Chương 25: Foundations of Tomorrow
Lombardi: A Second Beginning. · Westein9877 · 59 chương · ~38 phút đọc · Tạo 31/07/2026
Arc II — Foundations of Tomorrow The first dawn of 1971 arrived quietly over Manhattan. The celebrations that had welcomed the New Year only hours earlier had already become memories. Confetti still rested along the sidewalks, trapped against curbs by the cold January wind, while sanitation crews slowly returned the city to its usual orderly appearance. Holiday decorations remained hanging above several avenues, though workers had already begun removing them one by one. Life was beginning again.
It was Friday, January 1, 1971.
Across the nation, Americans welcomed another year with both optimism and uncertainty. President William Ashcroft remained in the White House as the United States entered another challenging year. The Vietnam War continued to dominate newspapers and the evening broadcasts watched by millions of families every night. At midnight, a new federal law officially prohibited cigarette commercials from appearing on television, bringing an end to an advertising tradition that had lasted for decades.
Meanwhile, radios across the country repeatedly played Daniel Harrington's latest hit, Walk Toward Tomorrow, which had climbed to the top of the national music charts. The world continued moving exactly as James remembered. Only this time... He intended to move with it instead of merely watching history unfold.
The familiar aroma of freshly brewed coffee drifted through Apartment 4B long before the winter sun had fully risen above Manhattan's skyline. Enzo Lombardi was already awake. That, of course, surprised absolutely no one. The old Italian had spent most of his adult life rising before sunrise, and retirement had never truly appealed to him. Even on New Year's Day, discipline remained part of his routine. By the time James entered the dining room, breakfast had already been prepared.
Scrambled eggs rested beside slices of smoked ham, toasted Italian bread sat inside a cloth-lined basket to keep warm, and fresh fruit decorated the center of the table. A steaming cup of coffee waited beside Enzo's place, while a mug of hot chocolate had already been poured for James.
"Good morning, Grandpa." Enzo looked up from his newspaper and smiled warmly.
"Good morning, son."
"Happy New Year." James smiled back.
"Happy New Year." He slid into his chair and immediately reached for a slice of toasted bread. For several minutes, neither spoke about business. Instead, Enzo reminisced about New Year's celebrations from years past, laughing as he recalled one particularly memorable evening shortly after arriving in America during the early 1940s. James listened with genuine interest, occasionally asking questions that encouraged his grandfather to continue. For once... There were no discussions about production schedules.
No financial reports. No business strategies. Only breakfast shared between grandfather and grandson. It was a peaceful beginning to the year. When they had finished eating, Enzo carried his empty coffee cup toward the living room while James reached for the folded copy of the New York Herald lying neatly beside the fruit bowl. Reading the morning paper had quietly become one of his daily habits. Every edition offered another glimpse into the timeline he had once lived.
He unfolded the newspaper and slowly began reading. The front page was filled with reports from Vietnam, political developments in Washington, and coverage of the nationwide television advertising ban that had officially taken effect during the night. Turning to the business section, he found articles discussing consumer confidence, manufacturing forecasts, and growing interest in outdoor recreation throughout the northeastern United States.
Another article described increasing attendance at state parks and campgrounds during recent years. James paused. A faint smile appeared. There it was again. Another confirmation. Camping. Hiking. Outdoor recreation. The trends had already begun. Most manufacturers wouldn't recognize their importance for several more years. James intended to make sure Thompson Manufacturing did. He quietly folded the newspaper closed.
"What caught your attention?" Enzo asked from the living room. James looked over with a small smile.
"The country's changing." Enzo nodded thoughtfully.
"It always is."
"The trick is changing with it." James couldn't have agreed more.
Saturday, January 2, 1971 The holiday was over. It was time to return to work. After another quiet breakfast, Enzo and James descended into the underground parking garage beneath their apartment building. The crimson Maranello Cavallo V12 gleamed beneath the fluorescent lights exactly as Enzo had left it after returning from Manhattan Metropolitan Airport only a few days earlier. The engine came to life with its familiar deep growl. Moments later, they were making their way through Manhattan's busy morning streets.
Traffic had already returned to normal. Delivery trucks rumbled toward warehouses. Store owners unlocked their businesses. Factory workers crossed intersections carrying metal lunch pails beneath thick winter coats. James watched the city pass through the passenger window while his thoughts wandered elsewhere. Project Horizon proved itself. Now we have to make sure it keeps proving itself. The coming year would determine whether Thompson Manufacturing became merely another manufacturer...
Or one of the most respected names in civilian outdoor equipment. Perhaps... He thought. I'll speak with Grandpa about everything this evening. After several minutes of silence, James turned toward his grandfather.
"Grandpa?"
"Hm?"
"When we're in today's meeting with Anthony, Marcus, and Leslie..." Enzo kept both hands comfortably on the steering wheel.
"What about it?" James hesitated only briefly.
"Can you let me participate?" Enzo looked at him with an amused expression.
"What are you talking about?"
"You already have a chair in the meeting room." James laughed softly.
"I know."
"But when I say participate..."
"I don't mean just sitting there listening." The narrative has been taken without permission. Report any sightings. He met his grandfather's eyes.
"I'd like to voice my opinions."
"And I'd like all of you to tell me honestly whether what I have in mind is practical or not." Enzo's smile slowly faded into a thoughtful look. He understood immediately. This wasn't about attending meetings anymore. James wanted to become part of the discussion. The old Italian remained silent as the sports car continued through the city. Only a few months earlier, such a request might have sounded ridiculous. Now... After everything James had already helped accomplish... It sounded perfectly reasonable.
Finally, Enzo smiled.
"If the opportunity presents itself..."
"You'll have your chance." James nodded gratefully.
"Thank you, Grandpa." Neither of them spoke again for the remainder of the drive. Ahead of them, the familiar brick buildings of Thompson Manufacturing slowly came into view. A new year had begun. And with it... A new direction awaited them. ☆☆☆☆☆☆ The crimson Maranello Cavallo V12 rolled through the factory gates before slowing to a stop in its usual parking space near the executive entrance.
The winter air was sharp enough to leave faint clouds of breath as workers crossed the yard carrying metal lunch pails and greeting one another after the New Year's holiday.
"Morning, Mr. Lombardi!" The cheerful voice belonged to Frank, the longtime security guard stationed at the front gate. Enzo stepped out of the sports car and buttoned his overcoat before extending his hand.
"Happy New Year, Frank."
"Happy New Year, sir." Frank then smiled at James.
"And Happy New Year to you too, young man."
"Happy New Year, Frank."
"I hope Santa treated you well." James laughed.
"I can't complain." Frank chuckled before opening the executive entrance door for them.
"I've got a feeling 1971 is going to be another busy year around here." Enzo smiled knowingly.
"I believe you're right." Together, grandfather and grandson stepped inside. The warmth of the building immediately replaced the bitter cold outside. The polished marble floor reflected the morning light pouring through the tall lobby windows, while the familiar scent of machine oil, fresh coffee, and newly cut canvas lingered throughout the building. James always enjoyed this feeling. Unlike many factories, Thompson Manufacturing never seemed chaotic. There was order. Purpose.
Everyone understood what needed to be done. As they walked toward the executive offices, employees respectfully greeted Enzo.
"Morning, Mr. Lombardi."
"Happy New Year, Chairman."
"Good morning, sir." Enzo answered every greeting with the same polite smile.
"Happy New Year."
"Morning."
"I hope everyone enjoyed the holiday." James quietly walked beside him. Even after several months, he still found it remarkable how naturally his grandfather commanded respect. Nobody feared Enzo. They respected him. There was a difference. A few moments later, they reached the executive corridor. Anthony Russo had just arrived carrying a leather briefcase beneath one arm. He noticed them immediately.
"Good morning, Mr. Lombardi."
"Happy New Year."
"Happy New Year, Anthony." Anthony shook Enzo's hand before smiling toward James.
"And Happy New Year to you, James."
"Happy New Year."
"I trust you both had an enjoyable Christmas vacation."
"We certainly did," Enzo replied.
"I imagine Las Vegas is quite a city." James couldn't help smiling.
"It certainly is." Anthony laughed.
"I've never been."
"Perhaps one day."
"I'd recommend it," Enzo said.
"The restaurants alone are worth the trip." The three shared a laugh before continuing down the hallway. Outside the conference room, Marcus Carter and Leslie Carter were already waiting with several folders tucked beneath their arms. Marcus extended his hand first.
"Happy New Year, Boss."
"Happy New Year, Marcus." Leslie smiled warmly.
"It's good to see both of you back."
"You as well," Enzo replied. Anthony opened the conference room door.
"Shall we?" Everyone entered. The familiar room had become something of a second home during the previous three months. The large oak conference table occupied the center of the room, surrounded by high-backed wooden chairs polished to a shine. Along one wall hung a detailed map of the northeastern United States marked with colored pins identifying Thompson Manufacturing's growing retail network.
Another wall displayed framed photographs showing the company's history, from its earliest military contracts during the 1940s to more recent images of Project Horizon's civilian products. Sunlight streamed through the wide windows overlooking the factory floor below. Machines were already running. Forklifts carried pallets between loading bays. Workers moved efficiently between production lines. Business had resumed. Enzo removed his overcoat before taking his customary seat at the head of the table.
James sat immediately to his right. Marcus, Anthony, and Leslie settled into their usual places. Leslie opened her notebook. Anthony uncapped his fountain pen. Marcus organized several production reports into neat stacks. For a brief moment, nobody spoke. Enzo looked around the room, smiling faintly.
"I'd like to begin by wishing everyone a Happy New Year." The others returned the greeting.
"I hope all of you were able to spend time with your families over the holidays." There were smiles and quiet nods around the table.
"Now then," Enzo continued, folding his hands together on the polished tabletop, "we have an important year ahead of us." He glanced toward Leslie.
"I believe reports are our first order of business."
"Yes, Mr. Lombardi." Leslie adjusted her glasses before opening the thick financial ledger she had prepared over the previous two days.
"The year-end financial reconciliation has been completed." She looked around the table before continuing.
"As of December thirty-first, Thompson Manufacturing's corporate account at Empire National Bank holds approximately ten million eight hundred thousand dollars." Anthony nodded with satisfaction.
"A very strong financial position."
"It certainly is," Enzo agreed. Leslie turned another page.
"Our first civilian production run under Project Horizon has also been fully accounted for." She carefully read each figure.
"Hiking Backpacks... one thousand five hundred units."
"Rugged Work Jackets... one thousand two hundred."
"Rugged Work Trousers... one thousand two hundred."
"Canvas Duffel Bags... eight hundred." She looked up from the report.
"That brings total production to four thousand seven hundred units." Marcus leaned forward.
"By December twenty-ninth, approximately seventy percent of those products had already been shipped to retailers." He referred to his own production records.
"That equals roughly three thousand two hundred ninety units delivered."
"The remaining inventory has already been scheduled for shipment during the first week of January." Enzo nodded approvingly.
"No shipping delays?" Marcus smiled.
"None worth mentioning."
"Excellent." Silence settled briefly around the conference table. It was exactly the kind of report every manufacturer hoped to hear at the beginning of a new year. ☆☆☆☆☆ Anthony opened the leather folder resting before him and slid several neatly typed sheets across the table.
"I've also completed the year-end sales analysis for Project Horizon." Enzo nodded for him to continue. Anthony adjusted his glasses before speaking.
"From the very beginning, we agreed that Project Horizon would not compete by being the cheapest brand on the market." He glanced around the room.
"We wanted customers to associate Thompson Manufacturing with quality rather than low prices." James quietly nodded. That had been one of the first discussions he and Enzo had shared back in October. Anthony continued.
"Our wholesale pricing reflects that philosophy." He looked down at the report.
"Hiking Backpacks are wholesaled at twenty-six dollars per unit."
"Rugged Work Jackets at thirty-four dollars."
"Rugged Work Trousers at twenty-two."
"And Canvas Duffel Bags at eighteen." Marcus smiled.
"I've spoken with several retailers over the past two weeks."
"None of them complained about the pricing."
"In fact," he continued, "most said the products looked and felt like premium merchandise." Leslie nodded in agreement.
"They also appreciated the presentation."
"The packaging, product tags, and promotional displays gave buyers confidence." Anthony tapped the report with his index finger.
"Assuming every unit from our first production run is sold—which I fully expect—it will generate between one hundred twenty-five thousand and one hundred thirty-five thousand dollars in gross wholesale revenue." He turned another page.
"After accounting for raw materials, factory overhead, employee wages, shipping expenses, advertising amortization, and administrative costs..."
"... the first civilian production run should produce approximately thirty-five thousand dollars in net operating profit." No one spoke immediately. Thirty-five thousand dollars would not transform Thompson Manufacturing overnight. That wasn't the point. The point was much simpler. Project Horizon had proven it could make money. Enzo rested both forearms on the table.
"When we approved this transition three months ago," he said calmly, "we accepted that the first production run would be our test." He looked toward each executive in turn.
"It appears the test was successful." Marcus smiled.
"I'd say that's an understatement." He reached for another folder.
"I've spent most of this week speaking with our retail partners."
"What are they saying?" Enzo asked. Marcus opened his notes.
"Empire Work Supply has already requested an increase in backpack allocations for its next order."
"They've told us customers are responding extremely well to the durability." James smiled faintly. Exactly as expected. Marcus continued.
"Broadway Department Stores would like additional work jackets."
"They believe they'll sell particularly well through the remainder of winter." He turned another page.
"Adirondack Outdoor Company has expressed interest in expanding its original order."
"Their buyers were especially impressed with the hiking backpacks."
"And Finger Lakes Workwear Supply has asked whether we can increase shipments of work trousers before spring." Anthony leaned back in his chair.
"Those are encouraging conversations."
"They are," Marcus agreed.
"But they all asked me the same question."
"When can we deliver more?" The room became quiet once again. Enzo folded his hands together.
"That brings us to the most important subject of today's meeting." He slowly looked around the table.
"The direction of Thompson Manufacturing during 1971." Marcus spoke first.
"I believe production should increase immediately."
"Our factory has proven it can manufacture civilian products efficiently."
"If demand continues growing, we need more inventory." Leslie nodded.
"I agree."
"But production alone isn't enough."
"We also need more retailers."
"Our products can't sell if customers never see them." Anthony waited until both had finished.
"I support both ideas." He paused briefly.
"But I'd also begin preparing for expansion beyond New York."
"Our reputation is growing."
"If we wait too long, another manufacturer could capture those neighboring markets before we do." Enzo listened without interrupting. Each suggestion was thoughtful. Each had merit. Finally, he turned his attention toward James. The room followed his gaze.
"James." The ten-year-old looked up.
"You asked me something on the drive here." James nodded.
"I did."
"You wanted to participate."
"Yes." Enzo smiled warmly.
"Well..." He leaned back comfortably in his chair.
"The floor is yours." For only a moment, James looked around the conference table. Marcus. Anthony. Leslie. Three experienced professionals. None of them viewed him as an executive. Nor should they. They were here because of years of experience. He was here because Enzo believed in him. James took a slow breath before speaking.
"I think everyone is right." He looked first toward Marcus.
"We do need to increase production." Then toward Leslie.
"We absolutely need more retailers." Finally, he met Anthony's eyes.
"And expanding into neighboring states should definitely happen." He paused.
"However..."
"I think we're making one mistake." Anthony tilted his head slightly.
"What mistake?" James folded his hands together.
"We're talking about 1971 as though it's one project."
"I don't think it is." The room grew noticeably quieter.
"I believe January should be treated as its own project." No one interrupted him.
"If January goes well..."
"The rest of the year becomes much easier." He reached for a blank sheet of paper lying near the center of the table.
"Our first civilian production run totaled forty-seven hundred units." He wrote several numbers as he continued speaking.
"For January..."
"I think we should increase production to somewhere between sixty-five hundred and seven thousand units." He slid the paper toward the center of the table.
"My recommendation would be approximately..."
"Two thousand three hundred hiking backpacks."
"Nineteen hundred rugged work jackets."
"Seventeen hundred rugged work trousers."
"And eleven hundred canvas duffel bags." Marcus picked up the sheet and silently studied the figures. Everyone waited for his reaction. ☆☆☆☆☆☆ Marcus remained silent for nearly a full minute, his eyes moving carefully across the production figures James had written. Every so often he reached for a pencil, making small calculations in the margin before stopping to think again. Finally, he set the paper down.
"It won't be easy." James listened without interrupting. Marcus continued, "But it is achievable." Anthony raised an eyebrow.
"You really think so?" Marcus nodded.
"I do."
"Our production crews have become much more efficient over the past month. The civilian line no longer feels experimental. The workers know the process, the supervisors have identified the bottlenecks, and scheduling has improved considerably." He tapped James's proposed production figures.
"We'll have to authorize overtime in certain departments, particularly sewing and final assembly. Shipping will also have a heavier workload." He looked toward Enzo.
"But I believe we can complete between sixty-five hundred and seven thousand units during January." Enzo folded his hands together.
"What risks concern you?" Marcus answered honestly.
"Raw materials."
"If demand continues growing, we'll consume canvas, heavy cotton fabric, leather straps, buckles, and metal hardware much faster than before. I'd recommend negotiating larger supply contracts immediately rather than waiting another month." Anthony nodded.
"That makes sense."
"If we're increasing production, our suppliers need advance notice as well." Enzo looked toward Leslie.
"What do you think?" Leslie glanced down at her notes before answering.
"I agree with Marcus."
"From a logistics standpoint, increasing production only makes sense if we're also increasing sales." She smiled.
"The good news is that retailers are practically asking us to do exactly that." Several quiet chuckles circled the table.
"Our sales department has received requests from nearly every retailer carrying Project Horizon products."
"They're not asking whether we'll manufacture more."
"They're asking when we'll have more." Anthony leaned back comfortably.
"That's a good problem to have."
"It certainly is," Leslie agreed. Enzo looked back toward James.
"You mentioned treating January separately from the rest of the year." James nodded.
"Yes."
"What comes after January?" James paused briefly before answering.
"This is where I think we need a long-term strategy." He looked around the conference table.
"Not just for production."
"For the products themselves." Anthony leaned forward with interest.
"What do you mean?" James rested both hands on the table.
"I don't think Project Horizon should remain limited to four products." The room grew quiet once again.
"We've proven that customers like what we're making."
"So instead of waiting several years to expand our catalog..."
"... why don't we begin introducing new products throughout this year?" Marcus crossed his arms.
"Go on." James smiled faintly.
"I don't mean releasing everything at once."
"That would be a mistake."
"I mean introducing something new every two or three months." He reached for another sheet of paper.
"In spring..."
"We could introduce a dedicated camping backpack."
"A sleeping bag."
"And a rain poncho." Leslie immediately began writing. James continued.
"During the summer..."
"Lightweight hiking shorts."
"A field vest."
"A fishing vest."
"And insulated cooler bags." Anthony slowly nodded.
"I can see those selling well." James continued without hesitation.
"When autumn arrives..."
"A hunting jacket."
"An insulated backpack."
"And flannel shirts." Marcus smiled.
"That fits the season perfectly."
"And for winter..."
"A heavy winter parka."
"Insulated gloves."
"And wool hats." The room fell silent. Not because anyone disagreed. Quite the opposite. Everyone was imagining the possibilities. Anthony finally broke the silence.
"If we follow that schedule..."
"Project Horizon won't look like a company trying to survive."
"It'll look like a company that's growing." James nodded.
"Exactly." He couldn't explain the real reason. He already knew what the American consumer would begin buying in greater numbers over the coming decade. Camping. Backpacking. Outdoor recreation. Workwear. Travel. Luggage. Synthetic fabrics. None of those trends had fully arrived yet. But they were coming. He wasn't inventing the future. He was recognizing it before everyone else did. Anthony rested both elbows on the table.
"If we're serious about expanding our product line..."
"... then we also need to think beyond New York." He stood and walked toward the large wall map hanging beside the windows. Picking up a wooden pointer, he tapped several neighboring states.
"My recommendation would be to begin expanding sometime between March and May." The pointer moved from one state to the next.
"First..."
"Connecticut."
"New Jersey."
"Pennsylvania." He tapped New York last.
"By then we'll already have established ourselves here." He lowered the pointer slightly before continuing.
"Toward the end of the year..."
"We move farther into the Northeast." He pointed again.
"Massachusetts."
"Vermont."
"New Hampshire."
"And Rhode Island." Anthony stepped back from the map.
"We expand in stages."
"That way we never overextend ourselves." Enzo remained thoughtful for several seconds before speaking.
"That's a measured approach." He looked toward Anthony.
"I prefer steady growth over reckless growth." Anthony smiled.
"So do I." ☆☆☆☆☆

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn