Chương 110: Thứ trồi lên từ đáy biển

Web Novel Thứ trồi lên từ đáy biển Tôi đã ở lại thành phố này được khoảng ba ngày. Công việc dịch thuật tiến triển vô cùng thuận lợi. Dù vẫn chưa hoàn tất việc chuyển ngữ các danh từ riêng, nhưng xét trên phương diện tổng thể, tôi đã hoàn thành được một bản thảo sơ bộ khá ổn.

Sự thật ẩn chứa trong dòng máu ấy Máu của Drakain không đơn thuần là nguồn sống. Đó là một chiếc bình chứa đựng những ký ức cổ xưa, là bản ghi chép thì thầm tiếng nói của những tổ tiên còn sống sót. Những ký ức chảy dọc theo huyết mạch không hề tiêu biến qua các thế hệ, mà kết tinh lại vào một thời điểm nhất định để tạo nên sức mạnh.

Huyết ma pháp được thi triển thông qua dòng máu này tuyệt đối không bao giờ cố định. Có người bùng cháy như ngọn lửa, có người lại thấm sâu như làn gió lạnh buốt. Đây không chỉ là sự khác biệt về tài năng, mà còn phụ thuộc vào việc tổ tiên của họ là ai.

Lời nói tình cờ nghe được ấy đã dấy lên một nghi vấn nhỏ. Liệu dòng máu có phải là thứ duy nhất được định đoạt khi vừa mới chào đời? Nếu có thể tiếp nhận một dòng máu khác để mở ra một con đường khác, thì Huyết ma pháp của Drakain không phải là định mệnh bất biến mà là [Cần dịch thêm] [Phần của Simo].

Liên quan đến việc này, quyền năng Hút máu vốn được cho là đã thất truyền...

Câu chuyện về Chân Huyết Vào thời đại cũ, thuở các quý tộc bóng đêm còn thống trị mặt đất, đã từng tồn tại những thực thể rực rỡ nhất trong số họ. Người đời gọi họ là Chân Huyết. Tương truyền rằng những kẻ sở hữu dòng máu cao quý và sức mạnh hoàn mỹ ấy đã tạo nên những huyền thoại để hoàn thiện ngai vàng máu.

Drakain ngày nay đã lãng quên Chân Huyết. Cái tên đó đã bị biến tướng thành từ ngữ dùng để chỉ vương tộc hoặc một huyết thống đặc thù nào đó. Bởi lẽ trong những ghi chép cổ xưa, có nội dung nói rằng khi Chân Huyết sử dụng Huyết ma pháp, một đôi Cánh Đỏ sẽ hiển hiện.

Theo các ghi chép cũ, cụm từ "kế thừa" xuất hiện rất nhiều lần. Nhìn vào điểm này...

Bí mật của huyết thống Huyết thống là nền tảng của xã hội Drakain. Hệ thống phả hệ nối liền bằng máu đã quyết định dòng chảy sức mạnh giống như những mắt xích của một sợi xiềng xích. Cuốn sách truy vết gia phả của các bậc thầy Huyết ma pháp này đã hé lộ những quy luật lặp đi lặp lại trong hệ thống phả hệ của họ.

Tuy nhiên, tác giả đã để lại một câu hỏi đầy khó chịu. Nếu một kẻ không hề liên quan đến gia phả lại thi triển được Huyết ma pháp tương đồng, liệu đó có đơn thuần là sự trùng hợp? Không ai có thể trả lời rõ ràng câu hỏi này. Có lẽ đáp án hợp lý nhất là suy đoán rằng đang tồn tại những mối quan hệ huyết thống bí mật mà chúng ta không hề hay biết.

Trong số những kẻ được ghi chép là người ngoài, trường hợp phát huy được sức mạnh tương đương với các bậc thầy Huyết ma pháp vốn đã không ít. Nếu vậy, Huyết ma pháp không chỉ đơn giản là một cuốn gia phả mà là...

"Ưm..."

Tôi ngồi một mình trên giường, đọc lại bản thảo đã dịch. Đáng tiếc là không có thông tin nào về việc các chủng tộc khác trở thành Drakain hay Vampire. Tuy nhiên, không phải là hoàn toàn không có manh mối.

'Kế thừa...'

Trong phần nội dung về Chân Huyết, từ "kế thừa" xuất hiện với tần suất rất lớn. Có lẽ lần tới tôi nên mượn những cuốn sách tập trung vào từ khóa này và Chân Huyết.

"Ư... vươn vai cái nào."

Giờ này nói là buổi sáng thì hơi lửng lơ, mà bảo là buổi trưa thì lại hơi sớm. Vì các đệ tử đã làm việc dịch thuật đến tận rạng sáng nên giờ vẫn còn đang ngủ. Biết chắc khi thức dậy chúng sẽ than đói ầm ĩ, nên đã đến lúc tôi phải đi mua thức ăn và kiểm tra lại chiếc Black Feather Hawk. Tôi cứ thế rời khỏi quán trọ.

'Sương mù sao...'

Tôi nheo mắt nhìn quanh. Việc sương mù giăng lối gần bến cảng không phải là cảnh tượng hiếm gặp. Thế nhưng, làn sương đặc quánh thế này khiến tôi cảm thấy hơi kỳ lạ. Thậm chí không thể nhìn rõ vật thể ở khoảng cách một mét ngay trước mắt, coi như là mù tịt luôn rồi.

Này, đi chậm thôi. Có người phía trước đấy.

Thằng nào để cái thùng dưới đất thế này!

Hay là đi ra phía bờ biển đi?

Thời tiết thế này mà vẫn phải đi làm sao?

Những giọng nói vang lên từ khắp nơi trong màn sương tạo nên một bầu không khí âm u. Không thấy bóng dáng người đâu, chỉ có tiếng nói lơ lửng giữa không trung. Nhờ có Thuận Phong mà tôi trở nên nhạy cảm với âm thanh. Tôi có thể đoán được vị trí của mọi người thông qua rung động từ giọng nói của họ, nhưng trong số đó, có vài tiếng động tôi thậm chí không thể đoán nổi phương hướng.

Màn sương này ẩn chứa một sự huyền bí kỳ lạ. Ngay khi nhận ra điều đó, tôi đã vận dụng Thuận Phong, thổi bay toàn bộ làn sương đang bao phủ con phố này.

Vùuuuuuu!

Sương mù tan rồi. Sống lại rồi đây.

Đó là sương mù của Gedon... Ngài Gedon đã tìm đến chúng ta...!

Ông già kia. Gedon là cái gì thế?

Không biết Gedon sao? Đám trẻ thời nay thật là... Gedon là tên của vị thần rắn đang sống ở vùng biển kia đấy...

Chẳng phải hôm qua ông lão này còn hét toáng lên là nghe thấy tiếng của Shanok sao?

Đừng, đừng có xúc phạm ngài Shanok! Ngài ấy là vị thần biển vĩ đại...

Rốt cuộc trên biển có bao nhiêu vị thần vậy? Tôi thấy còn nhiều hơn cả trứng gà nhà tôi đẻ nữa đấy.

Giữa những tiếng ồn ào náo nhiệt, tên của nhiều vị thần khác nhau vang lên. Trong số đó, có cả cái tên Tirgon mà tôi đã biết.

'Lạ thật đấy...'

Sau khi quan sát xung quanh một lát, tôi nhún người bay lên không trung. Đã đến lúc các đệ tử thức dậy. Để không bị muộn, tôi cần phải nhanh chóng kết thúc việc kiểm tra Black Feather Hawk. Tôi nương theo làn gió Thuận Phong, nhanh chóng bay ra khỏi thành phố.

Khi tôi quay trở lại sau khi kiểm tra xong Black Feather Hawk, con phố lại một lần nữa bị bao phủ bởi màn sương dày đặc. Dù tôi đã triển khai Thuận Phong trên diện rộng để xua tan sương mù thêm lần nữa, nhưng nhìn những làn khói trắng cứ lờ mờ bốc lên từ phía biển, tôi chỉ biết thở dài.

Sau khi mua một ít đồ ăn phù hợp, tôi hướng về phía quán trọ.

"Ngài đã về rồi ạ."

"À, Durel."

Vừa mở cửa bước vào phòng, Durel đã ra đón tôi. Nhìn quanh không thấy Olbern và Simo đâu, chắc là hai đứa vẫn còn đang ngủ. Tôi đặt túi giấy đựng thức ăn lên chiếc bàn bên cạnh.

"Sương mù dày quá. Nghe thấy cả những giọng nói kỳ lạ lẫn lộn bên trong, có vẻ đây không phải là hiện tượng tự nhiên bình thường đâu..."

"Cậu cũng nghe thấy à?"

"Tôi có nghe thấy thứ gì đó giống như tiếng cười. Dù không rõ nội dung cụ thể là gì..."

Vẻ mặt của Durel vô cùng nghiêm trọng, không hề có một chút ý cười nào. Có vẻ như cậu ấy cũng đang nhìn nhận tình hình hiện tại một cách rất hệ trọng.

Tôi bước tới nhìn ra ngoài cửa sổ. Từ vị trí trên cao của phòng trọ, tôi có thể thu trọn bến cảng rộng lớn vào tầm mắt qua ô cửa. Làn sương mù đang lờ lờ kéo đến đã bao phủ hơn một nửa bến cảng.

"Chắc chắn là có thứ gì đó ở đằng kia rồi."

"Ý ngài là chuyện mê tín mà ngài đã nói lúc trước sao?"

Tôi im lặng gật đầu. Nếu làn sương đang bao phủ toàn bộ thành phố này là do ma pháp tạo nên, thì không đời nào tôi lại không nhận ra. Thế nhưng, ngay cả với đôi mắt mang dấu ấn ánh sao này, tôi cũng không thể tìm thấy bất cứ thứ gì bên trong màn sương.

'Nên rút lui không nhỉ...'

Hiện tượng bất thường đã xảy ra trên toàn thành phố. Hiện tại tuy chưa có gì đe dọa chúng tôi, nhưng không biết chuyện gì sẽ xảy ra sau đó. Nếu cứ tiếp tục ở lại đây mà lỡ các đệ tử bị thương thì rắc rối to.

Công việc dịch thuật có thể thực hiện ngay trên Black Feather Hawk. Dù có luật lệ rằng sách mượn từ thư viện không được phép mang ra khỏi thành phố, nhưng chẳng phải chỉ cần không để bị phát hiện là được sao? Dùng Blink, hay bay lên trời, có rất nhiều cách để mang sách ra ngoài mà không bị lính canh thành phố phát hiện.

"Đợi bọn trẻ dậy rồi chúng ta quay về thôi."

"Tôi sẽ đi đánh thức họ ngay bây giờ."

"À không, đừng làm thế."

Tôi ngăn Durel lại khi cậu ấy định rời khỏi phòng ngay lập tức, rồi bảo cậu ấy ngồi xuống. Tôi đưa cho cậu chàng đang ngồi ngơ ngác một ổ bánh mì lớn, cậu ấy liền ngoan ngoãn nhai nhồm nhoàm. Tôi cũng ngồi xuống gần đó, cắn một miếng bánh mì lớn.

Có vẻ như một bản dịch mới vừa được hoàn thành, trên bàn đặt một xấp giấy mới tinh. Chắc là bản dịch do Durel mang tới. Tôi vừa ăn bánh mì vừa bắt đầu đọc bản dịch.

"À, Durel."

"Vâng."

"Công việc dịch thuật ấy... cậu hãy tập trung tiến triển vào những phần có xuất hiện từ 'kế thừa' nhé."

"Là 'kế thừa' sao ạ?"

"Ừ."

"Tôi hiểu rồi."

Trong lúc tôi đang vừa đọc bản dịch vừa lấp đầy cái bụng đói, bên ngoài cửa sổ bỗng trở nên ồn ào. Tôi nheo mắt nhìn ra ngoài vì môi trường này thực sự khó mà tập trung được.

Nhanh lên! Di chuyển nhanh lên! Mang vật tế sống tới đây!

Trả tiền rồi mới được mang đi chứ! Lũ nhóc này!

Những tiếng quát tháo qua lại giữa màn sương mờ ảo. Nhìn làn sương mù đang dao động dữ dội, có vẻ như bên dưới đang có rất nhiều người đang chạy đôn chạy đáo. Trong lúc tôi đang mải mê nhìn xuống cảnh tượng đó, Durel bước tới bên cạnh.

"Có vẻ như vài chiếc thuyền ra khơi đánh cá đã mất tích. Vì thế họ nói rằng phải tiến hành nghi lễ để làm dịu cơn thịnh nộ của thần linh..."

"Thuyền mất tích sao? Cứ thế biến mất thôi à?"

"Tôi cũng không biết chi tiết. Chỉ là nghe thấy họ la hét ầm ĩ ở bên dưới thôi..."

Tôi đang gật đầu trước lời giải thích của Durel thì bất chợt, từ phía sau màn sương mù dày đặc, một chuyển động khổng lồ cùng với những giọng nói quen thuộc lọt vào tầm mắt. Dù hình ảnh không rõ ràng do sương mù, nhưng tôi có thể biết được có hàng chục người đang kéo nhau đi rầm rộ.

Là chỗ này phải không?

Chắc chắn mà. Đã từng đến một lần rồi, làm sao mà quên được chứ.

Nghe nói Sứ giả đang ở đây...

Lời đó là thật chứ? Chỉ cần làm theo những gì ngài ấy sai bảo thì tuyệt đối sẽ không bị bắt đi... à không, là được dẫn dắt. Phải, sẽ được dẫn dắt.

Ôi, thần Tirgon vĩ đại...!

Đám đông hàng chục người ập vào bên trong quán trọ chỉ trong chớp mắt. Sau khi nghe thấy tiếng xôn xao bên dưới, tiếng bước chân thình thịch như đang chạy lên cầu thang ngày càng đến gần.

Chẳng mấy chốc, tôi cảm nhận được rất nhiều sự hiện diện ở ngay phía sau cánh cửa phòng.

"Sư phụ."

"Đánh thức bọn trẻ dậy rồi thoát ra bằng cửa sổ..."

Ngay khoảnh khắc tôi định bảo thoát ra bằng cửa sổ, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía hành lang bên ngoài phòng.

Ơ...! Mọi người là ai vậy? Đến tìm sư phụ của chúng tôi sao?

Gì thế, các người là ai? Không biến đi ngay hả?

Là đệ tử của ngài ấy kìa!