Chương 2196: Sự Thật Và Vận Mệnh (Chapter 2196 Truth and Fortune)

Tất cả Chương 2196 Sự Thật Và Vận Mệnh Trở lại phòng ngai vàng, Seshan bước tới và đứng vào vị trí mà Cassie đã quỳ trước đó. Tuy nhiên, cô không quỳ xuống mà vẫn đứng thẳng khi nhìn lên mẹ mình. Nữ hoàng nhìn cô với vẻ mặt xa cách. Một lúc sau, bà thở dài.

"Mẹ nghĩ giờ con đã biết phải làm gì rồi."

Seishan gật đầu cụt lủn.

"Con biết, thưa mẹ."

Ki Song nhìn cô và cười gượng.

"Đừng cố lừa mẹ bằng vẻ mặt thanh tao đó, con gái. Con chẳng thay đổi chút nào kể từ khi con còn bé tí như chuột nhắt… thôi nào, nói ra đi. Mẹ thấy con có câu hỏi. Những gì mẹ nói đáng ngạc nhiên đến vậy sao?"

Seishan do dự vài khoảnh khắc, rồi khẽ cúi đầu và nói với giọng dè dặt:

"Vậy thì, con xin hỏi. Con có câu hỏi… hai câu, chính xác là vậy."

Nữ hoàng chỉ im lặng chờ đợi. Seishan ngẩng đầu lên và nhìn mẹ mình với một chút cảm xúc u buồn trong mắt.

"Mẹ nói rằng Changing Star phải bị xử lý… không vì lý do nào khác ngoài logic lạnh lùng. Rằng mẹ sẽ không để con của kẻ thù sống sót, biết rằng chúng có thể quay lại để trả thù một ngày nào đó. Điều đó có đúng không?"

Ki Song nhướng mày.

"Con hẳn đã biết về những nỗ lực trong quá khứ của chúng ta nhằm xóa sổ gia tộc Immortal Flame khỏi sự tồn tại rồi. À, mẹ hiểu rồi… không phải hành động đó làm con tò mò, mà là động cơ. Chà, mẹ cho là đúng. Thật ra, mẹ không có thói quen đi khắp nơi xử lý trẻ con. Không phải kẻ thù nào cũng phải bị xóa sổ không dấu vết."

Bà ấy thở dài.

"…Nhưng Nephis bé bỏng thì có. Bởi vì con bé là con gái của Broken Sword và Smile of Heaven, người thừa kế của Immortal Flame — một đứa trẻ như vậy sẽ không bao giờ lớn lên thành một người tầm thường. Quá nguy hiểm để để con bé yên."

Seishan im lặng một lúc. Sau đó, cô hỏi với giọng điệu đều đều:

"Vậy, con và các chị em của con có bị xử lý vì lý do tương tự không, nếu Người ngã xuống trong trận chiến chống lại Vua Kiếm?"

Hai thanh niên đã chết cười phá lên, và Ki Song tự mình mỉm cười thích thú.

"Tại sao? Con không tin vào mẹ con sao?"

Seishan nán lại với câu trả lời. Cuối cùng, cô nhìn Nữ hoàng với vẻ mặt kiên định.

"Con tin… con tin rằng Người sẽ thắng." Ki Song khúc khích.

"Tại sao?"

Seishan cau mày và im lặng một lúc. Sau đó, cô nói đều đều:

"Bởi vì chúng ta là người của gia tộc Song. Vua Kiếm nhận vương quốc và Dòng Dõi từ người khác… nhưng Người đã tự mình giành lấy chúng. Hắn có mọi thứ, trong khi Người vươn lên từ con số không. Người đã cào xé và chiến đấu, vật lộn để giành lấy từng chút một những gì hắn được ban tặng miễn phí. Hắn kiêu ngạo, trong khi Người thận trọng. Nhưng trên hết…"

Cô ấy dừng lại một lúc.

"Người có quá nhiều thứ để mất, trong khi hắn không có gì. Hắn không có gì để bảo vệ, bởi vì hắn đã mất tất cả… và vì vậy, hắn chỉ có sự kiên quyết — chứ không phải khát khao. Hắn không muốn thắng. Nhưng Người thì khao khát điều đó một cách tuyệt vọng."

Hai thanh niên đã chết khẽ cười.

"Vậy… cô đang gọi mẹ mình là kẻ tuyệt vọng sao?"

Vẻ mặt của Seishan thay đổi một chút.

"Đó… không phải ý của con."

Những con rối lại cười, trong khi Ki Song lắc đầu.

"Không. Con nói đúng, con gái khôn ngoan của mẹ. Người đàn ông đó có Ý Chí… nhưng hắn không có gì ngoài Ý Chí. Sâu thẳm bên trong, hắn không thực sự quan tâm đến việc thắng — hắn không quan tâm đến bất cứ điều gì. Một người đàn ông không có gì để mất là nguy hiểm, nhưng hắn cũng đáng thương."

Bà ấy khẽ lắc đầu.

"Nhưng con cũng sai khi nghĩ rằng mẹ tự mình đạt được mọi thứ. Rằng mẹ không nhận được sự giúp đỡ nào, và không được ai ban tặng bất cứ điều gì. Thực tế, mẹ đã nhận được nhiều món quà… tình yêu của mẹ mẹ, lòng tốt của những người xa lạ, niềm tin và sự trung thành của những người đã đi theo mẹ, sự chăm sóc của các con gái mẹ. Chỉ là mẹ còn trẻ và ngây thơ khi đó, đầy oán giận và tức tối.

Đó là cách mẹ trở nên tàn nhẫn đủ để sống sót trong thế giới này, và do đó sống đủ lâu để trở nên khôn ngoan hơn và nhận ra vận may của mình. Trong khi Anvil… người đàn ông tội nghiệp đó kém may mắn hơn mẹ nhiều." Bà ấy thở dài và nhìn đi chỗ khác.

"Buồn cười nhỉ? Tôi là hậu duệ của Thần Thú, nữ thần của chu kỳ sinh tử luân hồi — thế mà tôi không thể sinh nở, và cũng không thể chết. Trong khi đó, Anvil là hậu duệ của Thần Chiến, nữ thần của sự sống. Thế mà, ông ta lại biến mình thành một xác sống. Thật là một sự trớ trêu cay đắng!"

Ki Song nán lại một lúc, rồi quay sang Seishan.

"Con còn một câu hỏi nữa, đúng không?"

Seishan gật đầu.

"Vâng."

Cô ấy đợi một chút, rồi hỏi một cách ngập ngừng: "Hồi đó… tại sao Người lại đồng ý trả lời câu hỏi của Cassia? Người không cần phải làm vậy." Nữ hoàng khẽ mỉm cười và nhìn đi chỗ khác. Những con rối của bà ấy im lặng một lúc, nhưng cuối cùng, một trong số chúng trả lời bằng giọng hơi buồn bã:

"Chân Danh của cô ấy là Bài Ca Của Kẻ Sụp Đổ. Danh hiệu là sự biểu lộ sự thật cá nhân của một người, cũng như số phận của họ. Số phận của cô ấy là một người chứng kiến… để ghi nhớ. Vì vậy…"

Ki Song nán lại một chút.

"Lịch sử được viết bởi những kẻ chiến thắng, Seishan. Dù ai thắng cuộc chiến này, sự thật về những gì đã xảy ra sẽ bị vũ khí hóa và bóp méo. Nhưng mẹ muốn ai đó ghi nhớ sự thật — sự thật của mẹ, ít nhất là vậy — ở dạng thuần khiết nhất, bất kể điều gì xảy ra tiếp theo. Ngay cả khi chỉ là một người. Hãy tha thứ cho mẹ vì sự nuông chiều nhỏ bé này… nhưng mẹ muốn được chứng kiến."

Seishan vẫn im lặng.

Cuối cùng, cô ấy gật đầu.

"Con hiểu rồi."

Ki Song thở dài một hơi thật dài.

"Trong trường hợp đó…"

Vẻ mặt bà ấy thay đổi, trở nên lạnh lùng và uy nghiêm. Bà ấy thẳng người trên ngai vàng, và vóc dáng xinh đẹp của bà ấy đột nhiên trở nên cao lớn và áp đảo. Hai thanh niên đã chết trịnh trọng nói:

"Seishan của gia tộc Song. Hãy lắng nghe mệnh lệnh của Nữ hoàng…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash