Chương 818: Chương 840: Chẩn đoán công khai

Thượng Quyển (801-900) Các bác sĩ khác hoàn toàn không nhận ra điều gì bất thường. Ngay cả Amelia cũng không thấy việc chọn giang mai có vấn đề gì; trong nhận thức của họ, giang mai cũng chẳng khác gì các bệnh truyền nhiễm khác, và càng không phải là thứ khó nhất hay đáng sợ nhất.

Vì vậy, mặc dù giang mai không phải vi khuẩn, không phải virus, cũng chẳng phải dịch bệnh, nhưng tôi cũng không thể phản đối lựa chọn của ông ta. Những bác sĩ kia căn bản không hiểu được sự khác biệt tinh vi này, nếu tôi lên tiếng thì chỉ khiến họ nghĩ rằng tôi đang khiếp sợ trước thử thách.

"Thế nào? Bác sĩ Parula, cô có chấp nhận thử thách này không?" Masleitton đắc ý hỏi, tưởng như mình đã nắm thấu điểm yếu của tôi.

"Parula, tốt nhất là đừng nhận ca này. Giai đoạn cuối của giangma có thể xuất hiện mọi biến chứng kinh khủng nhất, vốn dĩ không thể chữa nổi đâu. Ông ta đang cố tình làm khó cô đấy!" Amelia lo lắng khuyên ngăn. Dù cô ấy không biết sự thật về mầm bệnh, nhưng chỉ đứng từ góc độ triệu chứng thông thường, cô ấy cũng thấy giang mai cực kỳ nan y.

Thế nhưng tôi vẫn kiên định đáp lại: "Tất nhiên, tôi chấp nhận thử thách. Chính là ca này."

"Tốt, rất tốt! Có chí khí đấy! Vậy thì, hãy chuyển bệnh nhân bên trong sang phòng phẫu thuật số 3, để mọi người cùng chiêm ngưỡng y thuật của bác sĩ Parula!" Masleitton nói lớn.

Đây là khu cách ly, đương nhiên không thích hợp cho việc chẩn đoán và điều trị trực tiếp, đặc biệt là khi có một đám đông bác sĩ kéo vào. Hơn nữa, bản thân họ cũng không hề thích ở lại nơi này, vì luôn có một loại ám ảnh tâm lý khó tả.

Thế là, vài vị bác sĩ dịch hạch mở cửa phòng cách ly, dùng xe đẩy đưa ra một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp. Gương mặt cô bé trắng bệch, nằm trên băng ca, cơ thể được đắp một lớp chăn trắng tinh khôi.

Trông cô bé chẳng khác gì một tiểu thư khuê các giàu sang, ngoại trừ làn da hơi tái đi thì không có gì bất thường. Tuy nhiên, bằng trực giác nhạy bén, tôi đã nhìn thấy ở vùng xương quai xanh phía dưới lớp chăn, những nốt sưng mụn màu đỏ thẫm hiện lên vô cùng nổi bật và lạ lùng.

Chiếc xe đẩy lướt qua, tiến ra bên ngoài, các bác sĩ cũng nối đuôi phía sau. Amelia đứng cạnh tôi thì thầm: "Cậu không nên nhận ca này đâu. Tớ không tin là cậu không nhận ra tình trạng của con bé. Khắp người nó đều mang đầy bệnh tật; hầu như tất cả các triệu chứng điển hình của giang ma giai đoạn cuối đều hội tụ ở đây, trong đó có vài thứ gần như là vô phương cứu chữa."

"Amelia, ngay cả cậu cũng không thể chữa được sao? Ý tớ là... nếu chúng ta dốc hết sức lực ấy?" Tôi vừa đi vừa nhìn cô ấy hỏi.

Amelia sững người một lát rồi mới trả lời: "Khó lắm, tớ không có sự tự tin tuyệt đối. Nhưng nếu nỗ lực đến cùng, vẫn có cơ hội. Vấn đề là sẽ mất rất nhiều thời gian và chi phí cực kỳ lớn, thậm chí nếu chữa khỏi thì người đó cũng chẳng còn là chính họ của ngày xưa nữa."

"Vậy nên, nghĩa là vẫn có thể chứ gì? Tớ cũng muốn thử thách một phen." Tôi nói.

"Được rồi, Parula, cậu ngày càng giống một bác sĩ thực thụ rồi đấy." Amelia cảm thán. Cô ấy vốn dĩ chỉ chờ đợi khoảnh khắc chuyển biến này của tôi thôi.

"Tớ sẽ coi đó là một lời khen." Tôi mỉm cười.

Chúng tôi rời khỏi khu truyền nhiễm u ám để đến phòng phẫu thuật mà chúng tôi vừa đi ngang qua lúc nãy. Nơi đây sáng sủa hơn hẳn khu truyền nhiễm vốn nặc mùi hương liệu, và mùi thuốc tây ở đây cũng dễ ngửi hơn cái thứ hương trầm kia nhiều.

Cô bé được đặt lên bàn phẫu thuật trung tâm. Ánh đèn không bóng (scialytic lamp) chiếu rọi cơ thể trắng như tuyết của cô. Các bác sĩ và Phó viện trưởng tiến lên phía khán đài, ngồi xuống các hàng ghế bậc thang để quan sát bệnh nhân từ mọi góc độ mà không bỏ sót chi tiết nào.

Đây vừa là bàn phẫu thuật, vừa là bàn chẩn đoán. Theo lệnh của Phó viện trưởng, các y tá đã đẩy đến một chiếc xe chứa đầy đủ dụng cụ y tế: nhiệt kế, ống nghe, kẹp (speculum), que đè lưỡng... không thiếu thứ gì.

Xung quanh có vài trợ lý và y tá đứng sẵn. Họ nhận được chỉ thị từ Masleitton là phải phối hợp tuyệt đối để hỗ trợ tôi trong lần điều trị này; bất kể tôi cần nguyên liệu gì, họ sẽ cố gắng đáp ứng tối đa.

Về khía cạnh này, ông ta không hề làm khó tôi. Tất cả những người có mặt ở đây đều là bác sĩ, việc dụng cụ bạn cung cấp có đúng chuẩn hay không, chỉ cần nhìn qua là biết ngay; ông ta muốn chiến thắng một cách vẻ vang, chứ không muốn để người đời chê cười là dùng tiểu xảo.

Hơn nữa, bản thân ông ta cũng là một bác lệ, và ông ta cũng muốn tận mắt chứng kiến xem một ca bệnh nan y đầy thách thức như thế này sẽ được một bác sĩ khác xử lý ra sao. Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, Masleitton hô lớn: "Bác sĩ Parula, hãy cho chúng tôi thấy y thuật của cô đi! Hãy bắt đầu từ bước chẩn đoán!"

Xoẹt! Tôi vén tấm chăn trắng lên. Cả những người đứng xem là bác sĩ lẫn trợ lý y tá đều đồng loạt hít một hơi khí lạnh. Chỉ thấy trên cơ thể thiếu nữ, những nốt mụn đỏ lấm tấm như cánh hoa mai dày đặc, nổi lên rõ rệt, khiến bề mặt da trở nên gồ ghề, không bằng phẳng.

Dưới ánh đèn phẫu thuật chói lòa, làn da của cô bé trắng mịn như tuyết, và những nốt mụn đỏ kia thực sự giống như "mai hoa映tuyết" (hoa mai phản chiếu trên tuyết), rải rác không theo quy luật lên cơ thể cô. Nếu lúc này dùng một cây bút mực vẽ thêm vài cành cây lên da, thì đây quả thực sẽ là một tác phẩm xăm hình "mai hoa映tuyết" sống động nhất.

Kinh tởm, nhưng cũng đầy vẻ đẹp mỹ lệ; hai cảm xúc mâu thuẫn cực độ ấy đồng loạt ập đến trong lòng tôi. Một thiếu nữ đáng yêu thế này mà rõ ràng tuổi đời còn rất trẻ, vậy mà đã rơi vào giai đoạn cuối của giang ma, thật khiến người ta không khỏi xót xa.

Tôi bắt đầu thăm khám, thực hiện theo đúng quy trình: đo thân nhiệt, nghe tim, dùng que đè lưỡi kiểm tra họng... Khác với thái độ né tránh các mầm bệnh truyền nhiễm của những bác sĩ khác, tôi dám trực tiếp chạm vào những vết lở loét đỏ thẫm kia.

Chạm vào thấy cứng như sụn, nổi cao hơn bề mặt da và có dịch rỉ ra rõ rệt. Tôi đưa ra chẩn đoán đầu tiên: "Ban giang mai thể mụn mủ trên da; vùng miệng và lưỡi có các vết loét sâu; niêm mạc miệng và da đều bị tổn thương nghiêm trọng, mô dưới da đã hoại tử. Đây chắc chắn là giai đoạn thứ ba của bệnh giang ma."

Các bác sĩ khác lúc này cũng đang chuyền tay nhau xem hồ sơ bệnh án mang từ khoa truyền nhiễm tới, họ đồng loạt gật đầu trước chẩn đoán bước đầu của tôi, hoàn toàn chính xác.

Tiếp theo tất nhiên là trọng điểm. Là một bệnh lây qua đường tình dục, nơi khởi phát của giang ma chắc chắn phải bắt nguồn từ vùng ấy.

Y tá điều chỉnh giường bệnh sang tư thế ghế phụ khoa, tách đôi chân cô bé ra. Tôi cầm kẹp speculum và tinh thể chiếu sáng để quan sát kỹ lưỡng. Nếu nói phần thân trên của cô bé là "mai hoa映tuyết", thì nơi phía dưới kia chính là một "biển hoa mai rơi" (lạc mai hải).

"Thành vách tử cung có sùi mào gà, mụn giang mai, đã có dấu hiệu hoại tử; các hạch bạch huyết vùng bẹn xung quanh bị sưng to; dự đoán hệ thống miễn dịch của cơ thể đã suy kiệt." Tôi tiếp tục nói. Câu này thực ra là dư thừa, vì đã đến giai đoạn cuối của giang ma thì hệ miễn dịch đương nhiên đã sụp đổ từ lâu, nhưng để làm mẫu chẩn đoán thì cần phải trình bày rõ ràng.

Sau đó, tôi còn đưa mắt kiểm tra phần mắt: "Viêm mống mắt, cả viêm võng mạc nữa."

Cuối cùng, tôi giả vờ lật người bệnh nhân lại để kiểm tra một lượt, rồi đo nhịp tim và áp lực nội sọ. Thực ra việc này chẳng cần thiết chút nào, bởi tôi đã dùng Thần Nhãn (Eye of God) để nhìn thấu mọi ngóc ngách bên trong cơ thể cô bé rồi.

"Dựa trên tình trạng bệnh nhân hôn mê sâu, thần trí không tỉnh táo, có thể thấy giang ma đã ảnh hưởng đến hệ thần kinh; vùng sau đầu bị sưng to và biến dạng, tôi chẩn đoán là u xơ màng não (meningothelial tumor), gây chèn ép dây thần kinh não, có khả năng dẫn đến tổn thương thực chất tủy sống. Ngoài ra, nhịp tim bệnh nhân không đều, có dấu hiệu của bệnh tim do giang mai động mạch; xét đến việc đã ở giai đoạn cuối, rất có thể còn kèm theo viêm màng xương."

Tất cả những chẩn đoán này thực chất là quy trình ngược từ kết quả mà tôi đã biết trước. Nghe xong, đám bác sĩ phía trên đồng loạt hít một hơi khí lạnh kinh hoàng. Thiếu nữ này chẳng khác nào một "triển lãm giang ma" sống, hầu như tất cả các biến chứng có thể xảy ra đều hiện diện đầy đủ ở đây.

Cô bé có thể sống được đến tận bây giờ quả là một phép màu. Có lẽ gia đình cô rất giàu có, đã phải đổ một lượng kinh phí khổng lồ để bệnh viện duy trì sự sống cho cô bằng các loại ma dược tốn kém nhất thế giới này.

Dưới đây là bản dịch văn học, tuân thủ các nguyên tắc về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và các yêu cầu kỹ thuật mà bạn đã đề ra.