Chương 290: Ngày Phán Xét (Chapter 290 Judgement Day)

Tất cả Những lời của Changing Star khiến căn phòng chìm vào im lặng chết chóc. Ở cả hai phía, mọi người từ từ chuẩn bị sẵn sàng, sự phẫn uất tăm tối cháy trong mắt họ. Cảm giác như thể sự căng thẳng đã đạt đến điểm tới hạn và sắp bùng nổ thành một cơn bão bạo lực.

Chỉ có ba người vẫn giữ bình tĩnh và không bị ảnh hưởng bởi tình hình nghiêm trọng: bản thân Nephis, Sunny… và Tessai.

Người khổng lồ nhe hàm răng nanh ra cười toe toét. Tuy nhiên, đôi mắt hắn vẫn lạnh như băng.

"Thật là một… tiết lộ. Và ở đây tôi đã nghĩ rằng cô là một người bảo vệ công lý vĩ đại. Không phải sao, Changing Star? Hay ý thức công lý của cô chỉ dành cho những tội ác của những người không phục vụ cô?"

Hắn thở dài và nói thêm, giọng đầy thất vọng:

"Nữ thợ săn của cô bị buộc tội giết người. Tại sao cô lại cố gắng ngăn tôi đưa cô ấy ra trước công lý? Tôi đã nghĩ rằng cô, hơn ai hết, sẽ không cản trở sự công bằng."

Nephis cau mày.

"Buộc tội không có nghĩa là bị kết án. Tại sao anh lại khẳng định cô ấy có tội?"

Tessai nhìn chằm chằm vào cô và nói, giọng trầm thấp của hắn khiến sảnh đá rung chuyển:

"Có rất nhiều bằng chứng. Có rất nhiều nhân chứng. Rất nhiều người đã ra mặt để làm chứng! Tội lỗi của cô ta là không thể chối cãi. Cô sẽ trả lời thế nào đây, Changing Star?"

Sunny khẽ mỉm cười.

'Thật kỳ lạ. Rất nhiều người dường như đã thấy Effie giết chết những kẻ ngốc đó. Mình có tưởng tượng ra cảnh giết họ không nhỉ? Lúc đó mình hơi điên một chút, công bằng mà nói. Ha.'

Trước khi Nephis kịp trả lời, Kai đột nhiên bước tới một bước và hét lên:

"Điều đó là không thể! Tôi…"

Tuy nhiên, cô ấy đã khiến anh ta dừng lại bằng một cái nhìn nghiêm khắc. Chàng trai trẻ quyến rũ do dự, rồi nghiến răng và im lặng, trừng mắt nhìn Tessai với sự phẫn nộ cháy bỏng.

Changing Star quay sang gã khổng lồ uy nghi và mỉm cười.

"... À, à. Vậy thì mọi chuyện đã thay đổi. Xin hãy tha lỗi cho tôi, nếu có thể. Tôi đã xa Thành phố Bóng Tối quá lâu, và không được thông báo về những… diễn biến này. Nếu đúng như vậy, thì cứ tự nhiên, đưa cô ấy đi đi."

Effie nhăn mặt và nhìn cô ấy với vẻ mặt thích thú. Tuy nhiên, Sunny không rời mắt khỏi Tessai, còn cái bóng của anh ta cũng nhìn chằm chằm vào Nephis.

Nụ cười đột nhiên biến mất khỏi khuôn mặt cô ấy, thay vào đó là sự lạnh lẽo vô biên.

"... Tuy nhiên, tôi sẽ đi cùng cô ấy. Tất cả chúng tôi, thực ra là vậy. Chúng tôi vô cùng tò mò muốn xem bằng chứng và nghe những nhân chứng đó. Và, hơn hết, tất cả chúng tôi đều rất muốn thấy công lý được thực thi và những kẻ có tội bị trừng phạt. Chắc chắn, Lãnh chúa Gunlaug sẽ không phiền đâu."

Vẻ mặt bất mãn xuất hiện trên mặt Tessai. Với một cái cau mày sâu sắc, hắn nhìn xuống Neph từ chiều cao áp đảo của mình và nói bằng giọng gầm gừ:

"Tại sao cô nghĩ mình có thể đến, con ranh?"

Changing Star im lặng vài khoảnh khắc, bình tĩnh nhìn hắn. Sau đó, đôi mắt cô đột nhiên rực sáng với ánh sáng trắng giận dữ. Bằng một giọng nói hứa hẹn sự đau đớn và cái chết, cô nói với vẻ khinh bỉ:

"... Ai sẽ ngăn tôi?"

Người khổng lồ nhìn chằm chằm vào cô với vẻ mặt phức tạp. Dường như hắn đang bị giằng xé giữa lòng kiêu hãnh… và nỗi sợ hãi.

Tuy nhiên, tất cả chỉ là một chiếc mặt nạ. Một màn trình diễn bậc thầy để che giấu cảm xúc thật của hắn…

Chiến thắng và hân hoan.

Hắn đến đây với cái cớ đưa Effie ra công lý, nhưng mục tiêu thực sự của hắn luôn là Nephis. Cô là người mà Gunlaug muốn hủy diệt. Và bây giờ, cô tự đưa mình đến cho hắn, như một con cừu đi vào lò mổ.

Điều Tessai không biết là Changing Star khác xa một con cừu nhất có thể.

'... Giống một con quỷ đội lốt cừu thì đúng hơn.'

Sunny liếc nhìn gã khổng lồ u sầu với vẻ gì đó giống như lòng trắc ẩn. Trong khi đó, Tessai từ từ lắc đầu và nói, giọng hắn đầy vẻ miễn cưỡng giả tạo:

"... Thôi được. Cứ làm theo ý cô. Đến Lâu đài với tôi, nếu cô muốn. Cứ dẫn theo lũ chuột của cô. Tất cả các người sẽ chứng kiến sự vĩ đại của Chúa tể của chúng ta!"

Cả nhóm cùng nhau rời khỏi nhà. Tessai đi phía trước, giữ chặt vai nữ thợ săn cao ráo. Tay cô ấy bị trói sau lưng bằng một sợi dây mỏng manh — giống một cử chỉ mang tính biểu tượng hơn là một sự kiềm chế thực sự, xét đến sức mạnh của Effie. Nephis đi sát bên, khuôn mặt cô ấy bình tĩnh và thờ ơ.

Những Người Gác và các thành viên phe Changing Star theo sát phía sau họ, ném những ánh nhìn đe dọa vào nhau. Khuôn mặt họ grim và đầy phẫn uất. Sunny đã ẩn mình trong đám đông, không muốn gây sự chú ý. Bây giờ, anh di chuyển cùng đám đông, cảm nhận sự bồn chồn qua chuyển động hỗn loạn của những cái bóng xung quanh.

Khi họ di chuyển về phía Lâu đài, ngày càng nhiều cư dân khu ổ chuột vây quanh họ, khuôn mặt họ đầy vẻ sốc và tức giận.

"Họ bắt được Effie rồi!"

"Đồ khốn! Thả cô ấy ra!"

"Quý cô Nephis! Làm gì đi!"

Liếc nhìn số người ngày càng đông đang tụ tập quanh họ, cô ấy mỉm cười trấn an và nói:

"Bình tĩnh nào! Cứ đi cùng chúng tôi nếu các bạn muốn. Hôm nay, chúng ta sẽ thấy công lý được thực thi!"

Tuy nhiên, lời kêu gọi giữ bình tĩnh của cô lại có tác dụng ngược đối với đám đông. Nó đã châm ngòi cho họ, và chẳng mấy chốc, một tiếng hò hét vang lên trên khu định cư bên ngoài:

"Công lý! Công lý!"

…Tuy nhiên, đến một lúc nào đó, giọng điệu của nó đã thay đổi, một cảm giác khát máu gần như hữu hình len lỏi vào tiếng nói của mọi người. Từ mà họ đang hô vang cũng được thay thế, và chẳng mấy chốc, đám đông đang hô vang một điều khác. Không kêu gọi công lý, mà là…

Phán xét.

"Phán xét! Phán xét!"

Sunny quan sát con thú hoang dại là đám đông con người với vẻ mặt cau có đầy lo lắng. Một cảm xúc lạnh lẽo, quen thuộc nắm lấy trái tim anh. Anh biết quá rõ cảm giác ghê tởm này.

Đó là cảm giác tương tự khi anh đối mặt với những Sinh Vật Ác Mộng đang điên cuồng.

'Địa ngục...'

Khi họ đến gần cầu thang dẫn đến lối vào lâu đài, gần một trăm người đang theo sau họ. Những Người Gác đứng ở cổng nhìn chằm chằm vào đám đông với một chút sợ hãi trong mắt.

…Và đến một lúc nào đó, Caster xuất hiện từ hư không và chiếm vị trí ngay sau Nephis. Người thừa kế kiêu hãnh trông tái nhợt và hơi xộc xệch, nhưng có vẻ như anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ bí ẩn mà Changing Star giao cho mà không bị thương tích gì.

Vài khoảnh khắc sau, họ bước vào Lâu đài Sáng.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash