Chương 11: A New Ambition IV
Lombardi: A Second Beginning. · Westein9877 · 50 chương · ~41 phút đọc · Tạo 31/07/2026
Arc 1: A Second Beginning November 20–22, 1970 The following morning, the atmosphere inside the Prototype Division was even more energetic than usual. James's suggestions had sparked dozens of new discussions. Not because the engineers accepted every proposal immediately. But because each idea forced them to think differently. Marcus had even placed a handwritten note on the workshop's bulletin board. Question Everything. Improve Everything. It quickly became the unofficial motto of the team.
By Friday afternoon, Prototype Number Thirteen was ready. Marcus personally carried it into Enzo's office. The Chairman looked up from his paperwork.
"... Already?" Marcus grinned.
"You'll understand." He placed the backpack on the conference table. Enzo immediately noticed the changes. The shoulder straps looked thicker. Smaller adjustment straps had been added to the sides. A narrow chest strap connected both shoulder straps. Two brass drainage eyelets were visible near the bottom. The stitching looked cleaner. The buckles had also been replaced with lighter hardware. Marcus smiled.
"Try it." Enzo stood. Slipped the backpack onto his shoulders. Walked around his office. Then stopped. His eyebrows slowly rose.
"... Remarkable." Marcus laughed.
"I said the same thing." Enzo bounced gently on his feet. The backpack barely shifted. He loosened the straps. Tightened them again. Everything felt intuitive.
"It feels..." He searched for the right word.
"... secure." Marcus nodded.
"The chest strap." Enzo looked down at it.
"So such a simple addition can make this much difference..." Marcus smiled.
"Apparently."
Later that afternoon... James arrived once again after school. Marcus had specifically asked Leslie to call Enzo before James left school.
"There is something he has to see." As soon as James entered the workshop, Marcus tossed him Prototype Number Thirteen. James caught it instinctively.
"... You actually built it." Marcus folded his arms.
"Of course we did." James quickly examined the backpack. The foam padding. The drainage eyelets. The side compression straps. The chest strap. Everything was there. He put it on. Walked across the workshop. Turned around. A smile slowly appeared.
"It feels much better." Marcus couldn't hide his satisfaction.
"It does." James adjusted the chest strap slightly.
"I'd move this buckle another inch lower." Marcus blinked.
"... Seriously?" James nodded.
"If someone has a shorter torso..."
"The strap might sit too close to the neck." William immediately grabbed a measuring tape.
"... He's right." Helen sighed dramatically.
"I just finished writing the production notes." The room laughed. Marcus shook his head with a smile.
"You've ruined another completed prototype." James scratched the back of his head.
"... Sorry." Marcus burst into laughter.
"Don't apologize."
"If you're still finding problems..."
"... it means we're still improving."
While the engineers discussed measurements... Enzo quietly entered the workshop. He watched everyone for several minutes without interrupting. The room felt... Alive. Ideas bounced from one person to another. Nobody cared whose idea it had been. Only whether it improved the product. That was exactly the culture Enzo wanted. Eventually, Marcus noticed him.
"Chairman." Everyone turned. Enzo smiled.
"Don't stop on my account." William chuckled.
"Too late." The room relaxed again.
Enzo walked toward a long table where several jackets were displayed. There were now six different versions. Some used heavier canvas. Others used wool blends. One combined canvas with leather reinforcements around the shoulders. James joined him.
"What do you think?" Enzo asked. James looked carefully at each one. Then picked up the canvas work jacket.
"This one." Marcus nodded.
"Why?" James answered without hesitation.
"It'll age well." The room looked curious. He continued.
"Construction workers don't mind scratches."
"Farmers don't mind dirt."
"But they do care if a jacket tears." He rubbed the thick canvas between his fingers.
"This will last." George smiled proudly.
"It also costs less to produce than the wool version." Anthony, who had arrived only moments before, immediately caught that point.
"So..."
"Our best product is also our cheapest?" George nodded.
"Among the current prototypes..."
"Yes." Anthony smiled broadly.
"I like hearing that."
James put the jacket on. This story has been unlawfully obtained without the author's consent. Report any appearances on Amazon. Walked around. Buttoned the cuffs. Reached into the inner pockets. Then frowned. Marcus laughed.
"There it is again."
"The face."
"What face?"
"The one you make before changing our lives." The workshop erupted into laughter. James rolled his eyes.
"It's only one thing." Marcus pointed dramatically.
"I knew it." Everyone laughed harder. James couldn't help joining in.
He reached toward the collar.
"It needs this." Marcus looked confused.
"What?" James folded the collar upward.
"When it's cold..."
"The collar should protect the neck." George nodded slowly.
"It already does." James shook his head.
"Not completely." He grabbed a pencil. Then drew a small hidden button underneath the collar.
"When someone raises it..."
"... they button it closed."
"It blocks the wind." Silence. Marcus looked toward William. William looked toward Helen. Helen slowly smiled.
"I've never seen that before." James shrugged.
"It seems useful." Marcus picked up the sketch.
"... Useful?" He laughed.
"This is brilliant." George nodded.
"Especially for winter." Anthony smiled.
"And it barely changes production costs." Enzo looked at James.
"Where exactly do these ideas come from?" James smiled innocently.
"I think about what would annoy me." The room laughed.
"... Fair enough."
As the laughter faded, Leslie entered the workshop carrying a folder.
"Chairman." Enzo turned.
"Our first retailer meeting has been confirmed." The room immediately became quiet.
"When?"
"Monday morning."
"Who?"
"Hudson Outfitters." Marcus recognized the name immediately.
"They're one of the largest outdoor equipment retailers in New York." Anthony nodded.
"If they like our products..."
"Others will listen." Enzo looked toward the prototype table.
"We'll take the backpack." He then looked at the work jacket.
"And that." Marcus smiled.
"The two strongest products." James quietly nodded. It was the right decision. If you only had one chance to make a first impression... You didn't bring ten average products. You brought two exceptional ones. As everyone began discussing preparations for Monday's meeting, James stepped toward a nearby window overlooking the factory floor. Hundreds of workers continued moving between sewing machines and cutting tables. Military equipment still dominated the production lines.
But tucked away behind the workshop walls... The future was taking shape one stitch at a time. And if the meeting on Monday went well... That future would finally leave the factory and face the market for the very first time. ☆☆☆☆☆☆ Arc 1: A Second Beginning November 23, 1970 Monday arrived with an unusual sense of anticipation. Unlike most mornings, the Chairman's office wasn't filled with production reports or government paperwork. Instead... The large conference table displayed two carefully prepared products.
Prototype No. 13. The canvas work jacket. Beside them sat neatly organized folders containing projected production costs, wholesale prices, material specifications, and estimated delivery schedules. Anthony had prepared the legal documents.
Marcus had finalized the technical specifications. Leslie had assembled presentation folders. Enzo adjusted his tie before looking around the room.
"Everyone ready?" Marcus nodded confidently.
"As ready as we'll ever be." Anthony smiled.
"If they reject us..."
"... at least they'll reject us professionally." The room laughed.
James was also present. Not at the conference table. Instead, he sat quietly in an armchair near the window with a newspaper open in front of him. Officially... He was simply waiting for his grandfather. Unofficially... Everyone in the room knew why he was there. Enzo had insisted.
"I want another pair of eyes." Anthony had smiled when he heard that.
"You mean his pair." Enzo hadn't denied it.
At precisely ten o'clock... Leslie entered.
"They're here."
"Please show them in." A moment later, three men entered the office. The first was in his mid-fifties, dressed in a charcoal-gray business suit. Behind him were two younger executives carrying briefcases. The older gentleman smiled warmly.
"Chairman Lombardi." Enzo walked forward and shook his hand firmly.
"Mr. Harold Whitmore."
"It's good to finally meet you." Harold Whitmore was the Purchasing Director of Hudson Outfitters, one of New York's most respected outdoor retailers.
"I've heard good things about Thompson Manufacturing." Enzo smiled.
"I hope we'll give you another reason today."
Everyone took their seats. Coffee was served. Pleasantries exchanged. Only after several minutes did Harold lean forward.
"I'll admit..."
"When Miss Carter called..."
"I was surprised." Leslie smiled politely.
"So was everyone else." Harold laughed.
"Military manufacturers don't usually invite outdoor retailers." Enzo nodded.
"Normally, they don't." Harold folded his hands.
"So..."
"What changed?" Enzo answered calmly.
"The future." Harold raised an eyebrow.
"That's a broad answer."
"It is."
"We believe Americans are changing."
"They're traveling more."
"Camping more."
"Working differently."
"We believe demand for durable civilian products will continue growing." Harold nodded thoughtfully.
"So you want to diversify."
"Exactly."
Marcus stood and placed Prototype No. 13 on the table.
"This is our first civilian backpack." Harold immediately picked it up. The two executives accompanying him did the same. For several minutes... No one interrupted them. The men examined every stitch. Every buckle. Every compartment. One of the executives adjusted the chest strap curiously.
"I haven't seen this before." Marcus smiled.
"Neither had we." Harold placed the backpack on his shoulders. Walked around the office. Adjusted the straps. Then slowly nodded.
"... Comfortable." He looked toward Marcus.
"Who designed this?" Marcus smiled.
"It was a team effort." Technically... That wasn't a lie.
Next came the work jacket. Harold slipped it on. Buttoned the front. Raised the collar. Immediately stopped.
"... Interesting." Enzo noticed.
"The collar?" Harold nodded.
"I've worn hunting jackets for years." He buttoned the raised collar.
"The wind would barely get through." Marcus smiled.
"Exactly." Harold looked genuinely impressed.
"The reinforced elbows are also a nice touch." James quietly smiled from his chair.
The meeting continued for nearly an hour. Questions came one after another. Production capacity. Delivery schedules. Wholesale pricing. Warranty policies. Fabric sourcing. Anthony answered legal questions. Marcus answered technical ones. Enzo handled business strategy. James remained silent. Simply observing.
Eventually... Harold closed his notebook.
"I'll be honest." The room became attentive.
"I expected military surplus painted as civilian equipment." Marcus exchanged a brief glance with Enzo. Instead... Harold smiled.
"You've actually designed civilian products." Marcus let out a quiet breath.
"So..." Harold stood.
"I'd like to place a trial order." Silence. Complete silence. Enzo asked calmly,"What quantity?" Harold smiled.
"We'll start cautiously."
"Two hundred backpacks."
"One hundred work jackets." Marcus's eyes widened. Leslie nearly dropped her pencil. Anthony immediately began calculating numbers in his head. Enzo maintained his composure.
"When would you need delivery?" Harold answered,"January." Marcus smiled.
"That won't be a problem."
After the paperwork had been signed in principle—pending final production samples—the Hudson Outfitters executives departed. The office remained silent for several seconds after the door closed. Then... Marcus suddenly slapped the table.
"We did it!" Anthony laughed.
"Apparently we did." Leslie smiled so broadly that she could barely contain herself.
"Our first civilian customer..." She whispered. Enzo looked toward the products still resting on the table. For several moments... He simply stared. Thirty years. Thirty years building Thompson Manufacturing. And now... A completely new chapter had officially begun.
He slowly turned toward James. The boy was still sitting quietly with his newspaper folded on his lap.
"You knew." James smiled.
"I hoped." Enzo walked over. Placed one hand on his grandson's shoulder.
"No." He shook his head.
"You expected this." James didn't answer. His silence... Was answer enough. Enzo laughed softly.
"Wahaha..."
"I suppose I'd better get used to being surprised."
That evening... Grandfather and grandson drove home together in the crimson Maranello. The streets of Manhattan glowed beneath the orange light of the setting sun. Neither spoke for several minutes. Finally... Enzo broke the silence.
"James."
"Hm?"
"Today..."
"... I realized something." James looked toward him.
"When you first told me to leave military manufacturing..."
"I thought you had one good idea." He paused.
"I was wrong." James remained quiet.
"You don't think in ideas." Enzo smiled.
"You think in systems." James looked out the window. The city passed by slowly.
"I just try to think a few steps ahead." Enzo chuckled.
"A few?" He shook his head.
"I think you're thinking years ahead." James smiled faintly. If only his grandfather knew the truth. He wasn't thinking years ahead. He had already lived them. ☆☆☆☆☆☆ Arc 1: A Second Beginning November 24–27, 1970 The success of the meeting with Hudson Outfitters spread throughout Thompson Manufacturing before lunchtime the following day. Not because anyone had intended to announce it. But factories had their own way of communicating. Someone from accounting had seen Anthony drafting a purchase agreement.
A warehouse supervisor had overheard Marcus discussing production quantities. One of the receptionists had noticed the visitors leaving with smiles on their faces. By noon... Everyone knew.
The company had secured its first civilian order.
At one o'clock, the factory whistle sounded for lunch. Instead of eating in his office, Enzo walked toward the factory cafeteria. The room fell noticeably quieter as workers realized the Chairman himself had joined them. Enzo carried a simple tray—roast beef, mashed potatoes, vegetables, and a cup of coffee. He sat at one of the long tables. Not alone. With the workers. Just as he had done decades earlier when he was a floor supervisor. Marcus noticed and smiled.
"He only does that when something important is about to happen."
Within minutes, dozens of employees had gathered. Some remained seated. Others stood nearby. Everyone watched Enzo. The Chairman slowly stood, coffee cup in hand.
"I'll only take a few minutes." The cafeteria became completely silent.
"When I arrived in America in 1940..."
"I didn't own anything except a suitcase." Several older employees smiled. They had heard parts of that story before.
"I found work at Thompson Manufacturing."
"I met people who became family."
"I married Claire." His voice softened for a brief moment.
"I watched this factory grow." He looked around the room.
"And all of you helped build it."
He paused. Then continued.
"For the past fifteen years..."
"Military contracts have given us stability."
"They paid wages."
"They expanded this factory."
"They allowed us to invest in better machinery." He nodded respectfully.
"I will never deny that." The workers listened carefully.
"But..."
"The world changes."
"And companies that refuse to change..."
"... eventually disappear." No one argued.
"You've all heard rumors."
"They're true." A few heads nodded.
"We are leaving military manufacturing." Some workers lowered their eyes. Others exchanged nervous glances. Enzo immediately continued.
"Not because we're weak."
"Not because we're losing money."
"Not because anyone forced us." His voice became firmer.
"We're doing it because we choose our future before someone else chooses it for us." That sentence echoed throughout the cafeteria. Even James, standing quietly beside Marcus near the back of the room, felt a chill. He remembered another future. One where Enzo had waited too long. One where change had been forced upon him. Not this time.
Enzo gestured toward Marcus.
"Several months from now..."
"You'll be manufacturing something completely different." He smiled.
"Products families will use."
"Hikers."
"Construction workers."
"Mechanics."
"Farmers."
"People who earn an honest living." He looked around the room once more.
"And those products..."
"... will carry the Thompson name."
One worker slowly raised his hand. It was Frank Doyle, a sewing machine operator who had worked there for almost twenty years.
"Chairman..." Enzo nodded.
"Go ahead." Frank looked uncertain.
"... Will anyone lose their job?" The entire cafeteria became silent again. Everyone wanted the answer. Enzo didn't hesitate.
"No." The word came immediately. Firmly.
"As long as I'm Chairman..."
"... no loyal employee will lose his or her job because of this transition." A visible wave of relief spread across the room.
Another worker spoke.
"What if civilian products don't sell?" Enzo smiled.
"Then we'll improve them."
"And if they still don't sell..."
"We'll improve them again." A few chuckles broke the tension. He continued.
"I didn't build this company by fearing mistakes."
"I built it by learning from them."
Marcus stepped forward.
"I've worked on this factory floor for ten years." Everyone turned toward him.
"I've seen what all of you can do." He smiled.
"If you can build military equipment to government standards..."
"... you can certainly build the best outdoor gear in America." Several workers laughed. Others nodded proudly. The mood inside the cafeteria became noticeably lighter.
Then something unexpected happened. One of the older seamstresses stood up. Her name was Margaret O'Connor. She had worked for Thompson Manufacturing since 1948. She looked toward Enzo.
"Chairman." Enzo nodded.
"Yes, Margaret?" She smiled warmly.
"When do we start?" The room erupted into applause. Not loud. Not theatrical. But genuine. One worker after another began clapping. Then another. Then another. Marcus found himself applauding too. Anthony smiled quietly from the doorway. Leslie wiped a tear from the corner of her eye before anyone noticed. Enzo simply stood there... Taking in the moment.
Later that afternoon... Production schedules were officially updated. Several departments would gradually begin shifting to civilian manufacturing over the coming weeks. Military production would continue. But every completed shipment meant one step closer to a new beginning.
That evening... James sat at his bedroom desk with a fresh notebook. Unlike the previous ones, this notebook had a title written neatly across the first page. Operation Silver Chip He stared at those words for a long moment. Then he began writing.
Objective Transform $2, 000 into investment capital. Without exposing Thompson Manufacturing. Without attracting unnecessary attention. Without depending on luck.
Rules Rule One Never bet on uncertain memories. If I am not 100% certain of the outcome... I do not bet.
Rule Two Never chase losses. There should never be losses to chase.
Rule Three Only one trusted participant for the first operation. Enzo Lombardi.
Rule Four Never use company funds. Only personal savings.
James stopped writing. He looked out the bedroom window. Snow had not yet arrived. But the air carried the unmistakable chill of late November. He knew the calendar by heart. Only a few more weeks remained. December would bring two major battles. One on the factory floor... As Thompson Manufacturing prepared its first civilian production run. The other... In Las Vegas. A city that, unknowingly, was about to finance the foundation of everything James intended to build in this second life.
He closed the notebook carefully. Not yet. There was still work to do. And before he asked his grandfather to place a single dollar on a wager... His plan had to be perfect. ☆☆☆☆☆☆ Arc 1: A Second Beginning November 28–30, 1970 The last weekend of November arrived quietly. Outside, Manhattan had begun preparing for Christmas. Department stores decorated their display windows with lights and artificial snow. Street vendors sold roasted chestnuts on busy corners.
Children stopped in front of toy store windows, imagining what Santa Claus might bring. The city felt warmer... Despite the increasingly cold weather.
For James... The holiday atmosphere barely registered. His mind was occupied elsewhere. Every morning began the same way. Breakfast with Enzo. School. Homework. Reading. Listening. Thinking. Every evening ended with another page added to one of his notebooks. Sometimes about business. Sometimes about the future. Sometimes about opportunities only he remembered.
Saturday Morning James woke earlier than usual. By seven-thirty, he was already sitting at the kitchen table with a cup of hot chocolate. Spread before him were three newspapers. The New York Herald. The Manhattan Financial Journal. And the weekend edition of the National Business Review. Enzo walked into the kitchen wearing a thick wool sweater. He stopped when he saw the table.
"... Madonna mia." James looked up.
"Good morning." Enzo laughed.
"When I was your age..."
"I hated reading." James smiled.
"You've told me."
"I know." Enzo poured himself coffee.
"But I certainly didn't read three newspapers before breakfast." James folded one newspaper.
"I'm looking for patterns." Enzo raised an eyebrow.
"What kind?"
"Economic." The Chairman sat across from him.
"Explain." James pointed to one article.
"Outdoor recreation." Then another.
"More national parks are reporting increased attendance." Another.
"Automobile ownership continues growing." Another.
"Camping equipment sales have increased again." He looked at Enzo.
"These articles aren't connected." Enzo nodded.
"No."
"But..." James tapped the table.
"They describe the same thing." Silence. People had more disposable income. More automobiles. More free time. More willingness to travel. The demand for outdoor equipment wasn't appearing out of nowhere. It was following social changes. James smiled.
"Numbers tell stories." Enzo looked thoughtfully at his grandson.
"... Numbers never lie." James returned the smile.
"They usually don't."
That sentence remained in Enzo's mind for the rest of the day.
Back at the Factory Monday morning brought another visit to the Prototype Division. This time... Not to inspect prototypes. To prepare for production. Marcus stood before a large chalkboard. He had divided it into four sections. Materials Machinery Labor Quality Control Nearly every supervisor from the sewing department had been invited.
"So..." Marcus began.
"We've designed the products."
"Now we have to manufacture thousands of them." One supervisor raised a concern.
"The shoulder padding James suggested..."
"It'll require retraining." Marcus nodded.
"I know."
"How long?"
"Three or four days."
"Acceptable." Another supervisor spoke.
"The chest strap adds another assembly step." Marcus smiled.
"It also adds another selling point." No one argued.
James sat quietly in the corner beside Enzo. He listened more than he spoke. This meeting belonged to the people who would actually build the products. Still... Every now and then... Something caught his attention.
One discussion revolved around production speed. A supervisor said,"If we produce jackets in batches of fifty..."
"We'll spend too much time changing machine settings." James suddenly looked up. Marcus noticed immediately.
"You've got something." James stood.
"I have a question." The supervisor nodded.
"Go ahead."
"Why don't you separate production by operation instead of product?" The room looked puzzled. James continued.
"One group cuts fabric all day."
"Another group only sews sleeves."
"Another installs pockets."
"Another attaches collars."
"Then the finished pieces move from station to station." Silence. Complete silence. Marcus slowly turned toward the chalkboard. His eyes widened.
"... An assembly flow..." Anthony, who had arrived midway through the meeting, frowned thoughtfully.
"You mean..."
"Instead of one worker making most of one jacket..."
"... each worker specializes in one task?" James nodded.
"It should reduce mistakes."
"And everyone becomes faster because they repeat the same operation." George scratched his chin.
"... That..."
"... actually makes sense." Marcus quickly grabbed a piece of chalk. Within minutes... He had redrawn the entire production layout. Instead of grouped sewing stations... There was now a flowing line. Fabric Cutting. Pocket Assembly. Sleeve Assembly. Collar Installation. Main Body Stitching. Buttons. Inspection. Packaging. The supervisors stared at the board. One finally murmured,"... That could increase output significantly." Marcus slowly looked toward James.
"I've spent ten years managing production..." He shook his head with a smile.
"And a ten-year-old just reorganized my factory." The room laughed. James laughed too.
"I only suggested it." Marcus pointed at the chalkboard.
"No."
"You improved it."
Enzo remained unusually quiet. As everyone continued discussing the new production layout... He simply watched James. He remembered the little boy who had cried himself to sleep after losing his parents. The frightened child who barely spoke during family dinners. That boy... Was gone. Standing before him now was someone who seemed capable of looking at an entire factory and seeing opportunities invisible to everyone else. Enzo couldn't explain it. He had stopped trying. Instead... He chose to trust him.
That evening... James returned home physically exhausted. Not because school had been difficult. Not because he had worked in the factory. Because his mind never stopped working. After dinner, he entered his room. Opened Operation Silver Chip. Then wrote another heading. Phase One Capital Available: $2, 000 Objective: Build the first investment fund. He paused. Then wrote one more sentence. > The plan must succeed on the first attempt. There is no second first impression. He underlined it carefully.
In less than three weeks... He would ask his grandfather to do something that sounded completely irrational. Travel to Las Vegas during Christmas vacation... Not for entertainment. Not for sightseeing. But to place a sports wager on behalf of a ten-year-old boy. If he couldn't explain the strategy perfectly... Enzo would never agree. And James intended to leave nothing to chance.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn