Chương 170: Gặp Gỡ Bất Hạnh (Chapter 170 Star-Crossed)

Tất cả Sunny chưa bao giờ thấy Nephis biểu lộ sự sợ hãi trước đây, chưa nói đến việc thực sự kinh hoàng.

Ngay lập tức, mọi cơ bắp trên cơ thể anh căng lên, và một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

'Không thể nào, không thể nào!'

Cô ấy là người đối mặt với quỷ dữ và những sinh vật ghê rợn mà không hề chớp mắt. Điều gì có thể khiến cô ấy sợ hãi đến vậy?

Anh đã nhầm sao? Có phải Kai rốt cuộc là hiện thân của một thế lực tà ác nguyên thủy nào đó không? Làm sao có thể như vậy?!

Hoảng loạn, anh quay lại đối mặt với chàng trai trẻ quyến rũ và giơ một tay ra, sẵn sàng triệu hồi Mảnh Đêm. Không phải là nó sẽ giúp được gì nếu ngay cả Ngôi Sao Thay Đổi cũng sợ hãi…

…Nhưng, thật ngạc nhiên, Kai không hề thể hiện bất kỳ dấu hiệu nào của một nỗi kinh hoàng cổ xưa. Thực ra, anh ta đang nhìn anh với vẻ mặt bối rối đáng yêu.

"Ơ, Sunny? Bạn anh là ai vậy?"

Không, điều đó không có ý nghĩa gì cả. Sunny không chỉ chắc chắn về phán đoán của mình, anh còn thấy nhiều người chào Night như thể họ biết và quý anh ta. Anh ta không thể là một Sinh Vật Ác Mộng.

Vậy thì Nephis bị làm sao vậy?

Giữ cái bóng nhìn chằm chằm vào cung thủ quyến rũ, Sunny từ từ quay lại và liếc nhìn Ngôi Sao Thay Đổi. Cô ấy vẫn đứng đó, dường như bị tê liệt vì sợ hãi.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

"Ơ… Neph?"

Cô ấy giật mình và rời mắt khỏi Kai. Sau vài giây, Ngôi Sao Thay Đổi thận trọng cúi người về phía trước và thì thầm:

"Sunny… Night đang làm gì ở đây?"

Anh cau mày.

"Cậu ấy là người bạn mà tôi đã kể cho cô nghe đó."

Cô ấy nấn ná, rồi lắc đầu:

"Không, ý tôi là cậu ấy đang làm gì ở đây?"

Cô ấy nhấn mạnh vào từ "đây".

'Cậu ấy còn ở đâu nữa chứ?'

Hoàn toàn bối rối, Sunny cố gắng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Có lẽ cô ấy biết điều gì đó về vụ bắt cóc? Điều đó không có lý. Cuối cùng, anh nói:

"Tôi đã cứu mạng cậu ấy trong đống đổ nát, nên cậu ấy đang trả ơn tôi đó mà."

Nephis nhìn anh với vẻ tuyệt vọng, rồi lại lắc đầu:

"Không, ý tôi là Night đang làm gì ở đây, trên Bờ Quên này!"

Sunny cau mày.

"Các cô quen nhau ở thế giới thực sao?"

Nephis nhìn anh với vẻ mặt lạ lùng. Cô ấy mở miệng, rồi lại khép lại.

Cuối cùng, cô ấy buộc mình phải nói:

"Anh… anh không biết cậu ấy là ai sao?"

Trong khi đó, Kai, người đã lịch sự giữ im lặng trong suốt cuộc trò chuyện kỳ lạ này, mỉm cười rạng rỡ và nói:

"Anh ấy thực sự không biết. Thật tuyệt vời phải không?"

Sunny liếc nhìn anh ta một cách khó chịu.

"Sao tôi biết anh ta là ai được? Nói rõ ràng đi chứ."

Neph im lặng một lúc, rồi thì thầm rõ ràng:

"Đó là Night, đồ ngốc! Night của Nightingale! The Night đó!"

Cô ấy đang nói cái quái gì vậy?! Anh chẳng hiểu gì cả!

Sunny bực bội xoa mặt:

"Cô đang nói gì vậy? Nightingale là cái gì?"

Nephis nhìn Kai, mặt càng tái hơn, và cuối cùng nói khẽ:

"Đó là… nhóm nhạc thần tượng hay nhất và nổi tiếng nhất của thập kỷ qua. Ba lần đoạt giải Orpheus, một trăm tuần liên tiếp đứng đầu tất cả các bảng xếp hạng, sáu album kim cương. Cái… cái Nightingale đó. Cái Night đó. Giọng ca chính…"

Sunny chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm.

'Khoan đã. Cô đang nói với tôi là…'

Cô ấy bàng hoàng đến vậy chỉ vì Kai từng là thành viên của một nhóm nhạc nam ngu ngốc nào đó trong quá khứ sao?

Ngôi Sao Thay Đổi không kinh hoàng, cô ấy… ngưỡng mộ thần tượng sao?

Anh im lặng một lúc.

Và rồi phá lên cười.

'Trời ơi… ôi trời! Nephis là một fangirl! Cái Lời Nguyền gì thế này, buồn cười quá đi mất…'

Nghĩ lại thì, khi họ gặp nhau lần đầu, cô ấy luôn đeo tai nghe. Anh đáng lẽ phải nhận ra Neph rất thích âm nhạc sớm hơn. Ngôi Sao Thay Đổi mạnh mẽ và trầm tĩnh, bị đánh gục bởi một chàng idol nhỏ nhắn…

Điều đó thật là quá buồn cười!

Anh thậm chí còn không ghen tị. Khả năng gặp được thần tượng của cô ấy ở cái Thành Phố Tối chết tiệt này là bao nhiêu chứ? Không thể nào nghĩ ra được chuyện vớ vẩn đó!

Khi anh đang cười chết đi được, cả Ngôi Sao Thay Đổi và Kai đều trừng mắt nhìn anh với vẻ mặt khó xử. Tuy nhiên, Sunny просто không thể dừng lại được. Tiếng cười của anh chỉ tắt dần sau khi anh bắt đầu thở hổn hển.

"Xin lỗi, xin lỗi. Tôi chỉ… không ngờ tới. Từ cô. Ha! Ồ, lạy trời. Về câu hỏi của cô, Night đã ở đây khoảng hai năm rưỡi rồi. Cậu ấy sống trong lâu đài…"

Nephis dường như suy nghĩ một lúc, rồi nhìn Kai với đôi mắt mở to.

"Hai năm rưỡi? Nhưng… nhưng tôi tưởng Nightingale chỉ tạm ngừng hoạt động vì dự án solo của Gale…"

'Ồ, còn có cả Gale nữa. Mình chịu không nổi nữa rồi…'

Kai mỉm cười xin lỗi.

"E là không phải. Tôi thực sự đã dành tất cả thời gian này ở đây, trong Thành Phố Tối. Tôi đoán công ty của tôi phải nghĩ ra một câu chuyện che đậy nào đó. Với tình hình hiện tại, họ thậm chí không thể lèo lái mọi thứ và phát hành một album sau khi tôi qua đời, tội nghiệp họ. Cô biết đấy, vì tôi về mặt kỹ thuật không chết, hay thậm chí là Trống Rỗng. Chỉ là… đang ngủ thôi."

Neph gật đầu một cách bẽn lẽn.

"Ồ. Tôi hiểu rồi."

Cố gắng xua tan bầu không khí ngượng nghịu, Kai tặng cô ấy một nụ cười khác.

"À mà, rất vui được gặp một người bạn khác của Sunny. Thật là bất ngờ! Tôi cứ nghĩ anh ấy hoàn toàn là một người… ừm… một người sống cô độc. Tôi xin lỗi, nhưng tôi chưa kịp nghe tên của cô. Có phải là Neph không?"

Nhìn anh ta, Sunny nheo mắt cười. Rồi, anh hắng giọng và nói với giọng điệu thoải mái:

"Ồ đúng rồi, tôi quên giới thiệu hai người. Xin lỗi, lỗi của tôi. Night, đây là Nephis. Mặc dù dạo này cô ấy có một cái tên khác. Có lẽ cậu đã nghe rồi… gặp Ngôi Sao Thay Đổi của gia tộc Bất Tử Hỏa."

…Giờ thì, đến lượt Kai nhìn chằm chằm vào Neph với vẻ kinh hoàng. Khóe mắt anh ta giật giật.

Tuy nhiên, có lẽ nhờ việc được đào tạo làm thần tượng, anh ta đã che giấu cảm xúc của mình nhanh hơn nhiều. Chớp mắt vài lần, anh ta nấn ná một lúc, rồi nói bằng giọng nói nhẹ nhàng, quyến rũ của mình:

"Ồ. Rất… hân hạnh được gặp cô, quý cô. Tôi đã… đã nghe rất nhiều về cô. Thật là một vinh dự!"

Nephis quay đi, cố gắng che giấu một chút đỏ mặt trên má. Nhìn chằm chằm vào bức tường của con hẻm, cô ấy do dự, rồi ngượng nghịu nói:

"Vậy… ừm… bạn của anh đã ở đây rồi, Sunny. Giờ chúng ta có thể đi nói chuyện không?"

Cô ấy liếc nhìn anh và nói thêm sau một chút do dự:

"Tôi có chuyện quan trọng muốn thảo luận với anh. Đó là… chuyện sống chết."

"Nhân tiện, thật vui khi gặp một người bạn khác của Sunny. Thật là một bất ngờ! Tôi cứ nghĩ cậu ấy là một người… ừm… một người cô độc hoàn toàn. Xin lỗi, tôi chưa kịp nghe tên của cô. Có phải là Neph không?"

Nhìn anh, Sunny cười toe toét. Sau đó, anh hắng giọng và nói với giọng điệu thoải mái:

"Ồ đúng rồi, tôi quên giới thiệu. Xin lỗi, lỗi của tôi. Này, đây là Nephis. Mặc dù dạo này cô ấy có một cái tên khác. Có lẽ cậu đã nghe rồi… đây là Changing Star của gia tộc Immortal Flame."

…Giờ thì, đến lượt Kai nhìn Neph với vẻ kinh hoàng. Khóe mắt anh giật giật.

Tuy nhiên, có lẽ do được huấn luyện thần tượng, anh đã giấu cảm xúc của mình nhanh hơn nhiều. Chớp mắt vài lần, anh nán lại một lúc, rồi nói bằng giọng nói ngọt ngào, mê hoặc của mình:

"Ồ. Rất… hân hạnh được gặp cô, quý cô. Tôi đã… đã nghe nói rất nhiều về cô. Thật vinh dự!"

Nephis quay đi, cố gắng che giấu một chút đỏ mặt trên má. Nhìn chằm chằm vào bức tường của con hẻm, cô do dự, rồi ngượng nghịu nói:

"Vậy… ừm… bạn của anh đã ở đây rồi, Sunny. Giờ chúng ta có thể nói chuyện không?"

Cô liếc nhìn anh và nói thêm sau một chút do dự:

"Tôi có điều quan trọng muốn thảo luận với anh. Đó là… vấn đề sống còn."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash