Chương 856: Chương 884 (tên gốc ghi nhầm thành 883): Chủng tộc hút máu

Thượng Quyển (801-900)

"Có được không ạ? Chị Parula?" Cái đầu nhỏ của Loredana ló ra từ ngực tôi, cô bé tò mò quan sát căn phòng tiếp khách xa hoa này. Trong khi đó, Charis chỉ dám đứng khép nép một bên, vì cô ấy chưa bao giờ được bước chân vào một căn phòng lộng lẫy đến nhường này.

"Tất nhiên là được chứ, chúng ta là khách mà. Vừa rồi người tùy tùng kia cũng nói rồi đấy, cứ tự nhiên đi." Tôi nói. Sau khi đã tận mắt chứng kiến sự xa hoa, náo nhiệt và giàu sang cực độ bên trong lâu đài ngầm này, tôi biết rằng Lavias cùng Giáo hội Tam Thần Tử Vong sở hữu tiềm lực kinh tế khổng lồ đến mức những thứ này chẳng đáng là bao đối với họ.

Hơn nữa, hiện tại tôi cũng đã có nhận thức rõ ràng về thân phận của mình: Tôi là Thánh nữ, và Lavias là đồng minh của tôi. Đã là người nhà cả rồi, việc gì phải khách sáo làm gì?

"Ngồi xuống đi, muốn xem gì cứ tự nhiên, muốn khui một chai rượu ra uống cũng được. À, hình như có người đến rồi." Tôi mới nói được nửa chừng thì thấy một làn sương máu phía ngoài cửa, ngưng tụ lại thành ba thiếu nữ tuyệt mỹ.

Đáng lẽ họ có thể hiện hình ngay trong phòng, nhưng dường như để bày tỏ sự tôn trọng đối với tôi, họ đã chọn cách hiện thân ở bên ngoài rồi mới gõ cửa phòng.

"Mời vào." Tôi nói. Loredana vội vàng ngồi xuống cạnh tôi, còn Charis vẫn giữ tư thế đứng yên khi thấy ba thiếu nữ xinh đẹp bước vào phòng.

Cả ba đều ăn mặc vô cùng quyến rũ và mang đậm nét phong tình ngoại tộc. Thiếu nữ đầu tiên có mái tóc màu đỏ rượu vang, diện bộ trang phục Gothic Lolita phối giữa hai màu đỏ và đen, trên áo đính những viên hồng ngọc lấp lánh, ngay cả đôi tất đen quá gối cũng thêu hoa văn màu vàng kim sang trọng.

Người thứ hai lại mang phong cách vũ nữ Ả Rập với làn da nâu mịn màng, mái tóc đen dài mượt mà và vầng khăn che mặt đầy bí ẩn. Trên cánh tay và đùi cô ấy đeo những chiếc vòng vàng lấp láng; thân hình cực kỳ nảy nở, quyến rũ với bộ nội y thêu sợi vàng mảnh mai, chỉ vừa đủ để che đi những phần nhạy cảm nhất trên cơ thể.

Thiếu nữ thứ ba là một tiểu loli mang nét đẹp của người gốc Nam Mỹ, diện chiếc váy ngắn kết từ lông vũ; trước ngực được quấn bằng một dải vải, để lộ vùng bụng phẳng lì, toát lên vẻ đẹp hoang dã nhưng cũng đầy đáng yêu.

Vị thiếu nữ có phong cách Gothic trông như một tiểu thư cao quý kia đang bưng một chiếc khay lớn, bên trong bày biện đủ loại bánh ngọt, trái cây, bánh quy giòn, sandwich, chocolate, macaron... tất cả được sắp xếp đẹp mắt trên một chiếc khay ba tầng.

Dưới đây là bản dịch văn học dành cho tác phẩm, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và các quy tắc nhân vật mà bạn đã đề ra.

"Thưa tiểu thư, hiện tại chủ nhân đang bận chuẩn bị cho yến tiệc, nhất thời không thể đích thân ra tiếp đón người. Xin hãy để chúng tôi phục vụ người trước, mời ba vị dùng chút điểm tâm." Thiếu nữ mang phong cách Gothic dẫn đầu cung kính đặt khay đồ ăn xuống trước mặt tôi. Động tác của cô ấy vô cùng chuyên nghiệp và lễ độ, thậm chí chẳng hề lộ vẻ kinh ngạc trước sự xuất hiện của một linh hồn trong căn phòng.

"Ba vị có muốn dùng chút thức uống gì không ạ?" Ba thiếu nữ đồng thanh hỏi, nhưng chẳng đợi chúng tôi kịp lên tiếng, họ đã nhanh nhẹn bắt tay vào việc.

Thiếu nữ Gothic lấy ra một hộp trà hồng trà, rót vào ấm sứ trắng vân vàng, sau đó thêm nước. Một cái phẩy tay nhẹ nhàng trên đế ấm, một ngọn lửa nhỏ bùng lên, cô ấy đặt ấm trà lên đó để bắt đầu đun nóng.

Một thiếu nữ trông có vẻ mang dòng máu Nam Mỹ mở một hũ cà phê, chọn ra những hạt cà phê rồi nghiền ngay trước mặt tôi. Sau đó, cô ấy cho chúng vào một loại bình kép với phần trên là cốc, phần dưới là bình cầu tròn, dùng lửa để đun nóng — đây hẳn là một kiểu pha cà phê bằng bình Syphon.

Cuối cùng, vị tiểu thư mang phong cách vũ công Ả Rập lại có phần đơn giản nhất. Cô ấy lấy trực tiếp từ trong tủ một chai vang đỏ, dùng dụng cụ mở nút gỗ, ngay lập tức hương rượu nồng nàn đã tỏa khắp không gian. Cô ấy còn bày lên bàn ba chiếc ly thủy tinh khảm kim loại trông như những tác phẩm nghệ mỹ nghệ.

Đúng vậy, họ chẳng hề đợi tôi trả lời muốn uống gì mà đã tự ý hành động. Dù là trà, cà kiện hay rượu, tất cả đều là những sản vật thượng hạng nhất. Họ trực tiếp khui hoặc bắt đầu đun nấu, khiến cho dù tôi có nói không muốn dùng thì cũng chẳng thể nào bắt họ cất lại như cũ được nữa.

Từng cử chỉ của họ đều tràn đầy lễ nghi và tính thẩm mỹ, tuyệt đối là kết quả của quá trình huấn luyện chuyên nghiệp để học cách phục vụ người khác. Chỉ riêng việc quan sát những động tác ấy thôi cũng đã là một sự tận hưởng.

Shelish, người vốn lấy mục tiêu trở thành hầu gái, nhìn đến mức mắt đờ dại, ánh mắt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ, nhưng đồng thời cũng thoáng chút nghi hoặc. Cô ấy dùng truyền âm nói với tôi: "Khí tức của ba cô gái này dường như đều cùng tộc với tiểu thư Vya, nhưng hình như lại không giống nhau."

Lúc này, đồ uống đã được chuẩn bị xong xuôi một cách nhanh chóng. Ba thiếu nữ cung kính giới thiệu với tôi: "Đây là hồng trà từ Ceylon, Ấn Độ; cà phê từ núi Pha lê, Brazil; và rượu vang từ vùng Champagne, Pháp. Người muốn nếm thử loại nào ạ?"

Thật là đáng nể, toàn là những chủng loại quý hiếm đến từ các vùng đất danh tiếng nhất, tất cả đều được bày ra ngay trước mắt tôi thế này. Nếu không nếm qua hết thì chẳng phải là lãng phí tâm ý của Lavias hay sao?

"Vậy thì thử hết đi, bắt đầu với rượu vang trước." Tôi không khách sáo đáp lời. Cà phê và hồng trà đều cần thời gian để đun, nên tôi sẽ thưởng thức rượu trước.

"Tuân lệnh." Vị tiểu thư vũ công rót đầy ba chiếc ly thủy tinh bằng thứ rượu đỏ sóng sánh như hồng ngọc. Hương rượu lan tỏa khắp căn phòng, cô ấy đặt ly rượu trước mặt chúng tôi và nói: "Mời người dùng ạ~" Đối với Lorenna và Shelish, cô ấy cũng công bằng rót đầy cho mỗi người một ly. Shelish vội vàng xua tay: "Tôi không cần đâu, tôi chỉ là một hầu gái thôi mà."

"Hì hì, không cần phải tự hạ thấp mình như vậy. Người là khách quý của chủ nhân, đối với chúng tôi, người cũng là vị khách cần được tiếp đãi chu đáo nhất. Xin người đừng khách sáo." Thái độ của ba thiếu nữ cực kỳ khiêm nhường.

"Nghe họ nói rồi đấy, đừng có khách sáo. Phương Đông có câu cổ ngữ rằng: 'Cung kính không bằng tuân mệnh', ngồi xuống đi." Tôi lên tiếng, mấy con tiểu thực thi (ghoul) này cứ hay nghiêm túc hóa mọi chuyện bề ngoài quá mức.

Tôi kéo mạnh Shelish xuống ghế sofa, đưa ly rượu vang cho cô ấy và tự mình nhấp một ngụt. Trong hương rượu đậm đà có lẫn chút hương trái cây thanh nhẹ, quả là thượng phẩm. Chỉ cần nhấm nháp một chút nhỏ thôi cũng thấy hương thơm lan tỏa khắp khoang miệng, cảm giác như loại rượu này đã được ủ qua rất nhiều năm tháng.

Lorenna cũng cầm ly lên, nhưng rõ ràng cô ấy và Shelish đều không biết thưởng thức rượu cho lắm, cứ thế uống như uống nước lã. Chẳng mấy chốc, hơi men đã làm mặt hai người đỏ bừng, còn Shelish thì bắt đầu lảo đảo như thể đã nửa say.

"Đừng có uống nhiều một lúc như vậy, ăn chút điểm tâm để lót dạ trước đi, hoặc uống chút trà để áp chế hơi men." Tôi cười nói. Hai đứa này quả thực chẳng có kinh nghiệm gì cả. Cũng tại tôi không đúng, sao lại trực tiếp đưa rượu cho hai thiếu nữ như thế, mặc dù bản thân tôi cũng chưa đến tuổi trưởng thành.

Ba thiếu nữu cũng khẽ cười trêu chọc, nhưng họ vẫn rất ân cần cắt bánh ngọt và rót trà cho Lorenna và Shelish. Còn tôi thì chậm rãi thưởng thức lần lượt cả ba loại đồ uống cùng một ít bánh ngọt.

"Tiểu thư cảm thấy thế nào ạ?" Ba thiếu nữ hỏi với vẻ lo lắng đầy bồn chồn.

"Tất nhiên là rất ngon rồi. Tuy nhiên, việc các em dựa theo chủng tộc và địa danh để rót đồ uống cho ta như vậy, thực sự rất có tâm." Tôi mỉm cười nói.

"Ồ? Không hổ danh là khách quý, ngay cả điều này cũng nhận ra. Liệu người có thể nhìn thấu chúng ta thuộc chủng tộc nào không?" Ba thiếu nữ lộ vẻ vui mừng khôn xiết. Việc để khách nhân nhận ra ẩn ý của mình mới thực sự là niềm hạnh phúc, nếu không thì chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.

"Dĩ nhiên, Bawanshi, Wupari và Chopcabura, tất cả đều là chủng tộc hút máu (vampiric), đúng chứ?" Tôi cười nhạt. Nếu không có chút kiến thức về huyền học thì thực sự sẽ không thể nào nhận ra được.