Chương 2194: Cái Giá Của Thần Tính (Chapter 2194 Price of Divinity)

Tất cả Chương 2194 Cái Giá Của Thần Tính Ki Song hít một hơi thật sâu — hoặc ít nhất là giả vờ — và ngả người ra sau.

"Về việc chinh phục Ác Mộng Thứ Năm… ngay cả khi chúng tôi có tham vọng đó, không ai trong chúng tôi dám. Thách thức một Ác Mộng luôn là một canh bạc, dù sao đi nữa — có thể kẻ thách thức sẽ trở về sống sót, có thể không. Immortal Flame có thể liều mạng vì có vô số Người Thức Tỉnh trên thế giới bên cạnh ông ấy. Warden và Nightwalker có thể liều mạng vì, lúc đó, có rất nhiều Bậc Thầy xung quanh. Nhưng còn chúng tôi thì sao?

Điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả các Bạo Chúa của nhân loại cùng nhau bỏ mạng, không còn ai bảo vệ họ khỏi sự chuyên chế của Phép Thuật Ác Mộng? Rủi ro quá lớn, và trách nhiệm mà chúng tôi gánh vác quá lớn để chấp nhận nó."

Vẻ mặt bà ấy thay đổi tinh tế.

"Hơn thế nữa, mỗi Ác Mộng đều khác với Ác Mộng trước. Chúng tôi không biết điều gì đang chờ đợi chúng tôi trong Ác Mộng Thứ Năm. Tuy nhiên, điều chúng tôi biết… là ngay cả khi một người quản lý để chinh phục nó, sẽ phải trả một cái giá. Một sinh linh Thần Thánh rất có thể sẽ không thể bước vào thế giới thức, điều đó có nghĩa là sẽ không có Cổng Mộng để dẫn dắt mọi người đi.

Ngay cả khi những người mang Phép Thuật Ác Mộng Thần Thánh nhận được khả năng tạo ra một loại kết nối mới giữa hai thế giới, thì cũng có bản chất của chính Thăng Hoa để xem xét. Trở thành một vị thần… không chỉ đơn thuần là về cấp bậc của một người."

Ki Song tạm dừng một chút rồi tiếp tục với giọng điệu trung lập:

"Sự khác biệt giữa một Người siêu việt và một Tối Cao là rất lớn. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa một người phàm và một vị thần thì vô cùng lớn. Trở thành một sinh linh Thánh có nghĩa là bỏ lại những gì còn sót lại của bản chất con người bạn. Một khi trải qua Sự Thăng Hoa, cách họ suy nghĩ sẽ thay đổi. Cách họ cảm nhận sẽ thay đổi. Cách họ tồn tại sẽ thay đổi, và con người họ cũng sẽ thay đổi. Sức mạnh và lòng nhân ái không phải lúc nào cũng đi đôi với nhau…

ai mà biết liệu một sinh linh Thánh có thể được giao phó nhân loại hay không? Trời biết tôi sợ hãi ý nghĩ Dreamspawn trở thành một vị thần. Anvil cũng vậy… và tôi sợ chính mình nhất."

Nữ hoàng im lặng một lúc, rồi nhìn Seishan một cách do dự. Đôi môi bà ấy khẽ mấp máy, và một giọng nói mới — giọng nói của chính Ki Song — lần đầu tiên vang lên trong phòng ngai vàng.

Giọng nói đó trầm ấm và đẹp đẽ, khiến người ta chỉ muốn nghe mãi không thôi.

"Liệu tôi có còn quan tâm đến các con gái của mình không? Liệu tôi có còn khả năng có tình cảm con người không? Liệu tôi có còn là… chính mình? Hay tôi sẽ trở thành một ai đó khác — hay đúng hơn là một thứ gì đó khác. Một sinh linh mà bản chất của nó là thần thánh, và do đó là phi nhân tính."

Seishan run rẩy.

Những lời của Nữ hoàng nghe có vẻ giống hệt những gì Cassie đã suy nghĩ trước đó, và chúng vang vọng mạnh mẽ. Bởi vì bản thân Cassie cũng vô cùng sợ hãi việc đánh mất chính mình vào sức mạnh của Thiên Tính của cô. Vô số mảnh ký ức về quá khứ của cô đã mất, và vì vậy, cô sợ hãi mất đi cả bản thân hiện tại… nhưng cô sợ hãi bản thân trong tương lai nhất.

Ai cũng sợ cái chết, và sự biến đổi, đặc biệt là một sự biến đổi triệt để như trở thành một vị thần — Thăng Hoa, như Ki Song đã gọi nó — cũng là một hình thức của cái chết.

Cassie hít một hơi thật sâu.

"Vậy, cuối cùng… hai Người đã bắt đầu cuộc chiến này để tiêu diệt lẫn nhau và tạo ra một Lãnh Địa vô cùng mạnh mẽ — một Lãnh Địa thống nhất toàn thể nhân loại — như một kết quả. Ít nhất là phần nhân loại mà Người đã cho là xứng đáng được cứu."

Ki Song nhún vai.

Bà ấy lại im lặng, và những con rối của bà ấy thay thế nói:

"Vâng. Đại loại là vậy."

Cassie lắc đầu.

"Tất cả những cái chết này, tất cả nỗi đau khổ này… chẳng phải sẽ dễ dàng hơn nếu một trong các Người đơn giản là từ bỏ và cho phép người kia cai trị mà không bị phản đối sao?"

Một nụ cười kỳ lạ vặn vẹo đôi môi quyến rũ của Nữ hoàng.

"Tôi đoán là vậy. Nhưng hãy tự hỏi câu hỏi này… liệu một người sẵn lòng từ bỏ mà không chiến đấu có đủ khả năng đứng vững chống lại cả thế giới không? Liệu một người sẵn lòng khuất phục mà không đấu tranh có xứng đáng cai trị toàn thể nhân loại không? Liệu một người như vậy có thể dẫn dắt bất kỳ ai, chứ đừng nói là tất cả mọi người, đến sự cứu rỗi không? Không… bản chất của một Bạo Chúa không phải là đầu hàng.

Chính phẩm chất đã khiến chúng tôi trở thành Tối Cao khiến chúng tôi không thể đầu hàng mà không có một trận chiến triệt để."

Một khoảng lặng dài trôi qua, rồi hai thanh niên đã chết cười phá lên.

"Chà… ta dường như đã trả lời hết các câu hỏi của cô rồi đó, Bài Ca Của Kẻ Sụp Đổ. Thế nào? Đủ để đổi chác chưa?"

Cassie cúi đầu.

"…Đủ rồi ạ, Bệ Hạ."

Ki Song gật đầu với một chút thích thú.

"Vậy là ta đã ban cho cô rất nhiều ân huệ rồi. Đổi lại, ta nhận được gì đây?"

Cassie tập trung suy nghĩ trong khi hít một hơi thật sâu.

'Vậy là đến lúc rồi.'

Mọi thứ sẽ bắt đầu diễn ra nhanh chóng ngay khi cô cất lời. Nhưng đó là hành động tốt nhất…

Các Bạo Chúa phải có sức mạnh tương đương khi họ giao tranh. Và hiện tại, Vua Kiếm đang nắm giữ một lợi thế quá lớn. Cô thở dài.

"Tôi đã đề cập đến việc biết rất nhiều bí mật, một trong số đó đặc biệt có giá trị. Tôi sẽ chia sẻ nó với Người như một sự biết ơn vì Người đã ban ân huệ cho tôi."

Thẳng lưng, Cassie nán lại một lúc rồi nói với giọng trầm buồn:

"Vua đã bí mật mở một con đường xuyên qua Hốc Xương Ức và Xương Sườn Thứ Nhất Phía Tây. Quân đội của hắn sẽ sớm xuất hiện từ khu rừng và tấn công Tiền Đồn Nhỏ từ phía sau — điều đó sẽ xảy ra vào cuối ngày mai, hoặc có lẽ sớm hơn. Giờ đây Valor muốn tôi chết, mạng sống của tôi gắn liền với sự an nguy của gia tộc Song. Vì vậy, tôi nghĩ tôi nên cho Người biết."

Một sự im lặng nặng nề bao trùm phòng ngai vàng. Seishan có vẻ giật mình, mắt hơi mở to… nhưng Nữ hoàng vẫn giữ vẻ điềm tĩnh. Vài khoảnh khắc sau, bà ấy hơi nghiêng người về phía trước.

"... Không phải có một Bạo Chúa bị Nguyền Rủa đang chặn đường đến Hốc Xương Sườn Thứ Nhất sao?"

Cassie cúi đầu.

"Có ạ. Vua đã giết nó."

Ki Song nhướng mày.

"Hắn đã giết một Bạo Chúa bị Nguyền Rủa nhanh chóng và lặng lẽ đến mức cái chết của nó không bị chú ý ư? À… thật tò mò."

Bà ấy bất động một lúc.

Và rồi mỉm cười.

"Chà. Điều đó chắc chắn thay đổi mọi thứ…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash