Chương 303: Cái Bóng Hữu Ích (Chapter 303 Helpful Shadow)

Tất cả Người dân khu ổ chuột đặt ngón tay lên môi và rít lên đầy bực bội:

"Rút lại lời đó đi! Anh bị điên à?"

Sunny chớp mắt.

"Cái gì? Không. À, tôi từng điên một thời gian. Nhưng giờ thì không rồi."

Chàng trai trẻ nhìn anh với vẻ nghi ngờ và lắc đầu:

"Dù sao thì đừng tự rước họa vào thân. Ít nhất anh có Memory nào để giữ an toàn không?"

Vấn đề trang bị vũ khí là một vấn đề lớn đối với những người theo Neph. Hơn một nửa trong số họ không có giáp Memory hay vũ khí, phải dùng đến những vũ khí thông thường được chế tạo từ bất cứ thứ gì có sẵn. Đó là một trong những lý do khiến việc chiến đấu chống lại Vệ binh và Thợ săn của họ rất khó khăn.

Người còn lại, người từng phải cống nạp, thở dài và gọi bạn mình:

"Anh bị mất trí rồi à? Anh đang nói chuyện với một thành viên trong đội quân riêng của Quý cô Nephis. Tất nhiên anh ấy có Memories chứ."

Nói rồi, cả hai đều nhìn xuống những thanh kiếm tự chế của mình.

Hai người này nằm trong số những người sử dụng Móng Vuốt Đen, những lưỡi kiếm được làm từ móng vuốt của Spire Messenger mà Sunny và những người khác đã giết. Phần chuôi được bọc bằng da, cho phép người dùng sử dụng móng vuốt dài cong như một vũ khí.

Xét rằng những móng vuốt này đến từ một Quái Vật Sa Ngã, về mặt vũ khí, chúng thuộc loại tốt nhất. Tuy nhiên, sử dụng chúng hiệu quả không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

Người dân khu ổ chuột nhăn mặt.

"Đúng vậy. Chết tiệt! Tôi tự hào khi sử dụng một trong những Móng Vuốt Đen, đừng hiểu lầm tôi. Nhưng nếu mỗi chúng ta đều có một bộ Memories tử tế… thì lũ khốn đó sẽ không còn săn lùng chúng ta từng người một nữa, đó là điều chắc chắn."

Sunny nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp. Sau đó, anh mỉm cười.

"Một Memory tốt có thể thay đổi nhiều thứ, đúng vậy."

Ngay khi anh quay lưng đi, nụ cười biến mất khỏi khuôn mặt anh.

'... Nhưng nó sẽ không cứu mạng các ngươi đâu. Tất cả các ngươi chỉ là những xác chết biết đi.'

Nói rồi, anh bỏ lại hai Sleepers phía sau, trèo qua hàng rào và rời đi.

Tuy nhiên, họ nói đúng. Việc thiếu Memories là một vấn đề lớn.

…Sunny bước đi trong bóng tối, tiến sâu hơn và sâu hơn vào lòng thành cổ. Bright Castle có kích thước khổng lồ và vô số hành lang quanh co. Một số tương đối dễ điều hướng, trong khi một số không theo một logic rõ ràng nào. Có những tòa tháp cao được nối bằng cầu trên không và những hầm ngục sâu đầy bóng tối và nguy hiểm.

Có những con người với ý định giết chóc đang lảng vảng trong những hành lang này, cũng như những thứ đáng sợ hơn nhiều. Thỉnh thoảng, những âm thanh đáng lo ngại vang vọng qua các sảnh đá, khiến Sunny dừng lại và cau mày.

Vài lần, anh quyết định ẩn mình để tránh bị các đội tuần tra của Vệ Binh hoặc Thợ Săn phát hiện. Theo sau họ, anh tình cờ thấy vài xác chết mới và hối hận vì đã không giết những tên khốn đó khi có cơ hội.

Nửa giờ sau, Sunny đang ở đâu đó bên dưới tháp chính của Lâu đài, bước đi cẩn thận qua một hành lang tối. Chính lúc đó, anh nghe thấy tiếng vật lộn vọng ra từ phía sau khúc cua tiếp theo.

'…Chà, thật phiền phức.'

Chần chừ một chút, anh rẽ và chứng kiến một cảnh tượng điển hình trong thành cổ những ngày này.

Một người đang cố giết một người khác.

Trong trường hợp này, đó là một Người Gác vạm vỡ trông hơi quen. Người đàn ông to lớn đang ép một người nhỏ bé, gầy gò vào tường, siết cổ họ bằng đôi tay đeo găng sắt. Một chiếc đèn dầu bị vỡ đang cháy trên sàn, khiến bóng của hai người đang vật lộn trông lớn và đáng sợ.

Khuôn mặt của Người Gác có bốn vết cào sâu, đang rỉ máu. Nó méo mó trong biểu cảm giận dữ và khoái trá tăm tối. Trong khi đó, khuôn mặt nạn nhân dần chuyển sang màu xanh lam.

Đó là một phụ nữ trẻ nhỏ nhắn với mái tóc đen và đôi mắt nâu, hiện đang tràn ngập nỗi đau và tuyệt vọng.

Tuy nhiên, chỉ vài khoảnh khắc trước khi cô mất ý thức, một bàn tay xuất hiện từ bóng tối và lướt một con dao găm trong suốt kỳ lạ qua cổ họng của Người Gác. Máu nóng bắn vào không khí, và hắn ngã xuống đất với một tiếng ùng ục kinh hoàng.

Người phụ nữ trẻ loạng choạng và hít một hơi hổn hển, xoa xoa cái cổ bầm tím của mình. Vài khoảnh khắc sau, cô ngước nhìn lên và thận trọng quan sát ân nhân của mình.

Đó là một chàng trai trẻ rất xanh xao, mảnh khảnh với khuôn mặt trẻ trung và đôi mắt đen, kỳ lạ, đầy cuốn hút. Hiện tại, anh ta đang lau con dao găm của mình vào tay áo giáp và nhìn chằm chằm vào Người Gác đang hấp hối với vẻ mặt thờ ơ.

Thực tế, anh ta thờ ơ một cách đáng lo ngại, hoàn toàn không giống một người vừa giết một con người khác. Trên khuôn mặt anh ta không có sự ghê tởm hay sợ hãi, cũng không có sự thích thú hay đắc thắng, chỉ… không có gì cả.

Đó là khuôn mặt của một kẻ giết người máu lạnh.

Quay sang cô, chàng trai trẻ mỉm cười:

"Ừm… cô là Aiko, đúng không?"

Sunny nhìn cô gái trẻ khắp lượt, đảm bảo rằng cô không bị thương nặng. Anh biết cô một chút từ những ngày ở Lâu đài. Hồi đó, cô là một trong số ít người có thể nộp cống mà không phải lo lắng về việc kiếm đủ mảnh vỡ để làm vậy vào tuần tới.

Cô ấy sở hữu sòng bạc duy nhất trong Thành phố Bóng Tối, điều này tự động khiến cơ sở của cô trở nên phổ biến trong số các thành viên của Host. Nhưng đó cũng là lý do tại sao nhiều người trong số họ lại nuôi dưỡng sự oán giận đối với cô gái nhỏ bé này.

Aiko thận trọng gật đầu. Thông thường, có những tia tinh quái trong mắt cô, nhưng ngay lúc này, không có gì ngoài nỗi sợ hãi bị kìm nén. Sunny cất Moonlight Shard và nói với giọng thân thiện:

"Rất vui được gặp cô. Tôi là Sunny."

Cô gái trẻ nhìn anh một lúc, rồi nói:

"Anh là người của Changing Star, đúng không?"

Anh nhăn mặt.

"Tôi không phải người của ai cả. Tôi hoàn toàn tự do. Nhưng đúng vậy, hiện tại, Nephis là… chủ của tôi, tôi đoán vậy."

Aiko chần chừ và nói với giọng lịch sự, dễ chịu:

"Tôi hiểu… ừm, Sunny. Cảm ơn anh đã cứu mạng tôi. Tôi xin phép đi đây."

Sunny nhếch mép cười.

"Ồ, xin lỗi… tôi có nói là cô có thể đi không? Tôi nghĩ là không. Thực ra, tôi phải nhấn mạnh rằng cô phải ở lại."

Aiko liếc nhìn xác của Người Gác, rồi quay lại nhìn chàng trai trẻ xanh xao. Cô có tưởng tượng không hay có chút điên rồ trong mắt anh bây giờ?

"À, sao anh không nói sớm! Nếu anh muốn tôi ở lại, thì tôi chắc chắn sẽ ở lại. Thật sự là vinh hạnh của tôi. Nhưng, ừm, Sunny… chính xác thì tại sao anh lại muốn tôi ở lại?"

Cậu gãi gãi sau đầu và trả lời sau một lúc ngập ngừng:

"Ồ, tôi rất vui vì cô đã hỏi. Cô thấy đấy, tôi đang cố săn một con lớn. Và tôi nghĩ cô có thể giúp được..."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash