Chương 304: Săn Một Con Lớn (Chapter 304 Hunting for a Big One)

Tất cả Sunny nhìn chằm chằm vào Aiko, thầm vui sướng vì không phải ngước nhìn lên để thay đổi. Đôi mắt cô gái trẻ lướt nhanh vào sâu trong hành lang, rõ ràng là đang đánh giá cơ hội chạy trốn của mình tốt đến mức nào.

... Chúng không tốt chút nào.

Cuối cùng, cô thở dài và quay sang Sunny với vẻ mặt cau có sâu sắc. Vì một lý do nào đó, một biểu cảm nghiêm túc như vậy trông hơi hài hước trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô.

"Sunny, đúng không? Nghe này, bạn… ừm… sếp. Tôi thực sự biết ơn anh vì đã giúp đỡ tôi, nhưng thành thật mà nói, tôi có giống thợ săn không? Làm sao tôi có thể giúp anh săn bắt được? Có lẽ hãy đi hỏi một trong những người bạn mạnh mẽ của anh đi…"

Sau đó, mắt cô mở to.

"Anh không định dùng tôi làm mồi nhử chứ?"

Sunny cười khúc khích.

"Không, không. Không có chuyện đó đâu. Chỉ là đối với cuộc săn cụ thể này, cô là người duy nhất có thể giúp được. Nhân tiện, tôi không tình cờ gặp cô đâu. Thật ra, tôi đã theo dõi cô từ lâu rồi."

Cô hơi tái mặt.

"À, tôi hiểu rồi. Chà… mỗi người mỗi cảnh, tôi đoán vậy. Nhưng dù sao, tôi không phải là chiến binh. Tôi thực sự nghĩ rằng tôi sẽ không thể giúp anh lần này được, tiếc thật…"

Sunny lắc đầu.

"Thư giãn đi, Aiko. Cô thấy đấy, con mồi lớn mà tôi đang săn… là một người bạn của cô. Một tên khốn to béo tên là Stev. Hắn là mục tiêu của tôi. Và tôi biết chắc chắn rằng cô biết hắn đang trốn ở đâu. Bởi vì cô là người đang che giấu hắn. Vậy nên…"

Vẻ mặt Aiko lộ rõ sự kinh ngạc tột độ. Với sự bối rối chân thành, cô hỏi:

"Khoan đã, cái gì? Stev? Gã ở Chợ Memory à? Tại sao tôi lại biết hắn ở đâu chứ?!"

Cô chớp mắt vài lần, rồi nói với giọng do dự:

"Anh có chắc là anh không nhầm tôi với ai không, Sunny?"

Anh thở dài và chần chừ vài khoảnh khắc, rồi đảo mắt.

"Được rồi. Tôi thực sự không muốn lãng phí thời gian ở đây, nên chúng ta sẽ làm theo cách nhanh gọn. Nhìn kia."

Anh chỉ vào cái bóng của mình. Aiko hạ mắt xuống, rồi mắt cô mở to khi cái bóng bất ngờ quay đầu và vẫy tay chào cô.

"Cái quái…"

Sunny khoanh tay và nói:

"Đây là cái bóng của tôi. Nó là một người trợ giúp vô giá. Trong số những thứ khác, nó có thể tự đi lại và báo cáo lại cho tôi những gì nó thấy. Đoán xem nó đã thấy gì hôm qua?"

Aiko tái mặt, nhìn chằm chằm vào cái bóng với đôi mắt mở to.

Cái bóng nhìn lại cô, đầy vẻ khinh thường.

"Vậy thì… đừng giả vờ là cô không biết Stev ở đâu nữa. Cứ đưa tôi đến chỗ hắn đi."

Cô gái trẻ liếc nhìn anh và nghiến răng. Sau đó, cô hỏi với vẻ kiên quyết trong mắt:

"Anh muốn gì ở hắn?"

Sunny nhướng mày.

"Tôi muốn gì à? Tên đó đang mang theo hàng trăm Memory trong lõi linh hồn. Đoán xem."

Aiko nắm chặt nắm đấm nhỏ bé của mình.

"Hắn là bạn của tôi. Tôi sẽ không…"

Sunny vẫy tay và cắt ngang lời cô.

"Ồ, đừng kịch tính thế. Tôi sẽ không làm gì xấu xa với hắn đâu. Nếu tôi muốn, tôi đã giết cô rồi. Bóng của tôi đã thấy cô đi đâu rồi, nhớ không?"

Thực tế, Sunny đang nói dối. Mặc dù anh gần như chắc chắn rằng Aiko đang che giấu Stev vì số lượng thức ăn cô ấy lấy trộm mỗi vài ngày – quá nhiều để một cô gái nhỏ bé có thể tự ăn hết – anh không hề biết nơi ẩn náu của cô ấy.

Đó là bởi vì nó nằm đâu đó qua lãnh thổ của Người Gác, và Sunny đã tránh gửi cái bóng của mình đến bất cứ nơi nào gần nơi Seishan đang ở.

Một vẻ mặt kinh ngạc xuất hiện trên khuôn mặt cô. Sau một lúc, Aiko hỏi:

"Anh thực sự sẽ không làm hại chúng tôi chứ?"

Sunny dành cho cô nụ cười thân thiện và chân thật nhất của mình.

Vì lý do nào đó, cô gái nhỏ nhắn rùng mình.

"Tôi không đâu, cô có thể tin tôi. Rốt cuộc, tôi là người đàn ông trung thực nhất trên thế giới. Thậm chí là hai thế giới…"

Vài giờ sau, ba bóng người đang lén lút di chuyển qua các hành lang của Bright Castle. Một là chàng trai trẻ xanh xao trong bộ giáp da sẫm màu, thứ hai là cô gái nhỏ nhắn với đôi mắt tinh nghịch, và thứ ba là một người đàn ông khổng lồ với cái bụng tròn to.

Vì có hắn, mọi nỗ lực lén lút của họ đều trở nên vô dụng.

Gần một góc cua khác, Sunny thở dài và ra hiệu cho hai người kia dừng lại.

"Người Gác đang tuần tra phía trước. Chúng ta sẽ phải đợi một chút."

Stev và Aiko liếc nhìn nhau và nhún vai. Do sự khác biệt về kích thước, hai người họ trông không khác gì một cặp hài hước khi đứng cạnh nhau. Lắc đầu, Sunny triệu hồi Suối Vô Tận và uống vài ngụm nước, rồi đưa chiếc chai thủy tinh xinh đẹp cho họ.

"Dù sao thì tại sao anh lại trốn tránh mọi người vậy, Stev?"

Người đàn ông khổng lồ đầy đặn nhìn anh với vẻ mặt ủ rũ, rồi nói với giọng chán nản:

"Còn vì gì nữa? Ngay khi mớ hỗn độn này bắt đầu, tôi biết rằng mọi người sẽ tìm đến tôi để lấy Memories."

Sunny cau mày.

"Chợ Memory thuộc về Host, vậy tại sao anh không đến gặp Tessai hoặc Gemma?"

Stev nhăn mặt.

"Tôi biết Tessai quá rõ để đến gần hắn khi Chúa tể Gunlaug đã biến mất. Còn về Gemma — thực ra chúng tôi khá thân thiện. Nhưng cô gái đó, Kido… ừm, cứ cho là tôi đã gọi cô ấy bằng vài cái tên trong quá khứ đi. Về một, ừm… tranh chấp kinh doanh, có thể nói vậy. Ai mà biết cô ấy sẽ trở thành một trong những phó tướng chứ? Dù sao thì, tôi đã sợ cho sự an toàn của mình vì cô ấy và Gemma, anh biết đấy…"

Sunny nhướng mày, rồi hỏi với giọng tò mò:

"Vậy còn Nephis thì sao?"

Aiko nhìn anh một cách phức tạp.

"Chúng tôi nghe nói người của cô ấy không đối xử tốt với những người dân Lâu đài như chúng tôi. Và Stev thậm chí còn chính thức thuộc phe Host, nên… chúng tôi gần như không có nơi nào để đi."

Sunny cau mày. Thực sự có một mức độ xung đột nội bộ trong phe của Neph, với một số người từ khu định cư bên ngoài phản đối bất kỳ ai từ Lâu đài gia nhập họ. Changing Star và các thành viên trong nhóm của cô ấy đã cố gắng ngăn chặn bất cứ điều gì quá tệ xảy ra, nhưng họ không thể có mặt ở khắp mọi nơi cùng một lúc.

"Đúng là có vài kẻ gây rối. Nhưng anh sẽ ổn thôi. Cứ nói là anh đi cùng tôi."

Anh suy nghĩ một vài khoảnh khắc, rồi tự sửa lại:

"Thực ra, đừng nói vậy. Hầu hết họ hầu như không biết tôi là ai. Cứ nói là anh đi cùng Night. Và nếu Night hỏi tại sao anh lại đi nói với mọi người rằng anh đi cùng hắn, thì hãy nói với hắn rằng anh đi cùng tôi."

Hai người họ đột nhiên nhìn anh.

"Bạn tôi Kai còn sống ư? Tin tuyệt vời quá!" Stev nói với một nụ cười rộng.

Trên khuôn mặt Aiko, một vẻ mặt mơ màng xuất hiện.

"Sao anh không nói cho tôi biết là anh biết Night từ đầu? Điều đó đã giúp mọi việc dễ dàng hơn nhiều!"

Sunny nhìn chằm chằm vào họ và lắc đầu.

"Thôi chảy dãi đi, được không?"

Tại sao cậu lại tốn cả tiếng đồng hồ để cố gắng thuyết phục Stev quay lại với mình? Cậu có thể chỉ cần rủ Kai đi cùng, và tên khốn đó sẽ đồng ý ngay sau một nụ cười của cung thủ xinh đẹp.

'Thật không công bằng...'

Sau đó, cậu đột nhiên quay đầu lại và đứng hình.

Có điều gì đó không ổn. Rất, rất không ổn. Những tên Vệ Binh đáng lẽ phải đi qua cái bóng của cậu một phút trước... không bao giờ xuất hiện.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash