Chương 41: A Cup of Opportunity VI
Lombardi: A Second Beginning. · Westein9877 · 59 chương · ~40 phút đọc · Tạo 31/07/2026
Wednesday, March 10, 1971 3: 41 p. m. Outside Public School 87 The afternoon breeze carried the unmistakable scent of early March. Winter still held New York in its grip, but only barely. Patches of dirty snow lingered along the edges of the sidewalks, slowly surrendering beneath the increasingly warm afternoon sun. Traffic rolled steadily along East Street. Yellow taxicabs. Delivery trucks. City buses. Pedestrians hurried home after another day of work.
Leaning casually against the polished fender of his dark-green Cavallo V12, Enzo Lombardi stood with both hands tucked inside the pockets of his charcoal overcoat. He watched the stream of children leaving the school with the patient smile of a grandfather who had performed this same routine countless times. Then he saw him. James emerged through the front doors carrying his leather satchel over one shoulder. The moment their eyes met... Both smiled. Enzo straightened.
"There you are." James walked over.
"I wasn't late." Enzo laughed.
"I know."
"I've simply become impatient in my old age." James smirked.
"You're only fifty." Enzo opened the passenger door.
"Thank you for reminding me."
"I was beginning to think I was seventy." James climbed inside, setting his satchel neatly between his feet. A moment later, Enzo settled behind the steering wheel. The familiar growl of the V12 engine filled the quiet street before the elegant automobile pulled smoothly away from the curb.
For several blocks... Neither of them spoke. It wasn't awkward. It never was. They had grown comfortable sharing silence. The radio played softly in the background, a popular song by Daniel Harrington drifting through the speakers while the city slowly passed outside the windows. James watched familiar storefronts glide by. A newsstand. A florist. A barber shop. Children playing stickball in a side street. He rested his elbow against the door.
"So..." Enzo finally broke the silence.
"How was school?" James shrugged comfortably.
"Pretty normal."
"We finished our arithmetic exercises."
"Mrs. Parker says we'll have a quiz next week."
"Oh?"
"You worried?" James smiled.
"Not really."
"I studied ahead." Enzo nodded knowingly.
"I figured." A red traffic light brought the Cavallo to a gentle stop. Enzo glanced toward his grandson.
"Michael, ask you about baseball again?" James blinked.
"How did you know?" Enzo chuckled.
"Because every Wednesday he asks."
"And every Wednesday you come home talking about it." James laughed.
"He did."
"And?"
"I told him I'd give him an answer tomorrow." Enzo raised an eyebrow.
"You didn't say yes?" James slowly shook his head.
"I don't like promising things unless I'm sure."
"If something comes up..."
"I'd rather disappoint him today than break my word on Saturday." Enzo's smile lingered for several seconds. He looked back toward the traffic light just as it turned green. The car began moving once more.
"Your father was like that." James turned toward him.
"Dad?" Enzo nodded.
"If Joseph promised someone he'd be somewhere..."
"... he'd move heaven and earth to keep that promise."
"He hated disappointing people." James looked quietly out the passenger window. He had very few memories of his father. Most of them had faded over time. Hearing stories from Enzo always felt like recovering tiny pieces of someone he had lost.
"I'm glad." Enzo looked at him briefly.
"So am I."
The streets gradually became more industrial as they entered Brooklyn. Warehouses replaced apartment buildings. Freight trains could occasionally be seen moving slowly along distant tracks. Delivery trucks became more numerous. The familiar brick buildings surrounding Thompson Manufacturing finally appeared ahead. James smiled. Even after months... The factory still gave him a strange feeling. In another life... This place had become quiet. Abandoned. Its machines sold. Its workers scattered.
Its lights are permanently extinguished. Now... Smoke rose proudly from its chimneys. Delivery trucks entered and left the loading docks. Employees crossed the courtyard carrying blueprints, sample bags, and paperwork. The factory wasn't merely surviving anymore. It was growing. Enzo slowed the Cavallo before turning into the company's private parking area. He switched off the engine. For a brief moment... Neither of them reached for the door.
The narrative has been illicitly obtained; should you discover it on Amazon, report the violation. Instead... Enzo looked toward James with an expression that immediately caught his attention. There was something different in his eyes. Not concern. Not excitement. Something quieter. Almost... Satisfied. James tilted his head slightly.
"What is it?" Enzo smiled.
"I've been waiting all afternoon to tell you something." James immediately became curious.
"Oh?" Enzo reached into the inside pocket of his overcoat. Without another word... He carefully removed a neatly folded cream-colored letter. The Seattle postmark was still clearly visible. He held it between two fingers before extending it toward James.
"It arrived this morning." James accepted the envelope carefully. His eyes immediately settled on the return address. Evergreen Coffee & Tea Company. For just a heartbeat... He stared silently at those words. Then he slowly looked back at his grandfather.
"They answered?" Enzo's smile widened.
"Yes, ragazzo."
"They answered." James looked back down at the envelope. His fingers carefully traced the crisp edge of the cream-colored paper. It was a perfectly ordinary business letter. Nothing about its appearance hinted that it represented one of the most important moments of his second life. He slowly unfolded the page. The letterhead at the top immediately caught his attention. Evergreen Coffee & Tea Company Seattle, Washington The typing was neat. Professional. Without embellishment. He began reading. > Mr.
Enzo Lombardi, We would like to thank you for your thoughtful letter and for the interest you have expressed in the specialty coffee and tea business we are preparing to establish here in Seattle. We must admit your inquiry came as something of a surprise. It is not every day that three individuals preparing to open their first retail shop receive correspondence from the chairman of an established manufacturing company located across the country.
After discussing your proposal together over the past several days, we believe a meeting would be worthwhile. Should your schedule permit, we would be pleased to welcome you to Seattle on Friday, March 12, to discuss our plans and hear more about your interest. We look forward to meeting you. Sincerely, Howard Schultzon Benjamin Siegel Edward Baldwin James lowered the letter. A smile slowly appeared. Not because the meeting was guaranteed to succeed... But because the first obstacle had disappeared.
"They're interested." Enzo nodded.
"They are."
"They're cautious, which I appreciate."
"They didn't ask for money."
"They didn't try to impress us."
"They simply invited us to sit down and talk." Anthony stepped beside them, having just walked out of the administrative offices with a leather briefcase tucked beneath one arm.
"I've met plenty of businessmen over the years," he said.
"The ones who sound desperate usually worry me."
"These three don't." James carefully folded the letter along its original creases before handing it back to Enzo.
"They're taking us seriously."
"They are," Enzo agreed.
"And that's exactly what I hoped for." For a few seconds... The three of them stood quietly beside the parked Cavallo V12. Employees crossed the courtyard carrying boxes toward the loading docks. A forklift rumbled past in the distance. Some workers greeted Enzo with respectful nods as they passed. Business continued around them, completely unaware that another opportunity had just quietly presented itself. Finally... James looked toward his grandfather.
"So..."
"When do we leave?" Enzo exchanged a brief glance with Anthony before answering.
"Friday morning." James nodded.
"So I'll miss school."
"I'm afraid so." A faint grin appeared on James's face.
"I don't think Mrs. Parker will be very happy." Anthony laughed.
"I imagine she'll survive." Enzo smiled.
"I'll personally explain the situation."
"I'll tell the school it's a family business trip." James nodded. That sounded perfectly reasonable. No one needed to know anything beyond that. Enzo slipped the letter carefully back inside his coat.
"Leslie will reserve the flights first thing tomorrow morning."
"We'll fly from Manhattan Metropolitan Airport." Anthony added,"I'll also prepare the necessary paperwork for Vendetta Investments."
"If discussions go well..."
"... I'd rather have everything ready than waste time drafting agreements afterward." Enzo looked toward James.
"I don't expect to sign anything immediately." James nodded.
"I wouldn't either." Enzo smiled approvingly.
"A businessman should never rush."
"Especially not during a first meeting." James couldn't help smiling. His grandfather truly was becoming the investor he had hoped he would become. Not because James told him exactly what to do... But because Enzo's own decades of business experience naturally filled in the gaps. That was precisely how James wanted it. People would remember Enzo Lombardi as the man who built an investment company alongside Thompson Manufacturing.
No one would ever suspect that many of those opportunities had first been noticed by a quiet ten-year-old boy. Enzo glanced toward the entrance of the factory.
"Come."
"Marcus should be finishing today's production meeting."
"I think everyone deserves to hear how March is progressing." James adjusted the strap of his satchel before following his grandfather inside. As the heavy glass doors closed behind them... Neither of them realized that in less than forty-eight hours... They would be sitting across a table in Seattle from three entrepreneurs who believed they were simply opening a small neighborhood coffee and tea shop. History, however... Had far larger plans waiting for all of them. 》》》》》》》》》 Wednesday, March 10, 1971 4: 32 p. m.
Chairman's Office — Thompson Manufacturing The office settled into a comfortable silence. Outside the large windows, the afternoon sun hung lower over Brooklyn, casting long golden beams across the factory courtyard. The distant hum of sewing machines still drifted upward from the production floor. It was a familiar sound. Steady. Reliable. Alive. Enzo slowly rose from his chair and walked toward the window, resting one hand lightly against the polished wooden frame.
Below him, dozens of employees crossed between departments carrying clipboards, samples, and shipping manifests. A forklift carefully transported several wooden crates stenciled with the familiar mountain logo of Project Horizon. Nearby, Peter Collins was discussing tomorrow's production schedule with several supervisors. Helen Brooks stopped to inspect a shipment before allowing it onto the loading dock. Marcus Carter stood with two recently hired employees, patiently explaining warehouse procedures.
For several moments... Enzo simply watched. Anthony remained seated, quietly closing the leather portfolio containing the Seattle correspondence. James also remained silent. Neither wished to interrupt the chairman's thoughts. Finally... Enzo spoke.
"When I first walked through these factory doors..."
"... there weren't even one hundred employees." His voice was calm. It's almost nostalgic.
"The building was smaller."
"The machinery was older."
"And I knew far less than I believed I did." Anthony smiled.
"I've heard Jake tell that story." Enzo chuckled.
"I'm sure he exaggerated half of it."
"He usually did." The three of them laughed softly. The memory of Jake Russo still carried warmth despite the years that had passed. Enzo looked back outside.
"I was twenty-one."
"I had just married Claire."
"I suddenly found myself responsible for a business..."
"... and for dozens of families who depended on it." His expression softened.
"I was terrified." James listened carefully. His grandfather rarely admitted fear.
"You never showed it," Anthony said quietly. Enzo smiled.
"That doesn't mean it wasn't there." He folded his arms.
"Every decision felt enormous."
"If I ordered too much fabric..."
"... we lost money."
"If I ordered too little..."
"... we couldn't fulfill our contracts."
"If I hired too quickly..."
"... payroll became a burden."
"If I hired too slowly..."
"... production suffered." He looked toward the factory floor again.
"Business has always been a balance." Anthony nodded.
"And now?" Enzo's smile grew just a little.
"Now I have over six hundred people trusting me to make the right decisions." His eyes followed a group of employees, leaving one of the production halls. Some laughed together. Others discussed tomorrow's work. A few waved respectfully toward the executive windows after noticing the chairman standing there. Enzo returned the gesture with a small wave of his own.
"They don't come here every morning wondering whether I'll become rich."
"They come here because they trust this company to provide stability."
"To provide opportunity."
"To provide honest work." James felt something tighten inside his chest. In his previous life... That trust had eventually been shattered. Not through dishonesty. Not through neglect. But because circumstances had overwhelmed even a capable man. This time... That future would never arrive. Enzo turned away from the window. His eyes settled first on Anthony... Then on James.
"Vendetta Investments..." He spoke the company's name thoughtfully.
"... isn't simply another business." Anthony looked up.
"No?" Enzo slowly shook his head.
"It represents responsibility."
"If Thompson Manufacturing is fortunate enough to generate profits beyond what it needs..."
"... then those profits should continue creating value."
"Not sit idle." Anthony smiled faintly.
"So you don't see yourself as a speculator." Enzo laughed.
"Certainly not."
"I've spent my entire life building things."
"Factories."
"Products."
"Relationships."
"I have no interest in gambling on businesses."
"I want to invest in people." The room became quiet again. James couldn't help smiling. Those words... They perfectly described the investor Enzo was becoming. Not because someone had handed him a script. But because decades of experience had naturally led him there. After another moment, Enzo looked toward his grandson.
"You know..."
"I've been thinking about something." James tilted his head.
"What is it, Grandpa?" A warm smile appeared beneath Enzo's neatly trimmed mustache.
"When we sit down with Mr. Gregory Bowman, Mr. Jonathan Bradley and Mr. Steven Grant on Friday..."
"I don't want them to meet a chairman."
"I don't even want them to meet an investor." James listened carefully.
"I want them to meet another businessman."
"Someone who remembers exactly what it feels like to stand where they're standing now." Anthony nodded slowly.
"I think they'll appreciate that."
"So do I," Enzo replied. He reached for the Seattle letter, resting neatly atop his desk, and tapped it gently with one finger.
"This meeting isn't about buying a percentage of Evergreen Coffee & Tea Company."
"It's about deciding whether these three gentlemen are the kind of people with whom we'd be proud to build a long-term partnership." James looked at his grandfather with quiet admiration. There was nothing rehearsed about those words. Nothing artificial. Just the honest conviction of a man who had spent three decades earning every success he possessed. Outside, the factory whistle sounded across the Brooklyn industrial district, signaling the end of another productive day.
Workers gradually streamed out of Thompson Manufacturing's doors. Some headed for the subway. Others climbed into their cars. Many stopped to exchange conversations before returning home to their families. Enzo watched them for a final moment before reaching for his overcoat.
"Come, gentlemen." He smiled warmly.
"I think we've done enough work for one day."
"And besides..." He glanced toward James with a grandfather's familiar grin.
"I promised my grandson I'd make dinner tonight." James laughed.
"I was hoping you'd forgotten." Enzo feigned offense.
"A Lombardi never forgets a promise." Anthony chuckled as he picked up his briefcase.
"I'll leave the cooking to you, Enzo."
"That's probably for the best," Enzo replied with a laugh.
"My legal bills would become much higher if I let you anywhere near my kitchen." The three shared one last laugh before leaving the office together, unaware that in just forty-eight hours, they would begin one of the most significant business relationships of their lives. 》》》》》》》》》》》 Wednesday, March 10, 1971 6: 08 p. m. Apartment 4B — East Street, Manhattan The elevator doors slid open with a soft metallic rattle. Enzo stepped out first, carrying his overcoat over one arm.
James followed beside him, still wearing his school uniform, while Anthony adjusted his leather briefcase before offering both of them a polite smile.
"I'll see the two of you tomorrow morning." Enzo extended his hand.
"Drive safely." Anthony shook it firmly.
"You too." He looked toward James.
"And don't stay up reading those business books." James smiled innocently.
"I make no promises." Anthony laughed.
"I suspected as much." With that, he disappeared down the hallway toward the staircase. A few moments later... Enzo unlocked the familiar wooden door marked 4B. The apartment greeted them with the comforting scent of freshly cleaned wood and recently polished furniture. Claire, the housekeeper, had clearly finished her work earlier that afternoon. Everything looked immaculate. The dining table had been wiped spotless. The curtains were neatly tied back.
Fresh groceries rested on the kitchen counter, waiting to be put away. A small handwritten note sat beside them. > Mr. Lombardi, The groceries have been restocked. Fresh vegetables and meat are in the refrigerator. Bread is from Luigi's bakery this morning. Have a pleasant evening. — Claire Enzo smiled.
"She always leaves everything in perfect order." James nodded.
"She does." Enzo picked up the grocery bag.
"Come."
"If dinner is going to happen..."
"... someone has to cook." James followed him into the kitchen. The room wasn't especially large. But it felt warm. Lived in. Copper pots hung neatly above the stove. Glass jars filled with pasta, rice, and herbs lined the wooden shelves. A loaf of fresh Italian bread from Luigi Romano's Bakery rested inside a paper bag on the counter. Enzo removed his jacket and rolled his sleeves up to his elbows.
"What are we making?" James looked inside the refrigerator.
"We've got chicken."
"Tomatoes."
"Basil."
"Mushrooms." Enzo nodded thoughtfully.
"Hm..."
"Chicken with tomato sauce."
"Roasted vegetables."
"And fresh pasta." James smiled.
"Sounds good." Enzo handed him several tomatoes.
"Then you're on chopping duty." James laughed.
"I knew there'd be a catch."
For the next half hour... The apartment is filled with familiar sounds. The rhythmic tapping of a kitchen knife against the cutting board. Water boiling gently inside a large pot. Olive oil sizzling inside a cast-iron pan. Enzo moved confidently around the kitchen. He cooked without recipes. Everything came from experience.
"A little more basil." He tasted the sauce.
"Hm..."
"Needs pepper." James handed him the grinder.
"There."
"Perfect." James watched quietly. There was something comforting about these evenings. No factories. No investments. No business meetings. Just... A grandfather cooking dinner. Exactly the sort of memory James wished he could have experienced more often during his first life.
Dinner was finally served shortly before seven. They sat across from one another at the small wooden dining table. For several minutes... Neither spoke. The food deserved their full attention. Enzo finally broke the silence.
"So..." James looked up.
"What are you thinking about?" James swallowed another bite before answering.
"Friday." Enzo smiled knowingly.
"I expected that." James set his fork down.
"You've met thousands of businessmen."
"Hundreds, probably." Enzo chuckled.
"More than I can remember." James leaned back slightly.
"Are you nervous?" Enzo considered the question honestly.
"For the meeting?" James nodded.
"A little." He smiled.
"Not because of the investment."
"But because first impressions matter."
"I'd like those three gentlemen to leave believing they met someone they can trust." James nodded.
"I think they will." Enzo looked at him curiously.
"Why?" James thought for a moment.
"Because you aren't pretending to be someone else."
"You'll just be yourself." For a few seconds... Enzo simply looked at his grandson. Then he smiled warmly.
"I hope that's enough."
"It usually is." The apartment fell comfortably quiet once more. Outside... The lights of Manhattan had begun illuminating the streets below. Car horns echoed faintly through the evening. Somewhere nearby... A radio played one of Daniel Harrington's newest songs. Life continued as it always had. Yet neither Enzo nor James could ignore the feeling growing between them. Seattle. It was no longer just an idea. In less than two days...
They would board an Atlantic Continental Airways flight bound for the Pacific Northwest. And waiting there... Were three entrepreneurs who had no idea that a single meeting might forever change the future of Evergreen Coffee & Tea Company. 》》》》》》》》》》》 Wednesday, March 10, 1971 9: 18 p. m. James' Bedroom — Apartment 4B The room was quiet. Only the soft ticking of the small alarm clock resting on the bedside table disturbed the silence.
Moonlight filtered through the curtains, illuminating the familiar bedroom that had belonged to James since returning to 1970. A wooden desk stood beneath the window. Several schoolbooks had been stacked neatly in one corner. His baseball glove rested on a nearby chair. The leather had begun to soften after months of occasional games with Michael, Robert, and the other boys. James changed into his pajamas before sitting at the desk. Instead of opening another business book... He reached for a simple notebook.
Its brown leather cover showed almost no markings. Only he knew what was written inside. He opened it. The pages were filled with neat handwriting. Dates. Events. Ideas. Small reminders. Some pages contained nothing more than a company name. Others held lists of products. Some simply carried one sentence. He dipped his fountain pen into the small bottle of ink resting beside the notebook. Then, beneath today's date, he began writing.
March 10, 1971 Seattle founders accepted the meeting. The meeting is scheduled for Friday, March 12. He paused for a moment before continuing. Grandpa plans to let them speak first. A faint smile appeared on his face.
"Good..."
"He's trusting his own instincts now." That pleased James more than he could express. When this journey had begun five months earlier... Almost every important decision depended on him pointing Enzo in the right direction. Now... That was slowly changing. Enzo was beginning to anticipate situations himself. He was asking the right questions. Negotiating naturally. Thinking like an investor without James needing to explain every detail. James quietly wrote another short line.
Evergreen Coffee & Tea Company He stared at the words. For several seconds... His thoughts drifted decades into the future. He remembered coffee shops filled with students. Business meetings. People are reading newspapers before work. Stores in airports. Shopping centers. Downtown streets. Entire neighborhoods where that familiar green storefront had become part of everyday life. Then... He gently shook his head.
"One step at a time." He closed his eyes briefly.
"Right now..."
"There are only three men preparing to open one small specialty coffee and tea retailer."
"Nothing more." He underlined the company's name once. Then, I closed the notebook. No matter how much future knowledge he possessed... He refused to allow himself to become overconfident. The future could still surprise him. It already had. The California earthquake. Several small events he had remembered imperfectly. Those moments served as reminders. He knew many things... But not everything. And that humility might one day save him from making a costly mistake.
James placed the notebook carefully inside the top drawer of his desk before extinguishing the lamp. The room immediately grew darker. He climbed beneath the blankets and rested his head against the pillow. Outside... A distant police siren echoed somewhere across Manhattan. An elevated train rumbled faintly in the distance. The city continued living its endless rhythm. James stared quietly at the ceiling. Only one more day. Then Friday. Then Seattle. Slowly... His eyelids became heavier.
Before sleep finally claimed him... One last thought crossed his mind.
"I wonder what kind of people Gregory Bowman... Jonathan Bradley... and Steven Grant really are."
"I'll find out soon enough." The apartment gradually fell completely silent. In the living room, Enzo had already turned off the last lamp before retiring to his own bedroom. Another day had come to an end. And with it... The quiet anticipation of a journey that neither grandfather nor grandson would ever forget.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn