Chương 37: A Cup of Opportunity II
Lombardi: A Second Beginning. · Westein9877 · 59 chương · ~38 phút đọc · Tạo 31/07/2026
The afternoon passed quietly. James finished his final lesson just before three o'clock. As the dismissal bell echoed through the hallways of Public School 87, children hurried outside, eager to begin the afternoon. Some ran toward waiting parents. Others climbed aboard school buses. James adjusted the strap of his schoolbag before stepping through the front doors. Parked along the curb... The familiar dark-green Maranello Cavallo V12 was already waiting.
Enzo leaned against the driver's door with his hands inside the pockets of his overcoat. The moment he spotted James, he smiled.
"Ready?" James nodded.
"Always."
The drive back toward Manhattan was peaceful. Traffic moved steadily beneath the late afternoon sun. For several minutes, neither of them spoke. James watched pedestrians hurry along the sidewalks while Enzo concentrated on driving. Eventually... Enzo broke the silence.
"You know..."
"I've been thinking about that coffee business all day." James looked over.
"And?"
"I still think it sounds like a gamble." James laughed.
"It is." Enzo glanced toward him.
"But..."
"... it's a different kind of gamble." James raised an eyebrow.
"Oh?" Enzo nodded.
"When we place sports bets..."
"We know the result within days."
"When we invest in a company..."
"We're betting on people." James smiled.
"Exactly."
"And that's much harder."
"It is."
They stopped at a red light. Enzo rested one hand on the steering wheel.
"What impressed me wasn't the article."
"It was your reasoning." James remained quiet.
"You never once talked about coffee."
"You talked about people."
"Habits."
"Experiences." Enzo chuckled softly.
"I spent thirty years believing factories sold products."
"You somehow managed to convince me they sell trust." James looked out the passenger window.
"They sell both."
"If people trust the brand..."
"They'll come back."
"If they come back..."
"The product almost sells itself." Enzo slowly nodded.
"I suppose Thompson is beginning to experience that."
"It is." James replied.
"Our advertisements are introducing the brand."
"Our products are keeping the promise."
By the time they reached Apartment 4B, the sun had begun disappearing behind Manhattan's skyline. Inside... Claire had once again left everything spotless. A covered casserole dish rested on the kitchen counter beside another handwritten note. Just warm it in the oven. Fresh bread is from Luigi's bakery. —Claire Enzo smiled.
"She never forgets us." James placed his schoolbag beside the dining table.
"She treats us like family."
"Because she is." Enzo answered without hesitation.
Dinner that evening was unusually relaxed. Neither Thompson Manufacturing... Nor Vendetta Investments... Nor Seattle... Dominated the conversation. Instead... Enzo found himself telling James stories about his first months in America.
"I barely spoke English." James listened attentively.
"I knew enough to introduce myself..."
"... and enough to accidentally insult people." James burst into laughter.
"You?"
"Oh, yes." Enzo laughed along with him.
"I once tried ordering lunch."
"I ended up asking the waitress if I could borrow her shoes." James laughed so hard he nearly dropped his fork.
"How?"
"I confused two words."
"They sounded the same to me." He shrugged dramatically.
"She was very confused."
"And did she lend them to you?"
"Thankfully..."
"... no." Both of them laughed until tears formed in their eyes. For a little while... There were no billion-dollar dreams. No investment strategies. No future knowledge. Only a grandfather sharing old memories with his grandson.
Later that night... James sat quietly at the small desk in his bedroom. His notebook lay open. Its pages contained carefully written dates. Future opportunities. Investment ideas. Sporting events. Companies that did not yet know they would one day change history. He turned to a fresh page. At the top, he wrote neatly: March 1971 Below it... He added only two lines. Seattle Coffee Opportunity The author's tale has been misappropriated; report any instances of this story on Amazon.
Next Betting Operation He rested his pencil. Everything else would come later. Planning had always been one of his greatest strengths. Rushing... Never was. James closed the notebook. Outside his bedroom window, Manhattan glowed beneath thousands of lights. March had only just begun. Yet somehow... He already had the feeling it was going to become one of the most important months since he had returned to the past. 》》》》》》》》》》》》》 Wednesday, March 3, 1971 The alarm clock rang promptly at seven.
James opened his eyes almost immediately. Unlike most ten-year-olds, he rarely needed a second reminder. His mind was already occupied. Seattle. London. Vendetta Investments. Another betting operation. The pieces were beginning to move once again.
The aroma of freshly brewed coffee drifted from the kitchen. Enzo was already dressed for work, wearing a charcoal-gray business suit with a dark blue tie. He looked up as James entered.
"Morning."
"Morning, Grandpa." Breakfast was simple. Toast. Eggs. Coffee for Enzo. Milk for James. For a few minutes, neither of them spoke. James was organizing his thoughts. Eventually, he reached inside his sweater pocket and removed a neatly folded sheet of paper. He slid it across the table. Enzo looked down.
"What's this?"
"My next favor." Enzo couldn't help smiling.
"I had a feeling breakfast was going too peacefully." James laughed.
"You know me too well."
"I'd be worried if I didn't by now." Enzo unfolded the paper carefully. Unlike previous betting instructions, this one contained two separate sections. The first section detailed the sporting event Thomas Reynolds would be traveling to London for. The second section contained specific operational instructions. Hotel. Length of stay. Maximum wager. Documentation. Everything had been written with remarkable precision. Enzo finished reading before looking back at James.
"So..."
"We're sending Thomas again." James nodded.
"He's already completed one operation successfully."
"He understands the process."
"He knows the importance of confidentiality."
"And Anthony already has the legal paperwork prepared." Enzo slowly folded the paper again.
"I'll handle everything today." James smiled.
"I knew you would."
A few minutes later... The familiar Cavallo V12 rolled through Manhattan once more. Enzo stopped outside Public School 87. James picked up his schoolbag before opening the passenger door.
"Good luck today." Enzo smiled.
"I think I should be the one saying that." James laughed.
"Fair enough." He climbed out of the car.
"I'll see you this afternoon."
"You will." James disappeared into the school building while Enzo waited another moment before driving toward Brooklyn.
The drive to Thompson Manufacturing gave Enzo time to think. Five months earlier... If someone had suggested he would one day be coordinating investment opportunities in Seattle while simultaneously organizing confidential betting operations in Europe... He would have laughed. Now... It had somehow become part of his routine. Life certainly had a peculiar sense of humor.
By eight-thirty... He was already inside his office. Anthony Russo knocked only a few moments later.
"You wanted to see me?"
"Come in." Anthony entered, carrying his usual leather briefcase. Enzo handed him James's folded instructions. Anthony quietly read every line. When he finished... He smiled knowingly.
"So..."
"London this time." Enzo nodded.
"It seems so." Anthony carefully folded the page again.
"I'll prepare the necessary paperwork."
"No changes?"
"None."
"The previous agreement worked exactly as intended." Anthony nodded.
"I agree." He paused thoughtfully.
"I suppose we'd better call Thomas." Enzo smiled.
"Let's do that."
Less than twenty minutes later... There was another knock.
"Come in." The office door opened. Thomas Reynolds stepped inside wearing a navy business suit. Thirty-six years old. Neatly groomed. Professional as always. He smiled politely.
"Good morning, Mr. Lombardi."
"Mr. Russo."
"Thomas." Enzo gestured toward the chair opposite his desk.
"Please, have a seat." Thomas sat down calmly. His expression remained relaxed. He trusted the two men sitting across from him. After everything that had happened in February... He had every reason to. Enzo folded his hands together.
"We have another assignment for you." Thomas smiled slightly.
"I had a feeling this meeting wasn't about California." Anthony chuckled.
"No."
"It isn't." Enzo continued.
"This time..."
"... we'll need you to travel to London." Thomas's eyebrows rose ever so slightly.
"London?"
"Yes."
"A business trip?" Enzo nodded.
"Officially." Thomas understood immediately. There was no need for further explanation. Not in an office. Not during business hours. He simply waited for Enzo to continue.
"We'll review the details together."
"And if you're still comfortable participating..."
"We'd like you to leave tomorrow evening." Thomas remained thoughtful for a few moments before answering.
"I'll need to let my wife know I'll be away."
"Of course." Enzo replied immediately.
"In fact..." He smiled warmly.
"We'd like you to spend the rest of today with your family once we're finished here." Thomas looked genuinely surprised.
"The rest of the day?" Anthony nodded.
"Your responsibilities here will be covered."
"We've already arranged it." Thomas couldn't hide his appreciation.
"Thank you." Enzo leaned forward.
"You've earned our confidence."
"And we'd like to keep earning yours." For the first time since entering the office... Thomas smiled broadly.
"I appreciate that, Mr. Lombardi."
"And yes..."
"I'm willing to help again." Enzo smiled.
"I was hoping you'd say that." Anthony reached into his briefcase and removed a familiar manila folder. It was almost identical to the one Thomas had signed before traveling to Las Vegas. Only the destination... And the operation... Had changed. Anthony laid it neatly on the desk.
"As before, this is the Corporate Asset Assignment Agreement." Thomas nodded.
"I remember." Anthony opened the folder and calmly reviewed the important clauses.
"You'll be acting as an authorized corporate proxy."
"Any financial asset obtained during the confidential assignment legally belongs to the corporation."
"The company assumes every travel expense related to the operation."
"When the assignment concludes successfully..."
"... you'll receive the agreed flat bonus of three thousand dollars." Thomas listened without interrupting. He had already experienced the first operation. Everything Anthony was explaining had been honored exactly as promised. His hotel had been paid. His meals had been covered. His California business trip continued without interruption. His bonus had been deposited exactly when promised. Nothing about the arrangement had been misleading. Anthony slid the agreement toward him.
"If you're comfortable..." Thomas picked up the fountain pen resting beside the folder. Without hesitation... He signed. Anthony signed immediately afterward as corporate counsel. Enzo added his own signature last. Anthony carefully returned the original document to his briefcase.
"I'll place this with the corporate records."
Enzo leaned back comfortably.
"Now..."
"... let's talk about your actual business trip." This part felt much more natural. No mention of wagers. There is no mention of London bookmakers. Only ordinary corporate business. Anthony opened another folder.
"We've scheduled meetings with two textile suppliers outside London."
"One specializes in waterproof fabrics."
"The other manufactures premium brass hardware." Thomas slowly nodded while taking notes. Those meetings were genuine. Thompson Manufacturing truly intended to evaluate new suppliers for its expanding civilian division. The confidential assignment would simply take place around those legitimate appointments. Anthony continued.
"Your supplier meetings are scheduled for early next week."
"That leaves you several free days afterward." Thomas smiled faintly.
"I think I understand." Enzo smiled back.
"I imagined you would."
Anthony closed the folder.
"Officially..."
"... your trip is entirely related to supplier evaluations."
"Everything else remains confidential." Thomas answered immediately.
"As it always has." Enzo appreciated that answer. He had chosen correctly. Thomas wasn't curious. He wasn't reckless. He simply carried out his responsibilities professionally. Exactly the type of man this operation required.
The meeting gradually came to an end. As Thomas stood... Enzo walked around the desk. He extended his hand.
"I know we've already thanked you..."
"... but I'll say it again."
"Your professionalism means a great deal to us." Thomas shook his hand firmly.
"I'm only doing my job." Enzo smiled.
"Perhaps."
"But not everyone would've accepted something this unusual." Thomas thought for a moment before replying.
"Mr. Lombardi..."
"I've worked here for nearly eight years."
"I've watched this company treat people fairly."
"When you asked me to help in February..."
"I trusted you." He smiled.
"Nothing that's happened since has given me a reason to stop." For a brief moment... Neither Enzo nor Anthony spoke. Those words meant more than Thomas probably realized. Trust. It had become one of Thompson Manufacturing's greatest assets.
Thomas nodded politely before leaving the office. The door closed softly behind him. Anthony looked toward Enzo.
"I don't think we could've picked a better first proxy." Enzo agreed immediately.
"Neither do I." Anthony smiled.
"And after London?" Enzo looked out his office window toward the busy factory floor below.
"We continue exactly as James planned."
"Slowly."
"Carefully."
"One operation at a time." Anthony chuckled.
"That sounds less like you..."
"... and more like your grandson." Enzo laughed.
"I suppose some of his habits are rubbing off on me."
A short while later... Leslie entered carrying her ever-present clipboard.
"You wanted to see me, Mr. Lombardi?"
"Yes." Enzo handed her a sheet of paper.
"I'll need an Atlantic Continental Airways ticket to London." She glanced over the details.
"Departure tomorrow evening?"
"That's right." She continued reading.
"The Westminster Crown Hotel..."
"Seven to nine nights." She nodded.
"I'll make the reservations immediately."
"Thank you, Leslie." She smiled warmly.
"I'll also prepare the travel itinerary and have everything ready before Mr. Reynolds leaves tomorrow."
"Perfect." As Leslie left the office, Anthony gathered his briefcase.
"I'll finish the remaining legal paperwork."
"I'll also prepare the investment inquiry for Seattle." Enzo nodded.
"Good."
"We'll mail it before the post office closes today." For the second time that week... James's plans were already moving forward. One letter would soon be making its way across the country toward three unknown entrepreneurs in Seattle. Another operation was quietly taking shape across the Atlantic. And at Public School 87... Completely unaware of how much had already been accomplished before lunchtime... James sat at his desk as Mrs. Eleanor Parker wrote arithmetic problems across the blackboard.
To everyone around him... He looked like an ordinary ten-year-old boy. Only Enzo and Anthony knew... That before the school day was even half over... His next two plans were already unfolding exactly as he had intended. 》》》》》》》》》》》 The afternoon sunlight filtered through the tall factory windows, casting long golden lines across the polished wooden floor outside Enzo's office. By one o'clock... The day's most important meetings had already been completed. Only two tasks remained. One would travel west.
The other east.
Anthony returned carrying two freshly typed documents. The first was the formal investment inquiry. The second was a cover letter on Thompson Manufacturing stationery. He laid both on Enzo's desk.
"I've finished the draft." Enzo adjusted his reading glasses. The heavy cream-colored paper bore the Thompson Manufacturing letterhead across the top. He began reading.
March 3, 1971 To the Founders, Seattle Specialty Coffee Company Seattle, Washington Gentlemen, I recently read an announcement regarding your plans to establish a specialty coffee and tea retail business near Pike Place Market. Allow me to introduce myself. My name is Enzo Lombardi, Chief Executive Officer of Thompson Manufacturing, a New York-based manufacturing company currently expanding into the civilian outdoor equipment industry.
Although our industries differ, I have always believed that successful businesses begin with passionate entrepreneurs who recognize opportunities others overlook. Your concept immediately attracted my attention. I would very much appreciate learning more about your vision, your long-term objectives, and whether you might be interested in discussing the possibility of an outside investment partner capable of supporting future expansion while respecting your operational independence.
Should such a conversation be of interest, I would gladly arrange a visit to Seattle at your convenience. I look forward to hearing from you. Respectfully, Enzo Lombardi Chief Executive Officer Thompson Manufacturing Brooklyn, New York Enzo slowly lowered the letter. He smiled.
"It doesn't sound like we're trying to buy them." Anthony nodded.
"That was intentional."
"It sounds like we're genuinely interested."
"Exactly." Anthony continued.
"If they aren't looking for investors..."
"... they'll politely decline."
"If they're open to outside capital..."
"... this letter opens the door." Enzo nodded approvingly.
"Well done."
He reached for his fountain pen. Without hesitation... He signed his name across the bottom. The deep blue ink contrasted sharply against the cream-colored paper. Anthony carefully placed the signed letter inside an envelope already addressed to Seattle. He sealed it neatly.
"I'll personally take this to the post office." Enzo smiled.
"I'd appreciate that."
Anthony stood.
"I'll leave immediately."
"The sooner it enters the mail system..."
"... the sooner we'll have an answer." Enzo extended his hand.
"Good work today." Anthony shook it firmly.
"As always." With that... He tucked the envelope safely inside his leather briefcase before leaving the office. The letter had officially begun its journey across the United States. Neither man knew exactly when a reply would arrive. But both understood... History often began with something as ordinary as a single envelope.
Later that afternoon... Leslie returned carrying a slim travel folder.
"I've finished, Mr. Reynolds' itinerary." She opened it across Enzo's desk.
"Atlantic Continental Airways."
"Departure tomorrow evening from Manhattan Metropolitan Airport." She turned the page.
"Arrival in London the following morning."
"The Westminster Crown Hotel reservation has been confirmed." She slid a small hotel confirmation card across the desk.
"I reserved eight nights."
"If he finishes earlier, the unused nights can simply be canceled."
"Excellent." Enzo replied.
"And transportation?"
"A taxi voucher has been prepared for both directions." She smiled.
"I also included the addresses of the textile suppliers he'll be visiting next week." Enzo looked over everything carefully. As always... Leslie hadn't overlooked a single detail.
"Perfect." She closed the folder.
"I'll deliver it to Mr. Reynolds before he leaves this afternoon."
"Thank you, Leslie."
"My pleasure."
Around four o'clock... Thomas Reynolds quietly returned to collect his travel documents. He was no longer wearing the serious expression from earlier. Knowing he would spend the evening with his wife before departing tomorrow seemed to have lifted his spirits. Leslie handed him the leather travel folder.
"Everything you'll need is inside." Thomas opened it briefly. Plane ticket. Hotel reservation. Supplier appointments. Expense authorizations. Everything had been organized perfectly. He smiled.
"I don't think anyone plans trips better than you." Leslie laughed.
"I'll happily accept the compliment." Thomas closed the folder.
"I'll be at the airport tomorrow evening." Enzo stepped out of his office.
"We'll see you before you leave."
"You will." Thomas shook hands with both Enzo and Leslie before quietly making his way downstairs. Within minutes... He disappeared through the factory's front entrance. For the next several days... His destination would officially be London. Only three people inside Thompson Manufacturing knew... That somewhere during that business trip... Another carefully planned operation for Vendetta Investments would quietly unfold. 》》》》》》》》》 The factory gradually became quieter as the afternoon wore on. One by one...
Employees clocked out and headed home. The steady hum of sewing machines faded. Forklifts made their final deliveries across the warehouse floor. By five o'clock... Only a handful of office lights remained illuminated.
Enzo stood beside the large window of his office overlooking the production floor. Marcus Carter knocked lightly before entering.
"You wanted to see me?"
"Come in." Marcus closed the door behind him.
"I've already reviewed tomorrow's production schedule."
"We're ready to begin the March targets first thing in the morning." Enzo nodded approvingly.
"Eight thousand units." Marcus smiled.
"It still amazes me."
"Five months ago, we weren't even talking about civilian production."
"Now we're talking about expanding it." Enzo looked back toward the factory below.
"The people downstairs deserve the credit." Marcus shook his head.
"They deserve part of it."
"But someone still had to make the decision." Enzo smiled faintly.
"Actually..."
"I think a ten-year-old deserves more credit than either of us." Marcus laughed.
"I suppose that's true."
They stood quietly for another moment. Marcus finally spoke again.
"I've also been thinking about the spring products."
"The camping backpack."
"The sleeping bag."
"The rain poncho." He unfolded a production worksheet.
"We'll need additional waterproof nylon."
"A different insulation supplier for the sleeping bags."
"And new cutting templates." Enzo nodded.
"Can we manage it?" Marcus answered without hesitation.
"Absolutely."
"The prototype team already has enough experience."
"We're no longer learning how to make civilian products."
"We're learning how to make them better." That answer pleased Enzo. Exactly what he wanted to hear.
Meanwhile... Across town... James was finishing his homework at the dining room table in Apartment 4B. Claire had stopped by earlier in the afternoon. The apartment was spotless once again. A fresh loaf of Italian bread rested on the counter beside groceries she had purchased that morning. James solved the final arithmetic problem before closing his notebook. He glanced toward the living room clock. Grandpa should be home soon.
Just before six-thirty... The familiar sound of the Cavallo V12 echoed outside the apartment building. A few moments later... The front door opened.
"I'm home." James looked up from the dining table.
"How did everything go?" Enzo removed his overcoat and hung it carefully near the entrance.
"Exactly as planned." James smiled.
"The letter?"
"Mailed."
"The travel arrangements?"
"Completed."
"Thomas?"
"Ready to leave tomorrow." James let out a quiet breath.
"Perfect." Enzo noticed immediately.
"You've been worrying." James shrugged.
"A little." Enzo chuckled.
"Everything's moving exactly the way you wanted."
"I know." James admitted.
"I just don't like leaving loose ends." Enzo walked into the kitchen.
"You'd make a terrible vacationer." James laughed.
"Probably."
Dinner that evening was homemade. Enzo prepared grilled chicken with roasted potatoes while James set the table. As they ate... The conversation drifted naturally toward Thompson Manufacturing.
"The new employees seem to be adapting well." Enzo commented. James nodded.
"Marcus is probably making the difference."
"He is."
"He spends time teaching instead of simply giving orders." James smiled.
"That's why people respect him." Enzo looked thoughtfully at his grandson.
"You notice things most adults overlook." James smiled faintly.
"I've had practice." Enzo didn't question the remark. Not anymore. Some answers simply didn't need explaining.
Later that evening... James returned to his bedroom. His notebook lay open once more. He carefully reviewed the first three days of March. ✓ Factory expansion underway. ✓ Spring product line approved. ✓ Seattle investment inquiry mailed. ✓ Thomas is departing for London tomorrow. One by one... He placed a small checkmark beside each item. Everything was progressing according to plan. He closed the notebook and placed it back inside the drawer of his desk. Tomorrow... Thomas Reynolds would board a plane for London.
Thousands of miles away... A letter addressed to three unknown entrepreneurs was already making its way toward Seattle. Neither journey seemed extraordinary on its own. Yet James knew... Both had the potential to shape the future in ways almost impossible to imagine.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn