. Một bản gốc! Tất cả những chiếc xô bay mà những người khác sử dụng chỉ là những bản sao thô sơ."

Hắn vỗ vào vỏ cây thiêng khi đi ngang qua và tiếp tục tiến về phía trước, hướng về phía mũi tàu.

"Ngươi có lẽ còn quá trẻ để nhớ, Sunless, nhưng từ rất lâu rồi, Bầu Trời Bên Dưới đầy rẫy ngọn lửa thần thánh. Hồi đó, có những kẻ liều lĩnh không sợ hãi đã lặn xuống đại dương lửa thiêu đốt để thu hoạch một phần trong số đó. Đây là con tàu còn sót lại cuối cùng của hạm đội của họ."

Pháp sư mỉm cười.

"Tất cả những chiếc còn lại đều biến thành tro tàn, cùng với thủy thủ đoàn của chúng. Ngay cả ký ức về chúng cũng đã biến mất từ lâu. Thật đáng tiếc… những người đó thực sự rất đặc biệt, những Thợ Săn Lửa. Một đám người vui vẻ. Tuy nhiên, không được thông minh lắm, đó là lý do tại sao ta có được người đẹp này. Thắng cô ấy trong một ván bài, và đã có một vài cải tiến."

Hắn cười.

"Ta là người chơi giỏi nhất trong tất cả Vương quốc Hy vọng, ngươi biết không! Ta thậm chí còn từng thắng con dao đá vỏ chai mà ngươi đang cầm, từ Kẻ Ở Phương Bắc. Ôi, ngươi nên thấy vẻ mặt của cô ấy khi cô ấy phải đưa cho ta phần thưởng! Đó là khi cô ấy còn quan tâm đến những thứ như vậy, tất nhiên rồi."

Sunny chớp mắt và nhìn chằm chằm vào tên pháp sư, sững sờ.

'Không… không thể nào. Hắn ta thắng một trong bảy con dao khi chơi bài? Bảy con dao do Thần Mặt Trời tạo ra?!'

Noctis liếc nhìn cậu và nháy mắt.

"À, phải, những Chúa Tể khác cũng có biểu cảm y hệt ngươi lúc này. Họ rất giận hai chúng ta. Đó là một mớ hỗn độn khổng lồ. Ưm… ta sau đó có lẽ đã làm mất con dao đó, nên họ cũng nguôi giận rồi."

Hắn im lặng một lúc, rồi nói thêm, giọng hơi trầm xuống:

"Nhưng những con dao này… chúng không bao giờ thực sự mất tích lâu đâu. Rất, rất khó để vứt bỏ một con. Thực tế là không thể."

Họ tiếp tục đi trong im lặng. Bị quấy rầy, Sunny quay đi và nhìn qua lan can của con tàu bay.

Có vẻ như Noctis đã không di chuyển con tàu ra khỏi hòn đảo hoang vắng nơi trận chiến giữa Sunny và con chiến mã đen kết thúc. Nó vẫn ở bên dưới, trống rỗng ngoại trừ vài tảng đá lởm chởm nằm đây đó.

Điểm khác biệt duy nhất là, bây giờ, có những bông hoa trắng tuyệt đẹp mọc lên từ đất nơi những giọt máu của con chiến mã cô độc đã rơi xuống.

'Một mớ hỗn độn khổng lồ…'

Sunny biết rằng có bảy vị bất tử được Chúa Tể Ánh Sáng tạo ra để bảo vệ — hay đúng hơn là kìm hãm — Hy Vọng. Sợi dây của họ được xé ra từ tấm thảm số phận, được tạo thành những vòng lặp vô tận, và đặt vào bảy con dao kỳ lạ. Và thế là, những con dao vừa là thứ khiến các Chúa Tể Chuỗi Xích trở nên vĩnh cửu, vừa là thứ duy nhất có thể giết chết họ.

Mỗi người gác của Hy Vọng được giao phó chìa khóa cái chết của người khác. Đây là điều duy trì sự cân bằng giữa họ… nên, tất nhiên Noctis đã gây ra một mớ hỗn độn khổng lồ khi xoay sở để có được cái thứ hai. Chẳng trách các Chúa Tể khác lại tức giận.

Mặc dù làm mất một trong những con dao là điều mà chỉ một kẻ ngốc hoàn toàn mới làm, trong trường hợp này, tên pháp sư đã may mắn bằng cách nào đó xoay sở được kỳ tích như vậy. Nếu không, hắn có thể đã gặp rắc rối lớn… hay thép nóng chảy…

Sunny rùng mình và nhắm mắt lại trong giây lát.

Cuối cùng, họ đến mũi tàu và đi xuống một cầu thang, cuối cùng dừng lại trước một cánh cửa được gia cố rất chắc chắn trông hơi quen thuộc. Noctis mở khóa cửa, và mời Sunny vào trong.

Ở đó, Sunny nhìn thấy những bức tường bọc thép, một trần nhà cao, và ba cái rương đứng ở giữa phòng.

Nhìn chằm chằm vào một cái rương cụ thể, cậu đột nhiên tái mét mặt mày và vô thức lùi lại một bước.

Noctis liếc nhìn cậu với vẻ bối rối, rồi lắc đầu.

"Ngươi thật kỳ lạ! Đừng sợ, đây chỉ là những cái rương kho báu của ta thôi. Chúng sẽ không cắn đâu."

Hắn suy nghĩ một giây, rồi playfully đá vào một trong những cái rương.

"Chà... trừ cái này ra. Cái này sẽ ăn tươi nuốt sống cậu đấy..."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash