Chương 176: Sự Thật Được Phơi Bày (Chapter 176 Coming Clean)

Tất cả Bốn người trong phòng phản ứng khác nhau trước sự xuất hiện của anh.

Nephis dường như thờ ơ, như mọi khi. Tuy nhiên, Sunny đủ hiểu cô để nhận ra một sự căng thẳng lạ lùng ẩn sâu trong đôi mắt xám bình tĩnh của cô.

Caster chào anh bằng một nụ cười thân thiện, nhưng ẩn sau đó là sự lạnh lùng. Có vẻ như chàng công tử đẹp trai này không vui vẻ gì với diễn biến này. Anh ta xem anh là đối thủ tranh giành sự chú ý của Neph, hay còn có điều gì khác nữa?

Dù sao đi nữa, đó không phải vấn đề của Sunny. Anh không định trở lại đội quân một cách vĩnh viễn. Caster có thể có tất cả sự chú ý cho riêng mình.

Effie nhìn anh với vẻ ngạc nhiên thực sự.

"Đồ ngốc? Cậu thực sự còn sống sao?"

Sunny chớp mắt và nhìn chằm chằm vào cô ấy vài giây, rồi nói với giọng chua chát:

"Xin lỗi vì đã làm thất vọng."

Cô ấy lắc đầu.

"Không, không. Chỉ là… làm quái nào cậu sống sót được ba tháng trời trong đống đổ nát vậy?"

Anh nheo mắt cười.

"Biết nói gì đây? Tôi có một người thầy giỏi."

Vì Effie là người đã dạy anh cách di chuyển trong Thành Phố Tối, lời khen đó là dành cho cô ấy. Tuy nhiên, nữ thợ săn chỉ lắc đầu.

"Không một học sinh nào của tôi lại ngu ngốc đến mức thực sự sống trong đống đổ nát. Chưa kể còn trở về trông thật… hoang dại."

'Mình trông hoang dại sao?'

Sunny tự hình dung mình trong đầu. Quần áo rách rưới, tóc tai bẩn thỉu, nụ cười méo mó, một tia điên dại bừng cháy trong mắt… không, anh không thấy có gì sai với vẻ ngoài của mình. Thực tế, anh nghĩ mình trông rất tuyệt.

Với vẻ mặt cau có khó chịu, anh liếc nhìn Effie và nói:

"Ờ? Chà… cô trông như tăng cân một chút rồi đấy."

…Ở đúng những chỗ cần thiết.

'Tập trung vào, đồ ngốc!'

Cô thợ săn trừng mắt nhìn anh một lúc, rồi cười phá lên.

"Một cô gái phải ăn chứ. Nhưng mà… muốn chết không?"

Và cuối cùng, là Cassie.

Cassie dường như đã thay đổi nhiều nhất trong số tất cả họ. Những thay đổi không hiện rõ ngay lập tức, nhưng đối với Sunny, người hiểu cô quá rõ, chúng không thể nhầm lẫn được.

Cô gái mù dường như… trưởng thành hơn? Cô ấy trông già dặn hơn, bằng cách nào đó. Cứ như thể có một sức nặng vô hình đang đè nặng lên cô, loại sức nặng mà người ta thường tích lũy theo dòng chảy của năm tháng. Phong thái của cô ấy điềm tĩnh hơn, kín đáo hơn. Gần như… lạnh lùng.

"Chào mừng trở lại, Sunny. Tôi rất mừng vì anh vẫn ổn."

Nở một nụ cười lịch sự với anh, cô ấy im lặng và quay đi. Điều này… không hoàn toàn là kiểu chào đón mà anh mong đợi từ cô. Anh đã chắc chắn rằng cô gái mù sẽ ôm anh, ít nhất là vậy. Đó là điều luôn xảy ra trong tâm trí anh.

'Có lẽ cô ấy ngại vì Kai.'

Tuy nhiên, Sunny có cảm giác rằng anh đã biết lý do thực sự cho thái độ trầm lặng của cô. Anh chỉ không muốn thừa nhận điều đó.

Đó là tầm nhìn. Cái tầm nhìn chết tiệt đó…

Xua đi cảm giác sợ hãi, anh ngồi xuống một trong những chiếc ghế và mời Kai một chiếc khác.

"Vậy… các cậu muốn thảo luận điều gì?"

Nephis và Caster trao đổi ánh mắt. Trước khi nói bất cứ điều gì, Caster đi đến cửa và đóng nó lại. Sau đó, anh ta triệu hồi một Ký Ức trông giống như một cây sáo xương và đặt nó lên bàn. Ngay lập tức, có điều gì đó trong phòng thay đổi một cách khó nhận ra.

Sunny nhướng mày.

"Cái thứ đó là gì vậy?"

Chàng trai trẻ đẹp trai ngồi xuống một chiếc ghế cạnh Ngôi Sao Thay Đổi và nói:

"Ký ức này có một phép thuật tạo ra một hình nón im lặng. Không ai bên ngoài căn phòng này có thể nghe thấy những gì chúng ta đang nói bây giờ."

À. Chỉ riêng sự thật này thôi cũng đủ để Sunny biết rằng họ sẽ thảo luận một điều gì đó liên quan đến Lãnh Chúa Sáng, Gunlaug. Đột nhiên, anh cảm thấy một ham muốn phi lý là được ở bất cứ đâu trừ căn phòng sáng sủa này. Cửa sổ rộng lớn bắt đầu trông rất hấp dẫn.

Anh thở dài.

"Vậy là, Lãnh Chúa Sáng cuối cùng cũng sẵn sàng hủy diệt tất cả các cô sao? Tôi không thể nói là tôi ngạc nhiên. Nếu có gì, thì lạ là hắn đã không hành động sớm hơn nhiều."

Effie khúc khích cười.

"Ồ, hắn có bao giờ…"

Nephis liếc nhìn cô ấy, khiến cô thợ săn im lặng, rồi quay sang Sunny:

"Anh nói đúng. Lãnh Chúa Sáng thực sự sắp ra tay. Chúng tôi đã chống chọi được những đợt tấn công trước đây của hắn, nhưng đó chỉ là một buổi diễn tập. Một vài hành động khiêu khích để kiểm tra sức mạnh. Bây giờ, hắn đã sẵn sàng hành động một cách nghiêm túc. Và đó là lý do tại sao tôi cần sự giúp đỡ của anh."

Sunny nhướng mày:

"Một con gián như tôi có thể giúp được gì cho Ngôi Sao Thay Đổi vĩ đại và quyền năng của gia tộc Bất Tử Hỏa?"

Effie nhìn anh và Nephis một cách kỳ lạ, rồi hắng giọng.

"Đừng bận tâm nhé, công chúa, nhưng tôi khá đồng ý với Sunny. Cái tên ranh con này… ừm, không có ý xúc phạm đâu, Sunny… có thể làm được gì mà chúng ta không làm được chứ? Ý tôi là, anh ta là một trinh sát khá tốt, nhưng…"

"Này! Tôi bị xúc phạm đấy!"

Ngôi Sao Thay Đổi mỉm cười, rồi nhìn Sunny.

"Đừng bị vẻ ngoài của anh ta đánh lừa, Effie. Sunny có thể hành xử như một kẻ hèn nhát yếu đuối, nhưng thực tế, anh ta là người cuối cùng ở Thành Phố Tối mà tôi muốn đối mặt trong chiến đấu. Anh ta nguy hiểm hơn bất cứ ai nghĩ. Phải không, Sunny?"

Nụ cười đông cứng trên mặt anh. Vài khoảnh khắc trôi qua trong im lặng, mọi người đều nhìn chằm chằm vào anh. Cuối cùng, Sunny thở dài.

"Thôi được rồi. Chắc bí mật đã bị lộ. Bất ngờ chưa, mọi người! Tôi thực ra không phải là kẻ yếu đuối. Ai mà ngờ được chứ?"

Rồi, anh trừng mắt nhìn Effie và thêm vào với giọng điệu chế nhạo:

"Ồ. Tôi nhầm. Thực ra, tất cả mọi người trừ cô đều đã biết rồi. Có vẻ như cô…"

Tuy nhiên, Neph ngắt lời anh:

"Đó là lý do tại sao anh ta có thể sống sót ba tháng trong đống đổ nát, giống như anh ta đã sống sót hai tháng trong Mê Cung. Sunny là một chiến binh cực kỳ đáng gờm."

'Chà. Cô ấy đang cố nịnh mình sao?'

"... Anh ta chỉ hơi là một kẻ khốn nạn xảo quyệt thôi. Nhưng đó chính xác là điều khiến anh ta trở nên nguy hiểm."

'... Chắc là không rồi.'

Nhìn Effie, Sunny nhún vai và nhếch mép.

"Nếu cô không tin cô ấy, cứ hỏi Night đi."

Đột nhiên bị kéo vào cuộc trò chuyện, Kai ho khan, do dự một lát, rồi nói:

"Ừm… vâng, tôi có thể xác nhận. Anh ta đúng là hơi khốn nạn thật."

Mặt Sunny co giật.

"Không phải chuyện đó! Kể cho họ nghe tôi đã cứu cậu thế nào đi!"

Chàng cung thủ quyến rũ chớp chớp mắt với vẻ mặt ngây thơ, rồi nói thêm:

"À, đúng rồi. Quả thật, Sunny đã cứu tôi trong đống đổ nát tối qua. Cậu ấy là một người rất đặc biệt và tháo vát."

Sunny liếc nhìn Effie với vẻ đắc thắng. Cậu không thực sự muốn chọc tức nữ thợ săn cao lớn thêm nữa... nhưng cô ta đã gọi cậu là một con quỷ nhỏ...

"Thấy chưa, Night chỉ mới biết tôi một đêm thôi, nhưng cậu ấy còn có thể thấy tôi đáng sợ đến mức nào. Còn cô và tôi thì đã săn cùng nhau cả tháng trời. Sao cô lại ngốc nghếch thế?"

Mặc kệ đi. Dù sao thì cậu cũng chẳng ở bên Effie nhiều. Cứ để cô ta sôi sục trong cơn giận...

Với một nụ cười trêu chọc trên môi, Sunny quay sang Nephis và hỏi:

"Dù sao thì, chính xác là cô muốn tôi làm gì?"

Changing Star do dự, rồi nói:

"Tôi muốn cậu đưa Effie đến nơi ẩn náu của cậu trong đống đổ nát và giữ cô ấy an toàn ở đó khoảng một tuần."

Sunny chớp mắt.

Ôi, không.

'... Mình chết chắc rồi.'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash