Chương 656: Những Khu Vườn Mặt Trăng (Chapter 656 Gardens Of The Moon)

Tất cả Chương 656 Những Khu Vườn Mặt Trăng Khi Sunny tỉnh dậy, con tàu đã gần đến Thánh Địa. Nhìn ra ngoài cửa sổ, anh thấy một hòn đảo quen thuộc bên dưới họ… vào thời của anh, nó bị một con quái vật Corrupted đáng sợ chiếm giữ. Anh tự hỏi liệu nó có còn — hay đúng hơn là, đã — làm tổ ở đó chưa.

Dù sao thì, từ đây, Thánh Địa chỉ còn cách vài hải lý.

Với một tiếng thở dài, Sunny mặc quần áo và rời khỏi cabin, đi lên boong trên. Khi ra ngoài, anh thấy những Búp Bê Thủy Thủ di chuyển với độ chính xác duyên dáng, kéo buồm và thực hiện các công việc khác. Noctis đang đứng ở bánh lái, mặc một bộ áo choàng mới tinh xa hoa và huýt sáo một giai điệu vui tươi. Nhận thấy Sunny, pháp sư mỉm cười.

"À, Vô Nắng! Thật may mắn là ngươi đã tỉnh. Chúng ta sắp về nhà rồi."

Anh ta liếc nhìn về phía trước và vẫy tay, vô tình khiến con tàu xoay ngang. Những ma nơ canh bằng gỗ bằng cách nào đó vẫn bám chặt vào boong, nhưng Sunny phải nắm lấy tay vịn để không bị ném xuống biển. Anh lườm người Siêu Việt bất tử một cách oán giận.

Noctis cười ngượng nghịu.

"Ồ… ừm… xin lỗi về chuyện đó."

Lắc đầu, Sunny bước lên cầu thang và nhập hội với pháp sư ở cầu tàu, nơi nằm ở đuôi con thuyền bị mê hoặc. Từ đó, anh lặng lẽ quan sát phong cảnh Vương Quốc Hy Vọng, cho đến khi một hình bóng quen thuộc của một vòng tròn đá lớn đứng trên một hòn đảo nhỏ hiện ra trong tầm mắt, được bao quanh bởi một đám mây hơi nước trắng xóa từ vài thác nước tuyệt đẹp.

Thánh Địa… thật tốt khi được nhìn thấy nó lần nữa. Trong Ác Mộng khủng khiếp này, nó gần như cảm thấy như nhà.

Noctis cười toe toét.

"Đó chính là nó! Thánh Địa của Noctis, hang ổ xinh đẹp của ta. Nó đẹp không?"

Sunny do dự, rồi lấy chiếc bùa hộ mệnh ngọc lục bảo ra khỏi nếp gấp của bộ quần áo đen và nghĩ:

"…Tôi đoán vậy. Nhưng có hơi tự phụ không, khi gọi nó theo tên của mình?"

Pháp sư cười lớn.

"Ồ, không! Ngươi hiểu lầm rồi. Ban đầu, nó được gọi là Đền Thờ Mặt Trăng. Ta xây nó như một đền thờ cho bà cố của ta. Ta hoàn toàn hài lòng khi sống một mình ở đó, nhưng khi Vương Quốc Hy Vọng ngày càng tệ hơn, những kẻ lạc lõng bắt đầu đến vùng đất của ta để tìm kiếm một nơi trú ẩn an toàn khỏi mọi sự điên rồ. Ta không có lòng dạ nào… hay đúng hơn là, không quan tâm nhiều lắm… để đuổi họ đi. Vì vậy, họ bắt đầu gọi nó là Thánh Địa của Noctis. Sao, đó là một cái tên rất hay, nếu ngươi hỏi ta!"

Sunny nhìn chằm chằm vào anh ta vài khoảnh khắc, rồi nói với giọng nghiêm trang:

"…Bà cố của ngươi là ai?"

Noctis quay sang anh và chớp mắt vài cái, vẻ mặt ngạc nhiên hiện rõ trên khuôn mặt đẹp trai của anh ta.

"Chà, còn ai nữa? Nữ Thần Mặt Trăng, tất nhiên rồi!"

Sunny tái mặt.

'…Sao chuyện này lại có lý được nhỉ?'

Anh mở miệng định nói gì đó, rồi lại ngậm lại và quyết định không nghĩ nhiều về nó. Nhận thấy phản ứng này, Noctis nhún vai với vẻ mặt bối rối.

"Ngươi nghĩ ta thừa hưởng vẻ đẹp vô song của ta từ ai? Những người lộng lẫy như ta không mọc trên cây đâu, ngươi biết đấy! Chà… thường thì không. Trừ khi đó là một cái cây rất đặc biệt, ta đoán vậy."

Sunny nghiến răng và cố gắng hết sức không nghĩ gì thành tiếng.

Chẳng bao lâu sau, con thuyền bay hạ xuống từ trên trời và lơ lửng ở trung tâm vòng tròn đá khổng lồ, cái cây thiêng liêng mọc trên boong của nó nằm ngay phía trên cái cây mọc trên một hòn đảo nhỏ được bao quanh bởi hồ nước trong vắt, một bàn thờ bằng đá trắng tinh chìm trong bóng râm của những cành cây rộng lớn. Sunny nhìn thấy hàng chục người đang nhìn lên với vẻ mặt kinh ngạc, và vô thức tìm kiếm những khuôn mặt quen thuộc.

Tất nhiên, điều đó là vô ích. Ngay cả khi những người khác bằng cách nào đó ở đây, họ cũng sẽ trông khác với con người thật của họ mà.

Noctis cười toe toét.

"Chào mừng đến với Thánh Địa! Ngươi chắc chắn sẽ thích ở đây. Mọi người ở đây đều rất hợp lý và tốt bụng. Giống như ta vậy…"

Nghe câu nói đó, Sunny rùng mình.

Cùng nhau, họ rời con thuyền bay và đi xuyên qua khu vườn, hướng đến khu nhà riêng của pháp sư. Tình cờ, nơi ở này nằm ở cùng vị trí mà tộc Bạch Vũ đã thiết lập cứ điểm của họ trong tương lai. Tuy nhiên, Noctis lại xây nhà của mình bên trong vòng tròn đá cổ chứ không phải trên đỉnh của nó.

Khi đi, Sunny quan sát những cư dân của Thánh Địa trong quá khứ… hầu hết họ dường như là những người bình thường. Một số là người phàm, và một số là Thức Tỉnh. Họ không có vẻ gì là đang trong cơn điên loạn. Tuy nhiên, sau bài học cay đắng đã được dạy cho anh ở Đấu Trường Đỏ, anh không thể không cảnh giác.

Sunny chuyển ánh mắt từ người này sang người khác, đánh giá họ về những nguy hiểm tiềm ẩn.

Người phụ nữ trẻ dắt tay một đứa trẻ trông có vẻ vô hại, nhưng tại sao đứa trẻ lại sợ hãi đến vậy? Người đàn ông với bộ râu cắt tỉa gọn gàng trông có vẻ hiền lành và tốt bụng, nhưng tại sao cán kiếm của ông ta lại bóng loáng và mòn vẹt đến thế? Người ăn xin ngồi một mình cô đơn, cơ thể và khuôn mặt bị biến dạng và quấn băng như một người mắc bệnh phong, trông quá yếu ớt để gây ra mối đe dọa… nhưng tại sao ánh mắt của ông ta lại sắc bén đến vậy, ngón tay lại chai sần đến thế?

Và bà lão với giỏ trái cây trong tay kia… tại sao bà ấy lại nhìn họ chăm chú đến vậy?

Sunny lắc đầu, rồi quay đi.

'Cảnh giác là tốt, nhưng đây chỉ là sự điên rồ đang lên tiếng. Ước muốn được an toàn cũng là một ham muốn… và vì vậy, nó cũng có thể bị ảnh hưởng bởi sự thao túng của Hope. Sau những nỗi thống khổ mà mình đã trải qua ở Đấu Trường Đỏ và những cơn ác mộng, tâm trí mình đã không ổn định… mình cần phải tự kiểm soát, nếu không điều tồi tệ sẽ xảy ra…'

Có những nguy hiểm nào ở đây, trong thành trì của một Thánh nhân bất tử chứ? Miễn là bản thân Noctis không quyết định tấn công Sunny, anh sẽ tương đối an toàn.

Và nói về Noctis…

Pháp sư dẫn anh đến một cánh cửa gỗ chạm khắc tuyệt đẹp, rồi mở nó ra và dẫn Sunny vào trong. Nơi ở của anh ta đúng như người ta có thể mong đợi… rộng rãi, được trang trí bằng những món đồ nội thất tinh xảo nhất, và có đủ loại người hầu phép thuật.

Nhìn chằm chằm vào một cây lau nhà đang cần mẫn lau sàn mà không có ai cầm, Sunny cảm thấy lạnh sống lưng. Anh có một linh cảm về cách những Búp Bê Thủy Thủ được tạo ra…

'Đừng nói với mình là tên điên đó đã thực sự sử dụng linh hồn của ai đó… để mê hoặc cái cây lau nhà chết tiệt này…'

Noctis nhe răng cười.

"Tôi biết cậu đang nghĩ gì."

Sunny giật mình và nhìn chằm chằm vào người bất tử với vẻ lo lắng căng thẳng.

Vị pháp sư gật đầu trang trọng.

"... Ăn sáng món gì, đúng không? Ồ, đừng lo lắng, Sunless! Tôi rất coi trọng bữa sáng. Hãy ăn, rồi uống… rồi nói chuyện."

Hắn thở dài.

"Tôi chắc cậu có rất nhiều câu hỏi… nói thật là tôi cũng có vài câu đây…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash