Chương 23: #021: Tự làm tự chịu: Gậy ông đập lưng ông (Endogenous)

VNIVEARTH CRISIS #021: Tự làm tự chịu: Gậy ông đập lưng ông (Endogenous) Năm 2019. Công ty quản lý Vtuber 『VNIVEARTH』, được thành lập vào cuối năm ngoái, đã cho ra mắt đến tận thế hệ thứ 5 chỉ trong vòng một năm này.

Tháng 1: 3 người thế hệ thứ nhất.

Tháng 3: 2 người thế hệ thứ hai.

Tháng 6: 3 người thế hệ thứ ba.

Tháng 7: 2 người thế hệ thứ tư.

Tháng 11: 2 người thế hệ thứ năm.

Tổng cộng có 12 Liver thuộc VNIVEARTH, và sau đó số lượng không tăng thêm nữa.

Tính đến năm thứ hai khi tôi bắt đầu chạm tay vào VNIVEARTH, đã có 3 người giải nghệ, còn lại 9 người.

Do vấn đề năng lực quản lý (capacity) có hạn, hay đơn giản là vì giám đốc đã chán, ở cái tương lai đó chuyện gì đã xảy ra thì tôi không còn biết nữa, mà nó cũng chẳng còn quan trọng.

Trước mắt, điều cần lưu tâm chính là thế hệ thứ ba.

【Người thực thi công lý - Cú đấm Justice bùng nổ: Hyodo Kaname】 【Đã bảo là cùng hít mà! Bậc thầy chất cấm: Kokkyuin Miyami】 Trong tương lai mà tôi biết, hai người này đã debut với tư cách là thế hệ thứ ba của VNIVEARTH.

Hyodo Kaname là một nam sinh trung học Vtuber kiêm võ sĩ boxing hệ thanh lịch.

Anh ta lấy việc bản thân ngoài đời cũng có kinh nghiệm boxing làm điểm bán, nhưng vì chẳng bao giờ được làm model 3D nên với tư cách là Vtuber, anh ta chẳng có cơ hội nào để phô diễn kỹ năng đó cả.

Thế nhưng, trong một buổi livestream thực tế (live-action) đột ngột, anh ta đã thực hiện hành vi hung bạo là đấm chết một anti-fan quá khích bằng những động tác cực kỳ thuần thục.

Mỉa mai thay, chính trong buổi stream cuối cùng đó, việc anh ta là một võ sĩ boxing có kinh nghiệm đã được chứng minh.

Kokkyuin Miyami là nữ Vtuber hệ Yandere, tóc đen, mặc kimono và hay nói lời độc địa.

Có thông tin rò rỉ rằng cô ta là con nghiện ma túy nặng, và để đổi lấy việc mua thuốc giá rẻ, cô ta đã lôi kéo cả những người xung quanh bao gồm cả người thân vào con đường này để mở rộng mạng lưới nạn nhân.

Cụ thể là ai đã bị "chiến dịch giới thiệu bạn bè" đó nhắm tới thì không được công bố, nhưng lời nói và hành động của cô ta trên stream cũng rất đáng nghi, và VNIVEARTH đã tan rã sau khi giám đốc bị bắt mà cô ta cũng chẳng hề phủ nhận điều gì.

Với tư cách là người nội bộ của VNIVEARTH, kẻ cần cảnh giác nhất chính là người sau - kẻ gây ra thiệt hại thực tế.

Hyodo Kaname tuy tội lỗi tày đình nhưng bình thường không phải là người có vấn đề... tôi nghĩ vậy.

Tôi chỉ nhớ ấn tượng về một người luôn đau khổ vì bị anti-fan phá hoại phần bình luận. Tuy nhiên, anh ta vẫn tỏ ra kiên cường trong các buổi collab nội bộ, và nếu hiện tại là tôi - người đã quen với các nam Liver - quản lý thì chắc chuyện đó sẽ không xảy ra.

Vì vậy, vấn đề nằm ở người sau.

Người đàn bà tên Kokkyuin Miyami chỉ toàn là vấn đề.

Nếu ma túy lan rộng trong VNIVEARTH thì mọi thứ sẽ đổ sông đổ biển. Nếu một kẻ như thế định gia nhập, tôi phải kiên quyết ngăn chặn bằng mọi giá.

──Tuy nhiên.

Có một thời điểm mà Kokkyuin Miyami bắt đầu trở nên bất thường một cách rõ rệt.

Trên các diễn đàn, người ta suy đoán rằng từ một cột mốc nào đó cô ta mới sa ngã vào ma túy.

Nếu tính đến điều đó, có khả năng vào thời điểm debut cô ta vẫn chưa có vấn đề gì.

Nếu trước khi debut cô ta hoàn toàn trong sạch, và sau khi debut mới có một bước ngoặt nào đó từ yếu tố bên ngoài tác động.

Nếu cô ta là nạn nhân, tôi muốn bảo vệ Kokkyuin Miyami.

Đó chính là cứu lấy VNIVEARTH── ──Và tôi nghĩ, đó chính là bảo vệ cái "hộp" mà tôi và thiếu nữ đó đã từng ủng hộ.

Mà thực ra, ngay từ đầu.

Tại thời điểm tôi can thiệp vào, mọi thứ đã thay đổi và cái tương lai cần bảo vệ đó có thể sẽ không tới, hơn nữa sự chú ý dành cho VNIVEARTH thông qua các model Live2D hay các clip cắt cũng đã quá khác so với tương lai kia rồi.

Vốn dĩ những người bên trong Hyodo Kaname hay Kokkyuin Miyami có thể sẽ không đi casting, hoặc những người có thực lực hơn sẽ ứng tuyển và khiến những người ban đầu bị đánh trượt.

Hơn thế nữa, tên của hai người này cũng có thể thay đổi, hay đúng hơn là chắc chắn sẽ đổi.

Tôi nghe nói ở VNIVEARTH, về cơ bản tên và thiết lập Vtuber đều do người bên trong tự quyết định.

Thực tế thế hệ thứ nhất là vậy, và thế hệ thứ hai cũng không được chuẩn bị trước.

Chỉ cần điều kiện thay đổi một chút thôi, cái tên họ nghĩ ra cũng sẽ khác.

Và riêng với Hyodo Kaname, vì nó đồng âm với tên thật của người bên trong là 『Hyodo Kaname (枢)』, nên để bảo vệ quyền riêng tư, tôi chắc chắn sẽ bắt đổi.... Mà đó là chuyện nếu một người tên Hyodo Kaname trúng tuyển ở thế giới này thôi.

Vì vậy, tôi quyết định thử thăm dò giám đốc.

"Giám đốc. Thế hệ thứ ba của VNIVEARTH đã có kế hoạch gì chưa?"

Ino Rin không có phản ứng gì lớn, chỉ khẽ ngước mắt lên như đang suy nghĩ.

"... Cậu không gọi tôi là Ino-rin sao, Akito?"

Vâng.

Đấm thôi.

"Đừng làm mặt đáng sợ thế chứ Akito. Đùa thôi mà. Gọi là Rin là được rồi, Akito."

"Để tôi đấm một cái."

"Đợi đã Akito. Akito. Akito. A~ki~to."

"Để tôi đấm đi mà."

Tôi, dù có thực sự đấm hay không, đã từ từ vươn tay ra như thể định túm cổ áo hắn, nhưng trước khi tay tôi chạm tới, nó đã bị nắm lấy.

Bị nắm lấy...?

Ngón tay hắn len vào khe hở giữa các ngón tay tôi, ờ thì, tôi nên diễn tả cái này thế nào đây? Ngón tay đan vào nhau? Đan chặt? Kiểu vỏ sò? Holding hands?... Nắm tay kiểu người tình?

Tôi chẳng hiểu cái quái gì đang diễn ra nữa, tôi nên phản ứng thế nào với cái gã đang làm bộ mặt đắc thắng này đây?

"......"

"......"

"......"

"......"

"Thân thiết quá nhỉ."

Đáng sợ quá đấy...

Cái này thậm chí còn chẳng mang ra làm nội dung livestream được nữa...

Khi tôi định rụt tay lại, có một chút kháng cự trong thoáng chốc, nhưng rồi tay hắn buông ra ngay.

Sợ thật sự...

"Vậy, thế hệ thứ ba đúng không?"

Này khoan đã, đừng có quay lại câu chuyện một cách bình thường thế chứ.

Đừng có làm mấy cái trò không thể hiểu nổi rồi lại trò chuyện một cách tỉnh bơ như vậy.

Thà rằng cứ coi như chuyện đó chưa từng xảy ra cho xong đi.

"Tháng 5 tổ chức audition, tháng 6 debut thì cậu thấy sao?"

"... Cụ thể là bao nhiêu tháng 5, và bao nhiêu tháng 6?"

"Cuối tháng 5, và đầu tháng 6."

Cách suy nghĩ của hắn cũng chẳng bình thường tí nào...

"... Cũng giống như thế hệ thứ nhất, như vậy là quá gấp gáp. Hãy chuẩn bị thời gian dài hơn một chút."

"Vậy sao? Nghe nói một công ty lớn nào đó đã cho debut chỉ sau một tuần kể từ khi phỏng vấn audition mà? Chúng ta cũng làm thế không được sao?"

Chết đi cho rồi...

"Chết đi cho rồi..."

"Hả?"

"......"

"Akito...?"

"À, không. Ý tôi là, đừng có tin vào mấy cái đó."

"Ý cậu là sao?"

"Cái mà giám đốc đang nói là chuyện từ thời kỳ bình minh của ngành này, khi mà bản thân giới Vtuber chưa phát triển như bây giờ, họ coi trọng sự linh hoạt và nhanh chóng nên mới làm thế."

Tôi định nói đó chỉ là những lời kể được phóng đại lên thôi ── nhưng đối với vị giám đốc này, tôi khó lòng phủ nhận vì thời gian tuyển dụng audition cũng như tính cụ thể trong lời kể của chính người đó.

Có khả năng là họ đã tìm được người từ trước khi audition, hoặc là đi săn lùng (scout) mà không liên quan đến audition, khả năng thì vô số kể nhưng thôi, đó chỉ là bới lông tìm vết, không nên chạm vào làm gì.

Sự thật thế nào tôi không biết, và tính xác thực cũng chẳng quan trọng.

"Tôi đã nghe chuyện này trước đây rồi, và tôi cũng đã góp ý rồi nhưng tôi mong giám đốc đừng lấy một ví dụ thành công đặc thù, không có tính tái hiện đó làm tiêu chuẩn.

Bình thường thì cần nhiều thời gian chuẩn bị hơn, và ngay cả công ty đó hiện giờ chắc cũng không cho debut với lịch trình như vậy nữa đâu đúng không?"

"Thật vậy sao?"

"Thật đấy."

Dù tôi chẳng biết rõ, nhưng chắc là vậy. Không còn lý do gì để vội vàng nữa, chắc chắn phải có thời gian chuẩn bị.

Cứ coi như là thế đi.

"Hơn nữa, công ty mình còn chưa chuẩn bị sẵn model Live2D nữa mà. Ít nhất nếu đã chuẩn bị sẵn thiết lập nhân vật và model rồi thì lịch trình đó còn tạm chấp nhận được."

"... Thế hệ thứ ba cậu cũng sẽ làm chứ? Cậu mất bao lâu để làm một cái model như thế?"

"Tôi muốn có một tháng cho mỗi cái."

"Một tháng à... Họa sĩ minh họa mà tôi nhờ hồi thế hệ thứ nhất đã mạnh miệng tuyên bố là không cần đến một tuần đấy."

Thì đã sao chứ.

Làm gì có thằng ngu nào lập lịch trình dựa trên cái đó cơ chứ.

Tôi thấy sợ ông rồi đấy. Theo nhiều nghĩa khác nhau.

"Cái model Live2D đó, chất lượng chỉ đạt tiêu chuẩn của tháng 2 năm 2018 thôi. Nếu chỉ cần thế thì tôi làm một ngày cũng xong.

Tại sao ông lại nghĩ có thể dùng một avatar lỗi thời từ một năm trước để chinh chiến cơ chứ."

"Đối với họ, chất lượng avatar không quan trọng đâu. Chính cách nói chuyện và ứng biến của họ đã thu hút khán giả, chẳng phải vậy sao?"

"Tôi cũng đã nói chuyện này trước đây rồi, như thế là không ổn đâu.

Thực tế là thế hệ thứ hai của VNIVEARTH đã khác biệt ngay từ đầu rồi đúng không? Thế hệ thứ nhất cũng đã tăng trưởng nhờ có sự hỗ trợ. Giám đốc chắc cũng hiểu điều đó rồi."

"Hừm. Bị nói trúng tim đen thế này thì tôi không cãi lại được rồi."

Tại sao cái gã này lại nhún vai theo kiểu "À há, bị bắt bài rồi" như thế nhỉ.

"Cái tôi vừa nói chỉ là dự định ban đầu tôi nghĩ thôi. Nếu cậu đã nói vậy thì cứ làm theo ý cậu. Khi nào thì được?"

Phunyuuu... (Tiếng rên rỉ) Bí kíp livestream: khi gặp rắc rối, hãy rên rỉ một chút trong khi tỏ vẻ dỗi hờn.

Tôi đã quá mệt mỏi khi phải đối phó với người đàn ông này rồi. Umyuuu.

"Vậy thì hãy thông báo audition ngay đi. Thực hiện audition vào cuối tháng 4. Mỗi tháng chuẩn bị xong một model, như vậy đến tháng 6 có thể thong thả cho debut."

"Cậu ưu tiên việc debut vào tháng 6 sao?"

......

Có một phương án là giữ nguyên thời gian audition nhưng lùi thời gian debut lại.

Chẳng có cái nào thực sự tốt hơn cái nào, nhưng tôi vẫn chưa thể phớt lờ cái tương lai đó.

Cùng một ngày, những Liver cùng tên sẽ debut.

Tôi suy nghĩ dựa trên tiền đề đó, và trong lòng có mong muốn được tái hiện lại nó.

Nếu tôi có thể xoay xở tốt, tôi có cảm giác mình sẽ được nhìn thấy tiếp phần còn lại của VNIVEARTH mà tôi đã thấy ngày đó.

Chỉ vì tôi không biết rõ về năm đầu tiên của VNIVEARTH ở tương lai kia, nên thực tế sự khác biệt chắc chắn là rất nhiều.

Ngay tại thời điểm tôi chiếm chỗ của một người lẽ ra thuộc thế hệ thứ hai đã biến mất khi tôi biết đến VNIVEARTH, mọi thứ đã quá khác so với tương lai đó rồi.

Model Live2D của Utaniboshi Seruri đã khác, nội dung livestream cũng khác, và số lượng người đăng ký tại thời điểm này chênh lệch một trời một vực.

Toàn bộ thế hệ thứ nhất có vẻ sẽ tiếp tục gắn bó mà không ai bỏ cuộc, và riêng với Yorozuya Pes, tình cảnh ảm đạm ở tương lai kia cứ như một lời nói dối, giờ đây cô ấy là một trong những gương mặt đại diện của công ty.

Dù vậy, tôi vẫn cứ mơ về cái tương lai đó.

"Với tốc độ đó thì thế hệ thứ tư sẽ vào tháng 9 nhỉ. Sau khi mùa hè kết thúc à.

Tiếc thật đấy. Mùa hè là thời điểm hốt bạc của mọi thứ mà đúng không? Nếu là tôi, tôi sẽ đẩy sớm lên tháng 8, à không, tháng 7 luôn rồi.

Cậu thì sao?"

Hahaha. Đỉnh thật đấy.

Thế hệ thứ ba debut tháng 6, thế hệ thứ tư tháng 7. Thế hệ thứ năm tháng 11.

Cái trình tự bất quy tắc này được cho là để khớp với kỳ nghỉ hè, hóa ra là thật.

Hay đúng hơn, khi mà cái kế hoạch y hệt như thế thốt ra từ miệng hắn, tôi mới thấy Ino Rin là kẻ dù có sự hiện diện của tôi cũng không hề bị lung lay.

"... Tôi cũng đồng ý là mùa hè rất quan trọng. Học sinh trong kỳ nghỉ hè là một con số không thể phớt lờ."

"Học sinh sao?"

"Học sinh đấy ạ. Dù gì đi nữa, số lượng lớn sẽ tạo nên xu hướng.

Hơn nữa đây là trên mạng, chúng ta không biết tuổi tác của khán giả đâu. Gốc rễ của các xu hướng nội dung luôn luôn là trẻ em."

"Thật vậy sao?"

"... Đó là quan điểm riêng của tôi. Nhưng việc có được lượng khán giả là học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông vào thời điểm này sẽ rất có lợi cho tương lai.

Đến khi đám học sinh đó trưởng thành, họ sẽ là người hỗ trợ VNIVEARTH về mặt tài chính."

"Trở thành người lớn à."

"Những gì trải qua trong kỳ nghỉ hè thời học sinh, dù có lớn lên cũng sẽ không bao giờ quên.

Nếu đó là những buổi livestream của Vtuber. Cho dù có ngừng theo dõi đi nữa, miễn là họ vẫn tiếp tục hoạt động, khi tình cờ thấy ở đâu đó họ sẽ nhớ lại.

Ký ức về việc đã bình luận trong buổi stream.

Kỷ niệm về việc được đọc bình luận.

Trải nghiệm về việc đã cùng nhau chia sẻ một khoảng thời gian.

Đêm nghỉ hè. Một khoảng thời gian đặc biệt khi ta thức khuya hơn bình thường.

Nếu streamer và khán giả có thể chia sẻ những giây phút vui vẻ bên nhau.

Ký ức đó thậm chí sẽ được mỹ hóa và được cất giữ một cách trân trọng."

Tôi vẫn còn nhớ.

Cái ngày đó.

Buổi stream tôi đã xem cùng thiếu nữ đó trong phòng bệnh.

Của mùa hè năm ấy.

Buổi collab chung của năm thứ hai VNIVEARTH.

Dù đã quá giờ giới nghiêm, cô ấy vẫn lẻn ra khỏi phòng bệnh của mình để đến chỗ tôi.

Dù là hai màn hình khác nhau, hai tai nghe khác nhau, nhưng cô ấy vẫn cố tình ngồi cạnh tôi để xem cùng một buổi stream, cái khoảng thời gian đó.

Ngày hè năm ấy.

──Tôi vẫn không thể nào quên được.

"Ra vậy. Điều đó thì tôi không hiểu được rồi."

"... Vậy sao."

Hắn trả lời một cách thản nhiên.

Có lẽ tôi đã nói quá hăng say rồi. Cứ thao thao bất tuyệt những điều người ta chẳng hỏi, hở ra là kể lể chuyện đời mình.

Tự dưng thấy ngượng quá.

Mà đúng thật. Ngay cả tôi cũng chẳng có kỷ niệm gì đặc biệt về kỳ nghỉ hè thời học sinh của mình cả.

"Lần đầu gặp nhau cũng vậy, cậu thực sự tin tưởng vào tương lai của Vtuber nhỉ. Học sinh sẽ lớn lên ── cậu đã nói là 5 năm hay 10 năm nữa cũng sẽ không tàn lụi phải không."

Bị nhắc đến chuyện này đúng là khó xử thật.

Tôi không phải là tin vào tương lai, mà đơn giản là tôi đã biết rồi.

Tôi chỉ đang nói ra những gì tôi biết mà thôi.

Tôi chẳng có tầm nhìn xa hay khả năng dự đoán gì cả. Tôi chỉ đang kể lại những gì đã biết. Tôi không có tài năng đặc biệt nào hết.

Dù có bị hỏi, tôi cũng không thể giải thích được.

"Vậy, thế hệ thứ tư thì tính sao đây?"

"... Thử làm vào tháng 7 xem sao. Tuy chỉ là đẩy sớm lên và khoảng cách đến thế hệ thứ năm sẽ bị giãn ra, nhưng việc thế hệ thứ tư ra mắt ngay sau thế hệ thứ ba có khi lại thu hút sự chú ý.

Tuy nhiên, tôi có thể sẽ yêu cầu giảm số lượng người lại."

"Giảm số lượng?"

"Thế hệ thứ ba và thứ tư mỗi đợt 2 người là hợp lý."

"Ừm, cũng đúng. Thế hệ thứ nhất 3 người, thứ hai 2 người, nên tôi cứ nghĩ thế hệ thứ ba sẽ là 3 người, nhưng với tốc độ làm việc của cậu thì thế là hợp lý rồi.

Mà cậu có đang quá sức không đấy? Tính toán có vẻ không khớp."

Bây giờ là giữa tháng 4. Trước tháng 6 làm 2 cái, trước tháng 7 làm 2 cái.

Model thử nghiệm đơn giản của Yorozuya Pes cũng sắp xong rồi... nhưng cái model đó tôi cũng muốn nâng cấp lên cùng chất lượng với Utaniboshi Seruri càng sớm càng tốt.

Chấp nhận thỏa hiệp về chất lượng tổng thể, không làm bản hoàn thiện ngay từ đầu mà nâng cấp dần dần từng phiên bản, có lẽ là điểm dừng hợp lý nhất.

Mà, kiểu gì chẳng xong.

"Tôi sẽ xoay xở được thôi."

"Vậy sao. Nếu cậu muốn thế thì cứ làm đi.

Tôi muốn xem cậu sẽ làm được những gì. Bởi vì tôi của ngày hôm đó đã nghĩ rằng điều đó trông có vẻ thú vị."

Có vẻ như tôi vẫn chưa thể vứt bỏ cái tương lai đó.

Bởi vì dù có phải ép bản thân một chút, tôi vẫn đang cố gắng khớp lịch trình debut.

Dù tôi hiểu rằng đây đã là một thế giới khác với tương lai đó rồi.

Tôi, cho đến tận bao giờ.

──Cũng không thể nào quên được thiếu nữ đó.

* Thông báo audition đã được thực hiện ngay lập tức.

Không hẳn là "nhanh như chớp", nhưng càng sớm càng tốt.

Chẳng có gì phiền phức nếu làm sớm cả, họa chăng chỉ là những lời hối thúc kiểu "cho debut nhanh đi", nhưng mấy chuyện đó tôi chỉ có thể bảo họ hãy ngoan ngoãn đợi một tháng đi thôi.

Và một lần nữa, tôi lại không hiểu được tầm vóc của những gì mình đã làm.

Vì những hành động của chính mình mà tôi sẽ phải đau khổ, rên rỉ, quằn quại, bò lết trên mặt đất, nếm trải bùn đen, cầu xin sự tha thứ, khẩn cầu, than khóc, lo sợ, run rẩy và không ngừng nguyền rủa sự ngu ngốc của chính bản thân mình.

Dù có hối hận thì cũng đã muộn. Tôi phải chịu trách nhiệm cho những gì mình đã gây ra.

Tự làm tự chịu.

Nhân quả báo ứng.

Gậy ông đập lưng ông.

Ác giả ác báo.

Đó là một lời thông báo, một lời tuyên án, và một lời cảnh cáo.

Tội lỗi tôi đã phạm.

Hình phạt dành cho tôi.

Tôi vô thức đọc lên con số đang hiển thị một cách vô hồn đó, con số được ghi lại một cách tàn nhẫn đó.

"Số người ứng tuyển──"

"──500 người?"

Hả, cái này là nói thật đấy à?

Ghi chú: Chữ kanji tiêu đề mỗi 10 chương lại được thêm các cách đọc hài hước (lớp nghĩa khác).