Chương 700: Máu Của Mặt Trăng (Chapter 700 Blood Of The Moon)

Tất cả Chương 700 Máu Của Mặt Trăng Không ai dám lên tiếng trong vài khoảnh khắc, bối rối trước sự thay đổi tâm trạng đột ngột của pháp sư. Tuy nhiên, một lúc sau, Effie kéo ống tay áo anh ta và hỏi:

"Ưm, phiền ông giải thích thêm… ông Noctis?"

Noctis nhìn cô bé lơ đãng, rồi giật mình và hất tay áo ra, lau chỗ cô bé chạm vào với vẻ ghê tởm.

"Ô—ông nội? Ai là ông nội, con bé kia?!"

Anh ta đẩy ghế ra xa Effie và nhìn cô bé đầy đe dọa một lúc, rồi nhìn Sunny một cách tổn thương.

Sunny nhún vai.

"…Ông già hơn cô bé cả nghìn tuổi rồi."

Pháp sư há miệng với vẻ mặt bị xúc phạm sâu sắc, rồi phồng má và nhìn đi chỗ khác.

Sau một khoảng lặng dài và đầy ý nghĩa, anh ta tiếp tục:

"Dù sao đi nữa… như tôi đang nói, Sevras có ba điểm yếu. Điểm yếu thứ nhất là Sai Lầm của hắn — hắn cực kỳ mạnh mẽ vào ban ngày, nhưng gần như vô dụng vào ban đêm. Điểm yếu thứ hai là em trai hắn… đáng ngạc nhiên, tôi biết, xét những gì hắn đã làm với người đáng thương đó. Nhưng Lãnh Chúa Ngà Voi vẫn thực sự quan tâm đến em trai mình. Thực tế, đó có lẽ là điều duy nhất hắn còn quan tâm, ngoài nhiệm vụ và nguyên tắc của hắn."

Noctis im lặng một lát, rồi thêm vào với giọng u ám:

"Và điểm yếu thứ ba là thành phố của hắn. Đó… Sevras yêu người dân của mình. Nhưng hắn cũng căm ghét họ. Họ là gánh nặng đè nặng lên linh hồn hắn, một gánh nặng mà hắn không thể thoát khỏi. Mối quan hệ của họ đã bị Hy Vọng và sự ngoan cố không chịu từ bỏ của chính hắn làm biến chất từ lâu. Sevras cao quý, chính trực… hắn có vẻ là người tỉnh táo nhất trong số chúng ta, nhưng trên thực tế, hắn là người gần với sự điên loạn hoàn toàn nhất. Tất cả những gì cần để đẩy hắn đến bờ vực là một cú hích."

Người Siêu Việt bất tử thở dài, rồi lắc đầu đầy trách móc.

"Gã đó… à, thật sự, hắn luôn quá nghiêm túc. Ngươi không thể sống sót ở nơi này mà không có khiếu hài hước… ngay cả khi ngươi bất tử."

Pháp sư khúc khích cười với trò đùa của chính mình, rồi nhìn họ với nụ cười thoải mái.

"…Vậy thì, chúng ta sẽ tấn công vào ban đêm, khi Rồng Ngà Sevirax yếu nhất. Và chúng ta sẽ giết em trai hắn trước bình minh. Đó sẽ là cú hích đẩy hắn vào vực thẳm, và hủy diệt hắn."

Sunny rùng mình, nhìn Người Siêu Việt bất tử, và thận trọng hỏi:

"…Có khôn ngoan không, khi khiến một con rồng phát điên?"

Nghe vậy, Noctis chỉ cười lớn.

"Đương nhiên! Sevras Lãnh Chúa Ngà Voi đáng sợ và kinh khủng, nhưng Sevirax Rồng chỉ là một con thú vô tri. Giết một con thú không quá khó, đối với một thợ săn xảo quyệt. Và mặc dù tôi có thể không chính trực và cao quý như Sevras…"

Nụ cười của anh ta biến mất, và đôi mắt anh ta đột nhiên sáng lên với ánh sáng nhợt nhạt.

"…Ta là dòng máu của Mặt Trăng, Thần Thú… Thần Thợ Săn."

Nói rồi, pháp sư ngả lưng ra sau và nhấp một ngụm rượu, từ từ trở lại vẻ vô tư thường ngày.

"Thật ra, ta đã không đi săn một thời gian rồi… vùng hoang dã thật kinh khủng, ngươi biết đấy? Bùn đất, côn trùng… rồi cả thời trang nữa. Ôi, thật kinh hoàng!"

Anh ta thở dài thườn thượt, rồi lại mỉm cười.

Sunny ngập ngừng một chút. Có một câu hỏi mà anh rất muốn hỏi, nhưng không chắc liệu có nên không.

Cuối cùng, anh nói:

"Vậy thì, điểm yếu của ông là gì? Tôi biết đây không phải là loại câu hỏi người ta thường hỏi, hay trả lời… nhưng mạng sống của chúng tôi sẽ phụ thuộc vào trận chiến của ông với con rồng. Tôi nghĩ chúng tôi có quyền được biết."

Noctis vẫy tay bác bỏ.

"Ồ, không có gì to tát cả. Hơn kém chính xác là đối lập với hắn. Ta mạnh nhất dưới ánh trăng, nhưng lại yếu đi dưới ánh nắng mặt trời. Không có lý do gì để giấu bạn bè cả."

Anh ta suy nghĩ một lát, rồi nói thêm:

"Điểm yếu của Solvane có lẽ là tàn nhẫn nhất… cô ấy bị nguyền rủa bởi vẻ đẹp mê hoặc. Ở bên cô ấy dần dần khiến người ta phát điên vì khao khát và dục vọng, như một loại thuốc độc ngấm ngầm. Càng dành nhiều thời gian với cô ấy, người ta càng muốn chiếm hữu cô ấy, cuối cùng khuất phục trước ham muốn không thể cưỡng lại. Một số phận khủng khiếp, không nghi ngờ gì, nhưng… không hẳn là thứ chúng ta có thể sử dụng. Trừ khi, tất nhiên, một trong số các bạn… không, đừng nghĩ về điều đó!"

Noctis nhe răng cười, rồi lắc đầu.

"Điểm yếu của Thái Tử Mặt Trời… à, điều đó không còn quan trọng nữa. Giờ đây hắn ta bị nhốt trong con quái vật thép đó và gần như mất trí, chúng ta cũng không thể lợi dụng được. Chúng ta sẽ chỉ phải giết hắn ta một cách trực diện. Vậy… các bạn có câu hỏi gì không?"

Bốn người họ nhìn nhau, và sau một khoảng lặng dài, Kai khản giọng hỏi:

"Vâng, Chúa tể Noctis… chỉ một thôi. Khi chúng ta tấn công Thành phố Ngà vào ban đêm, và ngài đang chiến đấu với Thái Tử Mặt Trời và Solvane… chính xác thì bốn chúng tôi phải làm gì?"

Pháp sư nhìn họ bối rối, rồi nhướng mày.

"Sao lại không rõ ràng? Trong khi ta đang bận chiến đấu với các Chúa Tể Xích… các bạn chỉ cần tiêu diệt Quân đoàn Mặt Trời và quân đội của Đấu Trường Đỏ."

Anh ta suy nghĩ một lát, rồi nói thêm:

"Chà, nếu các bạn bằng cách nào đó thất bại trong việc tiêu diệt chúng, thì ít nhất hãy giữ chúng tránh xa tôi một thời gian. Solvane và Thái Tử Mặt Trời… ừm, chắc không tốn của tôi quá nhiều thời gian đâu… Tôi nghĩ các bạn sẽ xoay sở được…"

Vào khoảnh khắc đêm buông, Sunny một mình đến rìa hòn đảo và đứng đó một lúc, ẩn mình trong bóng tối.

Giờ đây mọi thứ đang tiến đến giai đoạn cuối cùng, anh có rất nhiều điều phải suy nghĩ. Có kế hoạch dường như điên rồ là tấn công Thành phố Ngà… trận chiến mà đội quân sẽ phải đối mặt với hai đội quân trong khi các Thánh Nhân chiến đấu trên bầu trời phía trên họ…

Và rồi có Mordret, người vẫn là một biến số không xác định trong mớ hỗn độn này.

Tuy nhiên, điều khiến anh lo lắng nhất là hạch tâm thứ tư chưa hình thành của mình. Tham gia vào trận chiến khốc liệt với tư cách là một Ác Quỷ sẽ tốt hơn nhiều… hơn nữa, anh không thể cho phép mình trải qua quá trình suy yếu khi hình thành một hạch tâm mới giữa lúc xung đột dữ dội.

Với đỉnh điểm của Ác Mộng đang nhanh chóng đến gần, anh không còn thời gian để từ từ tìm kiếm và giết Sinh Vật Ác Mộng, và vì vậy, Sunny buộc phải làm điều mà anh luôn miễn cưỡng làm.

Với một dấu hiệu, anh triệu hồi các Bóng Tối của mình.

Hiệp sĩ ít nói, con chiến mã địa ngục, và con rắn u tối xuất hiện trước mặt anh, hình bóng của chúng chìm trong bóng tối. Hai trong số những cái bóng của anh trượt về phía trước và quấn quanh Nightmare và Hồn Xà, chỉ còn lại cái bóng u ám ở chân anh.

Sunny nán lại một chút, rồi nói:

"Đi đi. Du hành xa và rộng, tìm kiếm Sinh Vật Ác Mộng… và giết chúng. Ta cần các ngươi đi săn cho ta, thay vì cùng ta, một thời gian."

Anh dừng lại, rồi thêm vào một cách u ám:

"Tuy nhiên, hãy cẩn thận. Thế giới này… là một nơi nguy hiểm. Dù các ngươi có mạnh đến đâu, quyền năng đến đâu, luôn có ai đó — hoặc thứ gì đó — mạnh hơn nhiều. Đặc biệt khi các ngươi đơn độc. Vì vậy, đừng để mình bị tiêu diệt. Được chứ?"

Saint nhìn anh vài khoảnh khắc, rồi vươn một bàn tay ra. Sau khi anh đặt cán odachi đỏ thẫm vào tay cô, cô lặng lẽ quay người và nhảy xuống, đáp xuống các mắt xích của sợi xích thiên đường xa bên dưới.

Nightmare và Hồn Xà lao đi theo hai hướng đối diện, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt.

Cứ như vậy, Sunny chỉ còn lại một mình.

Anh bất động vài khoảnh khắc, rồi thở dài và nhìn xuống, nhìn cái bóng u ám.

"Tôi đoán lại chỉ còn hai chúng ta thôi. Giống như ngày xưa nhỉ?"

Bóng tối nhìn chằm chằm vào cậu một cách u ám trong một giây, rồi giơ tay lên, rõ ràng không chắc cậu đang nói về những khoảng thời gian tốt đẹp nào.

Sunny mỉm cười.

"Ừ. Tôi cũng yêu cậu, bạn hiền…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash