Chương 36: #034: Vương quốc Minashigo Endless

VNIVEARTH CRISIS #034: Vương quốc Minashigo Endless

「Chào mừng. Tên tôi là Minashigo Endless. Kẻ rồi sẽ trở thành vua của VNIVEARTH. 」: "Rồi sẽ" mới chịu w: Có vẻ như đã bỏ cuộc rồi: Tân binh thế nào rồi?

: Đã nói chuyện gì chưa?

「Tân binh... ư, đau đầu quá. Tôi không biết gì hết... 」: Kusa: Đừng có trốn tránh thực tại: Hậu bối đã nhìn vào bóng lưng của ông để cố gắng đó

「Hôm nay mọi người thế nào? Chuyện vui? Chuyện buồn? Chắc là có nhiều lắm nhỉ. Tôi cũng vậy. 」: T Ô I C Ũ N G V Ậ Y: Đáng thương thật sự: Sao bình thường toàn 20h mà hôm nay lại giờ này?

: Thỉnh thoảng Endo cũng stream lúc 19h mà: Thế còn tân binh?

: Hãy thừa nhận cô vợ tự xưng của ông đi ww Tôi cứ thế lờ đi những câu hỏi về tân binh, tiếp tục tán gẫu những chuyện vu vơ, vô thưởng vô phạt suốt 10 phút.

「──Đại loại là vậy đó, ngày mai mọi người cũng cố gắng nhé, buổi stream hôm nay đến đây là kết thúc. 」: Đùa hả ông w: Mới có 10 phút thôi đó: Có nhiệt huyết làm việc không vậy: Không phải tháng nào ông cũng làm thế này một lần à?

「Vậy hôm nay nghỉ thôi. Mai tôi sẽ stream vào giờ như mọi khi, gặp lại sau nhé. Tôi sẽ điểm danh đó, nhớ phải đến đầy đủ nha─」 Tôi phớt lờ những bình luận ngạc nhiên và ngán ngẩm rồi tắt stream. Nếu không tính thời gian chờ thì đây thực sự là một buổi stream khó hiểu chỉ kéo dài đúng 10 phút.

Cũng có những người xem nhạy bén đã nhận ra.

Vào thứ Ba tuần thứ hai mỗi tháng, tôi thường stream sớm hơn mọi khi, nội dung thì cực kỳ rỗng tuếch, chỉ mang ý nghĩa đúng như từ "báo cáo sự sống" (survival report).

Lý do... à thì, chỉ đơn giản là để thỏa mãn bản thân thôi.

Và ngày hôm sau. Đúng như đã tuyên bố, tôi bắt đầu buổi stream vào lúc 20h. Vừa bắt đầu được vài phút, tôi chẳng thèm chào hỏi mà cứ thế cắm đầu chơi cái trò mạt chược "Chinponya" nọ.

Đối thủ là 3 CPU. Vì chỉ định làm một trò đùa lúc mở đầu nên tôi tránh ghép trận với người thật.

「Chi-nya! Ư... Lưu cục rồi! No-ten!! 」: Sao vậy: Mở màn bằng mạt chược kusa

「Pon-nya! Chi-nya!... Chi-nya! Ron, chỉ có bài rác thôi-nya! 」: Bài rác thật sự: Phế vật: Đánh mạt chược kiểu gì nhát chết vậy: Đồ hèn

「Chi-nya! Pon-nya!! Furiten-nya! 」: Kusa: Đánh lôm côm quá cười chết: Ông là acc phá game hả?

: Đi đánh xếp hạng mà gặp ông này chắc trầm cảm luôn ww

「Ư... Trong số các người, có đứa đã lấy giọng của tôi và giọng của tân binh Kendo Seigi để làm video MAD đúng không...? Khốn khiếp... thích làm gì thì làm hả! 」: Cái đó hả wwww: Xem rồi: Tác giả GJ (Good Job): Đúng là món đồ chơi của internet mà: Endo;; Nghe giọng điệu tấu hài của tôi, khung chat lập tức hiểu ra vấn đề.

Mấy ngày trước, VNIVEARTH đã tổ chức buổi debut hoành tráng cho thế hệ thứ ba. Tình hình lúc đó... à thì, ừm, cực kỳ "cá tính".

Và rồi, từ buổi stream của cậu chàng võ sĩ cấp ba Kendo Seigi (hay Kendou Justice, hay Justice Punch Kendou gì đó), người ta đã cắt đoạn âm thanh "Vút... vút..." lúc cậu ta đánh gió, kết hợp với phát ngôn lỡ lời của tôi là "Chinponya", tạo ra một video MAD 30 giây cực kỳ cẩu thả.

「Không được đùa tục tĩu thế chứ...! Quá giới hạn rồi...! 」: Xem cái đó cười sặc sụa: Thiên tài phát kiến: ┌(┌^o^)┐: Có tư liệu cho buổi collab đầu tiên rồi kìa ww

「Ai là 'Chinpo Shushu' (Đẩy gậy) hả...! Đừng có đùa giỡn nữa...! 」: Tự ông nói ra đó nha ww: Report rồi nhé: Toang rồi: Phen này ăn gậy BAN chắc luôn

「Thế này mà đòi BAN á. Hết ván rồi, không thắng được! Furichin-nya! 」: Ai đó ngăn thằng cha này lại đi w: Buổi stream bẩn bựa nhất lịch sử: Endo hỏng rồi: Người đàn ông bị tan nát cõi lòng khi cái model mình dày công chỉnh sửa bị đem ra làm trò đùa

「Điểm danh á!?... Cái đó để sau! Tôi đi du lịch đây!! 」 【Đang đau lòng】 Tôi đi du lịch đây! 【Minashigo Endless / VNIVEARTH】 Đó là tiêu đề của buổi stream lần này.

Đây hoàn toàn là một buổi diễn kịch đã được lên kế hoạch từ trước.

Vì thế hệ ba quậy phá vượt xa tưởng tượng của tôi, nên tôi cũng phải đáp lễ (không hẳn là đối đầu), mục đích là để quậy một chút nhằm giảm bớt sự "bất bình thường" của thế hệ ba, đồng thời quảng cáo cho buổi collab đào tạo kỹ năng tuân thủ vào thứ Bảy tới.

Hoặc cũng có thể nói, đây là cách để những "Kiyuu-min" (fan hay lo lắng thái quá) không vì chuyện tôi bị đối xử quá đáng mà quay sang chỉ trích thế hệ ba, tôi muốn tạo ra bầu không khí rằng "trêu chọc lão Endo này cũng chẳng sao đâu".

Dù có là fan chân chính của tôi, tôi rất cảm kích và vui vì họ quan tâm đến mình. Nhưng tôi làm Vtuber với tâm niệm rằng vì VNIVEARTH, tôi sẵn sàng đóng vai hề bao nhiêu cũng được, miễn là mọi lời chỉ trích chỉ dồn vào mình tôi là đủ.

Nếu tôi có thể trở thành bàn đạp tốt để các Liver khác của VNIVEARTH phát triển thuận lợi, thì đó là điều tôi mong muốn nhất.

Tôi chỉ cần đóng vai một đối tượng dễ bị ném đá và đem ra làm trò đùa giống như bà giám đốc là được.

Tôi tắt tab mạt chược, chuyển sang trò chơi sinh tồn thế giới mở sandbox nào đó. Tôi đăng nhập vào máy chủ VNIVEARTH do Shinkai Marimo quản lý, tranh thủ lúc đang load thì chia sẻ màn hình game lên stream.

: Ơ, gì vậy?

: Hóa ra là stream Minecraft à: Du lịch là theo nghĩa này hả Sau khi load xong và đáp xuống server, tôi thấy mình đang ở trong một căn phòng. Một căn phòng hình vuông không quá rộng, rương (chest) đặt khắp nơi.

「... Một trần nhà lạ lẫm. 」: Lạ lẫm?

: Bị ai tự ý cải tạo rồi à?

Vốn dĩ lần cuối chơi, tôi nhớ mình đã đặt giường ở một chỗ hú họa nào đó rồi thoát game, không biết có nhầm không. Chắc do ngồi máy tính nhiều quá nên trí nhớ mập mờ rồi.

Tôi định tiếp tục màn kịch "đi du lịch" này nên mở cửa bước ra ngoài, nhưng── ──Mặt đất xung quanh toàn bộ đã nhuộm một màu đỏ rực.

「Cái... gì thế này? 」: Dung nham hả trời ww: Ông sống ở đâu vậy: Ở đây nóng chết mất thôi: Sao ông lại ngủ ở chỗ này được hay vậy ww

「Không... tôi không biết... Lần trước collab cả công ty, sau khi chết lên chết xuống, tôi nhớ mình chỉ kịp tra cách làm giường rồi ngủ đại ở đâu đó thôi mà. 」: Nhắc mới nhớ, đợt đó ông chết liên tục thật:???

: Biết tra cứu để làm đồ là giỏi rồi: Đang sỉ nhục Pesu vì không biết làm đồ ngay lập tức hả?

: Pesu...

Cái chòi tôi đang đứng cao hơn xung quanh vài block, và mặt đất bên dưới toàn bộ là dung nham. Đương nhiên tôi chẳng có ký ức gì về việc xây nhà và save game ở một nơi khắc nghiệt thế này. Mà có muốn tôi cũng chẳng đi đến đây được.

Trong lúc tôi còn đang thực sự hoang mang, khung chat đã đưa ra câu trả lời.

: Cái này là Marimo làm nè www: Kusa: Nhớ rồi, lúc đó Marimo cứ lẳng lặng đi múc dung nham suốt: Lẳng lặng là chuyện thường ngày của bà ấy rồi: Có biển báo ở trong phòng kìa

「Có biển báo...? 」 Theo chỉ dẫn của khung chat, tôi nhìn vào trong chòi, giữa đống rương lộn xộn đúng là có một cái biển báo.

Minashigo Endless Đại đào thoát khỏi dung nham!

Ơ, tôi đâu có biết. Tự nhiên bị người ta lập kế hoạch cho luôn rồi.

「Tôi định trốn chạy khỏi tất cả để đi du hành trong thế giới Minecraft rộng lớn, vậy mà vừa login đã... 」: Cười chết: Lễ rửa tội từ tiền bối đó ww: Ừ nhỉ, bà ấy là tiền bối mà Shinkai Marimo: Là tiền bối đó, hãy kính trọng đi─ ٩('ω')و Đi mua bánh mì yakisoba cho ta mau: Đến nhanh vậy: Có người báo bên stream Marimo là Endo đang chơi Minecraft nên bả qua comment luôn: Hữu dụng thật: Làm tốt lắm!

Shinkai Marimo thường stream rất lâu theo ý thích, nên việc trùng giờ với các Liver khác là chuyện thường. Dù sao bả cũng chẳng nói năng gì trên stream, nên có trùng cũng chẳng sao. Vì bả rất nhanh nhạy trong mấy vụ này nên tôi cũng để bả làm gì tùy thích.

Shinkai Marimo: Ta để thức ăn trong rương rồi đó: Hiền thế: Chắc vất vả lắm mới gom được chỗ đó: Đáng khen: Tấm gương của tiền bối

「Để xem nào... đúng là đầy rương thật... nhưng toàn là tảo bẹ (wakame) là sao!? 」 Trong đống rương xếp đầy phòng một cách đáng sợ, toàn bộ là 【Tảo bẹ khô】. Tôi lấy ra một ít, vừa ăn vừa càm ràm.

「Ăn cái này sao mà no được... chết vì thừa muối mất thôi. 」: Tàn nhẫn vãi ww: Biết ơn đi chứ: Dù sao thì ông cũng sắp chết đói rồi còn gì w Shinkai Marimo: Vậy thì, cố mà đào thoát nhé (☞ ՞ਊ ՞)☞ Yo!

: Kusa: Tảo bẹ mọc đầy mồm rồi Nhìn lại bên ngoài, có những block được đặt rải rác để làm chỗ đặt chân. Mỗi chỗ chỉ rộng đúng 1 block. Bắt tôi dùng kỹ năng điều khiển nhân vật gà mờ này để vượt qua á...?

Shinkai Marimo, sao bà lại lẳng lặng làm một cái kế hoạch thú vị thế này một mình vậy. Cái đồ không thèm nói chuyện mà lại có máu giải trí đầy mình là sao.

「Thì tôi cũng biết mà. Những lúc thế này, chỉ cần phá giường rồi tự sát là sẽ quay về điểm hồi sinh ban đầu thôi. 」: Định chạy trốn hả?

: Marimo đã thức đêm để làm cho ông đó: Định lãng phí công sức của tiền bối hả!!

: Thất vọng quá, hủy đăng ký kênh Justice Punch đây

「... Chơi thì chơi! Làm luôn sợ gì! 」 Màn kịch bắt đầu.

Và tôi dấn thân vào thử thách Parkour trên dung nham của Shinkai Marimo── 【Endless đã thử bơi trong dung nham】 【Endless đã thử bơi trong dung nham】 【Endless đã thử bơi trong dung nham】 【Endless đã bị nướng chín】 【Endless đã thử bơi trong dung nham】 【Endless đã thử bơi trong dung nham】 【Endless đã thử bơi trong dung nham】 【Endless đã bị nướng chín】 【Endless đã thử bơi trong dung nham】 【Endless đã thử bơi trong dung nham】 【Endless đã bị nướng chín】 【Endless đã bị nướng chín】: Chết nhiều quá kusa: Mà cái này khó thật sự: Mina-en cố lênnn: Chết-digest (Die-gest)

「Ư... Tôi đang đau lòng, chỉ muốn đi du lịch Minecraft thôi mà... tại sao... 」: Kusa: Đáng thương ghê ♡: Thôi phá giường đi cho rồi...

「Tại saooooo... tại, tại sao... TẠI SAO LẠI THÀNH RA THẾ NÀY!!!! 」: Shinji?

: Không diễn được Kaiji nên chuyển sang diễn Shinji hả: Kusa: Chả giống tí nào Ồ, mọi người bắt bẻ chuẩn đấy. Đúng là những người xem chất lượng.

「CHỊ MISATO LÚC NÀO CŨNG THẾ!! LÚC NÀO CŨNG CHỈ BIẾT NÓI NHỮNG ĐIỀU TÙY TIỆN, RỒI BẮT TÔI LÀM NHỮNG VIỆC QUÁ SỨC!! 」 【Endless đã thử bơi trong dung nham】: Vừa gào vừa chết luôn mới chịu www: Bà sếp nữ nằm không cũng dính đạn Và sau khoảng 20 phút, tôi cũng đã đào thoát thành công. Tính ra thời gian trôi qua cũng khá đẹp.

Tại điểm đích có một cái chòi, tôi mở cửa bước vào thì──

「──Này cái thằng ngốc kia, ngốc!! Ngốc!!! Marimo bà đang làm cái quái gì thế hả hả hả!! 」 Một cái bẫy tinh vi: hình ảnh khuôn mặt của chú chuột cư dân vùng đất của những giấc mơ suýt chút nữa là hiện lên màn hình. Việc không hiện cả người ngay lập tức chứng tỏ đây là hành động có tính toán kỹ lưỡng. Sao không báo trước cho tôi một tiếng về cái kế hoạch công phu này chứ. Nếu tôi phá giường chạy mất thì tính sao đây.

「Nhìn kỹ thì cái này không có tai, là Takobue (Sáo bạch tuộc) thôi. Vậy chắc là an toàn...? Không, vẫn không được đâu. 」: Takobue hả ww: Takobue là gì?

: Tra Google đi ông nội: Không biết nên hãy cho xem đi

「À không, chắc là không cho xem được đâu... 」 Sau khi thoát chết khỏi thử thách của Marimo, tôi thong dong đi ngao du khắp server VNIVEARTH.

「Đây là nhà của Utajiboshi Seruri nhỉ... 」 Nơi đầu tiên tôi ghé thăm là căn cứ của Utajiboshi Seruri. Cô nàng thế hệ hai, nữ ca sĩ tương lai của chúng ta, tuy là người mới nhưng cũng đã rất cố gắng xây dựng một ngôi nhà khá lớn.

「Mọi người thấy sao? Có nên... vào lục lọi một chút không? 」: Rồi, out trình: Report rồi nhé: Đừng có đùa, cấm vào

「Nhưng mọi người cũng tò mò đúng không? Xem trong rương có cái gì... 」: Cái đó thì...

: Không được─!

: Bước thêm bước nữa là tôi giết ông đó

「Ha ha ha. Đùa thôi, không vào đâu mà. 」 Vừa tán dóc với khung chat, tôi vừa đi đến điểm tiếp theo.

Dự là căn cứ của "đại tỷ" đáng tin cậy nhà VNIVEARTH - Yorozuya Pesto phải ở loanh quanh đây chứ nhỉ── ──Và trước mắt tôi là một cái chòi hình hộp đơn giản đến mức tối đa.

: Pesu;;: Kiến trúc hình đậu phụ (Tofu) kìa ww: Pesu ơi tôi thấy xấu hổ quá...

: Ít nhất màu block cũng đồng nhất mà, hãy khen cô ấy đi

「Rất... đề cao tính hữu dụng nhỉ. Sao đây? Có vào không? 」: Đừng có đùa: Tôi đốt nhà ông bây giờ: Đi đốt công ty luôn. Địa chỉ tôi nắm rõ rồi: Có ghi trên web chính thức mà: Tôi sẽ cho ông và bà giám đốc thành tro bụi luôn: Mà có vào thì...

: Cũng chẳng có gì để lấy đâu: Pesu...;; Chẳng biết là do tình yêu của các "Kansen-sha" (fan của Pesu) quá sâu đậm, hay là họ đang châm chọc cô ấy nữa.

Shinkai Marimo: Đến nhà ta cũng được nè ('ω')و WELCOME!

: Marimo!?

: Mời đàn ông vào nhà luôn!?

: Thằng Endo kia, đứng lạiii!!

「Căn cứ của Shinkai Marimo là một cái pháo đài được xây ở nơi mà người thường không thể mò tới được, nên tôi tuyệt đối không đi đâu. 」: Kusa Shinkai Marimo: ('・ω・‛) Sao vậy nè─: Đừng có tẩy chay người ta chứ: Tội nghiệp Marimo ghê

「Còn Sadohara Kyoko thì... Người đó không chơi trên kênh của mình. Ngay cả việc bà ấy đã làm giường chưa vẫn còn là một ẩn số. 」: Ai vậy?

: Kyoko-chan đó: Thế hệ một: Bà lão...

Sau khi dạo quanh một vòng server VNIVEARTH hiện tại, tôi đứng một mình trầm tư trên đỉnh núi ở vùng đất chưa khai phá tận cùng bên trái bản đồ.

Và để kết thúc màn kịch của buổi stream này, tôi bắt đầu bộc bạch nỗi lòng.

Tôi dùng giọng điệu thảm hại, diễn một cách hài hước và dễ hiểu.

Ban quản lý là đối tượng có thể thoải mái ném đá. Tôi cố gắng lan tỏa bầu không khí "đấu vật biểu diễn" (pro-wrestling) đó. Lý tưởng nhất là làm sao để tôi hiện lên như một mục tiêu có thể bị "băm vằn" một cách vui vẻ.

「... Thế hệ ba ấy mà, cái model tôi dày công chỉnh sửa, họ lại... làm một buổi stream như thế đó. 」: Kusa: "M Ộ T B U ổ I S T R E A M N H Ư T H Ế": Cười chết mất: Đang trong thời gian đau lòng mà

「Mọi người cứ bảo là tại tôi, mà, ừm. Đúng là vậy thật nhỉ... 」: Có tự giác đấy www: Tại ông cả đó: Hãy chịu trách nhiệm đi

「Ngay cả hôm nay, vừa login đã rơi vào địa ngục dung nham, chẳng có gì suôn sẻ cả... 」: Buồn quá nhỉ;;: Cố lên!

: Hãy nhảy múa nhiều hơn đi, một điệu nhảy vui nhộn nào!

: Ác quỷ hả w Tôi phóng tầm mắt nhìn ra bản đồ vẫn còn sơ khai, chưa được phát triển nhiều.

Thế hệ ba đã tăng lên, và thế hệ bốn cũng sắp sửa debut. Cảnh sắc nhìn từ đây chắc cũng sẽ thay đổi theo thời gian.

Không, chắc chắn sẽ thay đổi.

Tôi sẽ dốc toàn lực để mọi người có thể cùng chứng kiến sự thay đổi của máy chủ này.

Vừa nhai miếng tảo bẹ khô được tặng, tôi lẩm bẩm.

「Phải rồi, hãy lập một quốc gia ở đây. Vương quốc Minashigo Endless... 」:???

: Vương quốc (Kingdom)!?

: Lại nói mấy điều kỳ quặc nữa rồi kusa: V Ư Ơ N G Q U Ố C M I N A S H I G O E N D L E S S

「Toàn bộ khu vực này sẽ là đất nước của tôi. Tôi là vua của đất nước này. 」: Thật sự đang nói cái quái gì vậy ww: Hỏng thật rồi: Hôm nay là ngày xả stress (Kichige) hay gì à?

Để làm nền móng cho quốc gia, tôi xây một cái chòi nhỏ ở đó.

Một thiết kế hoàn mỹ, đề cao tính hữu dụng, không còn gì có thể chỉnh sửa thêm. Một kiến trúc hình vuông đơn giản.

: Là đậu phụ chứ gì nữa ww: Học sinh tiểu học à?

: Pesu...;;: Ông cũng chỉ đến trình độ đó thôi sao w Tôi lờ đi khung chat, lẳng lặng cắm một cái biển báo lên trên nóc chòi.

Minashigo Endless Kingdom

「Nào, điểm danh thôi─」 Kết thúc màn kịch, tôi gọi tên những thành viên quen thuộc (Itsu-men) như Kokushikyuu để hoàn thành thủ tục điểm danh định kỳ. Dù nói là thủ tục một cách qua loa, nhưng tôi vẫn trân trọng gọi tên từng người một.

Họ là những người xem quan trọng, luôn bền bỉ ủng hộ các buổi stream của tôi.

Đan xen với những câu chuyện phiếm, khi sắp hết một tiếng đồng hồ, tôi lại kêu gọi mọi người giơ tay để chuẩn bị cho lần điểm danh tiếp theo.

──Chính lúc đó, giữa những cái tên quen thuộc, bỗng xen vào một cái tên khác lạ.

: No (Giơ tay) Kokushikyuu: No: No: No: Lại là trò cũ~: No Kokyuuin Miyami: No: No:!?

: Có cái gì đó vừa xuất hiện!?

Sao cô lại ở đây hả?

「À, tôi chẳng thấy gì hết. Mọi người tiếp tục giơ tay đi nào. 」: Kusa: Vợ ông kìa, thừa nhận đi chứ ww: Chồng của Miyami là bọn tôi mà??

「Thứ Bảy tuần này sẽ có buổi đào tạo kỹ năng tuân thủ cho tân binh. Lúc đó tôi sẽ nói chuyện "thật tử tế" với cô ấy. Địa điểm stream là kênh của Kendo Seigi. Mọi người nhớ đón xem nha~」 Tôi quảng cáo buổi collab rồi chuẩn bị kết thúc stream.

【Endless đã chết đói】: Kusa: Tảo bẹ đâu có hồi máu được bao nhiêu đâu: Thầy giáo mải điểm danh mà quên ăn nên chết đói kìa: Một gã stream kiểu này mà đòi đi dạy kỹ năng tuân thủ á...?