Chương 2226: Hầm Sỏi (Chapter 2226: Pebble Stew)

Tất cả Sáu vị Thánh nhìn cô ấy một cách bối rối. Biểu cảm của các Thánh Đêm, đúng như dự đoán, hơi khác so với các Thánh chính phủ — những người dường như mới biết về vòng lặp gần đây.

Morgan quan sát phản ứng của họ với sự tò mò đến rợn người.

Cuối cùng, Naeve phá vỡ sự im lặng:

"Trận chiến… kết thúc rồi sao? Ý cô là sao?"

Morgan vớt viên sỏi chết tiệt ra khỏi nồi hầm và nhún vai.

"Có lẽ các bạn không nhớ, nhưng cách đây không lâu, tôi đã mượn một Ký Ức Tối Cao rất đặc biệt từ Thần Chết Linh Hồn. Ký Ức đó, kết hợp với Thuộc Tính của tôi, cho phép tôi buộc cùng một ngày lặp đi lặp lại. Chính xác là ngày hôm nay. Bảy chúng ta đã chiến đấu với anh trai tôi vô số lần hôm nay, và chúng ta đã thua vô số lần. Mỗi người trong số các bạn đã chết một cách kinh hoàng… nếu tôi nhớ không lầm, lần trước cô đã bị chặt đầu, Thánh Naeve."

'May mà mình tỉnh táo kịp lúc. Nồi hầm suýt cháy…'

Cô ấy nhấc nồi ra khỏi lửa và nhìn sáu vị Thánh.

"Nhưng giờ thì vô nghĩa rồi. Tôi sẽ không mượn Ký Ức Tối Cao nữa, và tôi sẽ không quay ngược thời gian nữa. Hôm nay sẽ là lần cuối cùng tôi chiến đấu với anh trai tôi trong đống đổ nát này. Vậy nên… nếu các bạn chết lần này, các bạn sẽ chết mãi mãi. Do đó, tôi cho các bạn cơ hội rời đi. Không ràng buộc gì cả."

Họ nhìn cô ấy trong sự im lặng sững sờ.

Một lúc lâu…

Sau đó, Naeve nghiến răng.

"Chúng tôi đến đây… để báo thù cho những thành viên đã ngã xuống của gia tộc mình… để chống lại con quái vật này!"

Giọng anh ta đầy phẫn nộ và bất bình bất lực.

Morgan lạnh lùng nhìn anh ta.

"Anh đã thất bại."

Cô ấy thở dài, rồi bắt đầu múc súp vào bát của họ.

"Báo thù là một mục tiêu cao cả, Thánh Naeve, và tôi sẽ không bao giờ ủng hộ một điều gì đó vô vị như tha thứ. Tuy nhiên, có một số điều khôn ngoan trong những gì người ta nói — trước khi bạn bắt đầu một cuộc hành trình báo thù, bạn nên đào hai ngôi mộ… một cho kẻ thù của bạn, và một cho chính bạn. Những kẻ ngốc thường tin rằng câu nói này khuyên răn không nên báo thù vì đó là con đường tự hủy diệt, nhưng tôi không đồng ý.

Tôi thà coi đó là lời cảnh báo rằng những người tìm kiếm sự báo thù phải chuẩn bị để chết nếu họ muốn thành công."

Morgan đưa cho Naeve một bát súp nóng hổi và nhìn thẳng vào mắt anh ta.

"Vậy, anh đã chuẩn bị để chết chưa? Tôi nghĩ anh có… tôi biết anh có, vì tôi đã thấy anh chết cả trăm lần rồi. Tuy nhiên, anh không có gia đình ở thế giới thực sao? Chuyện gì sẽ xảy ra với con gái anh nếu anh chết? Chuyện gì sẽ xảy ra với những người sống sót của Gia Tộc Đêm nếu cả ba người các anh đều chết? Chẳng phải các anh nên tập trung vào việc bảo vệ những thứ quý giá còn lại thay vì báo thù cho những thứ đã mất sao?"

Cô ấy thực sự không quá quan tâm đến việc Naeve sống hay chết. Nhưng… con gái anh ấy rất dễ thương. Vì vậy, Morgan không muốn thấy cô bé mất cha vì mình.

Vị Thánh của Đêm nhìn cô ấy với ánh mắt đầy thâm trầm.

"…Cô dường như không quan tâm điều đó khi biến chúng tôi thành bia đỡ đạn, tiểu thư Morgan."

Cô ấy mỉm cười.

"Đó là bởi vì tôi tin rằng lúc đó tôi có một khẩu pháo tốt hơn. Nhưng mọi chuyện đã thay đổi rồi."

Morgan thở dài.

"Đi đi, trở về thế giới thực và quên anh trai tôi đi. Những gì còn lại của gia tộc các anh giờ đang ở với chính phủ — họ sẽ cần các Thánh để dẫn dắt họ vượt qua đại dương. Gia Tộc Đêm có thể sẽ không còn tồn tại, nhưng các anh cũng có thể xây dựng lại nó. Quyết định là ở các anh."

Cô ấy chuyển ánh mắt sang các Thánh của chính phủ.

"Và thật vinh dự khi được chiến đấu sát cánh cùng ba người các anh. Thật sự, rất ngoạn mục — không phải tôi mong đợi điều gì ít hơn từ những người đồng hành của em gái tôi. Nhưng mọi điều tốt đẹp đều phải kết thúc. Chính phủ sẽ ở trong một tình thế bấp bênh một khi cuộc chiến kết thúc, vì nó sẽ không còn cần thiết nữa… vì Trái Đất sẽ không còn cần thiết nữa. Kẻ chiến thắng sẽ không quan tâm đến thế giới thực. Vì vậy, thế giới thực sẽ cần các anh."

Họ liếc nhìn nhau, điều gì đó kỳ lạ thoáng hiện trong mắt họ trong giây lát.

Morgan phớt lờ những cái nhìn lạ lùng của họ và triệu hồi một chiếc thìa được chế tác tinh xảo, sạch bong vào tay.

Cầm lấy bát của mình, cô ấy nói:

"Ăn đi. Thức ăn nguội rồi đấy."

Sáu vị Thánh nhìn cô ấy với vẻ nghiêm nghị, rồi nhìn nhau. Cuối cùng, dù sao đi nữa, họ cũng cầm bát của mình lên…

Tất nhiên, không ai khác có bộ dụng cụ ăn Ký Ức, và những cái họ dùng thì khá kinh khủng.

Bữa ăn diễn ra trong sự im lặng chết chóc.

Morgan nghi ngờ rằng đây sẽ là lần cuối cùng họ chia sẻ thức ăn, điều này khiến cô ấy cảm thấy hơi bâng khuâng. Nhưng chỉ một chút thôi.

Sau khi bữa ăn kết thúc, cô ấy bỏ đi để cho họ chút thời gian thảo luận — nhưng không quá nhiều, vì anh trai cô ấy chắc chắn sẽ tấn công sớm thôi.

Khi cô ấy quay lại, quyết định dường như đã được đưa ra.

Naeve, Bloodwave và Aether im lặng nhìn cô ấy một lúc.

Cuối cùng, người trẻ nhất — Aether — khẽ cúi chào cô ấy.

"Thưa tiểu thư Morgan. Chúng tôi xin phép rời đi."

Cô ấy mỉm cười nhẹ với anh ấy.

"Vậy thì đừng lãng phí thời gian nữa."

Anh ấy do dự vài khoảnh khắc trước khi gật đầu cứng nhắc.

"Tôi... tôi hy vọng một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại."

'Tên khốn. Anh không nên từ chối tôi nếu định hành động ủy mị như vậy.'

Với lời đó, ba vị Thánh của Gia Tộc Đêm rời đi. Họ trở về thế giới thực, biến mất khỏi đống đổ nát ngập ánh trăng mà không để lại dấu vết.

Sự trống rỗng mà họ để lại lớn hơn Morgan đã dự đoán.

Cô ấy nán lại một chút, rồi chuyển ánh mắt sang ba vị Thánh của chính phủ.

Hơi ngạc nhiên là họ vẫn còn ở đây.

Morgan nhướng một bên lông mày.

"Không đi sao?"

Họ vẫn im lặng một lúc.

Thần Chết Linh Hồn Jet đang tựa vào bức tường đổ nát, lười biếng nhìn ngọn lửa. Được Sói Nuôi Dưỡng đang ngồi trên một tảng đá vụn, lơ đãng tung Ký Ức nổi tiếng của cô ấy — Chiếc Mề Đay Quái Vật Đen — lên không trung rồi bắt lại, một vẻ mặt lạ lùng u sầu trên khuôn mặt thường ngày vốn rất sôi nổi của cô ấy.

Dạ Oanh đang quan sát Morgan, như thể đang tìm kiếm điều gì đó.

Cuối cùng, chính Được Sói Nuôi Dưỡng đã phá vỡ sự im lặng:

"Anh biết đấy, nhà tôi ở Bastion."

Morgan liếc nhìn cô ấy tò mò.

"Nhưng gia đình cô an toàn và khỏe mạnh ở NQSC mà. Điều đó có thực sự quan trọng không?"

Cô ấy cười một cách u ám và không đáp lại.

Thay vào đó, Nightingale hỏi, giọng nói vẫn dễ chịu như thường lệ:

"Thưa tiểu thư Morgan… cuộc chiến sắp kết thúc rồi, phải không?"

"Dù bằng cách này hay cách khác."

Cô ấy nhìn khuôn mặt đẹp trai đến khó chịu của anh ta và nhún vai.

"Trận chiến cuối cùng có lẽ sẽ xảy ra bất cứ lúc nào… thậm chí có thể đang diễn ra ngay lúc chúng ta nói chuyện."

Anh ta do dự vài khoảnh khắc, rồi hỏi:

"Vậy tại sao cô lại bỏ cuộc?"

Morgan cười cay đắng.

Anh ta biết gì chứ? Tên ngốc đó…

"Tôi không bỏ cuộc. Chỉ là… tôi đã thua rồi."

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc tiếp theo, nụ cười của cô ấy trở nên lạnh lùng và sắc bén.

"Tuy nhiên, đó không phải là lý do để đầu hàng. Dù có chuyện gì xảy ra, tôi vẫn định bảo vệ Bastion cho đến khi tôi chết."

'Hoặc cho đến khi anh trai tôi chết… điều đó sẽ tốt hơn nhiều.'

Nightingale nhìn cô ấy với một chút buồn bã trong mắt.

Giọng anh ta như mật ngọt:

"Tôi muốn cô đừng làm vậy."

Morgan nhìn anh ta một cách kỳ lạ.

Cô ấy nán lại vài khoảnh khắc, rồi lắc đầu trong sự bối rối.

"Tôi quan tâm gì đến sở thích của anh?"

Nightingale im lặng một lúc, rồi ngước lên và thở dài nặng nề.

"Không, cô không hiểu… Tôi e rằng tôi phải kiên quyết đấy."

Morgan cau mày.

'Anh ta định…'

Tuy nhiên, trước khi cô kịp nghĩ xong, Nightingale nhìn cô và nói, một sự kiên quyết kỳ lạ len lỏi vào giọng nói du dương của anh ta: "Tôi thực sự xin lỗi, tiểu thư Morgan. Nhưng… xin đừng cử động."

Và khi anh ta nói, một sức mạnh kỳ lạ đột nhiên kiềm chế Morgan, nghiền nát cô như một cái kìm và làm tê liệt cơ thể cô.

Tuân theo mệnh lệnh của anh ta, cô ấy đứng yên.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash