Chương 40: A Cup of Opportunity V
Lombardi: A Second Beginning. · Westein9877 · 50 chương · ~34 phút đọc · Tạo 31/07/2026
Wednesday, March 10, 1971 Manhattan — 7: 02 a. m. The first rays of March sunlight slipped between the apartment buildings lining East Street, painting narrow strips of gold across the windows of Apartment 4B. Winter still lingered. The air outside remained cold enough that pedestrians kept their coat collars turned up against the wind, but there was something different about the city. The harsh bite of January had softened. Small puddles had begun replacing the dirty piles of snow gathered beside sidewalks.
Spring was approaching. Inside the apartment... The comforting aroma of breakfast drifted from the kitchen. Butter melted inside a cast-iron skillet. Fresh Italian bread toasted in the oven. A kettle quietly whistled atop the stove. Standing in front of it all was Enzo Lombardi. He wore a white shirt with the sleeves rolled neatly to his forearms and a dark apron Claire had jokingly insisted he keep after Christmas. He smiled to himself while carefully turning slices of bacon. Cooking had become routine.
Not because he particularly enjoyed it... But because family deserved a proper meal. Even if his family now consisted of only one energetic ten-year-old grandson. Footsteps echoed from the hallway. James appeared moments later, still fastening the top button of his crisp white school shirt. His navy-blue sweater rested over one shoulder. His school bag hung loosely from his right hand.
"Morning, Grandpa." Enzo glanced over his shoulder. A warm smile immediately crossed his face.
"Good morning, ragazzo."
"You timed it perfectly."
"The eggs are just about ready." James walked into the kitchen and immediately noticed another familiar detail. Several paper grocery bags rested neatly beside the pantry. The refrigerator was noticeably fuller than yesterday. Fresh vegetables. Milk. Eggs. Cheese. Fruit. Claire had already come by. She always arrived early while both of them were still asleep. Cleaning. Dusting. Doing laundry. Restocking groceries. Then quietly leaving before either of them woke up. Enzo noticed James looking toward the pantry.
"Claire stopped by before sunrise." James smiled.
"I figured."
"I've never seen someone organize groceries that neatly." Enzo laughed.
"Neither have I." He pointed toward the dining table.
"Sit."
"I'll bring everything over." Within minutes... Breakfast was ready. Scrambled eggs. Crisp bacon. Warm Italian bread from Luigi Romano's bakery. Orange juice for James. Fresh coffee for Enzo. No newspapers. No business. Not yet. Breakfast was sacred. For nearly fifteen minutes... Neither of them spoke about Thompson Manufacturing. Or investments. Or the future. Instead... Enzo asked about school. James talked about Robert Miller insisting he could finally throw a curveball during yesterday's baseball game.
Enzo nearly laughed into his coffee.
"A curveball?"
"At ten years old?" James shrugged dramatically.
"He says it's unhittable."
"And?"
"I hit it." Enzo grinned proudly.
"Of course you did." James chuckled.
"I think he was more surprised than I was." The apartment filled with quiet laughter. Simple mornings like these... James treasured them more than anything. In his previous life... He had spent years wishing he could hear his grandfather laugh one more time. Now... He heard it almost every day.
Once breakfast was finished... Enzo carried the dishes to the sink.
"I'll wash these tonight." James nodded.
"I'll grab today's paper." The folded morning edition of the New York Herald rested just outside the apartment door. James picked it up before returning to the dining table. As always... The front page was dominated by politics. One headline immediately caught his attention.
SENATE APPROVES VOTING AGE AMENDMENT Measure Moves Nation One Step Closer to Eighteen-Year-Old Voting Rights Stolen novel; please report. James quietly began reading. According to the article, the United States Senate had overwhelmingly approved a constitutional amendment lowering the national voting age from twenty-one to eighteen. The proposal would now continue through the constitutional ratification process. If enough states approved it... Millions of young Americans would soon gain the right to vote.
James slowly lowered the newspaper.
"Right on schedule..."
"Some things really are unfolding exactly as I remember." Not everything. History had already begun changing around Thompson Manufacturing. Around Grandpa. Around him. But outside their little circle... The world still seemed determined to follow its original path. Enzo walked over, carrying his coffee mug.
"What caught your attention?" James slid the newspaper toward him.
"The voting age." Enzo adjusted his reading glasses.
"Hmm..." He scanned the article for a moment before placing the newspaper back onto the table.
"Eighteen."
"When I was eighteen..."
"I'd already crossed the Atlantic." James smiled.
"Looking for a new life." Enzo nodded.
"And I thought I understood the world." He laughed softly.
"I didn't."
"Not even close." James smiled.
"Do you think eighteen-year-olds should vote?" Enzo thought about it. Long enough that James realized he wasn't giving a polite answer. Finally...
"I think..."
"... if a country expects young men to serve it..."
"... then it should also trust them enough to help choose its leaders." James blinked. That answer... It sounded remarkably modern for a man born in 1920.
"I hadn't thought about it that way." Enzo smiled.
"Experience teaches strange lessons." He stood, picked up his car keys from the hallway table, and slipped on his overcoat.
"Come."
"We'd better get moving."
"Mrs. Parker already thinks I spoil you." James laughed.
"You do." Enzo opened the apartment door.
"I know."
"And I have absolutely no intention of stopping." Together... Grandfather and grandson stepped into the cool March morning, unaware that before the day ended... A single envelope waiting hundreds of blocks away in Brooklyn would quietly open the door to one of the greatest investments either of them would ever make. 》》》》》》》》》》》 Wednesday, March 10, 1971 Brooklyn — Thompson Manufacturing 9: 18 a. m.
By the time the large clock in the reception hall ticked past nine o'clock, Thompson Manufacturing had already been operating for more than two hours. The civilian division was busier than it had ever been. From the upper floor, Enzo could occasionally hear the muffled rhythm of hundreds of sewing machines below. Canvas is being stitched. Industrial cutters slicing through thick rolls of fabric.
Forklifts transporting wooden crates from one department to another. Every sound blended into a familiar melody. To Enzo... It sounded like progress.
At the front entrance, Frank adjusted the collar of his navy security jacket as a white postal truck rolled to a gentle stop outside the building. The driver stepped down carrying a worn leather mail satchel. He smiled the moment he saw the familiar security guard.
"Morning, Frank." Frank returned the smile.
"Morning, Eddie."
"Looks like you've brought me half the city's mail again." Eddie laughed while lifting the surprisingly heavy satchel.
"I don't know what Mr. Lombardi's been doing these last few months, but business sure seems good." Frank accepted the delivery manifest.
"He'd probably tell you we're just getting started."
"I wouldn't doubt it." Frank signed the clipboard before handing it back.
"Stay warm."
"You too." The mailman tipped his cap before climbing back into the truck. Within moments, the vehicle disappeared down the busy Brooklyn street. Frank gathered the stack of correspondence against his arm and walked inside.
The administrative office was already alive. Telephones rang every few minutes. Typewriters clicked steadily across the room. Several clerks moved between desks carrying invoices and purchase orders. Near the windows sat Leslie Carter. Her blonde hair was neatly tied back, and several folders lay perfectly aligned beside her typewriter. She looked up as Frank approached.
"Morning." Frank placed the stack of envelopes onto her desk.
"Fresh delivery." She smiled.
"Thank you."
"Anything interesting?" Frank shrugged.
"I never peek." Leslie laughed softly.
"I'd hope not." Frank gave a playful salute before returning to the lobby.
Leslie immediately began sorting the correspondence. Years of experience had made the task almost second nature. Supplier invoices. Fabric quotations. Equipment catalogs. Retail purchase orders. Advertising responses. Letters from department stores. Every envelope found its proper pile within seconds. Then... Her hand stopped. One envelope differed from the others. Cream-colored stationery. Neatly typed. The postmark read... Seattle, Washington. Leslie slowly turned it over.
Printed in the upper-left corner were the words: Evergreen Coffee & Tea Company She immediately remembered. Just one week earlier, Mr. Lombardi had personally dictated a letter addressed to three entrepreneurs in Seattle preparing to open a specialty coffee and tea retail business. He had spoken about it with unusual interest. This... Had to be their reply. A small smile appeared on her face.
"So they answered." Carefully placing the envelope on top of the executive correspondence, she gathered the folders and stood.
The executive floor felt noticeably quieter than the factory below. The distant machinery became little more than a gentle vibration beneath polished marble flooring. Sunlight poured through tall windows overlooking the industrial district. Leslie walked confidently toward the chairman's office. She paused outside the walnut door. Knock. Knock.
"Come in." Enzo's calm voice answered immediately. She entered. Enzo sat behind his broad oak desk reviewing production schedules Marcus had left earlier that morning. Across from him, Anthony Russo had removed his jacket and loosened his tie slightly while reading through several legal contracts. Both men looked up.
"Morning, Leslie," Enzo said warmly.
"Good morning, Mr. Lombardi." She stepped forward and placed the correspondence neatly across the desk.
"The morning mail." Enzo nodded appreciatively.
"Anything requiring immediate attention?"
"Several purchase confirmations from retailers."
"Two supplier quotations."
"A revised advertising estimate." She hesitated for just a second before gently placing one envelope on top of the stack.
"And..."
"I believe this is the response you've been waiting for." Enzo's eyes settled on the Seattle postmark. Anthony noticed it immediately.
"That was quicker than I expected."
"So did I," Enzo admitted.
"Thank you, Leslie."
"My pleasure." She quietly excused herself, closing the office door behind her. Silence settled over the room. Enzo didn't rush. He picked up the envelope with both hands, studying it for a moment. Anthony smiled faintly.
"You always do that." Enzo looked at him.
"Do what?"
"Look at an important letter for thirty seconds before opening it." Enzo chuckled.
"I've learned something over the years."
"And what's that?" Anthony rested his pen on the desk. Enzo gently tapped the unopened envelope against his palm.
"Once you open it..."
"... you can't go back to not knowing what's inside." Anthony laughed.
"I suppose that's one way of looking at it." Finally... Enzo reached for the brass letter opener, resting beside his blotter. With one smooth movement, he sliced through the seal. The folded sheet inside carried the simple letterhead of Evergreen Coffee & Tea Company. He unfolded it carefully. His eyes began moving from one line to the next. Anthony remained silent. He knew better than to interrupt. A few moments later... The corners of Enzo's mouth lifted almost imperceptibly. Not a broad smile.
Just the quiet expression of a businessman reading exactly the kind of news he had hoped for. Without saying a word, he handed the letter across the desk. Anthony adjusted his glasses and began reading. The letter was concise. Professional. Respectful. The three founders thanked Thompson Manufacturing for its interest in their future business. They admitted they had been surprised to receive correspondence from an established manufacturing company nearly three thousand miles away.
After discussing the matter among themselves, they believed a meeting would be worthwhile. If convenient, they would be pleased to welcome Mr. Lombardi to Seattle on Friday, March 12, to discuss their plans in person before the store's anticipated opening later that month. Anthony lowered the paper.
"They're cautious." Enzo nodded.
"As they should be."
"They didn't jump at the opportunity."
"No."
"They want to understand who they're dealing with first." Anthony smiled.
"Which tells me they're taking this seriously."
"And that," Enzo replied as he carefully folded the letter again, "is exactly the kind of people I'd rather do business with." He leaned back in his chair, his gaze drifting toward the window overlooking the factory courtyard below. Workers moved between buildings. A truck reversed toward the loading dock. Forklifts carried pallets marked Project Horizon. For a long moment, neither man spoke. Finally, Anthony broke the silence.
"Will you tell James this afternoon?" Enzo's smile returned.
"Oh, absolutely."
"I think he's earned the right to hear that his idea has reached its next step." Anthony nodded in agreement.
"Then we'd better start preparing."
"Friday isn't very far away." Enzo looked once more at the neatly folded letter resting on his desk. The journey had begun with a single inquiry. Now... It was leading them all the way to Seattle. 》》》》》》》 Wednesday, March 10, 1971 Public School 87 — Manhattan 11: 45 a. m. The brass bell echoed through the hallways. Children poured out of classrooms in every direction, their voices quickly filling the old brick building with youthful energy. Some hurried toward the cafeteria.
Others gathered in small groups, already debating baseball, comic books, or whatever had captured their imagination that week. James closed his arithmetic notebook and carefully placed it inside his leather school satchel.
"Alright, class," Mrs. Eleanor Parker said warmly as she stood beside her desk.
"We'll continue with fractions after lunch. Please don't forget your homework assignment."
"Yes, Mrs. Parker," the children answered almost in unison. James rose from his chair. Michael Henderson immediately caught up beside him.
"James." James looked over. Michael wore the same mischievous grin he always seemed to have before asking a question.
"Are you coming on Saturday?" James smiled.
"The baseball game?"
"Yeah." Robert Miller joined them, carrying his lunch bag beneath one arm.
"You promised." James chuckled.
"I remember saying I will think positively about it." Sarah Collins folded her arms dramatically.
"You boys have been talking about Saturday all week." Michael laughed.
"Because James finally admitted he isn't terrible." James raised an eyebrow.
"I was always good, though."
"That's different." Robert couldn't help laughing.
"No, you said you might actually hit one of my fastballs."
"I did."
"You've been bragging about it for two days." The four children laughed together as they made their way toward the cafeteria. For just a little while... James allowed himself to forget about investments. Factories. Future corporations. Seattle. London. He was simply another ten-year-old enjoying lunch with friends. And oddly enough... Those ordinary moments had become somewhat a breath of air for him.
Brooklyn — Thompson Manufacturing 12: 30 p. m. Marcus Carter stood in front of the large production board mounted inside the operations office. Rows of handwritten numbers filled nearly every column. Production targets. Employee assignments. Machine utilization. Material consumption. He crossed his arms as Peter Collins approached carrying another clipboard.
"Morning report?" Peter nodded.
"We're ahead." Marcus raised an eyebrow.
"By how much?" Peter flipped through several pages.
"Assembly Line Three exceeded yesterday's target by eighty-four backpacks."
"The jacket line also recovered the downtime from Monday." Marcus allowed himself a satisfied nod.
"Good."
"Keep the pressure steady."
"I don't want anyone rushing just because we're ahead." Peter smiled.
"You sound like Helen." Marcus laughed quietly.
"I've worked with Helen long enough."
"If quality slips..."
"... she'll remind me before anyone else." Almost on cue... Helen Brooks entered the office carrying two finished work jackets over one arm.
"I heard my name." Marcus looked at Peter.
"See?" Peter grinned. Helen placed the jackets across the inspection table.
"New stitching pattern."
"I approved it." Marcus examined the reinforced shoulder seam. His fingers followed every line carefully.
"Looks cleaner."
"It is."
"We're also reducing wasted thread." Marcus nodded approvingly.
"Excellent." Another small improvement. Another step forward. Project Horizon continued becoming stronger every single week.
Chairman's Office 1: 10 p. m. Anthony had already begun organizing a leather folder for the upcoming Seattle trip. Inside... He carefully arranged blank legal agreements. Corporate information regarding Vendetta Investments. Financial statements. Not because he expected to show everything... But because experience had taught him something. A good lawyer never traveled unprepared. Enzo stood beside the window overlooking the factory yard.
"You've already started packing." Anthony smiled.
"I know you."
"If those gentlemen impress you..."
"... you won't want to waste time." Enzo chuckled.
"You're probably right." Anthony closed the folder.
"There is something else."
"Hm?"
"I've been thinking about the meeting." Enzo turned toward him.
"They're opening a specialty coffee and tea retailer."
"Not a nationwide chain."
"Not a corporation."
"They're three men with an idea."
"They may wonder why someone like you wants to fly across the country to meet them." Enzo nodded thoughtfully.
"I've considered that."
"And?"
"I'll tell them the truth." Anthony tilted his head slightly.
"The truth?"
"Mostly." Enzo smiled.
"Thompson Manufacturing is finally generating healthy profits after transitioning into civilian products."
"We've established Vendetta Investments to place a portion of those profits into carefully selected minority investments." Anthony nodded slowly.
"That sounds... natural."
"It also answers the obvious question."
"Why would a manufacturer become interested in another business?" Enzo folded his arms.
"Exactly."
"I'm not trying to become a venture capitalist."
"I'm trying to become a responsible businessman." Anthony couldn't hide a smile.
"You've already rehearsed this." Enzo laughed.
"A little." A brief silence settled over the office. Anthony glanced toward the folded Seattle letter resting neatly on the desk.
"Do you think James already expects their answer?" Enzo looked toward the clock. School wouldn't finish for another couple of hours. He smiled quietly.
"I imagine..."
"... he's sitting in class pretending to pay attention." Anthony laughed.
"And secretly wondering whether the letter arrived." Enzo nodded.
"I suspect so." He looked once more at the envelope.
"It'll be worth seeing his face this afternoon." Outside the office windows, the steady rhythm of Thompson Manufacturing continued uninterrupted. The machines hummed. Workers moved with practiced efficiency. Telephones rang. Orders were packed. Life carried on as usual. Yet neither Enzo nor Anthony could shake the feeling that, somewhere nearly three thousand miles away in Seattle, a small opportunity was beginning to grow into something far larger than any of them could yet imagine.
》》》》》》》》》 Wednesday, March 10, 1971 3: 27 p. m. Public School 87 — Manhattan The final bell rang through the hallways of Public School 87. The orderly silence that had filled the classrooms dissolved almost instantly into the cheerful chatter of children eager to begin the afternoon. Books disappeared into satchels. Chairs scraped across wooden floors. Teachers exchanged farewells as students streamed toward the exits. Mrs. Eleanor Parker stood beside the classroom door, smiling warmly.
"Have a pleasant afternoon, everyone."
"I'll see you tomorrow."
"Goodbye, Mrs. Parker," several voices answered together. James slung his leather satchel over his shoulder before stepping into the hallway. He had barely gone a few yards when someone called after him.
"James!" He turned. Michael Henderson jogged over, his well-worn baseball glove tucked beneath one arm. Behind him came Robert Miller, already spinning a baseball lazily between his fingers. Michael smiled.
"So..."
"Saturday." James looked at him.
"What about Saturday?"
"The baseball game." Robert grinned.
"We've got enough people this time."
"We're meeting at the usual field." Michael nodded enthusiastically.
"You coming?" James remained quiet for a moment. Not because he already had other plans... But because he disliked promising something before, he was certain he could keep his word. His grandfather sometimes needed him after school. Occasionally, something unexpected came up. He had learned it was better to think first...... and answer later. James smiled apologetically.
"Can I tell you tomorrow?" Michael looked slightly disappointed.
"You still don't know?" James shrugged lightly.
"I just want to think about it first."
"I don't like saying yes if something comes up afterward." Robert nodded.
"I guess that's fair." Michael sighed dramatically before breaking into another grin.
"Alright."
"But tomorrow..." He pointed a finger toward James.
"... we're getting a real answer." James laughed.
"You have my word." Sarah Collins happened to pass by just then, carrying a stack of books against her chest.
"You three are negotiating a baseball game like it's a peace treaty." Robert laughed.
"It's important." Sarah rolled her eyes.
"If you say so." The four classmates shared one last laugh before heading toward the school's front entrance. Outside... The cool March breeze greeted the students as they spilled onto the sidewalk. Parked along the curb, waiting patiently as he always did... stood Enzo's dark-green Cavallo V12. James smiled. His grandfather had come to pick him up. Completely unaware that, during the few hours he had spent solving arithmetic problems and practicing spelling...
a single letter had arrived in Brooklyn that was about to change the course of their future once again.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn