Chương 2206: Niềm Kiêu Hãnh Của Cô Ấy (Chapter 2206: Her Pride)

Tất cả Morgan gần như chắc chắn rằng Soul Reaper, Raised by Wolves và Nightingale đã nhận thức được vòng lặp. Họ dường như không hoàn toàn có khả năng giữ lại ký ức của mình, ít nhất là chưa, nhưng một điều gì đó — hoặc ai đó — đang thông báo cho họ về những gì đang diễn ra vào đầu mỗi ngày mới.

Các dấu hiệu rất tinh tế, nhưng không thể chối cãi. Phản ứng của họ đã thay đổi một cách tinh vi, và những lời họ nói không phải lúc nào cũng khớp với những gì họ thường nói trước đây. Cũng có lần Raised by Wolves biến mất ở đâu đó gần một giờ, rồi trở về với cảm giác khó chịu sâu sắc ẩn chứa trong đôi mắt màu hạt dẻ của cô ấy.

Morgan ghi nhận tất cả những thay đổi này, nhưng giữ im lặng về chúng.

Không quá khó để một người bị mắc kẹt trong vòng lặp này nhận thức được nó. Rốt cuộc, nó chỉ là một bong bóng thời gian lặp đi lặp lại — đủ lớn để bao trùm tàn tích của True Bastion và những vùng đất xung quanh, nhưng tương đối nhỏ trong bức tranh tổng thể. Thời gian vẫn tiếp tục trôi bên ngoài bong bóng, và thế giới vẫn tiếp tục quay.

... Nếu Cõi Mộng thậm chí còn quay quanh một quỹ đạo, dĩ nhiên.

Morgan quen thuộc với các sự kiện đã diễn ra bên trong Lăng Mộ Ariel — không phải vì báo cáo khám phá chi tiết kỳ lạ được xuất bản bởi một tác giả ẩn danh, người mà Clan Valor đã thất bại trong việc tìm kiếm mặc dù đã nỗ lực rất nhiều. Phép thuật đồng hồ cát hoạt động tương tự như Đại Sông do Quỷ Dread tạo ra, nhưng ở quy mô nhỏ hơn nhiều.

Dù sao thì, việc liên lạc với thế giới bên ngoài rất khó khăn, nhưng không phải là không thể. Bản thân Morgan thỉnh thoảng vẫn nhận được tin tức về diễn biến cuộc chiến ở Godgrave… anh trai cô ấy có lẽ có một hoặc hai vật chứa ẩn đâu đó bên ngoài bong bóng, không nghi ngờ gì nữa. Đó rất có thể là cách hắn có thể giữ lại ký ức về những trận chiến trước đây của họ.

Vì vậy, các Thánh nhân của chính phủ hoàn toàn có thể đã nhận được thông tin liên lạc từ thế giới bên ngoài — hoặc là thông tin lặp đi lặp lại thông báo cho họ về tình hình mỗi ngày, hoặc đơn giản là một thứ gì đó ở lại với họ khi họ trở về quá khứ.

Trên thực tế, thậm chí không cần thông tin phải đến từ bên ngoài. Mordret tự mình có thể đã liên lạc với họ, đạt được một thỏa thuận nào đó.

Morgan khẽ mỉm cười.

Có phải vậy không? Cô ấy sắp bị phản bội sao? Hắn đã lây nhiễm cho cấp dưới của cô ấy — không phải bằng cách nuốt chửng linh hồn của họ, mà chỉ đơn giản là bằng cách thuyết phục họ bằng những lời ngọt ngào?

Sự phản bội luôn là một khả năng. Mỗi người đều có một chìa khóa… một số có thể mua được, một số có thể bị ép buộc. Một số có thể bị lừa dối, trong khi một số chỉ cần được trao cơ hội để đâm sau lưng người khác. Morgan đã ở cả hai phía của phương trình này đủ lần để biết rằng tin tưởng hoàn toàn bất cứ ai là một tình cảm ngốc nghếch.

Nói vậy, cô ấy không thể hình dung nổi Soul Reaper hay Raised by Wolves lại thỏa hiệp với Mordret sau khi đã kề vai sát cánh chiến đấu với các Thánh nhân còn sống sót của Gia tộc Đêm dài trong suốt thời gian qua. Càng không thể là Nightingale, cái tên cứng nhắc đáng ghét đó…

Vì vậy, nhận thức mới mẻ của họ rất có thể đến từ người chị yêu quý của cô, Changing Star. Rốt cuộc, họ từng là thành viên trong đội của cô ấy, và mặc dù cuộc sống đã đưa họ đến những con đường khác nhau, một mối liên kết như vậy không dễ dàng bị phá vỡ bởi sự khác biệt chính trị.

Vậy… Nephis đang âm mưu gì?

Đột nhiên, sự phản bội dường như càng không thể tránh khỏi.

Morgan khúc khích cười và nhìn Nightingale với một nụ cười thích thú.

"Không, tôi không phải là một trong số Others. Mọi người lại đây ăn đi. Thức ăn nguội rồi."

Phản bội hay không… cô ấy cũng chẳng quan tâm. Vì vậy, Morgan giả vờ không biết đến những ánh mắt căng thẳng của họ và lấy cái chảo ra khỏi lửa, sẵn sàng múc món hầm vào bát.

Họ ăn thức ăn của mình, như họ vẫn thường làm. Và sau đó, họ chuẩn bị cho trận chiến, như họ vẫn thường làm.

Và sau đó, những tàn tích dưới ánh trăng trở thành một địa ngục nơi quái vật và á thần xé xác lẫn nhau trong một bữa tiệc điên cuồng của sự hủy diệt và máu, như chúng vẫn thường làm.

Những hình hài khổng lồ của Typhaon và Knossos di chuyển qua hồ nước cạn. Những luồng ánh sao từ bầu trời đêm đổ xuống, tàn phá mặt đất. Thân hình khổng lồ của một nữ thần thép lao xuống từ sườn núi và rơi xuống thành phố chìm bên dưới, khiến thế giới rung chuyển. Một làn sương lạnh đang lan tỏa từ trong đống đổ nát, và tiếng ca ám ảnh của một con rồng đêm tràn ngập bầu trời tối tăm.

Giơ kiếm lên, Morgan vật lộn với cảm giác quen thuộc đến choáng váng.

Tại sao cô ấy lại kiên trì? Chắc chắn, cuộc tàn sát vô nghĩa, không hồi kết này quá sức chịu đựng đối với một người tỉnh táo.

Ham muốn chiến thắng của cô ấy không hơn gì một cảm giác nghĩa vụ độc hại. Ham muốn chứng tỏ bản thân với người khác của cô ấy đã hóa thành tro bụi từ lâu, sau khi cô ấy biết rằng những người sẽ coi cô ấy không xứng đáng thì bản thân họ cũng không xứng đáng phán xét cô ấy. ℞ά?? ΒƐⱾ Ham muốn giành được sự chấp thuận của cha… để không trở thành nỗi thất vọng trong đôi mắt lạnh lùng, vô cảm của ông… cũng đã mất hết ý nghĩa vào một thời điểm nào đó.

Tại sao lại như vậy?

Khi các vật chứa của Mordret bị phá hủy từng cái một, và các Thánh của cô ấy ngã xuống từng người một, máu của họ nhuộm đỏ đống đổ nát, Morgan hít một hơi thật sâu.

Có phải vì cô cũng đã thất vọng về anh ta không?

Chắc là vậy, đúng. Mặc dù hắn sẽ không quan tâm.

Vậy tại sao cô lại chiến đấu?

Một nụ cười nhếch mép u ám vặn vẹo trên môi Morgan.

Chà... chẳng phải đơn giản là vì cô thích điều đó sao?

Khát khao chiến thắng của cô có thể không mạnh mẽ bằng niềm đam mê mãnh liệt, đầy căm hận của anh trai mình... nhưng cô cũng có lòng tự trọng của riêng mình.

Cô ghét thua cuộc.

Và đó là lý do đủ để cô kiên trì chiến đấu vì những tàn tích này cho đến khi bầu trời vỡ vụn, và những mảnh trăng vỡ tan rơi xuống như một cơn mưa lửa.

Đơn giản vì cô quá bướng bỉnh để bỏ cuộc, và biết cách trân trọng một trận chiến hay.

Một cuộc chiến hay.

'Ừ... tôi thích nó. Nó thật tuyệt.'

Morgan sẽ ngăn cản anh trai mình — không phải vì bất kỳ ai khác, mà hoàn toàn vì chính cô.

Ánh trăng nhợt nhạt phản chiếu từ lưỡi kiếm của cô khi Morgan nhảy từ bức tường đổ nát để đối mặt với Mordret...

Như cô vẫn luôn làm.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash