Chương 2200: Đội Quân Tử Thần (Chapter 2200 Army of the Dead)

Tất cả Chương 2200 Đội Quân Tử Thần Khi cuộc chiến kéo dài, một số lượng lớn người đã thiệt mạng trong các cuộc giao tranh khốc liệt giữa hai đội quân xâm lược — và có lẽ một số lượng lớn hơn nữa các Sinh vật Ác mộng đã bỏ mạng dưới lưỡi kiếm của con người. Nhiều, nếu không muốn nói là hầu hết trong số đó, đã trở thành những con rối của Nữ hoàng Giun. Quân đội Kiếm đã tiêu diệt vô số người hành hương, nhưng số lượng của chúng chỉ tiếp tục tăng lên.

Đó là lý do tại sao thời gian là một đồng minh của Lãnh địa Song — cuộc chiến càng kéo dài, lợi thế nó càng giành được. Lợi thế đó đã đóng một vai trò lớn trong cuộc vây hãm Pháo đài Greater Crossing. Những người hành hương trở thành lá chắn thịt tiện lợi cho những người bảo vệ pháo đài, hy sinh thân xác để giảm bớt tổn thất của Quân đội Song, đồng thời tăng tổn thất của lực lượng Lãnh địa Kiếm. Thế nhưng, những người hành hương chưa bao giờ là yếu tố quyết định trong các trận chiến giữa hai đội quân người.

Hôm nay, điều đó rất có thể sẽ thay đổi. Ki Song đã tập hợp một đội quân bí mật của người chết ở đáy vực thẳm, và giờ đây, đội quân đó đã bò ra từ bóng tối. Một làn sóng xác chết tro tàn đổ ra từ vực sâu, leo lên những xác chết quái dị của những con giun bị điều khiển như những tháp công thành. Sunny nghiến răng khi gió mang tiếng hô của các sĩ quan từ mặt đất đến tai anh. Họ đang tuyệt vọng cố gắng tập hợp quân đội thành một đội hình chiến đấu vững chắc kịp thời, nhưng vô vọng.

Trận lở tuyết xác chết tro tàn đã khiến họ bất ngờ.

Trước khi những người lính hỗn loạn kịp tạo thành đội hình, làn sóng tử thần đã ập đến. Những xác chết tro tàn xé nát khối người dễ bị tổn thương như những con sói đói, xé toạc áo giáp và da thịt của họ bằng tay không — cũng như bằng nanh, vuốt và hàm, vì có rất nhiều Sinh vật Ác mộng đã chết trong số đó. Lần này, có điều gì đó khác biệt về những người hành hương. Có vẻ như… có vẻ như Nữ hoàng không còn kiềm chế bản thân nữa. Trước đây, những con rối của bà ấy hơi chậm chạp và khá dễ đối phó.

Nhưng bây giờ, chúng di chuyển với độ chính xác và kỹ năng tuyệt vời, không kém phần nguy hiểm so với những chiến binh Thức tỉnh dày dặn kinh nghiệm… không, thực tế, như thể mỗi người trong số chúng đều sở hữu kỹ năng và nhận thức chiến đấu vượt xa so với những người lính bình thường.

Với giác quan bóng tối của mình, trải rộng khắp chiến trường, Sunny có thể cảm nhận được toàn bộ mức độ sát thương lạnh lẽo của chúng. Kỹ năng của chúng kinh hoàng đến mức anh ấy phải vật lộn để hiểu bản chất của nó… như thể mỗi và mọi người trong số vô số người hành hương đều là một chiến binh vượt trội hơn anh ấy, hoặc ít nhất là ngang bằng. Suy nghĩ đó khiến Sunny rùng mình.

'Bà ấy đang điều khiển từng người trong số chúng… tất cả chúng… bằng tay bây giờ ư?'

Nếu Ki Song có thể tự mình điều khiển vô số con rối cùng một lúc, thì sức mạnh của bà ấy còn lớn hơn những gì họ từng lo sợ.

Những người hành hương di chuyển với sự quyết tâm lạnh lùng và tàn nhẫn. Các chiến binh Thức Tỉnh không có cơ hội chống lại những cỗ máy giết người vô cảm đã chết này… hoặc họ sẽ không có, nếu không phải vì chính bản chất của những con rối của Nữ hoàng. Những người hành hương không có linh hồn, và do đó thiếu khả năng sở hữu và triệu hồi Ký Ức — vì vậy, họ chiến đấu không vũ khí. Hơn thế nữa, nhiều xác chết rơi xuống vực thẳm đã bị hư hại nghiêm trọng, điều này hạn chế sức mạnh và khả năng di chuyển của chúng.

Chúng dường như có thể tự sửa chữa, ở một mức độ nào đó, nhưng Ki Song hoặc không muốn hoặc không thể thực sự khôi phục những cơ thể bị hỏng này về trạng thái tốt hơn.

Máu người chảy trên bề mặt trắng xóa của xương cổ đại. Sunny cảm thấy buồn nôn. Không chỉ vì mọi người đang chết ở phía dưới, mà còn vì anh là lý do họ chết.

Rốt cuộc, nếu không phải vì anh, Nephis, và Cassie, trận chiến này đã không xảy ra. Thay vào đó, những người lính Song tại Tiền đồn Lesser Crossing đã chết dưới lưỡi kiếm của các chiến binh Anvil trong một hoặc hai ngày.

Tổng số người chết có thể không thay đổi do hành động của Cassie — và sự ủng hộ thầm lặng của anh — nhưng dù sao, anh vẫn cảm thấy mình như một kẻ phản bội. Không, anh là một kẻ phản bội. Đối với những người đang chết vì sự phản bội của anh ở phía dưới xa xăm, anh đúng là vậy. Đó là gánh nặng mà Sunny sẽ phải mang, và trọng lượng của nó, tuy không lớn, nhưng vẫn khó chịu. Làn sóng tử thi cắn xé vào sườn đội quân chưa chuẩn bị, gây ra thương vong nặng nề.

Tệ hơn nữa, những người lính hy sinh đã sống lại từ mặt đất vài khoảnh khắc sau đó, đôi mắt trống rỗng, gia nhập hàng ngũ những xác chết hoành hành.

Trong một hoặc hai phút, dường như cú sốc ban đầu của cuộc tấn công của những người hành hương sẽ leo thang thành một cuộc tàn sát một chiều — một cuộc tàn sát sẽ chỉ biến thành một thảm họa kinh hoàng không lâu sau đó. Nhưng những người lính của Quân đội Kiếm cũng không phải là những kẻ yếu ớt. Khi cú sốc ban đầu qua đi, các binh sĩ đã đào hào và đối đầu với những con rối của Nữ hoàng từng đòn một. Vượt qua nỗi kinh hoàng, họ nghiến răng và giữ vững vị trí.

Các sĩ quan tổ chức các chiến binh của họ thành các đội hình quy mô đơn vị, mang lại trật tự cho cuộc tàn sát vô nghĩa. Các đơn vị di chuyển để hỗ trợ lẫn nhau và hợp nhất thành một đội hình chiến đấu thích hợp. Khi cú sốc ban đầu qua đi, các binh sĩ đã đào hào và đối đầu với những con rối của Nữ hoàng từng đòn một. Vượt qua nỗi kinh hoàng, họ nghiến răng và giữ vững vị trí. Các sĩ quan tổ chức các chiến binh của họ thành các đội hình quy mô đơn vị, mang lại trật tự cho cuộc tàn sát vô nghĩa.

Các đơn vị di chuyển để hỗ trợ lẫn nhau và hợp nhất thành một đội hình chiến đấu thích hợp. Đội hình chiến đấu vẫn có thể sụp đổ… nhưng đúng lúc đó, các Thánh nhân bước vào chiến trường, đẩy lùi làn sóng người hành hương. Nephis cũng ở đó, ngọn lửa của cô lan rộng khắp nơi để rửa sạch vết thương của binh lính và cứu những người lẽ ra đã gia nhập đội quân tử thần. Nữ hoàng đã lấy đi những người chết, khiến họ sống lại từ mặt đất với đôi mắt trống rỗng…

Tuy nhiên, Ngôi Sao Thay Đổi đã chữa lành những người sống, giúp họ đứng dậy bằng chính sức mạnh của mình. Chiếc Phá Xích đã đến chiến trường, và các Người Gác Lửa nhảy xuống từ boong tàu, tham gia cuộc chiến. Dường như Quân đội Kiếm sẽ có thể đẩy lùi cuộc tấn công bất ngờ, sau cùng… Nhưng, tất nhiên, đó chỉ là một ảo ảnh. Bởi vì những người hành hương không phải là mũi nhọn của cuộc tấn công. Họ là một sự phân tâm. Mục đích của họ là câu giờ đủ để mối nguy hiểm thực sự đến…

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash