Chương 226: Kẻ ngốc (Chapter 226 The Fool)

Tất cả Vào buổi tối ngày đầu tiên trong hai ngày rảnh rỗi, Sunny leo lên tận đỉnh bức tượng và ngồi đó một mình, ngắm nhìn mặt trời lặn.

Anh cảm thấy như mình phải tìm lại sự cân bằng đã đánh mất vào một thời điểm nào đó. Không phải vì anh nhớ nó, mà vì anh sẽ cần sự cân bằng đó để giữ vững và ổn định khi thời khắc sự thật đến.

Nếu anh đúng về tương lai, thì đây có lẽ là ngày bình yên cuối cùng mà anh sẽ trải nghiệm cho đến khi mọi chuyện kết thúc. Không chỉ là chuyến thám hiểm…

Mà là tất cả.

Nhìn lại, hành vi của anh trong vài tháng qua rất thất thường. Đâu rồi sự lạnh lùng, lý trí và tàn nhẫn đã cứu anh rất nhiều lần trong quá khứ? Sự cẩn trọng và mưu mẹo quỷ quyệt đã giúp anh sống sót qua Ác mộng đầu tiên? Anh đã không hành động như chính mình trong một thời gian dài.

Vâng, trạng thái tinh thần của anh đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi tất cả những gì đã xảy ra. Nhưng đó có phải là lý do duy nhất?

Nghĩ lại thì…

Đòn giáng đầu tiên vào anh là tiết lộ cay đắng rằng không có Cổng Dịch Chuyển trong Lâu đài Sáng. Sau tất cả những gì Sunny đã phải chịu đựng để đến được Thành phố Bóng Tối, cường độ khủng khiếp của hành trình xuyên Mê Cung, cái bẫy quỷ quyệt của Kẻ Hấp Hồn và việc họ thoát khỏi nó, đêm lạnh lẽo và kinh hoàng khi vượt qua biển đen… tất cả đều hóa ra là vô ích.

Họ không chỉ không được đền đáp cho những nỗ lực của mình, mà tất cả hy vọng của họ còn bị hủy hoại và xóa sổ một cách tàn nhẫn.

Chỉ riêng điều này cũng đủ để khiến một người phát điên.

Sau đó là cảm giác xa lánh mà anh cảm thấy khi sống với Nephis, Cassie và tất cả những người mới đến trong khu định cư bên ngoài. Thay vì tìm kiếm sự hỗ trợ và an ủi trong tình bạn, Sunny lại rơi vào thói quen cũ. Một cách vô thức, anh biến mình thành kẻ bị ruồng bỏ để ngăn không cho ai làm anh thành kẻ đó.

Đây là trường hợp dễ nhận thấy nhất, nhưng không phải là trường hợp duy nhất anh trở lại con người cũ. Sau khi chiến đấu rất vất vả để thay đổi và trưởng thành, Sunny cuối cùng đã từ bỏ hầu hết những bài học mà anh đã học được sau khi bị nhiễm Lời Nguyền Ác Mộng.

Anh gần như là một kẻ nghiện tái nghiện sau vài ngày tỉnh táo và từ bỏ hoàn toàn vì một sai lầm nhỏ này.

Nhưng ai có thể trách anh?

Sunny đã run rẩy dưới áp lực của tình hình. Chỉ một chút tác động nhỏ, anh sẽ ngã gục dưới sức nặng của nó.

Cuối cùng, không phải một, mà là ba đòn giáng đã phá nát anh hoàn toàn. Như thể thế giới muốn đảm bảo rằng anh thực sự bị hủy hoại.

Đầu tiên là sự giác ngộ kinh hoàng về ý nghĩa thực sự của tầm nhìn của Cassie. Gần như ngay lập tức sau đó, trong khi Sunny vẫn còn đang choáng váng, là sai lầm chết người trong cuộc trò chuyện với Harper và vụ giết người tàn bạo xảy ra sau đó. Và nếu như thế vẫn chưa đủ, người mà anh tin tưởng nhất để giữ cho mình tỉnh táo ở nơi bị nguyền rủa này, Nephis, đã khiến anh không thể tin tưởng cô ấy được nữa.

Bất cứ ai cũng sẽ sụp đổ dưới sức nặng đó. Ấy vậy mà Sunny vẫn giữ được thăng bằng, dù chỉ là suýt soát.

Giọt nước tràn ly cuối cùng khiến anh suy sụp hoàn toàn là biển đau đớn giày vò không hồi kết mà anh phải chịu đựng sau khi bị Hiệp Sĩ Đen làm trọng thương.

Sau đó, Sunny đã từ bỏ mọi vỏ bọc của việc kiểm soát.

Và giờ anh ở đây. Đóng vai kẻ ngốc, hành động như một kẻ ngốc, và đùa giỡn với Kai và Effie. Chẳng phải rất vui sao? Chẳng phải rất dễ dàng sao?

Đúng, trạng thái tinh thần của anh không tốt.

Nhưng đổ lỗi mọi thứ cho tình trạng này cũng rất tiện lợi. Sự thật là…

Sự thật là Sunny không hề cố gắng kiềm chế bản thân. Thực tế, anh còn hoan nghênh sự điên rồ này. Hơi điên một chút thì thoải mái, đơn giản và an toàn.

Nó bảo vệ anh khỏi việc phải nhìn vào sự thật đau lòng và ghi nhớ nó. Sunny cần tấm khiên của sự điên rồ để cứu mình khỏi vực thẳm tuyệt vọng đe dọa hủy hoại anh hoàn toàn.

Vậy thì sao nếu anh dễ hành động liều lĩnh trong trạng thái này? Vậy thì sao nếu anh mắc lỗi chỗ này chỗ kia và chấp nhận rủi ro không cần thiết? Bất cứ điều gì cũng tốt hơn là phải đối mặt với sự tuyệt vọng đó.

Giống như Nephis đã nói, người ta phải trở nên hơi điên một chút để sống sót trong thế giới đã phát điên.

…Thế nhưng, Sunny biết rằng những gì mình đang làm chỉ là vùi đầu vào cát.

Và giờ đây khi kết thúc đã đến gần, anh phải ngừng trốn tránh sự thật. Anh phải thừa nhận và chịu đựng nó.

Đây là cách duy nhất để anh sống sót.

…Khi mặt trời biến mất sau đường chân trời và bóng tối bao trùm Bãi Biển Lãng Quên, anh thở dài thật sâu và thì thầm:

"Được rồi. Được rồi. Đến lúc tỉnh dậy rồi."

Ngày hôm sau, sáu con người đứng ở rìa hẻm núi rộng lớn khi ánh hoàng hôn nhấn chìm thế giới trong bóng tối. Xa xa bên dưới họ, dòng nước đen của biển bị nguyền rủa đang cuồng nộ, dâng lên từ vực sâu trong một làn sóng khủng khiếp, hủy diệt.

Trong vài phút nữa, tất cả ánh sáng sẽ hoàn toàn biến mất. Và sau đó, cơn lũ bóng tối sẽ tràn qua thế giới, tiêu diệt bất cứ ai còn đứng trên đường đi của nó.

…Thế nhưng, những con người này không vội vã bỏ đi. Thay vào đó, họ chỉ đứng đó và chờ đợi.

Nhìn xuống hẻm núi, Sunny nghiến răng và rùng mình. Sau đó, anh liếc nhìn Nephis và liếm môi khô khốc.

"Cô chắc chắn về chuyện này chứ?"

Sao Đổi Hướng không thèm nhìn anh mà chỉ gật đầu. Mặc dù dòng nước đen đang dâng cao nhanh chóng tiếp cận họ, khuôn mặt cô vẫn bình tĩnh và điềm đạm.

Một khoảnh khắc sau, những tia nắng cuối cùng biến mất, bỏ lại họ trong bóng tối hoàn toàn. Sự im lặng bao trùm chỉ bị phá vỡ bởi tiếng sóng vỗ vào vách hẻm núi.

Càng lúc càng gần.

"Hãy chuẩn bị đi."

Sunny thở dài.

'Đây rồi.'

Đột nhiên, một luồng sáng trắng chói lòa xé tan bóng tối. Cầm thanh kiếm rực sáng trong tay, Nephis nhắm đôi mắt rực rỡ của mình trong một giây…

Và rồi giơ cao thanh kiếm trên đầu, như thể gọi những quái vật từ vực sâu đến đón cô.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash