Chương 38: #036: Những điều tuyệt đối phải làm

VNIVEARTH CRISIS #036: Những điều tuyệt đối phải làm

「──Papa ♡」

「Cjdksaydjkfhafvy pznvoeivz!? 」 Trước phát ngôn mang tính sát thương cực cao của Kokyuuin Miyami, tôi chỉ biết phản xạ tức thì bằng một tràng âm thanh quái dị.

「~ Ko-cc-A-pp-PA-kk-uu-aa-PP-KO-KK-A-PP-A-KK-U-A-PP!? 」: Ông lấy đâu ra cái giọng đó thế w: Jibakushin (Địa Phược Thần) à: Cocapaccu Apu ww (Tên một Địa Phược Thần trong Yu-Gi-Oh! 5D's): Myami...;;: Thành quả của buổi học kỹ năng tuân thủ... KHÔNG CÓ TÍ NÀO!

Cái này là hơi quá giới hạn rồi đấy nhé. Em làm ơn hãy trân trọng fan của mình hơn đi.

Mà khoan, không phải? Trong trường hợp này, phản ứng của tôi mới là quan trọng chứ?

Có lẽ vì tin tưởng vào cách hành xử và tính cách nhân vật của tôi trên stream nên cô nàng mới dám tung ra những lời lẽ bạo dạn như thế. Dù không phải vậy đi chăng nữa, thì biến nó thành một trò đùa "Endo đang bị ép diễn" vẫn là phương án tốt nhất.

Nếu cứ để bị bắt nạt mãi thì cũng mất mặt quá. Phải phản công một chút thôi.

Phản kháng lại cũng giúp làm giảm bớt ấn tượng rằng cô nàng đang đơn phương nổi loạn.

「Kokyuuin Miyami, em làm lại cái lúc nãy một lần nữa được không...? 」

「Ế? Mọi người nghe thấy gì chưa ạ? Là yêu cầu từ ngài Minashigo Endless đó nha ♡」: Endo thằng khốn!

: Ông đang làm cái quái gì thế!!

: Myami...;; Tôi tắt nhạc nền (BGM).

「──Papa ♡」

「Hết sảy. Cảm ơn em nhé!! Đến đây là kết thúc buổi ghi hình! (Crank up)」

「Hả」 Tôi nói bằng giọng niềm nở nhưng đầy tính công việc, hệt như một đạo diễn vừa hoàn thành xong buổi thu âm.

「Các 'Khóc Quỷ Viên' (fan của Miyami) đã ghi âm kỹ chưa đấy? Nhớ cắt đoạn vừa rồi ra để dùng cho riêng mình nhé.

Chỉnh sang chế độ nghe một bên tai thôi, rồi nghe trước khi ngủ hoặc những lúc mệt mỏi là tuyệt nhất đấy. 」:!?

: Thiên tài: Làm tốt lắm!

: Endo thằng khốn...! (Cảm động rơi nước mắt)

「H-Hức, quá đáng. Em làm thế là vì ngài Minashigo Endless mà... hức hức (khóc)」

「Đây là buổi stream thứ ba của mình đó sao... 」

「Phụt, ha ha ha ha! 」

「Hì hì. A ha ha ha ha ha」: Kusa: Đáng thương thật sự: wwww: Buồn quá đi mà Lời than vãn đột ngột của Kendo Seigi khiến tôi không nhịn được cười.

Có lẽ cậu ta không cố ý, nhưng nó giống như một cú chốt hạ (ochi) hoàn hảo cho cả chuỗi tình huống vừa rồi.

Nhân cơ hội này, tôi cười thật to để nhấn mạnh đó là cú chốt của câu chuyện. Biến nó thành một phát ngôn đầy tinh tế của cậu ta.

Miyami cũng cười theo, nếu là cô nàng nhận ra và phối hợp cùng thì người này đáng gờm thật đấy.

「Ha ha... nãy nói đến đâu rồi nhỉ? À phải rồi, những điều không được nói.

Em Kokyuuin Miyami vừa thực hành cho mọi người thấy rồi đấy. Tuyệt đối không được nói những lời mang tính chất "đốt nhà" đồng nghiệp như thế này nhé. 」: Chuẩn rồi: Người đàn ông bị hậu bối đem ra làm đồ chơi

「Em oan quá mà... 」

「Không oan tí nào. 」

「Lần tới em sẽ thu âm một bản riêng rồi gửi tặng thầy nhé~」

「Thôi tha cho tôi... 」: Endo...!

「À mà nếu cô ấy gửi thật thì tôi sẽ phát tán cho mọi người cùng nghe. 」: Ngài Endo...!

Cùng là mấy chữ "Endo thằng khốn" mà sắc thái thay đổi nhanh thật đấy, nể phục luôn.

「Còn ai biết điều gì không được nói nữa không nào~? 」

「Dạ em ạ. Chính là những điều tiền bối Endo vừa nói lúc nãy: không đụng chạm đến quốc tịch, chủng tộc và tôn giáo ạ~」 Tự nhiên nghiêm túc thế em.

「Đúng vậy. Chính vì chúng ta không có những định kiến đó, nên đôi khi một trò đùa tình cờ có thể bị hiểu nhầm và dẫn đến những vụ lùm xùm (phốt) không đáng có. Tránh những phát ngôn thiếu suy nghĩ là một phần quan trọng của kỹ năng tuân thủ. 」: Tự nhiên buổi học nghiêm túc hẳn: Có vẻ tử tế đấy...!

: Người bình thường giả danh kẻ điên

「Em Kendo Seigi, em có nghĩ ra gì nữa không? 」

「D-Dạ... chắc là cái kiểu...

'Chinponya!' của tiền bối Endo ạ? 」: Đừng có nói ra chứ ww: Chính ông cũng vừa nói rồi còn gì www Quen hơi bén tiếng rồi đây. Chắc là thấy thú vị nên cứ thế mà làm tới. Cái thằng bé này.

Mà đó cũng chính là cách dùng Minashigo Endless mà tôi dự tính. Nếu thiếu tư liệu để tấu hài thì cứ lôi tôi ra mà dùng.

Tuy nhiên, nếu nói quá trớn thì chính người nói cũng sẽ bị ném đá, nên việc nhận biết giới hạn cũng là một phần của kỹ năng tuân thủ.

Ngay lập tức, tôi chuyển phông nền sang họp báo xin lỗi.

: Lại nữa hả w: Diễn kịch: Miếng hài quen thuộc: Lại là "Thiên Đỉnh" (Ten-don - lặp lại một trò đùa)

「... Kendo Seigi cũng muốn xin lỗi không? Vừa nãy em cũng lỡ lời rồi đúng không? 」

「Á, thầy chơi gian thế! Em bị gài rồi! 」 Tôi thay đổi vị trí. Đưa Kendo Seigi vào chính giữa buổi họp báo, hoán đổi với tôi.

「E-Em... xin lỗi vì đã có phát ngôn không đúng mực trước mặt mọi người trên stream ạ...

Nhân tiện, em cũng xin lỗi vì đã dùng Justice Punch phá nát màng nhĩ của mọi người ạ... 」: "N H Â N T I Ệ N" luôn mới chịu: Người đàn ông bị ép phải xin lỗi ngay trên kênh của mình: Bạo hành là đây chứ đâu: Kendou-kun phối hợp tốt đấy

「Đúng thế đúng thế! Đó là tội hủy hoại tài sản!

Cậu đã phá hủy màng nhĩ của người xem! Chúng tôi sẽ kiện ra tòa. Cậu nhất định phải ra hầu tòa không nói nhiều. Hãy chuẩn bị tiền bồi thường đi! 」

「Đúng thế đúng thế~ ♡」: Hãy chuẩn bị tinh thần đi!

: Chúng tôi sẽ kiện!

: Hãy tận hưởng thời gian trong tù nhé!

「Ha ha ha ha, xin các người tha cho tôi với mà~」 Tôi trả lại phông nền và vị trí cũ.

「Nói chung là thỉnh thoảng tấu hài một tí thì không sao. Nhưng đừng có lặp đi lặp lại suốt. Nói đùa tục tĩu cũng phải có chừng mực. 」

「Đùa tục tĩu... mà cũng cần chừng mực sao...!? 」 Trong lúc cuộc tung hứng kiểu hài kịch này đang tiếp diễn, điện thoại tôi chợt rung chuông thông báo.

Trong buổi collab này, tôi đã nhờ hai người làm khách mời đặc biệt. Một là Yorozuya Pesto, và người còn lại là...

「À, hôm nay còn một giảng viên đặc biệt nữa. Có vẻ cô ấy đã chuẩn bị xong để chia sẻ những điều bổ ích với chúng ta rồi.

Mời nữ ca sĩ của VNIVEARTH vào lớp! Mời cô giáo ạ!! 」

「Vâng, em đến rồi đây! 」 Người đứng trên bục giảng là nữ ca sĩ tương lai, với mái tóc cột hai bên (two-side up) màu xanh bầu trời đung đưa theo nhịp.

「Chào tất cả mọi người đang xem stream, rất vui được làm quen! Với những ai đã biết mình, cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ nhé!

Mình là Utaiboshi Seruri, thế hệ hai của VNIVEARTH! Tên mình được viết bằng chữ 'Thi' (Bài thơ) và 'Tinh' (Ngôi sao), đọc là Utaiboshi! 」: Serurin!?

: Bất ngờ quá

「Mời cô giáo Utaiboshi ạ! 」

「À, vâng... 」

「Ừm, vâng... 」

「Vâng... À, ha ha... 」

「... 」

「... 」: wwww: Bất hòa chắc luôn: Chẳng phải hai người là bạn cùng khóa sao w: Quan hệ không tốt à?

「Á, k-không phải đâu! Không phải là bất hòa đâu mà... 」

「Tại tôi không muốn cô ấy bị cuốn vào mấy cái trò kỳ quặc của mình nên lúc đầu mới chủ động giữ khoảng cách đấy. Tất cả là lỗi của tôi...

Lỗi của tôi hết, mẹ của các bạn bị người khổng lồ ăn thịt cũng là tại tôi!! 」: Sao thỉnh thoảng ông diễn sâu thế w: Đừng có tự tiện cho mẹ người ta bị ăn thịt chứ: Ông đến từ bên ngoài hòn đảo à: Plot Armor Titan (Người Khổng lồ Giáp Cốt Truyện)

「Thầy Endo ơi, đó chẳng phải là do thầy thiếu 'Hou-ren-so' sao~? 」

「Đúng thế đúng thế! 」 Và tôi lại đổi phông nền cùng vị trí nhân vật.

「Vâng... lần này, Minashigo Endless xin lỗi vì đã làm trò kỳ quặc trên stream mà không thảo luận trước với bạn cùng khóa... 」: Thôi được rồi mà w: Người đàn ông xin lỗi bất chấp mọi hoàn cảnh: Vừa nói xong đổi màn hình về cái rụp luôn, cười chết Tôi nhanh tay chuyển về lớp học. Chắc cũng đến lúc kết thúc trò lặp đi lặp lại này rồi, khán giả bắt đầu thấy chán rồi đấy. Biết dừng đúng lúc cũng rất quan trọng.

「Cô giáo Utaiboshi sẽ giải thích cho chúng ta một điều cực kỳ quan trọng trong kỹ năng tuân thủ trên stream. Mời cô giáo! 」

「Mời cô ạ~」

「Trăm sự nhờ cô giáo!! 」

「Vâng! Vấn đề mình muốn chia sẻ hôm nay là về Bản quyền.

Mình thường đăng các video 'Hát thử' (Utattemita), nhưng không phải cứ có bản nhạc nền (instrumental) là muốn hát gì cũng được đâu. Ban quản lý đã phải giúp mình kiểm tra sự cho phép đấy! 」: Thật á!?

: Gắt vậy: Nghiêm túc quá đi mà

「Chúng ta là những streamer thuộc công ty quản lý! Vì đây là hoạt động mang tính thương mại nên sẽ khác với các streamer cá nhân.

Đặc biệt là nhạc của các nghệ sĩ thông thường, quy trình xin phép rất phức tạp và khó khăn.

Việc các Vtuber thường hát nhạc Vocaloid nhiều là điều tất yếu, không chỉ vì tác giả thường đăng sẵn nhạc karaoke, mà còn vì dễ dàng liên lạc trực tiếp với họ hơn. 」: Hê~: Đúng là nữ ca sĩ có khác

「Nhạc nền (BGM) cũng vậy đúng không? Dù được đăng là nhạc miễn phí (free), nhưng đôi khi tác giả vẫn quy định không được dùng cho mục đích thương mại trong điều khoản sử dụng. 」

「Đúng vậy ạ! Mọi người hãy nhớ kiểm tra kỹ điều khoản sử dụng của các tư liệu dùng trên stream nhé...! 」

「Bổ ích quá đi ạ~」

「Cảm ơn tiền bối Utaiboshi ạ!! 」 Miyami nói là bổ ích này nọ, chứ thực ra cô nàng hiểu rõ vấn đề này lắm, bằng chứng là các video MAD cô nàng dùng đều đã được xử lý bản quyền ổn thỏa.

Dù bình thường hay nói năng như kiểu đang "phê thuốc", nhưng thỉnh thoảng cô nàng vẫn để lộ ra cái giới hạn của một người tỉnh táo.

Chẳng lẽ... em không "phê" thật à...?

「Vậy mình xin phép đi trước nhé! 」: Đừng mà: Nhanh vậy

「Mình còn có hẹn đi chơi với Mi-na-chan nữa!

Hai bạn thế hệ ba cố gắng lên nhé! Chào mọi người ạ! 」

「Cảm ơn tiền bối ạ! 」

「Cảm ơn chị ạ~」

「Cảm ơn chị nhiều ạ!!! 」 Utaiboshi Seruri rời đi.

... Mà này, đáng sợ thật đấy. Cô nàng thản nhiên để lại một câu xanh rờn, sao hai người lại tự tiện lập kế hoạch đi chơi riêng với nhau thế hả.

「Ngoài ra, các trò chơi dùng trên stream, nếu được thì tôi mong các em ưu tiên những trò đã được cấp phép. 」: Ban quản lý làm gắt thật đấy: Đây thực sự là một công ty tầm trung sao...?

「Nhưng vì dư luận cũng cho rằng các công ty khác không làm gắt đến thế, nên chúng ta sẽ không ép buộc tuyệt đối. Chỉ là các em phải hiểu rằng video lưu trữ (archive) có thể bị ẩn đi bất cứ lúc nào, và về cơ bản, ngay cả khi kênh đã được bật kiếm tiền thì cũng nên tắt kiếm tiền ở những video đó để đảm bảo an toàn. 」

「Rõ ạ! 」

「Em hiểu rồi ạ!! 」

「Game của các công ty như Mon-fan (Monster Hunter) có điều khoản khá gắt, nên hãy cẩn thận. Mấy vụ kiện ngược (Hanten hanketsu) cũng đáng ngại lắm. 」 Nghe nói đã có người bị xóa kênh thật rồi đấy. Tầm năm 2020 thì phải.

「Tuyệt đối không được chiếu phim hoạt hình hay phim truyền hình lên màn hình để xem cùng khán giả (watchalong) đâu nhé. Cố gắng đừng để âm thanh lọt vào mic. Dùng nhạc thông thường làm BGM cũng là cấm kỵ. Dù hồi xưa trên web Ni-co Nama (Nico Nico Douga) chuyện này nhan nhản... 」

「Đúng là như vậy thật~」

「Em cũng thấy có ấn tượng như thế. 」: Vì Ni-co Ni-co là vùng đất vô luật pháp mà: Đến cả video MAD còn được chấp nhận nữa là: Chẳng qua là họ nhắm mắt làm ngơ thôi: Toàn là vùng xám mấp mé ranh giới phạm luật thôi đó

「Trong kho lưu trữ đám mây dùng chung của các Liver VNIVEARTH, tôi đã chọn lọc sẵn những bản nhạc có thể dùng được rồi. Nếu thấy tự tìm phiền phức quá thì cứ dùng trong đó là an tâm nhất. Một phần là do công ty tự sản xuất đấy. 」: TỰ SẢN XUẤT!?

: Công ty đa tài quá

「Ế!? Cái đó là ai làm thế ạ!? Tiền bối Endo sao!? 」

「Tôi cũng có góp sức một chút, nhưng chuyện chi tiết để sau đi. 」 Tự nhiên em lại hào hứng thế.

Trong số các tư liệu tôi nộp để được vào VNIVEARTH có cả nhạc BGM tự sáng tác. Tôi chỉ ném đại vào đó thôi, chất lượng thì không dám đảm bảo lắm.

Mà nói nhỏ nghe, tôi đã giật cả mình khi thấy Kokyuuin Miyami lôi đúng bản đó ra dùng trên stream đấy.

「Việc tránh để âm thanh bên ngoài lọt vào mic không chỉ là vấn đề bản quyền. Nào em Kendo Seigi. Tại sao lại thế? 」

「Dạ, em ạ!? 」: À...

: Toang rồi: Nghe là thấy có điềm rồi w

「Dạ... là vì sẽ bị lộ chuyện em có chị gái ạ. 」

「Đúng là vậy, nhưng không chỉ có thế! Đó là nguy cơ lộ thông tin cá nhân (doxxing). Nếu chị gái em vô tình thốt ra địa chỉ nhà, thì có lẽ bây giờ nhà của em đã trở thành một địa điểm du lịch 'hành hương' nổi tiếng rồi đấy. 」

「Thật luôn ạ...!? 」: Làm gì có chuyện đó w: Đợi bao giờ lượt đăng ký vượt quá 100 nghìn rồi hãy nói w

「Không hẳn là thật, nhưng chắc chắn em chẳng muốn bị lộ địa chỉ vì một sự hớ hênh như thế đúng không. Nếu gặp phải fan cuồng (gachi-koi) hay antifan cực đoan, họ có thể tìm đến tận nhà (real-totsu) đấy. Hãy giải thích kỹ cho gia đình hiểu và nhận được sự đồng thuận của họ trước khi stream nhé. 」

「Em cũng phải cẩn thận không để giọng của ngài Endo lọt vào stream mới được. Á ♡」

「Á cái đầu em ấy. Cứ hở ra là tấu hài. 」: Nếu mà hai người sống chung thật thì tôi sẽ đến tận nhà luôn đấy: Bọn tôi sẽ trở thành antifan cực đoan luôn cho xem: Tôi sẽ giết ông

「Ngoài ra, những tiếng động đặc trưng như tiếng tàu chạy, tiếng công trường xây dựng cũng có thể bị dùng để xác định địa chỉ. Việc phòng tránh những điều đó cũng là một phần kỹ năng tuân thủ cần thiết của một Liver chuyên nghiệp. 」 Vì chẳng biết cái gì sẽ là nguyên nhân khiến mình bị lộ thông tin đâu.

Nếu một người dân gần đó phát hiện ra có người giọng giống streamer nổi tiếng, họ có thể cố ý tạo ra một tiếng động lớn đặc trưng lúc người đó đang stream để xác nhận nghi ngờ của mình.

Nếu bị kẻ xấu lợi dụng thì rất nguy hiểm, nên tôi sẽ không nói cụ thể những điều này trên stream, nhưng tôi đã phổ biến cho các Liver VNIVEARTH với tư cách quản lý rồi.

Những thứ như dịch vụ giao đồ ăn sắp thịnh hành, hay phiền phức hơn là xe loa vận động tranh cử, đều phải đặc biệt lưu ý.

Làm Vtuber, hay streamer nói chung, tiềm ẩn rất nhiều nguy hiểm.

Cứ như vậy, một tiếng đồng hồ đã trôi qua, tôi bắt đầu tổng kết buổi stream.

Dù cảm giác như nãy giờ toàn diễn hài là chính, nhưng tiêu đề của buổi stream này vẫn là "Buổi đào tạo kỹ năng tuân thủ".

「Trong buổi học ngày hôm nay, các em nghĩ điều quan trọng nhất là gì? 」

「Là không được tự tiện đem ngài Minashigo Endless ra làm trò đùa ạ~ ♡」

「Là không được đánh người ạ! 」

「Những điều đó cũng quan trọng, nhưng── ──Điều quan trọng nhất là:

'HÃY THẢO LUẬN' (Soudan). 」 Điều này, có lẽ là.

Tuy chỉ là suy đoán, là tưởng tượng, hay có thể là suy nghĩ chủ quan của tôi.

Nhưng đó chính là điều cần thiết nhất ở tương lai đó.

「Tôi xin nhấn mạnh một lần nữa: Đây là điều TUYỆT ĐỐI PHẢI LÀM.

Những kế hoạch hay thử nghiệm mà các em không chắc có được phép làm hay không.

Hay khi các em gặp phải rắc rối nào đó.

Hoặc khi có điều gì đó trăn trở, bất cứ chuyện gì, dù là nhỏ nhặt nhất.

Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy tìm đến quản lý trước tiên. Hoặc tìm đến tôi cũng được. 」 Những người đã đẩy VNIVEARTH đến bờ vực diệt vong.

Tuy nhiên, qua tiếp xúc thực tế, tôi không tin bất cứ ai trong số những kẻ bị coi là "Đại Tội Tứ Thiên Vương" đó lại là kẻ xấu từ trong trứng nước.

Chắc chắn đã có một tác nhân nào đó khiến họ lầm đường lạc lối.

Không, chắc chắn là có. Dù đó có là mong ước của tôi đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ khẳng định như vậy.

Utaiboshi Seruri.

Kendo Seigi.

Kokyuuin Miyami.

Và cả── Haraabaki Zakuro.

Trong VNIVEARTH hiện tại, không có kẻ xấu.

「Đợi đến khi không thể cứu vãn được nữa thì đã quá muộn rồi.

Yên tâm đi, nếu chỉ lỡ tay một chút thì tôi không giận đâu. Chỉ cần báo cáo trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ, quản lý hoặc tôi có thể xử lý và mọi chuyện sẽ êm xuôi thôi. 」: Giọng nghiêm túc quá kusa: Chắc hẳn ngày xưa ông này đã gặp chuyện gì rồi: Kiểu như cấp dưới giấu giếm sai lầm ấy mà: Lần đầu thấy Endo nghiêm túc thế này luôn

「Dạ vâng thưa thầy ♡」

「Em hiểu rồi ạ!! 」 Đối với tôi, đó là lời thỉnh cầu từ tận đáy lòng, nhưng có lẽ nói mạnh hơn nữa ở đây cũng không hợp lắm.

Đúng lúc bầu không khí trở nên hơi kỳ quặc vì "cái thằng cha này tự nhiên kết luận như đúng rồi", tôi quyết định kết thúc buổi stream.

「Vậy buổi đào tạo kỹ năng tuân thủ VNIVEARTH lần thứ nhất xin được kết thúc tại đây! Dẫn chương trình là tôi, Thế hệ hai VNIVEARTH,

'Minashigo Endless'!! Và! 」

「Thế hệ ba VNIVEARTH,

'Murasaki Shikibu Fallin Down'!! Và! 」

「Thế hệ ba VNIVEARTH,

'JUSTICE PUNCH'!!! 」

「Cùng với hai vị khách mời đặc biệt, chúng tôi đã mang đến buổi stream ngày hôm nay!! 」: Ơ kìa wwww: Thế rốt cuộc cái buổi học kỹ năng tuân thủ này là cái gì vậy!

: Lớp học tan nát ngay từ đầu rồi

「Sẽ KHÔNG CÓ lần thứ hai đâu nhéeee!! 」 【Collab cùng khóa】 Buổi đào tạo kỹ năng tuân thủ VNIVEARTH lần thứ nhất! 【VNIVEARTH】