Chương 211: Trò Chơi Dối Trá (Chapter 211 Game of Lies)

Tất cả Với chút thất vọng, Sunny nhận ra rằng mọi loại hoạt động thể chất đều không thể thực hiện được. Không chỉ vì Effie sẽ thắng mọi trò chơi chết tiệt, mà còn vì Cassie không thể tham gia hầu hết các trò.

Nếu vậy, họ sẽ phải chấp nhận một trận chiến trí tuệ vậy.

Sau khi suy nghĩ một lúc, anh chuẩn bị vài thứ và nói với những người bạn đồng hành của mình bằng giọng tinh nghịch:

"Được rồi, chúng ta hãy có một cuộc thi khác. Lần này, sẽ là một thử thách cho trí óc của các bạn."

Sunny dừng lại vài khoảnh khắc và rồi mỉm cười.

"Và để thêm phần kịch tính, lần này, sẽ có một giải thưởng. Người thắng cuộc sẽ nhận được cái này!"

Nói rồi, anh lấy ra mảnh linh hồn thăng hoa mà anh đã lấy được từ Kẻ Ăn Xác từ sau lưng và khoe nó cho mọi người. Viên pha lê tuyệt đẹp tỏa sáng với ánh sáng quyến rũ, siêu nhiên.

Trừ Nephis, người đang nghỉ ngơi với đôi mắt nhắm nghiền, mọi người đều nhìn chằm chằm vào mảnh vỡ với rất nhiều sự quan tâm. Sunny cười toe toét.

Tất nhiên, họ quan tâm chứ! Rất hiếm khi thấy một trong những thứ này, dù sao đi nữa.

Anh ấy thực sự không có việc gì để dùng thứ này ngay bây giờ cả. Và việc làm cho đội hình mạnh hơn, đến lượt nó, sẽ tăng cơ hội sống sót của anh ấy trong chuyến thám hiểm. Vậy nên việc chia tay với mảnh vỡ đó không có gì đáng tiếc cả.

Đặc biệt nếu anh ấy có thể có chút niềm vui đổi lại.

Effie là người đầu tiên lên tiếng:

"Thể lệ cuộc thi là gì?"

Sunny cất viên pha lê đi trước khi trả lời:

"Rất đơn giản thôi. Tôi sẽ đưa ra một câu đố, và người đầu tiên trả lời đúng sẽ thắng. Nghe thế nào?"

Cô thợ săn nhìn anh với vẻ nghi ngờ và nhún vai.

"Nghe có vẻ nhàm chán. Nhưng được rồi, chơi thôi."

Mỉm cười, Sunny ra lệnh cho bóng của mình tách ra khỏi anh và đặt Đá Bình Thường lên đó. Sau đó, anh quay sang Effie và nói:

"Nghe kỹ đây. Hãy tưởng tượng rằng hai chúng ta, cái bóng của tôi và tôi, đang sở hữu một kho báu hiếm. Một trong số chúng tôi là một Thức Tỉnh Giả đáng kính, cực kỳ quyến rũ và không thể nói dối, trong khi người kia là một con quỷ bẩn thỉu, xấu xí, ngu ngốc và sẽ không bao giờ nói một lời thật nào. Nhưng cô không biết ai là ai."

Effie cười toe toét.

"Ý tôi là… không phải quá rõ ràng sao?"

Sunny chớp mắt.

"Im đi! Hơn nữa, đây là một tình huống tưởng tượng. Được chứ? Dù sao, cô phải tìm ra ai trong số chúng tôi đang giấu kho báu. Nếu cô làm được, cô sẽ có được kho báu. Nếu không, con quỷ sẽ giết cô. Cô chỉ có thể hỏi một câu hỏi, hoặc tôi hoặc cái bóng. Hiểu chưa?"

Cô thợ săn khúc khích và gồng cơ bắp.

"Tôi có thể đánh cho ra đáp án không?"

Sunny nhìn cô ấy một lúc quá lâu, rồi mỉm cười.

"Cô có thể. Ngoài ra, cô chết rồi."

Effie nhìn anh ngỡ ngàng.

"Cái gì? Tại sao?!"

Anh nhún vai và liếc nhìn cô ấy đầy khinh thường.

"Tôi đã không nói với cô rằng cô chỉ được hỏi một câu hỏi sao? Vậy ai bảo cô hỏi xem cô có thể đánh tôi không? Thật là một cách ngu ngốc để lãng phí một câu hỏi!"

Trong khi cô thợ săn ngổ ngáo đang phóng dao bằng mắt vào anh, Sunny quay đi và nói:

"Tiếp theo!"

Kai mỉm cười xin lỗi Effie và tiến lại gần anh.

"Được rồi, Night. Câu hỏi của cậu là gì? Hãy cân nhắc rằng vai trò của chúng ta có thể đã thay đổi kể từ vòng trước."

Chàng trai trẻ quyến rũ ra hiệu xuống nền đá cẩm thạch dưới chân và nói với cái bóng:

"Hòn đá tôi đang chỉ có màu gì?"

Vì Sunny đã lường trước được diễn biến này, Đá Bình Thường ngay lập tức trả lời bằng giọng trầm nhất mà anh có thể tạo ra.

"... Trắng."

Kai nhìn Sunny với nụ cười đắc thắng và nói:

"Vậy… tôi thắng à? Cái bóng rõ ràng là Thức Tỉnh Giả đáng kính."

Sunny gật đầu.

"Cậu thực sự đã biết được ai trong số chúng ta là kẻ nói dối bẩn thỉu. Bất ngờ chưa… đó là tôi. Tuy nhiên, đó không phải là nhiệm vụ. Nhiệm vụ là tìm ra ai trong số chúng ta đang giấu kho báu, và cậu đã dùng hết câu hỏi duy nhất của mình rồi. Vậy nên… xin lỗi nhé, bạn hiền, nhưng cậu cũng chết rồi. Tôi sẽ nhớ cậu nhiều lắm! Trong tình huống giả định này…"

Chàng cung thủ quyến rũ thở dài và nhìn anh với vẻ trách móc. Sunny nhướng mày.

"Gì vậy? Sao cậu nhìn tôi như thế? Hãy biết ơn vì tôi đã cho cậu chơi! Với Khiếm Khuyết của cậu, cậu như một kẻ gian lận biết đi trong trò chơi này vậy."

Anh cau mày, rồi nói thêm:

"Thực tế, việc cậu tuyên bố có Khiếm Khuyết đã là một sự sỉ nhục đối với chúng tôi, những người thực sự Khiếm Khuyết rồi!"

Kai nán lại một chút và đi sang một bên để ngồi gần Effie. Sunny phải cố nén tiếng cười khi anh nhận thấy cô thợ săn ồn ào phản ứng khi ở gần cơ thể thần thánh của chàng trai trẻ quyến rũ khá giống hệt như cách anh đôi khi phản ứng với cô ấy.

'Bỏ ngay những suy nghĩ đen tối ra khỏi đầu đi! Những suy nghĩ trong sáng, Effie!'

Một nụ cười rộng vẫn nở trên khuôn mặt anh. Lắc đầu, Sunny quay đi định gọi thí sinh tiếp theo, nhưng Kai đột nhiên lên tiếng, ngắt lời anh:

"Thực ra thì, cậu không hoàn toàn đúng đâu," anh ấy nhẹ nhàng nói.

Sunny nhướng mày.

"Về chuyện gì?"

Chàng cung thủ nhìn xuống trước khi trả lời.

"Về Khiếm Khuyết của tôi. Phải, nó không phải là gánh nặng lớn như nhiều người khác phải mang. Nhưng nó vẫn là một lời nguyền."

'Cậu ta đang nói về cái gì vậy? Nó gần như là một Kỹ Năng Khía Cạnh thứ hai mà!'

Nhìn Kai với vẻ mặt nghi ngờ, Sunny hỏi:

"Thật sao? Chính xác là sao? Làm ơn giải thích đi, vì tôi thực sự không thể nghĩ ra một tình huống nào mà Khiếm Khuyết của cậu có thể là một gánh nặng."

Chàng trai trẻ đẹp trai im lặng một lúc, rồi ngước nhìn Sunny với một nụ cười buồn.

"Hãy tưởng tượng bạn nghe người quan trọng nhất đối với bạn trên toàn thế giới nói rằng họ yêu bạn, chỉ để nhận ra rằng họ không yêu. Hãy tưởng tượng bạn lắng nghe những lời động viên của bạn bè, chỉ để hiểu rằng anh ta bí mật mong bạn thất bại thảm hại…"

Anh ấy thở dài.

"Vô tri là hạnh phúc, Sunny. Sau khi trở về từ Ác Mộng Đầu Tiên, tôi đã phải chấp nhận sự thật rằng hầu hết những người trong cuộc đời tôi không phải là những gì tôi nghĩ về họ. Và những gì ẩn giấu sau nụ cười của họ thật xấu xí và độc ác."

Kai ra hiệu vào mình và nói:

"Bởi vì tôi là ai… và tôi như thế nào… luôn có một vòng xoáy người vây quanh tôi. Nhưng sau khi biết được bộ mặt thật của họ, tôi không thể… ừm. Cứ cho là, nếu có lựa chọn, tôi thà cứ mãi mù quáng hạnh phúc với sự thật còn hơn."

Anh im lặng.

'Chết tiệt.'

Đột nhiên, Kai mỉm cười.

"Nhưng đó là lý do tại sao tôi rất thích dành thời gian bên anh, Sunny! Dù những điều anh nói có kỳ lạ đến mấy, chúng luôn là sự thật. Tôi chưa từng gặp ai ngốc nghếch thành thật như anh. Thật sảng khoái làm sao!"

Sunny khó chịu cựa quậy.

'Ừm… cậu ta vừa gọi mình là ngốc sao?'

Bây giờ anh hơi hối hận vì đã chế nhạo chàng trai trẻ quyến rũ về Khuyết điểm của cậu ta. Có lẽ nó sẽ hữu ích cho một người như Sunny. Nhưng đối với một người như Kai, người luôn thu hút những sự chú ý tồi tệ nhất từ mọi người, nó thực sự có thể vô cùng đau đớn.

Lời nguyền biết nó đang làm gì.

Nó luôn đánh vào điểm yếu nhất của bạn.

'Lời nguyền chết tiệt. Kẻ đã tạo ra nó chắc hẳn là một tên khốn nạn bệnh hoạn tệ hại nhất…'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash