Chương 676: Dao Kính (Chapter 676 Glass Knife)

Tất cả Chương 676 Dao Kính Bị bao vây bởi sự tàn phá, Sunny, Kai và Effie nhìn nhau với vẻ mặt bối rối. Vũ khí của họ vẫn giơ cao, sẵn sàng tấn công kẻ thù… tuy nhiên, không có kẻ thù nào xung quanh.

Chỉ có sự im lặng chết chóc.

Sunny căng thẳng nhìn vào đại sảnh bị tàn phá, rồi từ từ rút chiếc bùa hộ mệnh màu xanh ngọc ra và nhìn cô bé với một câu hỏi thầm lặng hiện rõ trên mặt.

"Effie… nói cho tôi biết… có lẽ nào, có một vị Thánh đang ngủ say ở đâu đó trong đền thờ không?"

Cô bé cau mày, rồi lắc đầu.

Sunny thực sự bối rối.

"Ơ… có lẽ có một nỗi kinh hoàng không thể tả đã bị chiếc chén giam giữ? Và chúng ta đã giải thoát nó? Hoặc một lời nguyền cổ xưa?"

Cô bé lau mồ hôi trên khuôn mặt bầm tím của mình, rồi nói bằng giọng nói nhỏ nhẹ, trẻ con:

"Không có gì mà tôi biết. Ừm… không, không có nỗi kinh hoàng nào cả. Hoặc lời nguyền."

Sunny chớp mắt vài lần.

"Vậy thì… chúng ta thực sự thắng rồi sao? Cứ như vậy thôi à?"

Effie nhìn chằm chằm vào anh một lúc, rồi kêu lên đầy phẫn nộ:

"Bạn nói cứ như vậy là ý gì?! Chúng ta vừa tiêu diệt một nửa trăm chiến binh cuồng tín Thức Tỉnh hung ác, và chính bạn đã giết ba nhà vô địch Thăng Hoa! Chưa kể việc phá hủy chiếc chén… cái mà lẽ ra không thể bị phá hủy, nhân tiện… điều đó vẫn chưa đủ khó khăn đối với bạn sao, tên quỷ điên này?!"

Anh hơi nghiêng đầu và suy nghĩ về điều đó.

"Chà, khi bạn nói như vậy… tôi đoán là hơi khó thật…"

Cả ba người họ, đặc biệt là Sunny, thực sự đã đạt được điều gì đó đáng kinh ngạc vừa rồi. Nhưng nó vẫn cảm thấy kỳ lạ… anh thậm chí còn không mất một chi, một bộ phận cơ thể, hay một trái tim nào!

À… anh có mất nửa cái sừng. Điều đó chắc hẳn phải có ý nghĩa gì đó, phải không?

Sunny cau mày. Chiến thắng đó không hề dễ dàng — trên thực tế, nó hoàn toàn ngược lại. Tuy nhiên, nó không tốn kém như anh mong đợi.

Ba người Thăng Hoa không phải là chuyện đùa, huống hồ lại đáng sợ như các Nữ Chiến Binh. Được thôi, họ đã đối mặt với anh sau khi bị tổn thương nặng nề bởi Cú Đánh Sấm Sét và vụ nổ chén thánh sau đó. Và anh chỉ có thể làm hư hại chén thánh, từ đó cho phép ngọn lửa thần thánh bên trong phá hủy nó, vì sự hiểu biết sâu sắc của anh về cách phép thuật thực sự hoạt động.

Vì vậy, theo một nghĩa nào đó, chiến thắng này là kết quả của những tháng Sunny đã cố gắng sống sót trong Đấu Trường Đỏ, cũng như những thử thách của anh trong vô số cơn ác mộng đã ban tặng cho anh Bóng Tối thứ ba.

…Và hơn một chút may mắn.

Anh thở dài, rồi hỏi một cách ngờ vực:

"Vậy thì sao? Chúng ta có thể… đi thôi sao?"

Effie nhìn quanh, ánh mắt dừng lại trên xác của Nữ Trinh Nữ tóc trắng vài giây. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé trở nên u sầu, rồi cô bé chỉ nhún vai.

"Trừ khi bạn muốn bị lửa thần thánh nướng thêm nữa, tôi nghĩ chúng ta nên đi thôi."

Kai, người vẫn im lặng suốt thời gian qua, cũng nhìn quanh. Tuy nhiên, ánh mắt anh dường như hướng về một thứ gì đó nằm ngoài bức tường của đại sảnh bị tàn phá. Rồi, anh cúi đầu, đôi mắt trở nên tối sầm.

Chàng trai trẻ nán lại vài khoảnh khắc, rồi nói bằng giọng khàn khàn, trầm thấp:

"Có… có những đứa trẻ khác đang được huấn luyện trong giáo phái không? Chúng ta có cần đưa chúng đi cùng không?"

Sunny đứng sững lại, rồi gãi sau đầu một cách bối rối.

"Ồ, phải rồi. Tôi, ừm… không nghĩ đến điều đó. Các Nữ Chiến Binh nổi tiếng là nhận nuôi những cô gái mồ côi, phải không? Chúng ở đâu?"

Anh không mấy vui vẻ với viễn cảnh phải chăm sóc một đám trẻ con, đặc biệt là khi anh vừa tàn sát những người chăm sóc trước đây của chúng. Nhưng ý nghĩ bỏ rơi chúng ở đây không làm Sunny hài lòng, dù chúng có phải là ảo ảnh của Ác Mộng hay không.

Dù sao thì Noctis cũng sẽ phải lo liệu việc sắp xếp cho những đứa trẻ vào Khu An Toàn.

Khuôn mặt trẻ con của Effie từ từ đơ lại, cô bé thoáng cúi xuống, nhìn về hướng mà Kai đã nhìn vài khoảnh khắc trước. Cô bé quay đi và nói với một giọng điệu lạ lùng, đều đều:

"À… đúng là trước đây có vài cô gái khác đi cùng tôi. Nhưng họ… ừm, họ không sống sót."

Cô bé bỏ chiếc Mảnh Hoàng Hôn ra, rồi cúi xuống nhặt một trong những thanh kiếm nằm trên đá.

"Các Nữ Chiến Binh không phải là người xấu, bạn thấy đấy… ít nhất là lúc đầu. Nhưng trên chặng đường nào đó, giáo phái đã thay đổi. Đến khi cô gái mà tôi chiếm giữ cơ thể kết thúc với họ, thì cứ như thể… như thể mọi người ở đây đều đã hóa điên."

Cô bé đi đến xác chết tiếp theo, nhìn chằm chằm vào nó với một vẻ u tối lạ lùng trong mắt, rồi nhặt thêm một vũ khí khác.

"Họ bị ám ảnh bởi ý tưởng tạo ra một chiến binh có khả năng tiêu diệt một người tên là Solvane. Vì vậy, việc huấn luyện của họ — cái mà họ gọi là huấn luyện, dù sao đi nữa — đã trở nên tàn bạo, độc ác và phi nhân tính. Trong số tất cả các cô gái bị thử thách, chỉ một số ít sống sót. Trong đợt này, à… tôi là người duy nhất."

Effie thở dài, rồi dừng lại, một lần nữa nhìn chằm chằm vào thi thể của Nữ Chiến Binh tóc trắng với một biểu cảm phức tạp.

"Lạ nhỉ? Không phải họ ghét chúng tôi. Ngược lại, họ dường như rất quan tâm đến những đứa trẻ mà họ bảo hộ. Nhưng điều đó không ngăn cản họ giết chúng tôi."

Cô bé im lặng một lúc, rồi nói thêm:

"... Và mặc dù những cô bé đó bị hành hạ và giết chết, điều đó không ngăn cản họ yêu những kẻ đã giết mình. Con người rất kỳ lạ ở điểm đó, nhỉ?"

Cô bé im lặng trong vài khoảnh khắc, rồi đột nhiên mỉm cười.

"Vậy đó. Tôi rất muốn rời khỏi nơi này. Nếu không có gì khác… chúng ta đi thôi."

Sunny do dự, rồi lặng lẽ ra hiệu cho Kai đến gần Effie hơn. Cô bé đang cố tỏ ra dũng cảm, nhưng anh có thể cảm nhận được rằng bên dưới vẻ ngoài đó, nữ thợ săn… đang bị ám ảnh sâu sắc bởi những gì đã xảy ra với cô bé trong ngôi đền này, và những gì họ đã làm với chính ngôi đền.

Sau đó, anh quay người và đi về phía những gì còn lại của chiếc chén đá.

Khi anh đến gần hơn, sức nóng của ngọn lửa thần thánh trở nên gần như không thể chịu nổi. Sunny một lần nữa kích hoạt bùa chú của Ký Ức Lửa và sự tăng cường của Vũ Khí Âm Phủ, rồi cẩn thận di chuyển giữa những mảnh đá đang cháy.

Tại vị trí trước đây chiếc chén từng đứng, được bao quanh bởi một vòng lửa, một con dao đơn giản làm từ một mảnh thủy tinh ma quái nằm đó, phản chiếu ánh sáng trắng dữ dội của ngọn lửa. Vì hình dạng và vị trí của những vết nứt sâu đã lan khắp sàn nhà, dường như lưỡi dao thủy tinh là tâm điểm của vụ nổ kinh hoàng đó.

Tuy nhiên, không có một vết bẩn nào trên bề mặt của nó.

Sunny nán lại một lát, rồi cúi xuống nhặt Con Dao Thủy Tinh lên. Nó nhẹ và mát khi chạm vào… đúng như cậu ấy nhớ. Để chắc chắn, Sunny liếc nhìn bên dưới bề mặt lưỡi dao thủy tinh và đứng hình một lúc, bị cuốn hút bởi cảnh tượng một sợi dây định mệnh duy nhất nằm bên trong nó, lặp đi lặp lại không ngừng.

Ngay cả khi cậu ấy chưa từng nhìn thấy con dao đó trong một trong những cơn ác mộng của mình, cậu ấy cũng sẽ ngay lập tức nhận ra nó là gì.

Chìa khóa dẫn đến cái chết của một người bất tử. Cái chết của Chúa Tể Ngà.

... Cậu ấy đã tìm thấy nó.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash