Chương 30: Foundations of Tomorrow VI
Lombardi: A Second Beginning. · Westein9877 · 59 chương · ~35 phút đọc · Tạo 31/07/2026
Arc II: Foundations of Tomorrow Wednesday, January 27, 1971 Tuesday passed quietly. Neither James nor Enzo had any pressing appointments, so they spent their final full day in London strolling through the city's streets, stopping at cafés, browsing bookshops, and enjoying the atmosphere one last time before returning to America. By Wednesday morning... Their last piece of business remained.
London was already bustling when they left the Westminster Crown Hotel. A familiar black taxi stopped at the entrance.
"Wellington Hill Bookmakers, please," Enzo told the driver.
"Certainly, sir." The drive was short. As the taxi crossed the city, Enzo glanced toward James.
"I'll admit..."
"I'll feel much better once everything is deposited." James smiled.
"So will I."
"It'll finally be out of our hands."
"And safely in the banking system." Enzo nodded.
"Exactly."
The bell above the bookmaker's door chimed softly. Harold Bennett immediately recognized them. A broad smile appeared on his face.
"Mr. Lombardi."
"Welcome back."
"Good morning, Mr. Bennett," Enzo replied.
"I believe today's the day."
"It certainly is." The manager disappeared into his office before returning with a large sealed envelope.
"I've been waiting for your arrival." As procedure required, he compared Enzo's passport with the documentation one final time. Everything matched perfectly. He carefully opened the envelope and removed a crossed corporate cheque. Two parallel lines ran across its face. Harold Bennett held it delicately.
"As previously explained..."
"This is a crossed cheque."
"It cannot legally be exchanged for cash."
"It may only be deposited into a verified bank account." Enzo nodded.
"I understand." The manager handed it across.
"The amount is..." He glanced at the document.
"Sixty-six thousand pounds sterling." Enzo accepted it carefully. Although it represented an impressive gambling payout... He had handled substantially larger cheques during Thompson Manufacturing's military contracting years. Still... Knowing what this money represented for James made it feel significant in a very different way. Harold Bennett smiled.
"I've managed this branch for many years."
"I must say..."
"I've never seen anyone predict that exact score." Enzo chuckled.
"I suspect neither of us will see another wager quite like it."
"I believe you're right." The three men shook hands.
"Thank you again, Mr. Bennett."
"My pleasure, Mr. Lombardi."
"I wish you both a safe journey home."
Outside, Enzo slipped the cheque carefully into the inside pocket of his overcoat. James noticed him checking the pocket once.
"You've checked twice already." Enzo laughed.
"I know."
"I've handled larger sums before..."
"But this cheque belongs to your plan."
"I'd rather not lose it." James smiled.
"I completely agree." Another taxi soon arrived.
"Empire National Bank, please." The driver nodded before pulling into traffic.
About twenty minutes later, they arrived at the London flagship branch of Empire National Bank. The elegant stone building stood proudly along one of the city's financial streets. Inside, polished marble floors reflected the morning light. Bank clerks assisted customers behind long wooden counters while businessmen quietly discussed transactions in private offices. A receptionist greeted them politely.
"Good morning, gentlemen."
"How may we assist you today?" Enzo removed the crossed cheque from his coat.
"I need to deposit an international cheque." The receptionist immediately recognized the nature of the transaction.
"Certainly."
"I'll have one of our international banking officers assist you." A few moments later, a gentleman in a dark suit approached.
"My name is Edward Collins."
"I oversee our international banking department."
"If you'll follow me."
The three entered a quiet private office. Mr. Collins carefully examined the cheque. He reviewed every endorsement. The issuing institution. The amount. The official settlement markings. Finally, he nodded with satisfaction.
"Everything appears to be in perfect order." He placed the cheque neatly upon his desk.
"This transaction will proceed as an international wire transfer for collection." James listened carefully while Mr. Collins continued.
"The cheque will first clear through the British banking system."
"Once cleared..."
"The funds will be converted into United States dollars using the official exchange rate." If you encounter this story on Amazon, note that it's taken without permission from the author. Report it.
"From there..."
"We will wire the proceeds directly into the account of your choosing." He looked toward Enzo.
"Mr. Lombardi..."
"Which account would you like the funds transferred to?" Enzo answered without hesitation.
"Vendetta Investments."
"The corporate account at Empire National Bank in New York." Mr. Collins wrote everything down carefully.
"Very good."
"Vendetta Investments."
"Empire National Bank."
"New York." He completed the remaining paperwork before sliding a form across the desk.
"If you'll sign here." Enzo signed with his fountain pen. Mr. Collins collected the documents.
"Everything has now been initiated."
"The international collection process generally requires seven to ten business days."
"We'll notify your New York branch once the transfer has been completed." Enzo nodded appreciatively.
"Thank you."
"It has been a pleasure." Mr. Collins stood and shook both of their hands.
"I wish you a pleasant journey back to America."
Outside the bank, Enzo adjusted his overcoat as the winter breeze swept through the street.
"Well..." He smiled toward James.
"I believe our business in London is officially finished." James nodded.
"It is." The cheque represented £66, 000. At the official 1971 exchange rate... It amounted to approximately $158, 400 U. S. dollars. After taxes and all applicable deductions... Just over $88, 700 would ultimately arrive in the corporate account of Vendetta Investments. James quietly smiled to himself. Only a few weeks earlier... Vendetta Investments had existed only on paper. Soon... It would possess nearly ninety thousand dollars in capital. A remarkable beginning for a corporation that wasn't even a month old.
☆☆☆☆☆☆☆ Arc II: Foundations of Tomorrow Thursday, January 28, 1971 The final morning in London arrived beneath another blanket of gray skies. James stood beside the window of the Westminster Crown Hotel, watching the city slowly come alive. Delivery vans rolled along the streets below. Shopkeepers unlocked their doors. Office workers hurried toward bus stops and underground stations, collars raised against the cold January wind. For a week... London had become a temporary home. Not because of the sightseeing.
Not because of the food.
But because it had become another stepping stone toward the future James intended to build. A soft knock came at the door.
"Room service." Breakfast had arrived. Enzo signed the receipt before the waiter wished them a safe journey. The two ate quietly. Neither had much to say. The important business had already been completed. The cheque had been deposited. The international wire transfer had been initiated. Now... All that remained was going home.
After one final look around the room to ensure nothing had been forgotten, Enzo closed his suitcase.
"Ready?" James nodded.
"I am." The porter collected their luggage, and a few minutes later they were seated once again inside one of London's familiar black taxis.
"Airport, please," Enzo told the driver.
"Certainly, sir." The taxi pulled away from the hotel. James watched London pass one last time. Historic stone buildings. Rows of brick homes. Busy intersections. Red buses. Black cabs. He had enjoyed seeing another part of the world. But home still called to him.
The airport was as busy as it had been when they arrived. Travelers hurried through the departure hall carrying suitcases and briefcases. Announcements echoed from loudspeakers overhead. After checking their luggage and receiving their boarding passes, Enzo and James made their way toward the departure gate. Atlantic Continental Airways was once again preparing for its westbound crossing. As passengers began boarding, Enzo smiled.
"Back to New York." James nodded.
"And back to work." Grandpa laughed.
"I should have expected that answer."
The aircraft climbed steadily above England before disappearing into a sea of clouds. Once the seatbelt sign switched off, Enzo leaned back comfortably. For several minutes neither spoke. The gentle hum of the engines filled the cabin. Finally, Enzo broke the silence.
"So..." James looked toward him.
"What's going through that mind of yours?" James smiled faintly.
"February." Grandpa chuckled.
"I knew it."
"I had a feeling you weren't thinking about London anymore."
"I wasn't."
"What about February?" James looked out the window.
"There are always opportunities."
"The difficult part..."
"... is recognizing them before everyone else does." Enzo folded his arms.
"And you somehow seem to do exactly that." James remained quiet for a moment.
"I've been thinking."
"About what?"
"The money." Enzo listened carefully.
"Once the transfer reaches Vendetta Investments..."
"We shouldn't spend it simply because we have it."
"We should let it grow." Grandpa nodded slowly.
"I agree."
"Capital has a habit of multiplying..."
"... if it's invested wisely." James smiled.
"Exactly."
"For now..."
"I'm more interested in building than spending." Enzo looked at his grandson with quiet admiration.
"You know..."
"When I was your age..."
"My biggest concern was convincing my mother to let me stay outside another hour." James laughed.
"And now?"
"Now I'm flying across the Atlantic with my ten-year-old grandson..."
"... discussing corporate investments." They both laughed. After the laughter faded, Enzo became thoughtful.
"James."
"Hm?"
"I'm proud of you." James turned toward him.
"Not because you've made money."
"Money comes and goes."
"I'm proud because every decision you've made..."
"... has had a purpose."
"You've never talked about buying expensive toys."
"You've never talked about becoming famous."
"You've always talked about building something." James smiled quietly.
"I think that's more rewarding." Enzo nodded.
"So do I."
The remainder of the flight passed peacefully. James occasionally read one of the books he had purchased in London. Enzo spent part of the journey reading newspapers provided by the airline before eventually drifting off to sleep. Several hours later, the captain's voice echoed through the cabin.
"Ladies and gentlemen, we have begun our descent into Manhattan Metropolitan Airport." James looked out the window. The familiar skyline gradually emerged through scattered clouds. Home.
After landing, the process was straightforward. Immigration. Customs. Baggage claim. Soon afterward, they boarded the airport shuttle that carried passengers to the long-term parking area. The crimson Maranello Cavallo V12 waited exactly where Enzo had left it more than a week earlier. He smiled.
"Looks like she missed us." James laughed.
"Or maybe she's wondering why we left her behind." Enzo placed the luggage in the trunk before climbing into the driver's seat. The engine came to life with its familiar deep rumble. As they drove away from the airport, Manhattan slowly unfolded before them. The city looked exactly as they had left it. Yet... Several important things had changed. Vendetta Investments was no longer an empty shell company. A substantial international wire transfer was already making its way across the Atlantic.
Thompson Manufacturing had continued operating successfully in Enzo's absence. And January... Still had a few days left to offer. Neither grandfather nor grandson knew exactly what February would bring. But one thing had become increasingly clear. James wasn't merely reacting to the future anymore. He was beginning to shape it. ☆☆☆☆☆☆☆☆ Arc II: Foundations of Tomorrow Friday, January 29, 1971 The familiar sound of the alarm clock echoed softly through the apartment. James slowly opened his eyes.
For the first time in over a week... He wasn't waking up in London. He was home. Outside the bedroom window, Manhattan was already beginning another busy weekday. Delivery trucks rumbled along the streets below. The distant sound of car horns drifted upward between the buildings. Everything felt familiar again. James dressed before making his way toward the dining room.
The smell of fresh coffee greeted him. Enzo was already sitting at the table with the morning newspaper unfolded before him. Claire had stopped by the apartment the previous evening after they returned, cleaning everything from top to bottom and leaving some groceries in the refrigerator before heading home. She had even left a handwritten note wishing them a safe return. Enzo smiled as James entered.
"Good morning."
"Morning, Grandpa." He poured James a glass of orange juice before folding part of the newspaper.
"Ready to go back to school?" James laughed.
"I suppose I don't have much choice."
"You certainly don't."
Breakfast was peaceful. James skimmed through the newspaper while eating. The business section continued discussing the strong performance of several well-known growth companies. The international pages still covered developments in the Vietnam War. Sports focused heavily on the astonishing FA Cup Fourth Round results. The shocking three-goal defeat of the London Royals by the Manchester Blues continued making headlines across Britain. James couldn't help smiling.
Only he and Grandpa truly appreciated what that result had accomplished for them.
A short time later, Enzo drove James to school. As soon as James stepped into his classroom, several classmates gathered around him.
"James!"
"Where were you?"
"We thought you were sick!" Another boy tilted his head.
"You've been gone forever." James laughed.
"Not forever."
"My grandfather took me on a trip."
"A trip where?"
"England." Several eyes widened.
"England?"
"You crossed the ocean?" James nodded.
"It was... interesting." One classmate grinned.
"Did you see castles?" James chuckled.
"A few old buildings."
"What was the food like?"
"It was good." Another student looked disappointed.
"I thought you'd say it was terrible." The classroom erupted into laughter. Before anyone could ask another question... Their teacher entered.
"Good morning, everyone." The students quickly returned to their desks. The day's lessons began.
While James attended school... Across the city... Enzo had already arrived at Thompson Manufacturing. The receptionist greeted him warmly.
"Welcome back, Mr. Lombardi."
"Thank you."
"It's good to be back." As he walked through the administrative offices, employees smiled and welcomed him home.
"Morning, Mr. Lombardi."
"Welcome back."
"I hope you enjoyed your trip." Enzo returned every greeting with a smile.
"It was productive." That single word made several employees curious. Productive? Most assumed it had been another business trip. In a way... It had.
When Enzo entered his office, Leslie was already waiting with several neatly organized folders stacked on his desk. She stood as he entered.
"Good morning, Mr. Lombardi."
"Welcome home."
"Thank you, Leslie."
"I trust everything survived without me." She smiled confidently.
"I think you'll be pleased." She handed him the first folder.
"This contains production reports from the past eight days."
"The second contains retailer correspondence."
"The third summarizes purchase orders received while you were away." Enzo looked at the growing stack.
"You've been busy." Leslie smiled.
"We all have." A knock interrupted them.
"Come in." Marcus entered carrying another folder beneath his arm.
"Morning."
"Welcome back."
"Thank you, Marcus." Anthony followed only moments later.
"I see everyone beat me here." Enzo laughed.
"Perfect timing."
"Take a seat, gentlemen." Leslie remained as well, notebook already open.
Marcus began first.
"The January production target is progressing exactly as planned." He opened his folder.
"As of yesterday..."
"We've manufactured just over five thousand civilian products."
"Production lines are running smoothly."
"The workflow adjustments James suggested earlier this month have already begun showing results." Enzo nodded with satisfaction.
"Excellent."
"Any significant delays?"
"None."
"A few machines required routine maintenance..."
"... but preventive servicing kept everything on schedule." James' suggestion regarding preventive maintenance had already proven worthwhile.
Anthony took over next.
"The retailer meetings exceeded expectations." He slid several signed contracts across the desk.
"We've secured additional purchase commitments from every existing retailer." He pointed toward another document.
"And..."
"We've added three new retail partners." Enzo studied the papers carefully.
"They're asking for larger quantities?" Anthony smiled.
"Larger than we anticipated."
"They're particularly impressed with the backpacks and work jackets." Leslie added another observation.
"We've also begun receiving inquiries from retailers outside our current distribution area." Enzo looked up.
"Already?" She nodded.
"Word of mouth is spreading."
"The quality of the products is generating its own advertising." Marcus leaned back in his chair.
"I've never seen demand grow this quickly." Anthony smiled.
"And we haven't even started the expanded advertising campaign James proposed." Enzo couldn't help smiling.
"Which means..."
"We're only getting started." For a brief moment... The room fell comfortably silent. Everyone understood what was happening. Only a month earlier... Thompson Manufacturing's civilian division had been an experiment. Now... It was becoming the company's future. Enzo looked around the room.
"Gentlemen."
"And Leslie."
"I think we're going to have a very interesting year." No one disagreed. ☆☆☆☆☆☆☆ Arc II: Foundations of Tomorrow Sunday, January 31, 1971 January was coming to an end. For the first time since returning to 1970... James felt as though an entire month had passed without wasting a single opportunity. The month had been productive. School had resumed. Thompson Manufacturing was growing faster than anyone had expected. Vendetta Investments had been created. And somewhere over the Atlantic...
A wire transfer carrying the profits from the London wager was making its way toward New York.
The pieces of the future were slowly falling into place.
Sunday mornings were always quieter inside the Lombardi apartment. There was no school. No factory meetings. No deadlines. Claire had visited early that morning to clean the apartment before quietly leaving. As always, she had done an excellent job. The apartment looked immaculate. James wandered into the living room just as Enzo switched on the television. The familiar theme music of the national news filled the room. Enzo adjusted the volume slightly.
"Come on."
"They're about to begin." James sat down beside his grandfather. The anchor appeared on screen.
"Good evening."
"Our top story tonight..."
"The United States has successfully launched Apollo 14, the nation's third mission intended to land astronauts on the Moon." The television switched to footage of a towering Saturn V rocket standing against the Florida sky. Moments later... The engines ignited. A brilliant column of fire erupted beneath the rocket. Slowly... Almost reluctantly... The enormous vehicle began climbing into the sky. James watched silently. Even knowing history... It was still an incredible sight. The anchor continued.
"The crew consists of Commander Alan Shepard, Command Module Pilot Stuart Roosa, and Lunar Module Pilot Edgar Mitchell."
"If the mission proceeds according to plan, America will attempt another successful landing on the lunar surface early next month." Enzo crossed his arms.
"I'll never get used to seeing something that size leave the ground." James smiled.
"Neither will I."
"It's remarkable." For a few moments, neither of them spoke. The television showed engineers applauding inside Mission Control while reporters described the flawless launch. Eventually, Enzo broke the silence.
"When I was your age..."
"The idea of a man walking on the Moon belonged in adventure novels."
"And now..."
"We're sending another crew." James nodded.
"The world's changing quickly."
"It certainly is."
The broadcast moved on to other national and international stories. Economic reports. Weather. Politics. Developments in the Vietnam War. James paid attention, but only casually. His mind was already somewhere else. Enzo noticed immediately.
"There it is again." James looked over.
"What?"
"That look."
"The one that tells me your mind is planning something." James laughed.
"Is it that obvious?" Grandpa smiled.
"Only to me." James leaned back against the sofa.
"I've just been thinking."
"About February?" James nodded.
"Yes."
"What about it?"
"There are opportunities coming."
"Investment opportunities."
"Business opportunities."
"I just need to decide..."
"... which ones are worth pursuing." Enzo studied his grandson for several seconds.
"You know..."
"A month ago, I'd probably have told you to slow down." James raised an eyebrow.
"And now?"
"Now..." Enzo smiled warmly.
"I've learned that whenever you say you've found an opportunity..."
"... it's usually worth listening." James chuckled.
"I'll take that as a compliment."
"You should."
The television program came to an end. Enzo stood and walked toward the kitchen.
"Let's make lunch." James followed him. As they sat down at the dining table, Enzo poured two glasses of iced tea.
"I've been thinking about Thompson Manufacturing." James looked up.
"The company?"
"Yes."
"We're in a stronger position than we've been in for years."
"The civilian division is growing."
"Our retailers are asking for more inventory."
"Our employees believe in the new direction." He paused before continuing.
"And..."
"I think your advertising ideas with Leslie are going to make an even bigger difference." James smiled.
"I hope so."
"We're making quality products."
"People simply need to know they exist." Enzo nodded approvingly.
"Exactly."
"Good products don't always sell themselves."
"Sometimes..."
"You have to introduce them to the world." James grinned.
"Advertising wins battles." Grandpa laughed.
"I remember you saying exactly that."
"And I believe you're right."
After lunch, James returned to his room. He opened the notebook he had carried almost everywhere during the past several months. Every page contained plans. Ideas. Dates. Companies. Historical events. Investment opportunities. He slowly turned to a fresh page. At the very top, he wrote: February 1971 For several moments... He simply stared at the blank page. Then, with a small smile... He began writing. Outside his bedroom window, Manhattan continued its ordinary Sunday afternoon. Cars filled the streets.
Children played in nearby parks. Families walked together along sidewalks. To everyone else... Tomorrow would simply be the beginning of another month. To James... It was the beginning of another chance to quietly reshape the future—one carefully planned decision at a time.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn