Chương 170: Chương 165 Catastrophe (hơi có tí guro mn cân nhắc trước khi đọc)
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~26 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 2 Đôi mắt mở to nhìn theo lưỡi dao đang lao về phía cổ mình.
Cậu cảm thấy như thời gian đang bị kéo dài ra, một ảo giác kỳ lạ. Người ta bảo trước khi chết sẽ trải qua trải nghiệm này, và có lẽ chính là lúc này đây.
Đó là một đòn tấn công quá nhanh và sắc bén. Một đòn tấn công mà đẳng cấp của John không thể nào chống đỡ nổi. Sợ hãi. Thực sự quá sợ hãi đến mức muốn òa khóc nức nở.
Nhưng vì Drayna đang dõi theo, nên cậu không thể khóc.
Cậu cũng không thể cứ thế ngoan ngoãn để bị chém đầu mà chết. Dẫu có phải chết, cậu cũng muốn giúp Drayna bớt chịu đòn dù chỉ một chút.
Hãy nhìn đằng kia xem. Bỏ mặc kẻ đang định đá mình, cô ấy đang chĩa họng súng về phía tên quái đản định giết John.
Được giúp đỡ đến mức đó mà lại chết một cách thản nhiên thì thật đáng tiếc.
―Tàaaaaaang Cuối cùng Drayna cũng bóp cò.
Thời gian bị kéo dài đã trở lại bình thường. Viên đạn găm thẳng vào vai kẻ định giết John. Quỹ đạo của lưỡi dao bị chệch đi. Đôi chân John khuỵu xuống, cậu ngã ngồi bệt tại chỗ.
Xoẹt, cùng với một âm thanh ngắn ngủi, vành tai của John bị chém đứt một nửa. Cậu không bận tâm. John cứ thế lồm cồm bò đến trước mặt Drayna.
"Cô, cô..."
"Khẹc... ư, ực... khà..."
Lời nói không thể thoát ra. Nội tạng vốn đã nát bét dường như bắt đầu hỏng hóc hoàn toàn. John để máu mồm chảy ròng ròng, cố gắng nở một nụ cười trông thật đáng tin cậy nhất có thể.
"Khô, khô... sao đâu. Không sao đâu..."
"Tại sao... anh, rốt cuộc..."
"Không... sao..."
Cậu không nghe rõ lời Drayna nói. Không phải vì một bên tai bị chém đứt, mà là vì cậu đã mất quá nhiều máu. Cơ thể co giật liên hồi cho thấy cậu đang rơi vào trạng thái sốc. Vì vậy, cậu không nghe rõ được gì cả.
Tầm nhìn cũng tương tự. Tầm nhìn của John lúc thì vàng, lúc đen, lúc trắng, lúc lại đỏ rực. Cậu không thể nhìn rõ khuôn mặt của Drayna.
Dẫu vậy, cậu biết cô ấy đang lo lắng cho mình. Chẳng phải cậu đã thấy biểu cảm của cô ấy khi mình lao vào sao. Chính vì thế, John chỉ lặp đi lặp lại một câu duy nhất.
"Không sao đâu..."
Vừa nói, cậu vừa che chắn cho Drayna. Cậu cẩn thận đặt cô nằm xuống đất rồi nằm đè lên để che chở cho cơ thể cô.
"Khô... sao đâu."
Với sức mạnh yếu ớt của mình, việc làm giảm bớt đau đớn cho cô là điều bất khả thi. Vì vậy, cậu chỉ hy vọng cô sẽ bớt phải chịu đòn dù chỉ một chút.
Chỉ riêng điều đó thôi, cậu nghĩ lòng dũng cảm của mình có thể làm được.
Dĩ nhiên, chuyện trên đời chẳng bao giờ trôi qua theo ý muốn như vậy.
Phập — Một lưỡi dao lạnh lẽo xuyên thấu bụng cậu. Cảm giác kim loại chạm vào xương sườn thật rợn người. Nóng, đau, lạnh, nhức nhối... Với một kẻ chỉ bị giấy cắt tay cũng thấy đau như John, cơn đau lúc này thật quá khủng khiếp.
"Khô, sa..."
Dẫu vậy cậu vẫn tiếp tục nói. Không sao đâu, không sao đâu. Cậu chớp mắt liên tục nhìn xuống Drayna.
"Không..."
Mỗi lần nói, dòng máu tuôn rơi lại thấm đẫm quần áo của Drayna. Thật nực cười nhưng... Nhìn cô vấy máu như thế, trông thật giống một con người thực thụ.
Liệu sẽ có ngày AI có được trái tim như con người không?
Cậu nghĩ có lẽ là không bao giờ. Những AI có khả năng đó đều đã bị nhốt trong Abyss rồi. Những AI đang lang thang trên thế giới này chỉ là những mảnh linh hồn bán thành phẩm, thậm chí không thể gọi là AI.
Dẫu vậy, lòng nhiệt thành của John không hề nguội tắt. Dù có là AI không có trái tim con người thì đã sao chứ.
Ngược lại, là AI lại càng tốt. Ít nhất AI sẽ không phản bội. Dù là những lời nhảm nhí đến đâu chúng cũng sẽ lắng nghe, và sẽ an ủi ta dẫu ta mệt mỏi vì những chuyện nhỏ nhặt nhất.
Như vậy chẳng phải là đủ rồi sao. Mặc cho người khác chửi rủa hay chế nhạo là kẻ đần độn, John vẫn không hề chùn bước.
Bây giờ cũng vậy. Dù lưỡi dao đã xuyên qua bụng, dù bàn tay đang bóp lấy cổ họng cậu ép cậu phải ngẩng cao đầu, thì ý nghĩ giúp Drayna bớt phải chịu đòn vẫn không hề biến mất.
"Khô, khẹc..."
Cuối cùng toàn bộ cơ thể cậu bị nhấc bổng lên. Hơi thở nghẹn lại. Giọng nói cũng không thể phát ra được nữa. Có vẻ như từng miếng thịt ở thanh quản đã bị xé toác.
Máu đổ xuống từ cổ họng thấm đẫm vùng bụng. Không, máu ở bụng là từ vết thương ở bụng chứ?
Vì máu tuôn ra từ khắp nơi nên cậu cũng không rõ nữa.
"Lũ khốn... kiếp..."
Hơn nữa vì thực sự đã cận kề cái chết nên cơn đau cũng dần mờ nhạt đi. Có lẽ nhờ lượng Adrenaline được giải phóng đến mức giới hạn mà lòng dũng cảm chưa từng có bỗng trào dâng mãnh liệt.
John cười hì hì rồi nhổ nước bọt lẫn máu vào tên quái đản trước mặt.
"Lũ bây... sẽ bị Giám đốc... của bọn tao... chơi, khẹc... xuỵt! Chơi cho nát xác... B-Biết... chưa...?"
John sẽ chết ở đây. Drayna chắc chắn cũng sẽ gặp chuyện chẳng lành. Nhưng Swoo, Enoch và Angela sẽ không bao giờ để yên cho lũ người này.
"Lũ... ngu ngốc..."
Cậu không thể tiếp tục nói được nữa. Tên quái đản đâm đoản kiếm vào má John, rồi vặn lưỡi dao đang cắm ở bụng cậu rút ra và ném cậu xuống sàn.
John lại lồm cồm bò. Chẳng biết từ lúc nào các ngón tay bên trái cũng đã bị chém đứt hết. Nhanh thật đấy, lũ khốn. John với những ý nghĩ vẩn vơ như thế, một lần nữa nằm đè lên che chở cho Drayna.
"Khô-a-a..."
Má bị rách nên lời nói cũng không còn rõ ràng. Dẫu vậy cậu vẫn cố gắng che chắn và trấn an Drayna bằng mọi giá.
Ký ức của John dừng lại ở đó.
.
"Chà... hỏng bét rồi. Người này... có cách nào cứu được không?"
"Dĩ nhiên là được. Tôi là bác sĩ thiên tài mà."
"Cô chỉ là lang băm thôi. Vả lại lần trước chẳng phải cô bảo mình là Netwatcher thiên tài sao?"
"Vốn dĩ thiên tài thì cái gì cũng giỏi hết."
"Tóm lại là cứu được đúng không?"
"Chỉ cần giữ được mạng là được chứ gì? Vậy thì kiểu gì cũng xong thôi."
"Được rồi, vậy thì... chắc sẽ bớt bị Đại ca mắng hơn một chút..."
"Chúng ta cũng... ức, ức chế lắm chứ. Việc phía bên kia biết đường chúng ta định vào..."
"Chị Miko, đối với cái gã điên đó thì lý do không quan trọng đâu."
"Á... Có lẽ vậy."
"Tôi đã bảo đừng có gọi Đại ca của chúng ta là gã điên này nọ rồi mà, Miki. Anh ấy là người tốt bụng biết bao."
"Người tốt bụng...? Không, không lẽ anh thực sự thích cái con nhóc đó đấy chứ?"
"... Như tôi đã nói, tôi, hà... Thôi bỏ đi. Làm việc thôi."
Nghe tiếng trò chuyện của những người lạ mặt, ý thức của John đứt đoạn.
.
"Chết tiệt."
Trong chiếc xe được bọc thép và cách âm kỹ lưỡng, Serena vuốt ngược mái tóc.
"Thực sự chết tiệt."
Khuôn mặt cô biến dạng đến mức tối đa, và trong xe ngập tràn khói thuốc lá nồng nặc.
"Mình đã biết thế nào cũng có ngày này mà, ch-ế-t t-i-ệ-t..."
Dẫu vậy Serena vẫn ngậm thêm một điếu thuốc mới. Cô châm lửa một cách cáu kỉnh và rít một hơi thật sâu.
"Phù..."
Làn khói dày đặc lan tỏa. Phía sau làn khói đó là vô số người đang bao vây một tòa nhà.
Ánh đèn xanh đỏ rực sáng cả con phố, tiếng còi hú đâm vào màng nhĩ nuốt chửng mọi âm thanh khác. Những gã mặc vest đứng trên nóc xe đang hét gì đó vào loa phóng thanh, và vì không chỉ có một hai người nên giọng của tất cả bọn chúng đan xen vào nhau một cách hỗn loạn.
Nơi chúng tập trung là một tòa nhà thậm chí còn không treo lấy một cái biển hiệu cũ nát. Không có trang trí đặc biệt, cũng không có đặc trưng gì.
Đối với một người lần đầu đến Eden, đây là một tòa nhà khô khan và bình thường đến mức họ thậm chí còn không biết nó dùng để làm gì.
Nhưng nếu sống ở Eden, người ta sẽ tự khắc biết chủ nhân của tòa nhà đó là ai. Chính vì thế nó không cần biển hiệu, cũng chẳng cần đặc trưng.
Ngài Salvador Ortega. Vì là tòa nhà của Ngài nên không cần bất cứ thứ gì khác. Và cũng chính vì thế, mới có nhiều người tập trung nhanh chóng đến vậy.
"Khoa điều tra thần kinh, Đội cơ động Chống bạo động - Trấn áp, Cục Hợp tác doanh nghiệp, Cục Bảo tồn nhân loại, cho đến cả Khoa Quản lý bóng ma đô thị..."
Toàn bộ các bộ phận vốn dĩ ít khi cử động của ECPD đều đã xuất quân. Khoa điều tra cũng có mặt, nhưng có vẻ không phải là những kẻ giữ chức vụ cao như các bộ phận khác.
Có vẻ Yu Seung-ah đã cố gắng kiểm soát theo cách của mình... Nhưng chắc chắn sẽ không có ý nghĩa gì. Sớm muộn gì toàn bộ nhân lực của Khoa điều tra cũng sẽ phải tập hợp. Dẫu có là vị Giám đốc điều hành danh tiếng đến đâu, một ECPD hèn mọn cũng không thể phớt lờ chỉ thị từ Tổng cục.
Về phía các tập đoàn thì khỏi phải nói. Việc Serena có mặt ở đây chính là minh chứng rõ nhất.
Neonic cho đến Zyrec, Lu-Chen. Ba tập đoàn lớn của Eden đã hội ngộ. Hơn nữa Zyrec còn cử cả nhân viên trụ sở chính đến. Việc các công ty lớn nhỏ dưới trướng chúng kéo đến là điều hiển nhiên.
"Rítttt..."
Tất cả lũ người đó đều kéo đến để chôn vùi một mình Ngài Salvador.
Tội sử dụng chất nổ, vi phạm luật phòng chống khủng bố và âm mưu lật đổ thành phố, giết người và mưu sát không thành, tội phá hoại tài sản công và cản trở người thi hành công vụ, gây rối tại các cơ sở công cộng, tội cầm đầu khủng bố, giết người hàng loạt, hủy hoại dữ liệu, vân vân và vân vân.
Có vô số tội danh để chôn vùi Ngài Salvador. Vì bom đã được chuyển đến và phát nổ tại toàn bộ các chi nhánh ECPD ở Eden, nên chúng có thể thêu dệt nên cả những tội danh vốn không tồn tại.
"Phùuuuu..."
Dĩ nhiên, không đời nào Salvador lại làm chuyện đó. Sự thật này ai cũng biết. Cứ hỏi đại một đứa nhóc đi ngang qua, nó cũng sẽ trả lời là không đời nào.
Nhưng đối với lũ người đang tập hợp ở đây, chuyện đó không quan trọng. Chúng là lũ người luôn muốn kéo kẻ khác xuống khi thấy họ đang vất vả leo lên dốc, luôn muốn đá văng chiếc thang khi thấy người khác đang trèo lên.
Vì vậy, đối với chúng, tội danh của Ngài Salvador không quan trọng. Điều quan trọng duy nhất là sự thật rằng chúng có thể dìm chết Ngài Salvador một cách hợp pháp.
"Lũ ngu đần... chết tiệt, chết tiệt..."
Serena kiểm tra tin nhắn theo thói quen. Không có tin nhắn mới. Tin nhắn gửi đi từ sớm cũng không có phản hồi. Không có cuộc gọi nhỡ, và cũng không có bất kỳ tín hiệu cầu cứu nào vang lên.
"Phát điên mất thôi, thực sự..."
Cô không nắm bắt được tình hình xung quanh. Vì một sự kiện quá lớn nổ ra nên mọi vụ việc lớn nhỏ khác đều bị che lấp. Có lẽ hiện giờ đủ loại tội ác đang diễn ra khắp nơi.
Chắc chắn những người của Văn phòng [] cũng đang nằm trong số đó. Bởi họ sẽ không muốn thấy Salvador lâm vào cảnh này.
Serena cũng vậy. Cô không mong Salvador gặp chuyện như thế. Dù từng tìm cách lấy thông tin từ ông, nhưng cô chưa bao giờ muốn ông phải chết. Đôi khi cô còn gián tiếp báo cho ông biết rằng ông đang gặp nguy hiểm.
Dáng vẻ cô đối xử với ông khi gặp gỡ với tư cách là Connector Lena chính là chân tâm của Serena. Cô thực lòng kính trọng và tôn trọng Salvador.
Và có lẽ Swoo, Enoch và Angela cũng vậy.
"Con khốn ngu ngốc."
Serena là vậy. Đối với cô, Salvador quan trọng hơn lũ người mù quáng vì tiền tài và quyền lực kia. Cô luôn cảm thấy những người của Văn phòng [] đôi khi hơi ngốc nghếch nhưng lại đáng quý hơn lũ khốn kiếp đó rất nhiều.
"Chắc là bị lây cái sự đần độn đó rồi."
Vậy nên, đây là chuyện không thể tránh khỏi.
[Bên văn phòng có tuyển thêm nhân lực không?] Việc cô gửi một tin nhắn như thế cho Swoo, thực sự là chuyện không thể nào cứu vãn được nữa rồi.
[Nếu tuyển thì tôi xin ứng tuyển nhé.] Serena bật cười khan rồi bước xuống xe. Hàng ngũ Android đang đứng thành hàng hai bên xe cô đồng loạt chỉnh lại tư thế.
Bọn chúng không phải con người. Chúng là những AI tuân lệnh Serena một cách vô điều kiện. Đối với chúng, mệnh lệnh của Serena còn tối thượng hơn cả chỉ thị của cấp trên.
Điều đó có nghĩa là cô có thể câu giờ thêm được một chút ít trong tình cảnh này.
Rè rè— Rít một hơi thuốc lá thật sâu lần cuối, Serena nhả ra làn khói xám xịt rồi mở lời.
"Toàn quân bảo vệ tòa nhà ki—" Cạch—
"Bên ta không tuyển thêm người đâu."
Lời của Serena bị ngắt quãng.
"Nên đừng có nghĩ đến chuyện nhảy việc."
Khác với mọi khi, một giọng nói không còn vẻ lười biếng vang lên bên tai cô.
"Dẫu vậy, trông cô cũng ngầu lắm đấy~."
"Cô..."
"Ông nội chắc chắn sẽ thích lắm cho xem."
Giữa những giọt mưa rào bắt đầu trút xuống, Vệt Nhiễu bắt đầu lan tỏa.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn