Chương 275: Bí Mật Của Ngôi Đền Đổ Nát (Chapter 275 Secrets of the Ruined Temple)

Tất cả Ngay khi bình minh ló rạng, mang theo âm thanh buồn bã của những con sóng rút đi, Nephis và đội của cô rời khỏi nhà thờ đổ nát.

Sunny một mình ở lại, đứng trên ranh giới giữa bóng tối của ngôi đền cổ và ánh sáng của ngày mới.

Nán lại ở ngưỡng cửa trang trí công phu, cậu bất động một lúc và nhìn mặt trời nhân tạo mọc lên trên bầu trời xám xịt ảm đạm phía trên thành phố bị nguyền rủa. Sau nhiều tháng ở cùng những người khác, việc lại ở một mình cảm thấy thật lạ… giống như việc ở cùng những người khác cũng cảm thấy lạ sau tất cả thời gian cậu đã ở một mình trước đó.

Quay người lại, Sunny trở về bóng tối.

Đại sảnh của nhà thờ đổ nát yên bình và tĩnh lặng. Không còn người giám hộ thép đáng sợ, không còn ai ở đây để phá vỡ sự im lặng nữa. Ngay cả bóng tối ẩn mình trong các góc giờ cũng trống rỗng và dễ bảo, không còn là một thực thể sống như trước kia.

…Cảm giác hơi cô đơn.

Tự do đi xuyên qua không gian rộng lớn vang vọng của đại sảnh tráng lệ, Sunny nhìn quanh, ngắm nhìn nhà thờ đã che chở cậu trong quá khứ từ một góc nhìn mới. Mặc dù đã dành rất nhiều thời gian ở đây, cậu chưa bao giờ nhìn thấy nó như thế này — theo cách mà cư dân của Thành Phố Bóng Tối hẳn đã nhìn thấy nó từ nhiều năm trước. Sunny chỉ nhìn xuống sảnh từ độ cao của một trong những xà đỡ của ngôi đền cổ.

Trông thật tráng lệ.

Nhưng nó cũng không còn an toàn nữa.

Với việc Hiệp Sĩ Đen đã chết, không còn ai bảo vệ nhà thờ khỏi những Sinh Vật Ác Mộng muốn biến nơi này thành tổ của chúng. Vậy nên Sunny không thể ở lại đây lâu.

Không phải là cậu có lựa chọn xa xỉ đó nữa.

Ném cái nhìn cuối cùng vào đại sảnh tối tăm tuyệt đẹp, Sunny thở dài và bắt đầu leo lên bức tượng nữ thần vô danh.

Trở lại căn phòng ẩn, một lần nữa nơi đây hoàn toàn chìm trong bóng tối. Sunny do dự một chút rồi bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Cậu không mất nhiều thời gian.

Gắn bó với những thứ vật chất là vô nghĩa trên Bờ Biển Lãng Quên. Dù sao thì, không có cách nào để mang chúng về thế giới thực — nếu cậu thậm chí có thể sống sót lâu đến thế.

Nhưng cậu vẫn cảm thấy buồn khi bỏ lại tất cả chiến lợi phẩm của mình. Trở lại thế giới thực, Sunny chưa bao giờ có một ngôi nhà như thế này, cũng không có nhiều đồ đạc để gọi là của riêng mình. Cậu đã mơ ước được tận hưởng một lối sống xa hoa sau khi trở thành Người Thức Tỉnh, nhưng lại bị mắc kẹt ở địa ngục này. Căn phòng rộng rãi mà cậu gọi là nhà này là một hình thức an ủi.

Nhưng giờ cậu phải rời đi.

Cuối cùng, cậu chỉ lấy những vật dụng cần thiết nhất rồi dọn dẹp lại nơi đó, muốn để lại nó sạch sẽ và ngăn nắp mặc dù biết rằng rất ít khả năng có ai đó tình cờ tìm thấy nơi này lần nữa.

Sau khi mọi thứ đã xong, Sunny liếc nhìn căn phòng yên tĩnh và chần chừ một chút.

Rồi, cậu đi đến bức tường nơi cậu từng khắc vô số vạch vào đá để đếm ngày và triệu hồi Gai Lảng Vảng.

Cậu muốn để lại dấu vết sự hiện diện của mình ở đây. Một thứ gì đó để nói rằng cậu đã sống trong căn phòng ẩn này, trong nhà thờ đổ nát cổ kính, trong Thành Phố Bóng Tối, trên Bờ Biển Lãng Quên…

Trong thế giới này. Một dấu vết nhỏ để chứng kiến rằng cậu đã ở đây, đã đấu tranh ở đây, và rồi rời đi để chiến đấu cho một cơ hội thoát thân.

Sunny muốn nghĩ ra vài lời lẽ sâu sắc, nhưng không có gì hiện lên trong đầu. Dù sao thì, cậu cũng không phải là một người sâu sắc cho lắm.

Điều cậu thực sự muốn khắc vào tường là Chân Danh của mình. Nhưng ngay cả bây giờ, sự hoang tưởng vẫn ngăn cản cậu. Sẽ ra sao nếu một ngày nào đó có người đến đây và đọc nó lên thành tiếng? Thật là một thảm họa buồn cười.

Cuối cùng, cậu nâng thanh kunai lên và khắc một thứ gì đó bên dưới những vạch đã đánh dấu những ngày cậu đã sống trong nhà thờ đổ nát.

Rồi, Sunny quay người và bước đi.

Có hai ký tự còn lại trên bức tường phía sau cậu.

Một cái nghĩa là mặt trời.

Cái còn lại nghĩa là mất mát.

Có hai việc Sunny muốn hoàn thành trước sáng mai. Một là trong đống đổ nát của một thư viện mà cậu chưa bao giờ khám phá xong, và việc còn lại là ngay tại nhà thờ đổ nát này.

Trở lại đại sảnh với chiếc ba lô trên vai, Sunny đi ngang qua bức tượng nữ thần vô danh và lao vào một trong những cánh cửa dẫn vào khu vực linh thiêng bên trong đền thờ.

Cậu chưa từng đến đó trước đây, luôn bị bóng tối sống và Hiệp Sĩ Đen ngăn cản.

Nhưng giờ đây khi con quỷ đã biến mất, Sunny cuối cùng cũng sẽ được thấy điều gì đang ẩn giấu bên trong.

Đi qua những căn phòng và hành lang mà các tu sĩ và nữ tu sĩ từng sử dụng, cậu nhìn quanh và không nhận thấy bất cứ điều gì thú vị. Mọi thứ gần như bị phá hủy và đổ nát, chỉ còn lại một vài vật dụng bình thường không bị động đến.

Không có gì ở đây cả — ít nhất đó là điều người khác sẽ nghĩ.

Tuy nhiên, Sunny bỗng dừng lại trước một bức tường nhất định và nghiêng đầu.

Không có gì đặc biệt về bức tường đó, ít nhất là không có gì có thể nhìn thấy. Nhưng cậu có thể cảm nhận được một khối bóng tối nặng nề ẩn sau nó, như thể có một không gian rỗng ở đó.

Sau một lúc tìm kiếm, cậu tìm thấy một cái cần gạt ẩn và nhấn nó.

Hoặc ít nhất anh ấy đã cố gắng. Cơ chế cổ xưa đã rỉ sét và phân hủy sau hàng ngàn năm bị bỏ quên, tất nhiên rồi.

Với một tiếng thở dài, Sunny triệu hồi Lưỡi Kiếm Nửa Đêm, nhìn kỹ hơn vào bức tường rỗng, và luồn thanh tachi vào kẽ hở giữa các bộ phận di động của nó. Sau đó, anh không chút khách sáo dùng lưỡi kiếm không thể phá vỡ làm đòn bẩy và đẩy bằng tất cả sức mạnh phi thường của mình.

Với một tiếng cào xé kinh khủng, một phần bức tường trượt ra. Không khí ào qua Sunny, đi vào cái miệng tối tăm của một hành lang hẹp.

Đằng sau nó, một dãy cầu thang đá dẫn xuống.

Sâu hun hút dưới lòng đất.

Với một vẻ mặt khó chịu, Sunny vung Lưỡi Kiếm Nửa Đêm để rũ bỏ bụi bám vào nó, đặt lên vai, và bước vào lối đi bí mật.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash